ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

惱

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -惱-, *惱*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[惱, nǎo, ㄋㄠˇ] angry, wrathful
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  ⿱  巛 [chuān, ㄔㄨㄢ]  囟 [xìn, ㄒㄧㄣˋ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 恼
[恼, nǎo, ㄋㄠˇ] angry, wrathful
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  ⿱  亠 [tóu, ㄊㄡˊ]  凶 [xiōng, ㄒㄩㄥ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 惱, Rank: 1704

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[惱] Meaning: angered; filled with hate
On-yomi: ノウ, nou
Kun-yomi: なや.む, なや.ます, なや.ましい, なやみ, naya.mu, naya.masu, naya.mashii, nayami
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  𡿺
Variants: 悩, 恼
[悩] Meaning: trouble; worry; in pain; distress; illness
On-yomi: ノウ, nou
Kun-yomi: なや.む, なや.ます, なや.ましい, なやみ, naya.mu, naya.masu, naya.mashii, nayami
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  ⿱  𭕄  凶
Variants: 惱, 恼, Rank: 1084

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
恼[nǎo, ㄋㄠˇ, 恼 / 惱] to get angry #12,802 [Add to Longdo]
烦恼[fán nǎo, ㄈㄢˊ ㄋㄠˇ, 烦 恼 / 煩 惱] agonize; agony; annoyance; upset; vexation; worries #4,163 [Add to Longdo]
苦恼[kǔ nǎo, ㄎㄨˇ ㄋㄠˇ, 苦 恼 / 苦 惱] ail; annoy; distress; vexation; distressed; to be in misery #11,539 [Add to Longdo]
恼火[nǎo huǒ, ㄋㄠˇ ㄏㄨㄛˇ, 恼 火 / 惱 火] to get angry; irritated; to annoy; to aggravate; annoying #18,731 [Add to Longdo]
恼怒[nǎo nù, ㄋㄠˇ ㄋㄨˋ, 恼 怒 / 惱 怒] resentful; angry; to enrage sb #21,265 [Add to Longdo]
懊恼[ào nǎo, ㄠˋ ㄋㄠˇ, 懊 恼 / 懊 惱] annoyed; vexed; upset #21,653 [Add to Longdo]
恼羞成怒[nǎo xiū chéng nù, ㄋㄠˇ ㄒㄧㄡ ㄔㄥˊ ㄋㄨˋ, 恼 羞 成 怒 / 惱 羞 成 怒] to fly into a rage out of humiliation; to be ashamed into anger #29,767 [Add to Longdo]
惹恼[rě nǎo, ㄖㄜˇ ㄋㄠˇ, 惹 恼 / 惹 惱] to offend #42,790 [Add to Longdo]
恼人[nǎo rén, ㄋㄠˇ ㄖㄣˊ, 恼 人 / 惱 人] annoying; irksome; to irritate #48,126 [Add to Longdo]
恼恨[nǎo hèn, ㄋㄠˇ ㄏㄣˋ, 恼 恨 / 惱 恨] to hate and resent; angry and full of grievances #76,971 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I feel upset if I stay there longer[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }住久了煩惱就更多 Dai lü nian hua (1957)
You plague, bother, and save, and all of a sudden you're dead.[CN] 瘟疫, 煩惱, 一下子你要死了. Grand Hotel (1932)
What makes you thing I'm fretting?[CN] 你怎麼知道我有煩惱? Ride the Pink Horse (1947)
disturbances.[CN] 跟我抱怨風聲的煩惱 The Uninvited (1944)
Upset?[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }煩惱？ Dai lü nian hua (1957)
I thought it would upset you.[CN] 我擔心會讓你惱火 Rosa Luxemburg (1986)
Huh! Funny thing.. Every time I fret, I can't eat.[CN] 怪事，每次我煩惱時就吃不下 Ride the Pink Horse (1947)
Kitty'll be sore.[CN] Kitty會惱我的 Applause (1929)
They're nothing but exasperating Irritating, vacillating, calculating[CN] 女人是令人惱怒，令人生氣 猶豫不決，工於心計 My Fair Lady (1964)
Don't bother him.[CN] 何必給他增添煩惱呢 Threshold of Spring (1963)
Rile you?[CN] 惱怒？ Children of the Revolution (1996)
You wouldn't be fretting about her.[CN] 你不會為她煩惱 Ride the Pink Horse (1947)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top