| |
| | souvenir | (ซูวะเนียร์') n. ของที่ระลึก, ของที่เป็นอนุสรณ์, ความทรงจำ, ที่ระลึก, Syn. memento |
| | | | It's a souvenir... | Ein Souvenir. -Hat man uns geschenkt. Wolf Creek (2005) | | - Then that's a very unique souvenir. | - Dann ist das ein einzigartiges Souvenir. Jennifer 8 (1992) | | A brick as a souvenir I have today. | Einen Ziegelstein als Souvenir hab ich heute noch. Point and Shoot (2014) | | As a souvenir that you were here. | Als Souvenir, dass du hier warst. Point and Shoot (2014) | | You can try. Souvenirs. | Souvenirs. Occultation (2014) | | And don't expect any souvenirs, because all she brought back was attitude. | Und erwarte keine Souvenirs, denn alles, was sie mitbrachte, war ihre Haltung. Whirly Girly (2014) | | What a souvenir this will be to take back home. | Was für ein tolles Souvenir. Hello Ladies: The Movie (2014) | | I wanted to choke him out with my souvenir sports bra, but instead I got even with him. | Ich wollte ihn mit meinem Souvenir-Sport-BH erwürgen, aber stattdessen habe ich's ihm heimgezahlt. Charlie Gets Date Rated (2014) | | Perhaps I'll keep it as a souvenir. | Vielleicht behalte ich dich als Souvenir. Red Door (2014) | | A stellar example of the Bangkok Airport gift shop | Ein perfektes Beispiel für den Souvenirshop im Flughafen von Bangkok. New York Kids (2014) | | I ran out of shoeboxes for the money, and the books aren't adding up. Plus the men's lav needs to be serviced, and I had to fire Janine in the gift shop for stealing Boreabble heads. | Ich habe keine Kartons mehr für das Geld und die Zahlen stimmen nicht. und Janine hat im Souvenir-Shop Boreanaz-Wackelköpfe geklaut. Live Fast, Diane Nguyen (2014) | | Every satellite... every constellation... souvenirs of space walks and astronauts... and rockets launched by NASA in the '60s. | Jeden Satelliten, jedes Sternbild, Souvenirs von Weltallspaziergängen, Astronauten, Raketen, die die NASA in den 60ern zündete. Aloha (2015) | | It's a nice souvenir. | Ein hübsches Souvenir. Aloha (2015) | | As souvenir. | Als Souvenir. The Man from U.N.C.L.E. (2015) | | Show him your souvenir. | Zeig ihm dein Souvenir. The Good Dinosaur (2015) | | What, are you kidding me? Now's not the time for a souvenir, Tris. | Das ist der falsche Moment für ein Souvenir. Insurgent (2015) | | I guess they have a gift shop. Hmm. | Sie haben offenbar einen Souvenirladen. Trainwreck (2015) | | Don't forget to visit the gift shop, and remember... | Besuchen Sie auch den Souvenirladen und denken Sie dran... Jurassic World (2015) | | Here, that's a souvenir from our last raid. | Hier, das ist ein Souvenir unseres letzten Raubs. The Watch (2015) | | His preference is obviously for the more Christian souvenir type. | Er bevorzugt offensichtlich den christlichen "Souvenir - Typus". Episode #1.5 (2015) | | It's just a souvenir. | Es ist nur ein Souvenir. Axis Mundi (2015) | | From the souvenir shop in Saint-Jean. Oh, I see. | - Aus dem Souvenirladen in Saint-Jean. I'm Off Then (2015) | | You're going to bring Daenerys a souvenir from her ancestral homeland in case I'm not enough? | Bringt Ihr Daenerys ein Souvenir aus der Heimat ihrer Ahnen mit? Kill the Boy (2015) | | Was it a souvenir from a family vacation? | Ist das ein Souvenir aus einem Familienurlaub? Chapter Three: Blue Religion (2015) | | A plastic starfish, like a souvenir, you know? | Ein Plastikseestern, wie so ein Souvenir, wissen Sie? Chapter Three: Blue Religion (2015) | | The last time she was here, she nicked a Rolex from the gift shop. | Letztes Mal, als sie hier war, klaute sie aus dem Souvenirshop eine Rolex. Chapter Six: Donkey's Years (2015) | | Bastard took souvenirs. Jesus... | Der Mistkerl nimmt Souvenirs mit. Aftermath (2015) | | Well, I just saw you looking at it at the souvenir shop by the Eiffel Tower, and I thought it's a good way to remember our trip. | Nun, ich habe... gesehen, wie du es dir am Souvenir Shop im Eiffelturm angesehen hast, und ich dachte... es sei ein guter Weg, an unsere Reise zu erinnern. Sundae, Bloody Sundae (2015) | | They say he takes a souvenir. | Es wird gesagt, er nimmt ein Souvenir mit. The Deer Hunter (No. 93) (2015) | | It's not a souvenir, it's a final act of domination. | Es handelt sich hier nicht um ein Souvenir, sondern um einen finalen Akt der Dominanz. The Deer Hunter (No. 93) (2015) | | A souvenir of your trip. | Ein Souvenir Ihrer Reise. Fake It 'Til You Make It (2015) | | - Do you want your souvenir or not? | - Willst du dein Souvenir oder nicht? Fake It 'Til You Make It (2015) | | Maybe I should've given him a picture of Grandma Birdie's headstone so he could stick it on a T-shirt and sell it as a souvenir. | Vielleicht hätte ich ihm ein Foto von Großmutter Birdies Grabstein geben sollen, das hätte er auf T-Shirts drucken und als Souvenirs verkaufen können. War Eagle (2015) | | Sorry, Sylvester. | Sorry. Mein Souvenir. Going South (2015) | | My souvenir. Your souvenir... contains a light-receiving diode, so when it's nighttime, it doesn't chime and wake everyone up. | Dein Souvenir enthält eine Licht empfangende Diode, damit es bei Nacht nicht läutet und alle wach macht. Going South (2015) | | Apparently, it means "souvenir." | Anscheinend bedeutet das "Souvenir". Fight or Flight (2015) | | Oh, look, Jasper! | Sieh nur, Jasper! Ein Souvenirladen! Sweet, Not Lasting (2015) | | Well, since you said, "please," I'll send you a souvenir. | Nun, da du "Bitte" gesagt hast, werde ich dir ein Souvenir schicken. The Reckoning (2015) | | A souvenir, I assumed. | - Ich nahm an, nach einem Souvenir. Real Dead Housewife of Seattle (2015) | | She may be a danger to others, to herself. Tell her I'll be back soon, and I'll bring her a gift, a lovely little souvenir... From New Orleans. | Sagt ihr, ich bin bald zurück und dass ich ihr ein Geschenk bringen werde, ein reizendes kleines Souvenir... aus New Orleans. You Hung the Moon (2015) | | Maybe I'll send him one of your heads as a souvenir. | Vielleicht werde ich ihm einen deiner Köpfe als Souvenir schicken. Beautiful Mistake (2015) | | It'll be much more than that when we open the restaurants, the night clubs, and the gift shops. | Das wird mehr, wenn wir Restaurants und Souvenirläden eröffnen. The Collector (2015) | | I came for the diamonds. I'm taking them back to her. | Das Letzte, was sie will, ist ein Souvenir des heutigen Abends. Doubt Truth to Be a Liar (2015) | | William and Ellen each took half of the boy's blanket as a memento, a keepsake. | William und Ellen nahmen jeweils eine Hälfte der Decke als ein Andenken, ein Souvenir. The Night Watch (2015) | | In gift shops. | In Souvenirläden. Doctor Strange (2016) | | Have you seen that before in a gift shop? | Kennen Sie sowas auch aus Souvenirläden? Doctor Strange (2016) | | Little souvenir from the Kryptonian World Engine. | Kleines Souvenir von dem kryptonischen Welten-Wandler. Batman v Superman: Dawn of Justice (2016) | | little souvenir for them. | Ich habe ein kleines Souvenir für sie. Criminal (2016) | | I went to the gift shop at Taliban. | Ich war im Souvenirladen der Taliban. Whiskey Tango Foxtrot (2016) | | So look sharp and get a bus here in half an hour unless you want the hostages to take away a souvenir recorded on their mobiles. | Also bitte innerhalb einer halben Stunde den Bus besorgen. Wenn Sie nicht wollen, dass die Geiseln ein hübsches Souvenir auf dem Handy mitnehmen. Cien años de perdón (2016) |
| | | ถุงเงินถุงทอง | (n) souvenir made of two bags, See also: one silver and one gold container of something, Example: เจ้าบ่าวเจ้าสาวแจกถุงเงินถุงทองเป็นของชำร่วยในงานแต่งงาน, Thai Definition: ของชำร่วยทำเป็นรูปถุงเล็กๆ มีสีเงินและสีทอง ใช้แจกในงานมงคล | | อนุสรณ์ | (n) remembrance, See also: commemoration, memory, recollection, recalling, souvenir, Syn. เครื่องระลึก, ที่ระลึก, Example: ทางสมาคมได้ตีพิมพ์หนังสือรวมเขียนจากนักวิชาการ เพื่อเป็นอนุสรณ์แด่ท่าน, Notes: (บาลี) | | ของชำร่วย | (n) souvenir, See also: keepsake, gift, Syn. ของแจก, ของที่ระลึก, ของตอบแทน, ของกำนัล, Example: คู่บ่าวสาวแจกน้ำหอมเป็นของชำร่วยแก่แขกที่มาร่วมงาน, Count Unit: ชิ้น, Thai Definition: ของตอบแทนผู้มาช่วยงาน | | ของที่ระลึก | (n) souvenir, See also: keepsake, Example: เขาใช้เวลาว่างในการเขียนรูปขายให้นักท่องเที่ยวเป็นของที่ระลึก, Count Unit: ชิ้น, Thai Definition: สิ่งของต่างๆ ซึ่งเป็นเครื่องแสดงว่าได้เคยทำอย่างใดอย่างหนึ่ง | | ของฝาก | (n) gift, See also: present, souvenir, Syn. ของที่ระลึก, ของกำนัล, Example: พ่อซื้อน้ำหอมเป็นของฝากจากฝรั่งเศส, Count Unit: ชิ้น | | ที่ระลึก | (n) souvenir, See also: token, memento, keepsake, Syn. ของที่ระลึก |
| | อนุสรณ์ | [anusøn] (n) EN: remembrance ; commemoration ; memory ; recollection ; recalling ; souvenir FR: commémoration [ f ] ; souvenir [ m ] | | จำ | [jam] (v) EN: remember ; recall ; recollect ; recognize ; commit to memory FR: se souvenir ; se rappeler ; mémoriser ; retenir | | จำได้ | [jam dāi] (v) EN: remember ; recall FR: se rappeler ; se souvenir ; reconnaître | | จำไม่ได้ | [jam mai dāi] (v, exp) EN: do not remember FR: ne pas se souvenir | | จดจำ | [jotjam] (v) EN: remember ; bear in mind ; keep in mind ; recall FR: retenir ; se souvenir ; mémoriser ; se rappeler | | ของชำร่วย | [khøng chamrūay] (n, exp) EN: gift ; present ; keepsake ; small token of one's appreciation ; souvenir ; memento | | ของฝาก | [khøngfāk] (n) EN: present ; gift ; souvenir | | ของที่ระลึก | [khøng thīraleuk] (n, exp) EN: souvenir ; keepsake FR: souvenir [ m ] ; article de souvenir [ m ] | | ความจำ | [khwāmjam] (n) EN: memory ; remembrance ; recollection ; commemoration FR: mémoire [ f ] ; souvenir [ m ] | | หลาบจำ | [lāpjam] (v) EN: be chastened FR: se souvenir de la leçon | | นึกขึ้นได้ | [neuk kheun dāi] (v, exp) FR: se souvenir de ; se rappeler ; venir à l'esprit | | นึกออก | [neuk øk] (v, exp) EN: recall ; recollect ; remember ; recognize FR: se rappeler ; se souvenir | | นึกถึง | [neuk theung] (v, exp) EN: think of ; remember ; regard ; call to mind FR: penser à ; se souvenir de ; songer à | | พิมพ์เป็นที่ระลึก | [phim pen thī raleuk] (x) EN: printed in remembrance ; printed as a souvenir FR: imprimé en souvenir ; imprimé en mémoire | | ระลึก | [raleuk] (v) EN: remember ; recall ; think of ; recollect ; be reminded of ; think back FR: se souvenir de ; évoquer ; se remémorer | | ระลึกชาฅิ | [raleuk chāt] (v, exp) EN: recall a previous life ; recall one's former incarnation ; recall a former existence FR: se souvenir d'une vie antérieure | | ระลึกถึง | [raleuk theung] (v) EN: recall ; rermind someone of ; call to mind ; jog one's memory ; make someone remember FR: penser à ; se souvenir de ; se rappeler (qqn, qqch) | | ทรงจำ | [songjam] (v) EN: remember ; recollect FR: se rappeler ; se souvenir de ; commémorer | | ที่ระลึก | [thīraleuk] (n) EN: souvenir ; token ; memento ; keepsake | | วันที่ระลึก | [wan thīraleuk] (n, exp) EN: memorial day FR: jour du souvenir [ m ] |
| | | | | Souvenir | n. [ F., fr. souvenir to remember, fr. L. subvenire to come up, come to mind; sub under + venire to come, akin to E. come. See Come, and cf. Subvention. ] That which serves as a reminder; a remembrancer; a memento; a keepsake. [ 1913 Webster ] |
| | 留念 | [liú niàn, ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˋ, 留 念] to keep as a souvenir; to recall fondly #13,821 [Add to Longdo] | | 纪念品 | [jì niàn pǐn, ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄆㄧㄣˇ, 纪 念 品 / 紀 念 品] souvenir #15,747 [Add to Longdo] | | 留影 | [liú yǐng, ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥˇ, 留 影] to take photos as a souvenir; a souvenir photo #31,730 [Add to Longdo] | | 留别 | [liú bié, ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧㄝˊ, 留 别 / 留 別] a departing gift; a souvenir on leaving; a poem to mark one's departure #120,992 [Add to Longdo] | | 表记 | [biǎo jì, ㄅㄧㄠˇ ㄐㄧˋ, 表 记 / 表 記] sth given as a token; souvenir [Add to Longdo] |
| | | se souvenir | (vt) |je me souviens, tu te souviens, il se souvient, nous nous souvenons, vous vous souvenez| จำได้, นึกออก เช่น Je ne me souviens pas de son nom. |
| | 土産 | [みやげ, miyage] (n) (1) product of the land; (2) (See みやげ) present; souvenir #16,757 [Add to Longdo] | | 土産 | [みやげ, miyage] (n) (See お土産) present; souvenir; (P) #16,757 [Add to Longdo] | | お土産(P);御土産 | [おみやげ, omiyage] (n) (pol) (See 土産・みやげ) present; souvenir; (P) [Add to Longdo] | | スーブニール | [su-buni-ru] (n) souvenir (fre [Add to Longdo] | | スーベニア | [su-benia] (n) souvenir [Add to Longdo] | | スーベニアショップ | [su-beniashoppu] (n) souvenir shop [Add to Longdo] | | 引き出物;引出物 | [ひきでもの, hikidemono] (n) gift; souvenir [Add to Longdo] | | 記念写真 | [きねんしゃしん, kinenshashin] (n) souvenir photograph [Add to Longdo] | | 記念品 | [きねんひん, kinenhin] (n) souvenir; memento [Add to Longdo] | | 記念物 | [きねんぶつ, kinenbutsu] (n) souvenir; memento [Add to Longdo] | | 形見 | [かたみ, katami] (n) memento; souvenir; (P) [Add to Longdo] | | 山苞 | [やまづと, yamaduto] (n) souvenir from the mountains [Add to Longdo] | | 土産店 | [みやげてん, miyageten] (n) souvenir shop [Add to Longdo] | | 土産品 | [みやげひん, miyagehin] (n) souvenir [Add to Longdo] | | 土産品店 | [みやげひんてん, miyagehinten] (n) (See 土産店) souvenir shop [Add to Longdo] | | 土産物 | [みやげもの, miyagemono] (n) souvenir [Add to Longdo] | | 土産物屋;みやげもの屋 | [みやげものや, miyagemonoya] (n) souvenir store; gift shop [Add to Longdo] | | 被ける | [かずける;かづける, kazukeru ; kadukeru] (v1) (1) (uk) (arch) to place a hat, etc. on someone's head; (2) to award clothing to someone as a reward or a souvenir; (3) to place the blame or burden of responsibility on someone else; (4) to use something as an excuse or a pretext [Add to Longdo] | | 忘れ形見 | [わすれがたみ, wasuregatami] (n) (1) memento (from a dead person); souvenir; keepsake; (2) orphan; posthumous child [Add to Longdo] | | 苞;苞苴 | [つと;ほうしょ(苞苴)(ok);ほうそ(苞苴)(ok), tsuto ; housho ( hou sho )(ok); houso ( hou sho )(ok)] (n) (1) (See 藁苞) straw-wrapped item; bundle of straw (containing a food item, etc.); (2) (See 土産・みやげ) local produce; souvenir; present; gift [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
