| mistress | (n) ภรรยาลับ, See also: อนุภรรยา, ภรรยาน้อย, เมียน้อย, เมียเก็บ, Syn. courtesan, paramour, concubine, ladylove | | mistress | (n) นายผู้หญิง, See also: เจ้านายผู้หญิง, เจ้าของที่ผู้หญิง, Syn. housekeeper, chaperone | | mistress | (n) ผู้หญิงผู้ชำนาญด้านใดด้านหนึ่ง, See also: ผู้เชี่ยวชาญหญิง | | headmistress | (n) ครูใหญ่ผู้หญิง (โรงเรียนเอกชน), See also: อาจารย์ใหญ่ผู้หญิง | | schoolmistress | (n) ครูใหญ่ที่เป็นผู้หญิง, See also: ครูผู้หญิง, Syn. mistress, teacher |
| |
| | | | | Mistress beauchamp was just about to tell me Of her unusual upbringing. I'm sure it's a good story. | Mistress Beauchamp wollte mir von ihrer ungewöhnlichen Erziehung erzählen. The Gathering (2014) | | You were right, mistress. | Sie hatten recht, Mistress. The Gathering (2014) | | Mistress beauchamp! | Mistress Beauchamp! The Gathering (2014) | | Mistress. | Mistress. The Gathering (2014) | | Mistress. | Mistress. The Gathering (2014) | | I'm sorry, mistress beauchamp. | Es tut mir leid, Mistress Beauchamp. The Gathering (2014) | | Mistress claire! | Mistress Claire! The Gathering (2014) | | Mistress Duncan. | Mistress Duncan. The Way Out (2014) | | Mistress Beauchamp. | Mistress Beauchamp. The Way Out (2014) | | Claire Beauchamp, Mistress Fitzgibbons. | Claire Beauchamp, Mistress Fitzgibbons. Castle Leoch (2014) | | I welcome ye, mistress. | Ich heiße Sie willkommen, Mistress. Castle Leoch (2014) | | Mistress Beauchamp. | Mistress Beauchamp. The Way Out (2014) | | Do you sew as well as physick, Mistress Beauchamp? | Nähen Sie so, wie Sie behandeln, Mistress Beauchamp? The Way Out (2014) | | What, you don't have demons in Oxfordshire, Mistress? | Was, haben Sie keine Dämonen in Oxfordshire, Mistress? The Way Out (2014) | | Mrs. Beauchamp. | Mistress Beauchamp. The Way Out (2014) | | Good night, Mistress Beauchamp. | Gute Nacht, Mistress Beauchamp. The Way Out (2014) | | Mistress Beauchamp is a healer and a good one. | Mistress Beauchamp ist eine Heilerin, sogar eine gute. The Way Out (2014) | | I've been around long enough to ken the difference very well, and so do you, Mistress. | Ich bin lange genug hier, um den Unterschied zu erkennen, und Sie auch, Mistress. The Way Out (2014) | | Mistress Beauchamp. | Mistress Beauchamp. The Way Out (2014) | | Mistress Beauchamp, are you all right? | Mistress Beauchamp, geht es Ihnen gut? The Way Out (2014) | | I'll take you with me to Mistress Duncan's. | Ich nehme Sie mit zu Mistress Duncan. The Way Out (2014) | | Mistress Beauchamp was just about to tell me of her unusual upbringing. | Mistress Beauchamp wollte mir gerade von ihrer ungewöhnlichen Erziehung erzählen. The Way Out (2014) | | I'm an educated man, Mistress, if I may be so bold. | Ich bin ein gebildeter Mann, Mistress, wenn ich so deutlich sein darf. The Way Out (2014) | | Mistress, the poor bairn is nearly gone. | Mistress, das arme Kind ist fast tot. The Way Out (2014) | | God bless you, Mistress. | Gott segne Sie, Mistress. The Way Out (2014) | | Captain Randall is expecting Mistress Beauchamp to be delivered to him tomorrow. | Captain Randall erwartet, dass Mistress Beauchamp ihm morgen vorgeführt wird. The Wedding (2014) | | Mistress Beauchamp. | Mistress Beauchamp. The Wedding (2014) | | M-mistress, please. | Mistress, bitte. The Wedding (2014) | | Evening, mistress, Dougal. | Guten Abend, Mistress, Dougal. The Wedding (2014) | | Mistress? | Mistress? Both Sides Now (2014) | | Mistress! | Mistress! Both Sides Now (2014) | | Short for Mistress. | Abkürzung für Mistress. Dark Water (2014) | | Mistress Claire Beauchamp of Oxfordshire. | Mistress Claire Beauchamp aus Oxfordshire vorzustellen. The Garrison Commander (2014) | | I suppose "Mistress Payne" is out of the question. | Ich nehme an "Mistress Payne" steht nicht zur Wahl. The Ecstasy of Agony (2014) | | He has been a naturopathic therapist tantric couples. A love of bondage and ... How many women her age? | Sie war Naturistin, eine tantrische Paar Therapeutin, eine Bondage Mistress, ich meine, wie viele Frauen in ihrem Alter... Swung (2015) | | Mistress. | Mistress. By the Pricking of My Thumbs (2015) | | Seek mistress duncan in the woods, North of the foothills in the hours before dawn. | Sie finden Mistress Duncan im Wald, nördlich des Hügelvorlands kurz vor der Dämmerung. By the Pricking of My Thumbs (2015) | | Mistress? | Mistress? By the Pricking of My Thumbs (2015) | | We demand to see mistress duncan right away. | Wir verlangen, sofort mit Mistress Duncan zu sprechen. By the Pricking of My Thumbs (2015) | | Dougal will never allow anything to happen to me. | - Mistress! Dougal wird nicht zulassen, dass mir etwas geschieht. By the Pricking of My Thumbs (2015) | | Don't despair, mistress. | Verzweifeln Sie nicht, Mistress. Wentworth Prison (2015) | | M'laird, will you take a drink with me? | - Entschuldigen Sie, Mistress. Lallybroch (2015) | | The mistress... Mrs. Murray... Had me send for Davy McAndrews to fix the mill. | Die Mistress oder Mrs. Murray, hat mich zu Davy McAndrews geschickt, damit er die Mühle repariert. Lallybroch (2015) | | Pleased to make yer acquaintance, mistress. | Erfreut, Ihre Bekanntschaft zu machen, Mistress. The Watch (2015) | | Mistress? | Mistress? The Watch (2015) | | Whatever you call for, mistress Claire, my life is yours to command. | Was immer Sie verlangen, Mistress Claire, Sie können über mein Leben verfügen. The Search (2015) | | Do you not have yer own family in France? | Mistress Claire, haben Sie nicht Familie in Frankreich? To Ransom a Man's Soul (2015) | | For mistress Claire's sake, if not for yer own. | Mistress Claire zuliebe, wenn schon nicht für dich. To Ransom a Man's Soul (2015) | | I'll miss you, mistress. | Ich werde Sie vermissen, Mistress. To Ransom a Man's Soul (2015) | | Well, it's nothing personal, mistress, but keeping you and Jamie out of harm's way proves to be a full-time occupation. That's very true. | Nichts gegen Sie, Mistress, aber Sie und Jamie vor Gefahr zu beschützen, stellt sich als Vollzeitberuf heraus. To Ransom a Man's Soul (2015) |
| | | หญิง | (n) female, See also: woman, lady, mistress, girl, Syn. ผู้หญิง, สาว, Ant. ผู้ชาย, ชาย, Example: อุบัติเหตุเกิดขึ้นได้กับคนทุกคน ทั้งหญิงและชาย เด็กและผู้ใหญ่, Thai Definition: คนที่มีโยนีเป็นอวัยวะสืบพันธุ์ | | แม่พิมพ์ | (n) teacher, See also: instructor, tutor, master/mistress, mentor, schoolteacher, educator, Syn. แม่พิมพ์ของชาติ, Example: เด็กๆ จะดูตัวอย่างจากแม่พิมพ์ของเขา เพราะอยู่ใกล้ชิดกับเขารองจากพ่อแม่, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่เป็นต้นแบบหรือเป็นแบบอย่าง เช่น คุณครู เป็นต้น | | ภรรยาลับ | (n) mistress, See also: secret concubine, kept woman, Syn. เมียเก็บ, อีหนู, เมียน้อย, ภรรยาเก็บ, Example: เขามีภรรยาลับคอยปรนนิบัติอยู่ที่คอนโดหรูกลางกรุง, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงที่ชายเลี้ยงดูอย่างภรรยาแต่ไม่เปิดเผยให้ผู้อื่นรู้ | | คหปตานี | (n) mistress, See also: housewife, Syn. แม่บ้านแม่เรือน, แม่เจ้าเรือน, Count Unit: คน | | คุณผู้หญิง | (n) madam, See also: madame, lady, mistress, Ant. คุณผู้ชาย, Example: คุณผู้หญิงของบ้านหลังนี้เป็นคนที่ใจดีกับเด็กในบ้านมาก, Thai Definition: สรรพนามบุรษที่ 2 -3 ที่คนรับใช้เรียกนายจ้างผู้หญิงผู้เป็นภรรยา หรือเจ้าของบ้าน | | อีหนู | (n) mistress, See also: kept woman, fancy woman, concubine, Syn. ภรรยาน้อย, ภรรยาลับ, เมียน้อย, เมียลับ, Example: เขามี อีหนู ทำนองเมียน้อย หรือเมียเก็บคอยปรนนิบัติอยู่ในที่พำนัก, Count Unit: คน | | นาง | (n) Mrs., See also: mistress, madame, Example: นางสมหญิงถูกโจรงัดแงะบ้านเมื่อวานนี้, Count Unit: คน, Thai Definition: คำประกอบหน้าคำเพื่อแสดงว่าเป็นเพศหญิงผู้มีสามีแล้ว | | บ้านเล็ก | (n) mistress, See also: concubine, Syn. บ้านเล็กบ้านน้อย, เมียน้อย, Example: เขาต้องแบ่งการดูแลเอาใจใสและเงินทองให้บ้านเล็กด้วย, Thai Definition: เรียกหญิงที่ผู้ชายต้องเลี้ยงดูอย่างภรรยา แต่ไม่มีศักดิ์ศรีเท่าเมียหลวง, Notes: (ปาก) | | ชู้ | (n) adulterer, See also: paramour, lover, mistress, Syn. ชู้รัก, Example: เธอทิ้งสามีหนีตามชู้ไป, Count Unit: คน | | เมียเก็บ | (n) concubine, See also: mistress, Syn. เมียน้อย, นางบำเรอ, ชู้, อีหนู, ภรรยาลับ, เมียลับ, Example: เธอเป็นเมียเก็บของเจ้าพ่อคนหนึ่ง | | นางสนม | (n) concubine of the king, See also: female attendant of the royal court, a mistress of the king, a member of the royal harem, Syn. นางสนมกำนัล, Example: นางนพมาศซึ่งเป็นนางสนมของพระร่วงได้เป็นผู้คิดอ่านทำกระทงถวายเป็นรูปดอกบัวและรูปต่างๆ, Count Unit: คน, Thai Definition: เรียกบาทบริจาริกาที่รับใช้ใกล้ชิดองค์พระมหากษัตริย์, Notes: (โบราณ) | | นางสนม | (n) concubine of the king, See also: female attendant of the royal court, a mistress of the king, a member of the royal harem, Syn. นางสนมกำนัล, Example: นางนพมาศซึ่งเป็นนางสนมของพระร่วงได้เป็นผู้คิดอ่านทำกระทงถวายเป็นรูปดอกบัวและรูปต่างๆ, Count Unit: คน, Thai Definition: เรียกบาทบริจาริกาที่รับใช้ใกล้ชิดองค์พระมหากษัตริย์, Notes: (โบราณ) | | นางสนม | (n) concubine of the king, See also: female attendant of the royal court, a mistress of the king, a member of the royal harem, Syn. นางสนมกำนัล, Example: นางนพมาศซึ่งเป็นนางสนมของพระร่วงได้เป็นผู้คิดอ่านทำกระทงถวายเป็นรูปดอกบัวและรูปต่างๆ, Count Unit: คน, Thai Definition: เรียกบาทบริจาริกาที่รับใช้ใกล้ชิดองค์พระมหากษัตริย์, Notes: (โบราณ) |
| | บ้านเล็ก | [bān lek] (n, exp) EN: mistress's house | | บ้านเล็กบ้านน้อย | [bān lek bān nøi] (n, exp) EN: mistress's house | | จ่า | [jā] (n) EN: leader ; head ; chief ; chieftain ; ringleader ; master ; mistress FR: leader [ m ] ; chef [ m ] | | ก้นครัว | [konkhrūa] (n) EN: mistress ; paramour | | แม่พิมพ์ | [maēphim] (n) EN: teacher ; instructor ; tutor ; master/mistress ; mentor ; schoolteacher ; educator | | เมียเก็บ | [mīa kep] (n, exp) EN: mistress ; concubine FR: maîtresse [ f ] | | เมียน้อย | [mīa nøi] (n, exp) EN: minor wife ; mistress ; concubine FR: maîtresse [ f ] ; concubine [ f ] | | นางบำเรอ | [nāng bamroē] (n) EN: mistress FR: maîtresse [ f ] ; amante [ f ] | | ภรรยาลับ | [phanrayā lap] (n, exp) EN: mistress ; secret concubine ; kept woman FR: épouse cachée [ f ] | | สนม | [sanom] (n) EN: lady of the court ; member of the harem ; concubine of the king ; mistress of the king ; male palace servants (especially those having charge of the paraphernalia used in cremations) FR: femme de harem [ f ] | | ทูนหัว | [thūn hūa] (n, exp) EN: my lord and master ; mistress mine ; queen of my heart ; dear | | หญิงชู้ | [yingchū] (n) EN: mistress FR: maîtresse [ f ] ; amante [ f ] |
| | | | | ballet mistress | n. a woman who trains ballet dancers. [ PJC ] | | Mistress | n. [ OE. maistress, OF. maistresse, F. maîtresse, LL. magistrissa, for L. magistra, fem. of magister. See Master, Mister, and cf. Miss a young woman. ] 1. A woman having power, authority, or ownership; a woman who exercises authority, is chief, etc.; the female head of a family, a school, etc. [ 1913 Webster ] The late queen's gentlewoman! a knight's daughter!
To be her mistress' mistress! Shak. [ 1913 Webster ] 2. A woman well skilled in anything, or having the mastery over it. [ 1913 Webster ] A letter desires all young wives to make themselves mistresses of Wingate's Arithmetic. Addison. [ 1913 Webster ] 3. A woman regarded with love and devotion; she who has command over one's heart; a beloved object; a sweetheart. [ Poetic ] Clarendon. [ 1913 Webster ] 4. A woman filling the place, but without the rights, of a wife; a woman having an ongoing usually exclusive sexual relationship with a man, who may provide her with financial support in return; a concubine; a loose woman with whom one consorts habitually; as, both his wife and his mistress attended his funeral. Spectator. [ 1913 Webster +PJC ] 5. A title of courtesy formerly prefixed to the name of a woman, married or unmarried, but now superseded by the contracted forms, Mrs., for a married, and Miss, for an unmarried, woman. [ 1913 Webster ] Now Mistress Gilpin (careful soul). Cowper. [ 1913 Webster ] 6. A married woman; a wife. [ Scot. ] [ 1913 Webster ] Several of the neighboring mistresses had assembled to witness the event of this memorable evening. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ] 7. The old name of the jack at bowls. Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]
To be one's own mistress, to be exempt from control by another person. [ 1913 Webster ]
| | Mistress | v. i. To wait upon a mistress; to be courting. [ Obs. ] Donne. [ 1913 Webster ] | | Mistressship | n. 1. Female rule or dominion. [ 1913 Webster ] 2. Ladyship, a style of address; -- with the personal pronoun. [ Obs. ] Massinger. [ 1913 Webster ] | | Schoolmistress | n. A woman who governs and teaches a school; a female school-teacher. [ 1913 Webster ] |
| | 女主人 | [nǚ zhǔ rén, ㄋㄩˇ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ, 女 主 人] hostess; mistress #17,893 [Add to Longdo] | | 情妇 | [qíng fù, ㄑㄧㄥˊ ㄈㄨˋ, 情 妇 / 情 婦] mistress; paramour (of married man) #22,436 [Add to Longdo] | | 姘 | [pīn, ㄆㄧㄣ, 姘] be a mistress or lover #51,755 [Add to Longdo] | | 小老婆 | [xiǎo lǎo pó, ㄒㄧㄠˇ ㄌㄠˇ ㄆㄛˊ, 小 老 婆] concubine; junior wife; mistress #51,859 [Add to Longdo] | | 嬬 | [xū, ㄒㄩ, 嬬] mistress, concubine; weak #212,072 [Add to Longdo] | | 二奶 | [èr nǎi, ㄦˋ ㄋㄞˇ, 二 奶] mistress; second wife; lover [Add to Longdo] |
| | | 主婦 | [しゅふ, shufu] (n) housewife; mistress (of the house); homemaker; (P) #9,712 [Add to Longdo] | | 愛人 | [あいじん, aijin] (n) lover; mistress; (P) #10,357 [Add to Longdo] | | 女将 | [おかみ;じょしょう, okami ; joshou] (n) mistress; landlady; hostess; proprietress #15,182 [Add to Longdo] | | 旦那(P);檀那 | [だんな, danna] (n) (1) master (of a house, shop, etc.); (2) husband (informal); (3) word used to address a male patron, customer, or person of high status (sir, boss, master, governor); (4) (See パトロン・1) patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy; (5) { Buddh } (original meaning; usu. written as 檀那) (See 檀越, 檀家) alms; almsgiving; almsgiver; (P) #18,713 [Add to Longdo] | | お手つき;お手付き;御手付き | [おてつき, otetsuki] (n) (1) touching a wrong card; (2) making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant) [Add to Longdo] | | ミストレス | [misutoresu] (n) mistress [Add to Longdo] | | 囲い者 | [かこいもの, kakoimono] (n) mistress [Add to Longdo] | | 囲い女 | [かこいおんな;かこいめ, kakoionna ; kakoime] (n) (See 囲い者) mistress [Add to Longdo] | | 一盗二婢三妾四妓五妻 | [いっとうにひさんしょうしぎごさい, ittounihisanshoushigigosai] (exp) most thrilling relationships for a man (another man's wife, a maidservant, a mistress, a prostitute, and finally his own wife) [Add to Longdo] | | 隠し女 | [かくしおんな;かくしめ, kakushionna ; kakushime] (n) (arch) secret mistress [Add to Longdo] | | 外妾 | [がいしょう, gaishou] (n) foreigner's mistress [Add to Longdo] | | 御寮人;ご寮人 | [ごりょうにん, goryounin] (n) mistress; madam [Add to Longdo] | | 校長先生 | [こうちょうせんせい, kouchousensei] (n) (hon) school principal; school headmaster; school headmistress [Add to Longdo] | | 妻妾 | [さいしょう, saishou] (n) one's wife and mistress(es) [Add to Longdo] | | 手生け;手活け | [ていけ, teike] (exp) (1) doing one's own flower arranging; (2) marrying or making a mistress of a geisha [Add to Longdo] | | 手切れ金 | [てぎれきん, tegirekin] (n) consolation money; compensation for breaking off relations (e.g. with a mistress); settlement [Add to Longdo] | | 女主人 | [おんなしゅじん, onnashujin] (n) mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress [Add to Longdo] | | 女流名人 | [じょりゅうめいじん, joryuumeijin] (n) female professional; mistress (in a field) [Add to Longdo] | | 妾;目掛け;目掛;側女;側妻 | [めかけ(妾;目掛け;目掛);そばめ(妾;側女;側妻);おんなめ(妾)(ok), mekake ( mekake ; me kake ; me kakari ); sobame ( mekake ; gawa onna ; gawa tsuma )] (n) mistress; kept woman; concubine [Add to Longdo] | | 妾出 | [しょうしゅつ, shoushutsu] (n) illegitimate (e.g. born to a mistress) [Add to Longdo] | | 妾宅 | [しょうたく, shoutaku] (n) house in which a mistress is kept [Add to Longdo] | | 妾腹 | [しょうふく;めかけばら, shoufuku ; mekakebara] (n) illegitimate (e.g. born to a mistress) [Add to Longdo] | | 情人 | [じょうじん;じょうにん, joujin ; jounin] (n) lover; sweetheart; mistress [Add to Longdo] | | 情婦 | [じょうふ, joufu] (n) (See 情夫・じょうふ) mistress; lover; prostitute [Add to Longdo] | | 側女房 | [そばにょうぼう, sobanyoubou] (n) (arch) (obsc) mistress; concubine [Add to Longdo] | | 旦那取り;だんな取り | [だんなどり, dannadori] (vs) (1) (See 妾奉公) to become a mistress; to serve as a concubine; (2) (See 主人に仕える) to serve one's master [Add to Longdo] | | 蓄妾 | [ちくしょう, chikushou] (n, vs) keeping a mistress (concubine) [Add to Longdo] | | 寵姫 | [ちょうき, chouki] (n) one's favorite mistress; one's favourite mistress [Add to Longdo] | | 刀自 | [とうじ;とじ, touji ; toji] (n) lady; matron; mistress; housekeeper [Add to Longdo] | | 二号さん | [にごうさん, nigousan] (n) mistress; "No. 2" [Add to Longdo] | | 舞踊家 | [ぶようか, buyouka] (n) dancer; dancing master (mistress) [Add to Longdo] | | 抱え主 | [かかえぬし, kakaenushi] (n) employer (esp. of a geisha, prostitute, etc.); master; mistress [Add to Longdo] | | 抱え手;抱手 | [かかえて, kakaete] (n) (arch) (See 抱え主) employer (esp. of a geisha, prostitute, etc.); master; mistress [Add to Longdo] | | 洋妾 | [ようしょう, youshou] (n) Westerner's mistress [Add to Longdo] | | 羅紗綿;羅紗緬 | [らしゃめん, rashamen] (n) foreigner's mistress [Add to Longdo] | | 籠の鳥;篭の鳥;かごの鳥 | [かごのとり, kagonotori] (exp) (1) caged bird; (2) person whose freedom has been restricted (esp. a prostitute, mistress, concubine, etc.) [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
