| I've only come into this room 'cause I'm cold. | ดิฉันลงมาเพียงเพราะ ดิฉันหนาว Wuthering Heights (1992) | | You should knock before you come into somebody's house. | ทำไมคุณไม่รู้จักเคาะประตูซะบ้างล่ะ? The Lawnmower Man (1992) | | You ain't got no right to come into my room. | นายไม่มีสิทธิ์เข้ามาในห้องฉัน Of Mice and Men (1992) | | They come into our house and tell us we don't live there anymore. | พวกเขาไล่เราออกมา... Schindler's List (1993) | | If you could see the couples that come into my office. | ถ้าคุณได้เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นในออฟฟิศของผม Junior (1994) | | You don't come into your friend's house and start tellin' him what's what. | คุณไม่ได้เข้ามาในบ้านของเพื่อนของคุณและเริ่มต้น tellin 'เขาว่าเป็นสิ่งที่ Pulp Fiction (1994) | | Bartolo, please come into my office. | บาร์โตโล่ มาที่ห้องครู Wild Reeds (1994) | | Nature had come into her own again, and little by little had encroached upon the drive with long, tenacious fingers. | ธรรมชาติได้กลับคืนสู่ตนเองอีกครั้ง ค่อยๆ ปกคลุมทางเข้าทีละน้อย ดั่งนิ้วมืออันเรียวยาวและเหนียวเเน่น Rebecca (1940) | | I mean, to come into court like that. | ฉันหมายความว่าจะเข้ามาในศาลเช่นนั้น 12 Angry Men (1957) | | Hey, first thing, you come into the gas station and you expose your damn sexy legs to me, | เฮ้ , สิ่งแรกที่ คุณ เข้ามาใน ปั๊มน้ำมัน และคุณ เปิดเผย ขา เซ็กซี่ แช่ง ของคุณ กับฉัน I Spit on Your Grave (1978) | | Will you please come into the open? | นายกรุณามาที่ประตูนี้จะได้มั๊ย ? Labyrinth (1986) | | And if that someone was waiting in the cloak room, he must have figured Colosimo was going to come into the lobby. | และถ้าคนนั้นรออยู่ในห้องเก็บเสื้อ เขาต้องคิดว่าโคโลสิโม่ จะต้องเดินไปที่ห้องโถง The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | Or is that your thing? You come into a bar. You read some obscure passage. | ในตำราคิดจะหักหน้าคนอื่นก็หัดจำให้แม่นๆ ไม่ใช่มาทำเก่ง เพื่ออวดหญิง Good Will Hunting (1997) | | Come into the boat, Rose. | ลงเรือเดี๋ยวนี้โรส Titanic (1997) | | You can see little dots come into the upper right corner of the screen. | เขาเป็นสุดยอด จอมทำลายล้าง ในวงการธุรกิจ ร้านอาหาร Fight Club (1999) | | The one that was given to you when you come into this world. | เกมที่ติดตัวคุณมาตั้งแต่อ้อนแต่ออก The Legend of Bagger Vance (2000) | | Come into the shed. | เข้ามาในโรงเก็บของ Frailty (2001) | | How dare you come into my area? | แกกล้าดียังไงถึงเข้ามาในถิ่นฉัน Failan (2001) | | This decree will come into force on the first of December, 1939 and applies to all Jews over 12 years of age. | ข้อบังคับนี้ ให้มีผลตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม 1939 และบังคับใช้กับชาวยิวที่มีอายุเกิน 12 ปี The Pianist (2002) | | It'll be cold in your room. Come into mine. | ห้องนั้นหนาวจะตาย มาที่ห้องฉันสิ The Dreamers (2003) | | You're gonna come into my house and tell me God hates homosexuals? | นี่พวกนายเข้ามาที่บ้านของเราเพื่อที่จะมาบอกเราว่า พระเจ้าเกลียดพวกรักร่วมเพศเหรอ? Latter Days (2003) | | And what happens is the corporations come into court and corporation lawyers are very clever. | แต่สิ่งที่เกิดขึ้นก็คือ บรรษัทมาที่ศาล และทนายความของบรรษัทก็ฉลาดมาก The Corporation (2003) | | It doesn't come into our psyche at all. | มันไม่ได้เข้ามาอยู่ในความคิดเราเลย The Corporation (2003) | | It's possible they've come into contact with someone. | เป็นไปได้ที่เขาอาจติดต่อใครซักคนที่นั่น Ghost in the Shell (1995) | | Lizzy, Lizzy! I was going to look for you. Come into my room. | ลิซซี่ ลิซซี่ พ่อกำลังตามหาลูกอยู่ เข้ามาในห้องของพ่อสิ Episode #1.6 (1995) | | Reynald with the Templars have broken the King's bet of peace. Saladin will come into this kingdom! | เรโนลด์กับพวกเทมปร้า ได้ทำลายข้อตกลงสันติภาพของกษัตริย์. Kingdom of Heaven (2005) | | Everybody calm down! Come into this cave. | ทุกคนสงบสติอารมณ์กันหน่อยได้มั๊ย เข้ามาในถำนี่ก่อน Madagascar (2005) | | I've come into possession of a map. | ขอไปตำน้ำพริกละลายแม่น้ำอีกไง King Kong (2005) | | Nurse Harmison. - Hi. - You wanna come into this club with us? | เข้าคลับนี้ด้วยกันมั้ย Goal! The Dream Begins (2005) | | First one being that a woman has come into your life in a very unconventional way and she happens to need your assistance. | 1. มีผู้หญิงคนนึงเข้ามาในชีวิตคุณ ในทางที่แปลกๆ และเธอเหมือนจะต้องการความช่วยเหลือ Just Like Heaven (2005) | | You don't come into my den and tell me what to do! | แกบอกให้ฉันทำตามแก ในถิ่นฉันเหรอ House of Fury (2005) | | They don t even have their own country and they come into Germany. | เจ้าพวกไม่มีประเทศเป็นของตัวเอง พอพวกแกมาเยอรมัน Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005) | | You come into my home, playing on my passions for the Grail. | คุณบุกเข้ามาบ้านผม หลอกใช้ความหลงใหลที่ผมมีต่อ เกรล The Da Vinci Code (2006) | | You cannot come into a hospital and start shoving people! | คุณจะมาในรพ. แล้วมาไล่คนไปจากที่นี่ไม่ได้! The Last King of Scotland (2006) | | Come into the office this second. | เข้ามาออฟฟิศเดี๋ยวนี้ The Devil Wears Prada (2006) | | Oh, did anyone here touch or come into direct contact with the creature? | อ้อ, แล้วมีใครที่นี่ได้สัมผัส โดยตรงกับเจ้าสัตว์ประหลาดนั้นรึเปล่าครับ? The Host (2006) | | I won't be embarrassed of you if you come into my life again. | ฉันจะไม่รังเกียจคุณอีก ถ้าคุณเข้ามาในชีวิตของฉัน Dasepo Naughty Girls (2006) | | 2 and 3 on motorcycle come into the frame from each side and go after the bike. | มอเตอร์ไซค์หมายเลข 2 และ 3 เข้ามาในหน้ากล้อง จากฝั่งของตน แล้วไล่ตามหลังจักรยาน Almost Love (2006) | | Look, Mr. Kellerman, do I come into your house and tell you where to put your furniture? | ฟังนะ คุณเคลเลอร์แมน ฉันเข้าไปในบ้านนายแล้วบอกให้นายวางเฟอร์นิเจอร์ไว้ที่นั่นที่นี่หรอ English, Fitz or Percy (2005) | | it doesn't change the fact that you're special... and that anthony michael hall e.s.p. visions come into play. | มันก็ไม่ได้เปลี่ยนความจริงที่ว่านายเป็นคนพิเศษหรอกนะ... แล้วยังความสามารถใช้สัมผัสที่หก ในการเห็นนิมิตแบบ แอนโทนี่ ไมเคิล ฮอลล์ นั่นอีก The Kids Are Alright (2007) | | You come into my house, Devette. | You come into my house, Devette. 65 Million Years Off (2007) | | Yeah, right. Not many vampire victims come into the morgue. | ใช่ละ ไม่มีเหยื่อแวมไพร์มากนัก ที่เข้ามาในห้องเก็บศพ Dr. Feelgood (2007) | | That's to your right as you come into the store. | ทางขวาของคุณ จากที่คุณเดินเข้ามาในร้านน่ะ The Bourne Ultimatum (2007) | | You come into my city and you betray my hospitality. | พวกเจ้าตั้งใจเดินทางไปก้นบึ้งทะเล Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) | | I always figured when I got older God would sort of come into my life in some way. | ผมคิดอยู่เสมอว่าวันนึงที่ผมแก่ตัวลง พระเจ้าจะเข้ามาช่วยนำทางให้กับผม No Country for Old Men (2007) | | I could come into the room. | ยอมถวายตัวเลย Rogue (2007) | | So, it could come into the boat, right? | ถ้างั้นมันก็กระโจนมาถึงเรือเลยใช่ไหม Rogue (2007) | | It could come into the boat? | มันกระโจนมาถึงเรือได้จริงๆเหรอ Rogue (2007) | | Come into the house. | เข้ามาในบ้าน Return to House on Haunted Hill (2007) | | You come into my house with guns? | ไม่ จนกระทั่งสิ่งนั้นที่คุณทำกับผม Chapter Seventeen 'Company Man' (2007) |
| |
| | | สืบทอด | (v) inherit, See also: succeed to, carry on, fall heir to, come into, Example: พวกเราตั้งใจจะสืบทอดเจตนารมณ์ของคุณปู่, Thai Definition: สืบจากรุ่นหนึ่งไปอีกรุ่นหนึ่ง | | เสวยพระชาติ | (v) be born, See also: come into the world, Syn. เกิด, Example: ในพระปริตรบทหนึ่ง กล่าวถึงตอนที่พระพุทธเจ้าเสวยพระชาติเป็นนกคุ่ม, Thai Definition: เกิด (ใช้แก่พระพุทธเจ้าเมื่อเป็นพระโพธิสัตว์) | | รับมรดก | (v) inherit, See also: receive a legacy, come into, Example: ระยะหลังหล่อนมีฐานะกระเตื้องขึ้น เพราะสามีได้รับมรดกจำนวนล้าน | | กลับเป็น | (v) become, See also: come into being, become again, Syn. กลายเป็น, กลับกลาย, Example: การที่เขาได้ไปเยี่ยมโรงเรียนเก่าทำให้เขารู้สึกว่าเขากลับเป็นเด็กประถมอีกครั้ง | | ตกฟาก | (v) be born, See also: come into the world, give birth (to), Syn. เกิด, คลอด, กำเนิด, Example: แม่บอกว่าเขาตกฟากเวลา 10.10 น., Thai Definition: เรียกเวลาที่เด็กออกพ้นครรภ์มารดาว่า เวลาตกฟาก (โบราณพื้นเรือนโดยมากเป็นฟาก) | | ขึ้น | (v) come into being, See also: grow up, come out, be up, happen, Syn. เกิด, เกิดขึ้น, Ant. หาย, Example: สนิมขึ้นที่ฐานของเครื่องซักผ้าเพราะโดนน้ำบ่อย, Thai Definition: มีขึ้น, เกิดหรือปรากฏต่อสายตา |
| | ขัดแย้งกับกฎหมาย | [khatyaēng kap kotmāi] (v, exp) EN: come into collision with the law ; be against the law | | ขึ้น | [kheun] (v) EN: come into being ; come out ; be up ; happen FR: surgir | | มีขึ้น | [mī kheun] (v, exp) EN: come into existence FR: avoir lieu ; se passer | | สัมผัส | [samphat] (n) EN: touch ; feel ; come into contact : perceive FR: toucher ; palper ; sentir | | เสวยพระชาติ | [sawoēiphrachāt] (v) EN: be born ; come into the world FR: venir au monde | | สืบทอด | [seūpthøt] (v) EN: inherit ; succeed to ; carry on ; fall heir to ; come into | | ถูก | [thūk] (v) EN: touch ; come into contact with FR: toucher | | ตกฟาก | [tokfāk] (v) EN: be delivered ; be born ; see daylight ; come into the world ; give birth (to) FR: naître ; venir au monde |
| | | 即 | [jí, ㄐㄧˊ, 即] namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near #477 [Add to Longdo] | | 产生 | [chǎn shēng, ㄔㄢˇ ㄕㄥ, 产 生 / 產 生] to arise; to come into being; to come about; to give rise to; to bring into being; to bring about; to produce; to engender; to generate; to appear; appearance; emergence; generation; production; yield #587 [Add to Longdo] | | 兴起 | [xīng qǐ, ㄒㄧㄥ ㄑㄧˇ, 兴 起 / 興 起] to arise; to come into vogue #8,428 [Add to Longdo] | | 打交道 | [dǎ jiāo dào, ㄉㄚˇ ㄐㄧㄠ ㄉㄠˋ, 打 交 道] come into contact with; have dealing with #12,558 [Add to Longdo] | | 沉醉 | [chén zuì, ㄔㄣˊ ㄗㄨㄟˋ, 沉 醉] become intoxicated #18,466 [Add to Longdo] | | 应运而生 | [yìng yùn ér shēng, ㄧㄥˋ ㄩㄣˋ ㄦˊ ㄕㄥ, 应 运 而 生 / 應 運 而 生] to come into being at the opportune historic moment #19,315 [Add to Longdo] |
| | 酔う | [よう, you] TH: มึนเมา EN: to become intoxicated | | はやる | [はやる, hayaru] TH: กำลังฮิต EN: to come into fashion |
| | | 成立 | [せいりつ, seiritsu] (n) (1) coming into existence; arrangements; establishment; conclusion; completion; (vs) (2) to come into existence; to be true; to hold (i.e. hold true); (P) #1,233 [Add to Longdo] | | 働く | [はたらく, hataraku] (v5k, vi) (1) to work; to labor; to labour; (2) to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play; (3) to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice; (4) { ling } to be conjugated; (P) #5,440 [Add to Longdo] | | 掛かる(P);懸かる(P);掛る;懸る | [かかる, kakaru] (v5r, vi) (1) (See 時間がかかる) to take; (v5r) (2) to hang; (3) (See お目にかかる) to come into view; to arrive; (4) to come under (a contract, a tax); (5) to start (engines, motors); (6) to attend; to deal with; to handle; (v5r, aux-v) (7) to have started to; to be on the verge of; (8) to overlap (e.g. information in a manual); to cover; (9) to (come) at; (10) (See 鍵がかかる) to be fastened; (11) to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.); (12) (See 罠にかかる) to be caught in; (13) (See 電話が掛かる) to get a call; (14) to depend on; (P) #14,931 [Add to Longdo] | | らりる;ラリる | [rariru ; rari ru] (v5r) (sl) to become intoxicated (e.g. with drugs) [Add to Longdo] | | 行われる;行なわれる | [おこなわれる, okonawareru] (v1) to be done; to be practiced; to be practised; to take place; to be held; to be prevalent; to be in fashion; to be in vogue; to be current; to come into use [Add to Longdo] | | 思い付く(P);思いつく | [おもいつく, omoitsuku] (v5k) to think of; to hit upon; to come into one's mind; to be struck with an idea; (P) [Add to Longdo] | | 手に入る(P);手にはいる | [てにはいる, tenihairu] (exp, v5r) to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on; (P) [Add to Longdo] | | 触れ合う | [ふれあう, fureau] (v5u) to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with; (P) [Add to Longdo] | | 酔う | [よう, you] (v5u, vi) to get drunk; to become intoxicated; (P) [Add to Longdo] | | 生を受ける;生を享ける | [せいをうける, seiwoukeru] (exp, v1) to live; to be born; to come into this world [Add to Longdo] | | 陶酔境 | [とうすいきょう, tousuikyou] (n) become intoxicated (by liquor or music) or enraptured [Add to Longdo] | | 日の目を見る | [ひのめをみる, hinomewomiru] (exp, v1, vi) to come into the light of day; to come to light; to become recognized; to surface [Add to Longdo] | | 入り込む(P);這入り込む;入りこむ | [はいりこむ(P);いりこむ(入り込む;入りこむ), hairikomu (P); irikomu ( hairikomu ; iri komu )] (v5m, vi) (1) to go into; to come into; to penetrate; to get in; to step in (a house); (2) to become complicated; (P) [Add to Longdo] | | 部屋住み | [へやずみ, heyazumi] (n) an adult-age eldest son who has yet to come into his inheritance; (a young adult still) living at home; a dependent [Add to Longdo] | | 本領を発揮 | [ほんりょうをはっき, honryouwohakki] (exp, vs) to display one's real ability; to show one's real ability; to show one's stuff; to show oneself at one's best; to really shine; to come into one's own; to find one's feet (legs); to hit (strike) one's stride [Add to Longdo] | | 目に入って来る | [めにはいってくる, menihaittekuru] (exp, vk) (See 目に入る) to come into view [Add to Longdo] | | 目に入る | [めにはいる, menihairu] (exp, v5r) to catch sight of; to come into view; to happen to see [Add to Longdo] | | 目に浮かぶ | [めにうかぶ, meniukabu] (exp, v5b) to picture; to come into one's mind; to remember [Add to Longdo] | | 流行る | [はやる, hayaru] (v5r, vi) (1) to be popular; to come into fashion; (2) to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to be endemic; (3) to flourish; to thrive; (P) [Add to Longdo] | | 呱々の声をあげる;呱々の声を上げる;呱呱の声をあげる;呱呱の声を上げる | [ここのこえをあげる, kokonokoewoageru] (exp, v1) to be born (of a baby); to come into the world [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
