Search result for

*colloquial*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: colloquial, -colloquial-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
colloquial(adj) ซึ่งเป็นภาษาพูด, Syn. conversational, vernacular, slangy
colloquial(adj) ไม่เป็นทางการ, Syn. informal, casual, slangy, ordinary, natural, common, Ant. formal
colloquialism(n) คำหรือวลีที่ใช้ในการพูดที่ไม่เป็นทางการ, Syn. expression, informality, language

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
colloquial(คะโล'เควียล) adj. เกี่ยวกับภาษาสนทนาอย่างสนิทสนมและธรรมดา ๆ , เกี่ยวกับการสนทนา., See also: colloquialness n. ดูcolloquial
colloquialismn. คำสนทนา, คำธรรมดา ๆ , คำพูดที่เคยชิน

English-Thai: Nontri Dictionary
colloquial(adj) เกี่ยวกับภาษาพูด
colloquialism(n) ภาษาปาก, ภาษาพูด, คำพูดธรรมดาๆ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
colloquial; colloquial languageภาษาปาก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
colloquial language; colloquialภาษาปาก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Yes, it's a colloquialism.- ใช่ มันเป็นภาษาพูดน่ะ The Dwarf in the Dirt (2009)
Colloquial again. What do you think?ก็เป็นภาษาพูดอีกแหละ คุณคิดอะไรอยู่ The Dwarf in the Dirt (2009)
It's very satisfying to use an insulting colloquialism even when it isn't accurate.มันสะใจมากเลย ที่ใช้คำพูดแดกดันแบบนั้น ถึงมันจะไม่ค่อยตรงนัก The X in the File (2010)
The term was coined in 1976 by economist Fred Hirsch to replace the more colloquial, but less precise "neener-neener."คำนี้ใช้ในปี 1976 โดยนักเศรษฐศาสตร์ Fred Hirsch เพื่อใช้แทนคำ The Large Hadron Collision (2010)
Handcuffed, not hitched-- the colloquial or any other connotation or meaning.ถูกล่ามกุญแจมือไม่ใช่ออกเรือน ความหมายของทั้งสอง\ แตกต่างกันนิดหน่อย Cuffed (2011)
I prefer the colloquial.ฉันชอบแบบไม่เป็นทางการ We'll Meet Again (2012)
In colloquial terms, the subject could, in theory, be remotely operated.ถ้าพูดภาษาชาวบ้าน ในทางทฤษฏี เป้าหมายสามารถ ถูกควบคุมจากระยะไกลได้ The Event Horizon (2014)
High spectrum portable radiograph, colloquially known as the X-Ray machine.คลื่นแสงสูง ภาพถ่ายรังสีแบบพกพา เรืยกอย่างไม่เป็นทางการ ว่าเครื่องเอกซ์เรย์ Suicidal Tendencies (2015)
Everything is masked by a cipher or a riddle, or buried beneath one of his banal colloquialisms.ทุกอย่างถูกปิดบังไว้ด้วยรหัสหรือปริศนา ซ่อนอยู่ภายใต้คำพูดจาธรรมดา ที่แสนน่าเบื่อ The Sisters Mills (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
colloquialA book written in a colloquial style.
colloquialColloquial speech is used in everyday conversation.
colloquialI have a colloquial knowledge of Japanese.
colloquialThese stories are told in colloquial and everyday language.
colloquialWe're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ภาษาพูด(n) colloquialism, Ant. ภาษาเขียน, Example: เนื่องจากเด็กยังไม่เข้าใจภาษาพูดได้ เขาจึงมีความรู้สึกไวเป็นพิเศษต่อกิริยาท่าทาง, Count Unit: ภาษา, Thai Definition: ถ้อยคำที่ใช้พูดจากัน
ภาษาปาก(n) colloquialism, See also: colloquial expression, spoken language, Syn. ภาษาพูด, Example: ภาษาที่เราใช้พูดในชีวิตประจำวันเป็นภาษาปากที่ไม่ต้องพิถีพิถันเลือกใช้คำมากนัก, Count Unit: ภาษา, Thai Definition: ภาษาหรือระเบียบคำที่พูดกันธรรมดาโดยไม่ได้เคร่งครัดกับไวยากรณ์อย่างภาษาหนังสือ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ภาษาปาก[phāsā pāk] (n, exp) EN: colloquialism ; colloquial expression ; spoken language  FR: langue parlée [ f ] ; langue orale [ f ]
ภาษาปาก[phāsā pāk] (adj) EN: colloquial ; informal
ภาษาพูด[phāsā phūt] (n, exp) EN: spoken language ; colloquial language ; colloquial speech  FR: langage parlé [ m ] ; langue parlée [ f ] ; parler [ m ]
ภาษาพูด[phāsā phūt] (n, exp) EN: colloquialism  FR: expression familière [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
colloquial

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
colloquial
colloquially
colloquialism
colloquialisms

WordNet (3.0)
colloquial(adj) characteristic of informal spoken language or conversation, Syn. conversational
colloquialism(n) a colloquial expression; characteristic of spoken or written communication that seeks to imitate informal speech
colloquially(adv) with the use of colloquial expressions, Syn. conversationally, informally

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Colloquial

a. [ See Colloqui. ] Pertaining to, or used in, conversation, esp. common and familiar conversation; conversational; hence, unstudied; informal; as, colloquial intercourse; colloquial phrases; a colloquial style. -- Col*lo"qui*al*ly, adv. [1913 Webster]

His [Johnson's] colloquial talents were, indeed, of the highest order. Macaulay. [1913 Webster]

Colloquialism

n. A colloquial expression, not employed in formal discourse or writing. [ 1913 Webster ]

Colloquialize

v. t. To make colloquial and familiar; as, to colloquialize one's style of writing. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
块[kuài, ㄎㄨㄞˋ, 块 / 塊] lump (of earth); chunk; piece; classifier for pieces of cloth, cake, soap, etc.; colloquial word for yuan (or other unit of currency such as Hong Kong or US dollar etc), usually as 塊錢|块钱 #598 [Add to Longdo]
血[xuè, ㄒㄩㄝˋ, 血] blood; informal colloquial and Taiwan pr. xie3; also pr. xue3 #775 [Add to Longdo]
熟[shú, ㄕㄨˊ, 熟] cooked (of food); ripe (of fruit); mature (of seeds); familiar; skilled; done; colloquial pr. shou2 #3,477 [Add to Longdo]
呃[è, ㄜˋ, 呃] (exclamation); hiccough; hiccup; (Hong Kong colloquial) to cheat (i.e. 欺骗) #6,905 [Add to Longdo]
口语[kǒu yǔ, ㄎㄡˇ ㄩˇ, 口 语 / 口 語] colloquial speech; spoken language; vernacular language; slander; gossip #12,174 [Add to Longdo]
胡适[Hú Shì, ㄏㄨˊ ㄕˋ, 胡 适 / 胡 適] Hu Shi (1891-1962), original proponent of writing in colloquial Chinese 白話文|白话文 #22,580 [Add to Longdo]
冯梦龙[Féng Mèng lóng, ㄈㄥˊ ㄇㄥˋ ㄌㄨㄥˊ, 冯 梦 龙 / 馮 夢 龍] Feng Menglong (1574-1646), late Ming dynasty novelist writing in colloquial (baihua), author of Tales old and new 古今小說|古今小说 #95,131 [Add to Longdo]
嘿咻[hēi xiū, ㄏㄟ ㄒㄧㄡ, 嘿 咻] (colloquial) to make love [Add to Longdo]
虼蚤[gè zao, ㄍㄜˋ ㄗㄠ˙, 虼 蚤] flea (common colloquial word) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Umgangssprachausdruck { m } | Umgangssprachausdrücke { pl }colloquialism | colloquialisms [Add to Longdo]
Umgangssprache { f }colloquial language [Add to Longdo]
umgangssprachlich { adj }colloquial [Add to Longdo]
umgangssprachlich { adv }colloquially [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
君(P);公[きみ, kimi] (pn, adj-no) (1) (male) (fam) (used colloquially by young females) you; buddy; pal; (2) (arch) monarch; ruler; sovereign; (one's) master; (P) #1,189 [Add to Longdo]
いらっしゃる[irassharu] (v5aru, vi) (1) (hon) (irregular forms such as いらした, etc. in colloquial Japanese; sometimes written 居らっしゃる) to come; to go; to be (somewhere); (aux-v) (2) (after a -te form, or the particle "de") is (doing); are (doing); (P) #4,805 [Add to Longdo]
どちらか;どっちか[dochiraka ; docchika] (n) (どっちか is more colloquial) either; one (of the two) [Add to Longdo]
ましょう;ましょ(ik);まひょ(ik)[mashou ; masho (ik); mahyo (ik)] (exp) (1) (pol) (ましょ is a colloquialism in standard Japanese; まひょ is a colloquialism in Kansai dialect) (See ます) (used to express the speaker's volition) I'll; (2) (used to make an invitation, request, etc.) let's; (3) (See でしょう) (used to express a conjecture) probably [Add to Longdo]
コロキュアル[korokyuaru] (n) colloquial [Add to Longdo]
雅俗[がぞく, gazoku] (n) refined and vulgar; classical and colloquial [Add to Longdo]
雅俗混交;雅俗混淆[がぞくこんこう, gazokukonkou] (n) mixture of both culture and vulgarism; mixture of both literary and colloquial (language) [Add to Longdo]
雅俗折衷[がぞくせっちゅう, gazokusecchuu] (n) blending of the classical and colloquial styles [Add to Longdo]
君子豹変[くんしひょうへん, kunshihyouhen] (n) (1) the wise readily adapt themselves to changed circumstances; the wise are quick to acknowledge their mistakes and correct them; (2) (in colloquial usage, ironically or as an excuse) the wise make no scruple in suddenly changing their demeanor [Add to Longdo]
君達;君たち[きみたち, kimitachi] (pn, adj-no) (fam) (male) (used colloquially by young females) you (plural); all of you; you all [Add to Longdo]
諺語[げんご, gengo] (n) (1) colloquialism; slang; (2) proverb [Add to Longdo]
口語体[こうごたい, kougotai] (n) colloquial style [Add to Longdo]
口語文[こうごぶん, kougobun] (n) colloquial language; colloquial sentence [Add to Longdo]
口語文法[こうごぶんぽう, kougobunpou] (n) colloquial grammar; grammar of modern spoken and written japanese [Add to Longdo]
口語訳[こうごやく, kougoyaku] (n) colloquial translation [Add to Longdo]
俗言[ぞくげん, zokugen] (n) colloquial language [Add to Longdo]
俗語[ぞくご, zokugo] (n, adj-no) colloquialism; colloquial language; (P) [Add to Longdo]
俗文[ぞくぶん, zokubun] (n) colloquial style [Add to Longdo]
俗文体[ぞくぶんたい, zokubuntai] (n) (obsc) (See 文語文) text written using colloquial language; text written using everyday language [Add to Longdo]
白話[はくわ, hakuwa] (n) colloquial Chinese [Add to Longdo]
白話小説[はくわしょうせつ, hakuwashousetsu] (n) novel written in colloquial Chinese [Add to Longdo]
米俗[べいぞく, beizoku] (n) dictionary tag indicating colloquialism, slang or vulgarity of American origin [Add to Longdo]
話し言葉(P);話言葉[はなしことば, hanashikotoba] (n, adj-no) { ling } (See 書き言葉) spoken language; colloquial expression; (P) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top