Search result for

*障碍*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 障碍, -障碍-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
障碍[zhàng ài, ㄓㄤˋ ㄞˋ, 障 碍 / 障 礙] barrier; obstruction; hindrance; impediment; obstacle #2,760 [Add to Longdo]
文化障碍[wén huà zhàng ài, ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄤˋ ㄞˋ, 文 化 障 碍 / 文 化 障 礙] cultural barrier [Add to Longdo]
水障碍[shuǐ zhàng ài, ㄕㄨㄟˇ ㄓㄤˋ ㄞˋ, 水 障 碍 / 水 障 礙] water hazard (golf) [Add to Longdo]
深层阅读障碍[shēn céng yuè dú zhàng ài, ㄕㄣ ㄘㄥˊ ㄩㄝˋ ㄉㄨˊ ㄓㄤˋ ㄞˋ, 深 层 阅 读 障 碍 / 深 層 閱 讀 障 礙] deep dyslexia [Add to Longdo]
获得性阅读障碍[huò dé xìng yuè dú zhàng ài, ㄏㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˋ ㄩㄝˋ ㄉㄨˊ ㄓㄤˋ ㄞˋ, 获 得 性 阅 读 障 碍 / 獲 得 性 閱 讀 障 礙] acquired dyslexia [Add to Longdo]
语言障碍[yǔ yán zhàng ài, ㄩˇ ㄧㄢˊ ㄓㄤˋ ㄞˋ, 语 言 障 碍 / 語 言 障 礙] speech defect [Add to Longdo]
身心障碍[shēn xīn zhàng ài, ㄕㄣ ㄒㄧㄣ ㄓㄤˋ ㄞˋ, 身 心 障 碍 / 身 心 障 礙] disability [Add to Longdo]
阅读障碍[yuè dú zhàng ài, ㄩㄝˋ ㄉㄨˊ ㄓㄤˋ ㄞˋ, 阅 读 障 碍 / 閱 讀 障 礙] dyslexia [Add to Longdo]
障碍性贫血[zhàng ài xìng pín xuè, ㄓㄤˋ ㄞˋ ㄒㄧㄥˋ ㄆㄧㄣˊ ㄒㄩㄝˋ, 障 碍 性 贫 血 / 障 礙 性 貧 血] aplastic anemia (med.) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
障害(P);障がい;障碍;障礙[しょうがい(P);しょうげ(障碍;障礙), shougai (P); shouge ( shougai ; shou gai )] (n, vs) (1) obstacle; impediment; hindrance; difficulty; barrier; (2) (しょうがい only) (See 視力障害) handicap; impairment; disability; disorder; malfunction; (P) #1,497 [Add to Longdo]
障害者(P);障碍者;障礙者[しょうがいしゃ, shougaisha] (n) (physically) handicapped person; disabled person; (P) [Add to Longdo]
低障碍[ていしょうがい, teishougai] (n) low hurdles [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To overcome handicaps[CN] 克服障碍 Bordertown (1935)
Telez, the bread stood between them and your heart.[CN] Telez, the bread stood between them and your heart. 特列兹，面包就是它们和你内心之间的障碍 Strange Cargo (1940)
- Did my handicap book arrive?[CN] - 我的障碍书到了没? Separate Tables (1958)
Mr. Birdie's stumble in the zoo built an obstacle between them, and Julia wasn't willing to overcome it.[CN] 博帝先生在动物园的失足 在他们之间建立起了障碍 并且朱丽亚不想去克服它 Happy End (1967)
Here's the obstacle.[CN] 他就是障碍 Belle de Jour (1967)
Is it a permanent physical disability?[CN] 这是永久的实体障碍吗？ Vertigo (1958)
- What thing?[CN] -什么障碍？ Some Like It Hot (1959)
You'd think being tormented from birth would have given you some affinity for the afflicted.[JP] お前も生まれながらに辛い境遇にあるから、 障碍者への同情心を持っていると思っていた The Mountain and the Viper (2014)
Inability to absorb the nutrients at normal rate leads to sooner death[CN] 也会产生摄取营养障碍 而加快死期的到来 The Great White Tower (1966)
Let's get it cleared away.[CN] 来, 给机枪清理掉后方射界上的障碍物. The Desert Rats (1953)
Stand by forward. Bring the gang up here and clear these barriers away.[CN] 前面准备，带他们来 清除这些障碍物 A View to a Kill (1985)
and therefore incapable of resisting.[CN] 虽然他知道该年轻女孩有精神障碍 而且不具有反抗能力 Memories of Underdevelopment (1968)
The dwarf, the cripple, and the mother of madness.[JP] ドワーフ、障碍者、狂気の母へ The Lion and the Rose (2014)
-Criminally challenged.[CN] -犯罪性障碍- Half Past Dead (2002)
"Clinically, nothing is impeding the boy from walking."[CN] "临床诊断 此男孩无行走障碍" Come Play with Me (1968)
I'm afraid it'll be years before I get over the handicap of what I look like.[CN] 要克服长相上的障碍恐怕得很长时间 Strangers in the Night (1944)
Well, quite frankly, I prefer cross-country to steeplechase.[CN] 坦白说，我喜欢越野赛 多于障碍赛 A View to a Kill (1985)
- I don't know how to put it, but I've got this thing about girls.[CN] -我不知该怎么解释 我跟女孩相处有障碍 Some Like It Hot (1959)
She's a drag, that wife of Martin's.[CN] 马丁的老婆是个障碍 他老是说我该见她 She's a drag, that wife of Martin's. Lunch Hour (1963)
You'll both be miserable as sin![CN] 你们两个人在一起会存在很多障碍 Les Cousins (1959)
I gather statistics about young women's difficulties with achieving orgasm.[CN] - 关于年轻女人达到高潮障碍的 Uden en trævl (1968)
You're all the same. To you, a fence is a crook.[CN] 你们都一样 对于你，障碍就是欺骗 Touchez Pas au Grisbi (1954)
Next Saturday, the $100, 000 handicap is bein' run.[CN] 下星期六会举行 十万块赌金的障碍赛 The Killing (1956)
Almost insurmountable odds. Eighteen to six.[CN] 几乎是不可逾越的障碍，18比6 Up the Down Staircase (1967)
His petty theft removed the rose tint from Julia's eyes.[CN] 他的赃物和偷窃之物 从朱丽亚的眼前移走那些障碍物 Happy End (1967)
A crippled boy being pulled on a sledge by a simpleton?[JP] 白痴の引くソリに乗った障碍児だ Oathkeeper (2014)
Obstacles have to be overcome[CN] 我要跨越一些障碍 Le Silence de la Mer (1949)
- She said that, did she? - She was sorry you were interrupted.[CN] 障碍物的关系 对不起您障碍物 Smiles of a Summer Night (1955)
We went in before the landings and cleared the mines and underwater obstructions.[CN] 你主要做什么？ 在登陆前进去清理地雷和水下障碍物。 The Best Years of Our Lives (1946)
- ... than being married to a woman...[CN] - ... 更大的障碍要克服... Mournful Unconcern (1987)
And all the blinds will go up, and all the doors will open, and you'll never be lonely, ever again.[CN] 然后所有的障碍都会消除 所有的门都会打开 你就再也不会孤独了 Inherit the Wind (1960)
If love could come out of all this, we might still have some chance.[CN] 如果这些不会成为我们爱的障碍 我们也许还会有机会 Pursued (1947)
But I let feelings get in the way.[CN] 但我打赌感情会碰到障碍 Touchez Pas au Grisbi (1954)
If those roadblocks don't pick those boys up, we may have to fine-comb a lot of ground before we're gonna flush 'em.[CN] 请把收音机关掉好吗？ 如果他们不能看到那些 障碍物的话 The Defiant Ones (1958)
Is that a political posture or a speech impediment?[CN] 这是政治姿态还是语言障碍 Water (1985)
Understand, I don't mean to say that our merger has hit a snag, or failed to gel, or gone up in smoke, or fallen through.[CN] 我并不是说这次交易遇到障碍 或无法成事 或灰飞烟灭 Sabrina (1954)
The first obstacle's the biggest, the money.[CN] 第一道障碍是最大的障碍 钱 Peyton Place (1957)
Let us fight to free the world, to do away with national barriers, to do away with greed, with hate and intolerance.[CN] 让我们为了自由的世界而斗争, 为了废除国家的障碍而斗争, 为了驱除贪婪, 憎恨和不宽容而斗争. The Great Dictator (1940)
Well, it's more like a mental block.[CN] 应该说有心理障碍 Some Like It Hot (1959)
Mrs Keller, I don't think Helen's worst handicap is deafness or blindness.[CN] 凯勒夫人, 我认为Helen最大的 障碍不是失明或失聪. The Miracle Worker (1962)
There are more obstacles.[CN] 是的 肯定 还有障碍 Fantomas vs. Scotland Yard (1967)
It's been... I felt there's been an obstacle between us.[CN] 我觉得我们之间有障碍 The Band Wagon (1953)
Here's the obstacle![CN] 是的 就是他 他就是障碍 Fantomas vs. Scotland Yard (1967)
No memories, no plans, until the moment he senses a barrier ahead.[CN] 没有回忆，没有计划 直到他感到 面前有一道障碍 La Jetée (1962)
I didn't know how many obstacles I'd have to overcome before we could embrace each other.[CN] 在我们能互相拥抱之前 我不知道我得克服多少障碍 Happy End (1967)
Sincerity can always overcome obstacles[CN] 真诚会扫除障碍的 Le Silence de la Mer (1949)
"To remove small obstacles from the track," you said.[CN] "清除掉道路上的障碍" 你说过 Once Upon a Time in the West (1968)
You also have to get over a hurdle first, name of Bill Morgan.[CN] 同时也得清除障碍，就是比尔摩根 Elmer Gantry (1960)
- That's a handicap that a lot of women would give years for.[CN] - 这个障碍可是许多女人求之不得的 Strangers in the Night (1944)
When you're fighting cripples, anyway.[JP] 相手は障碍者だけどな Oathkeeper (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top