| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 辟, -辟- |
| [辟, pì, ㄆㄧˋ] law, rule; to open up, to develop
Radical: 辛, Decomposition: ⿰ ⿸ 尸 [shī, ㄕ] 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] 辛 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] A body 尸 decapitated 口 by a sword 辛 , representing the law
Variants: 闢, Rank: 2140 | | [避, bì, ㄅㄧˋ] to avoid, to turn away; to escape, to hide
Radical: 辶, Decomposition: ⿺ 辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ] 辟 [pì, ㄆㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Rank: 991 | | [壁, bì, ㄅㄧˋ] partition, wall; rampart
Radical: 土, Decomposition: ⿱ 辟 [pì, ㄆㄧˋ] 土 [tǔ, ㄊㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Rank: 1380 | | [臂, bì, ㄅㄧˋ] arm
Radical: ⺼, Decomposition: ⿱ 辟 [pì, ㄆㄧˋ] ⺼
Etymology: [pictophonetic] flesh
Rank: 1688 | | [闢, pì, ㄆㄧˋ] open; to settle, to develop, to open up
Radical: 門, Decomposition: ⿵ 門 [mén, ㄇㄣˊ] 辟 [pì, ㄆㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] gate
Variants: 辟, Rank: 8068 | | [譬, pì, ㄆㄧˋ] example; metaphor, simile
Radical: 言, Decomposition: ⿱ 辟 [pì, ㄆㄧˋ] 言 [yán, ㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Rank: 2441 | | [劈, pī, ㄆㄧ] to chop, to cut apart; to split
Radical: 刀, Decomposition: ⿱ 辟 [pì, ㄆㄧˋ] 刀 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [pictophonetic] knife
Rank: 2487 | | [僻, pì, ㄆㄧˋ] out-of-the-way, remote; unorthodox
Radical: 亻, Decomposition: ⿰ 亻 [rén, ㄖㄣˊ] 辟 [pì, ㄆㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] people living out of the way
Rank: 2827 | | [霹, pī, ㄆㄧ] thunderclap, crashing thunder
Radical: 雨, Decomposition: ⿱ 雨 [yǔ, ㄩˇ] 辟 [pì, ㄆㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] rain
Rank: 3438 | | [璧, bì, ㄅㄧˋ] a jade annulus
Radical: 玉, Decomposition: ⿱ 辟 [pì, ㄆㄧˋ] 玉 [yù, ㄩˋ]
Etymology: [pictophonetic] jade
Rank: 3589 | | [癖, pǐ, ㄆㄧˇ] craving, addiction; habit, hobby; indigestion
Radical: 疒, Decomposition: ⿸ 疒 [nè, ㄋㄜˋ] 辟 [pì, ㄆㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] sickness
Rank: 3669 | | [噼, pī, ㄆㄧ] onomatopoetic, the sound of something cracking
Radical: 口, Decomposition: ⿰ 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] 辟 [pì, ㄆㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 4309 | | [擘, bāi, ㄅㄞ] thumb; to rip, to tear; to split, to analyze
Radical: 手, Decomposition: ⿱ 辟 [pì, ㄆㄧˋ] 手 [shǒu, ㄕㄡˇ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 5448 | | [薜, bì, ㄅㄧˋ] evergreen shrub; Ligusticum
Radical: 艹, Decomposition: ⿱ 艹 [cǎo, ㄘㄠˇ] 辟 [pì, ㄆㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Rank: 5529 | | [嬖, bì, ㄅㄧˋ] a favorite, a minion; to show favor; to enjoy the favor of
Radical: 女, Decomposition: ⿱ 辟 [pì, ㄆㄧˋ] 女 [nǚ, ㄋㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Rank: 5700 | | [鐾, bèi, ㄅㄟˋ] a flat iron cooking-plate for cakes
Radical: 金, Decomposition: ⿱ 辟 [pì, ㄆㄧˋ] 金 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Rank: 5752 | | [甓, pì, ㄆㄧˋ] bricks, glazed tiles
Radical: 瓦, Decomposition: ⿱ 辟 [pì, ㄆㄧˋ] 瓦 [wǎ, ㄨㄚˇ]
Etymology: [pictophonetic] pottery
Rank: 6096 | | [襞, bì, ㄅㄧˋ] pleat, fold, crease
Radical: 衣, Decomposition: ⿱ 辟 [pì, ㄆㄧˋ] 衣 [yī, ㄧ]
Etymology: [pictophonetic] cloth
Rank: 6470 | | [檗, bò, ㄅㄛˋ] tree
Radical: 木, Decomposition: ⿱ 辟 [pì, ㄆㄧˋ] 木 [mù, ㄇㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] tree
Rank: 6614 | | [鸊, pì, ㄆㄧˋ] a kind of duck; Podiceps ruficolus
Radical: 鳥, Decomposition: ⿰ 辟 [pì, ㄆㄧˋ] 鳥 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Rank: 6843 | | [擗, pǐ, ㄆㄧˇ] to beat the breast
Radical: 扌, Decomposition: ⿰ 扌 [shǒu, ㄕㄡˇ] 辟 [pì, ㄆㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 8302 | | [鷿, pì, ㄆㄧˋ] a duck-like bird
Radical: 鳥, Decomposition: ⿱ 辟 [pì, ㄆㄧˋ] 鳥 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Rank: 8742 |
| |
|  辟 | [辟] Meaning: false; punish; crime; law
On-yomi: ヘキ, ヒ, heki, hi
Kun-yomi: きみ, ひら.く, め.す, kimi, hira.ku, me.su
Radical: 辛, Decomposition: ⿰ 𡰪 辛
| 避 | [避] Meaning: evade; avoid; avert; ward off; shirk; shun
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: さ.ける, よ.ける, sa.keru, yo.keru
Radical: 辵, Decomposition: ⿺ ⻌ 辟
Rank: 756 | 壁 | [壁] Meaning: wall; lining (stomach); fence
On-yomi: ヘキ, heki
Kun-yomi: かべ, kabe
Radical: 土, Decomposition: ⿱ 辟 土
Rank: 1037 | 癖 | [癖] Meaning: mannerism; habit; vice; trait; fault; kink
On-yomi: ヘキ, heki
Kun-yomi: くせ, くせ.に, kuse, kuse.ni
Radical: 疒, Decomposition: ⿸ 疒 辟
Rank: 1973 | 擘 | [擘] Meaning: tear up
On-yomi: ハク, ヒャク, ヘキ, haku, hyaku, heki
Kun-yomi: さ.く, sa.ku
Radical: 手, Decomposition: ⿱ 辟 手
| 檗 | [檗] Meaning: Amur or Chinese cork tree
On-yomi: ハク, ビャク, haku, byaku
Kun-yomi: きはだ, きわだ, kihada, kiwada
Radical: 木, Decomposition: ⿱ 辟 木
Variants: 蘗 | 璧 | [璧] Meaning: sphere; ball
On-yomi: ヘキ, heki
Kun-yomi: たま, tama
Radical: 玉, Decomposition: ⿱ 辟 玉
| 甓 | [甓] Meaning: floor tiles
On-yomi: ヘキ, ビャク, heki, byaku
Kun-yomi: かわら, kawara
Radical: 瓦, Decomposition: ⿱ 辟 瓦
| 臂 | [臂] Meaning: elbow
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: ひじ, hiji
Radical: 肉, Decomposition: ⿱ 辟 月
| 薜 | [薜] Meaning: type of vine
On-yomi: ヘイ, hei
Radical: 艸, Decomposition: ⿱ 艹 辟
| 襞 | [襞] Meaning: pleat; fold; tuck; crease
On-yomi: ヘキ, ヒャク, heki, hyaku
Kun-yomi: ひだ, しわ, hida, shiwa
Radical: 衣, Decomposition: ⿱ 辟 衣
| 譬 | [譬] Meaning: illustrate
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: たと.える, たと.え, tato.eru, tato.e
Radical: 言, Decomposition: ⿱ 辟 言
Variants: 喩 | 霹 | [霹] Meaning: thunder
On-yomi: ヘキ, ヒャク, heki, hyaku
Radical: 雨, Decomposition: ⿱ 雨 辟
| 澼 | [澼] Meaning: bleach; wash; clean
On-yomi: ヘキ, ヒャク, ケキ, heki, hyaku, keki
Kun-yomi: ただよ.う, tadayo.u
Radical: 水, Decomposition: ⿰ 氵 辟
| 僻 | [僻] Meaning: prejudice; bias; rural area
On-yomi: ヘキ, ヒ, ヘイ, heki, hi, hei
Kun-yomi: へき.する, ひが.む, heki.suru, higa.mu
Radical: 人, Decomposition: ⿰ 亻 辟
| 劈 | [劈] Meaning: break; tear; split
On-yomi: ヘキ, ヒャク, heki, hyaku
Kun-yomi: つんざ.く, さく, tsunza.ku, saku
Radical: 刀, Decomposition: ⿱ 辟 刀
| 嬖 | [嬖] Meaning: agreeable person
On-yomi: ヘイ, hei
Kun-yomi: きにいり, kiniiri
Radical: 女, Decomposition: ⿱ 辟 女
|
| | 辟 | [bì, ㄅㄧˋ, 辟] king; emperor; monarch; royal; ward off #12,165 [Add to Longdo] | | 辟 | [pì, ㄆㄧˋ, 辟] law #12,165 [Add to Longdo] | | 辟 | [pì, ㄆㄧˋ, 辟 / 闢] dispel; open up; refute #12,165 [Add to Longdo] | | 开辟 | [kāi pì, ㄎㄞ ㄆㄧˋ, 开 辟 / 開 辟] to open up; to set up; to start; to build #6,262 [Add to Longdo] | | 复辟 | [fù bì, ㄈㄨˋ ㄅㄧˋ, 复 辟 / 復 辟] to recover one's power or authority; restoration (of a past regime) #14,021 [Add to Longdo] | | 精辟 | [jīng pì, ㄐㄧㄥ ㄆㄧˋ, 精 辟 / 精 闢] clear and penetrating (e.g. analysis); incisive; insightful #14,228 [Add to Longdo] | | 辟邪 | [bì xié, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄝˊ, 辟 邪] to ward off evil spirits #39,138 [Add to Longdo] | | 开天辟地 | [kāi tiān pì dì, ㄎㄞ ㄊㄧㄢ ㄆㄧˋ ㄉㄧˋ, 开 天 辟 地 / 開 天 闢 地] (saying) when heaven and earth were split apart in the creation; the beginning of the world #51,645 [Add to Longdo] | | 独辟蹊径 | [dú pì xī jìng, ㄉㄨˊ ㄆㄧˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄥˋ, 独 辟 蹊 径 / 獨 辟 蹊 徑] do it one's own way; go off the beaten track #55,309 [Add to Longdo] | | 鞭辟入里 | [biān pì rù lǐ, ㄅㄧㄢ ㄆㄧˋ ㄖㄨˋ ㄌㄧˇ, 鞭 辟 入 里 / 鞭 闢 入 裡] penetrated; trenchant; incisive #110,401 [Add to Longdo] | | 开辟者 | [kāi pì zhě, ㄎㄞ ㄆㄧˋ ㄓㄜˇ, 开 辟 者 / 開 辟 者] pioneer; groundbreaker #435,527 [Add to Longdo] | | 警辟 | [jǐng pì, ㄐㄧㄥˇ ㄆㄧˋ, 警 辟 / 警 闢] profound, thorough and moving #458,756 [Add to Longdo] |
| | 辟易 | [へきえき, hekieki] เสียวสะดุ้ง |
| | 辟 | [へき, heki] (n) false; punish; crime; law; ruler [Add to Longdo] | | 大辟 | [たいへき, taiheki] (n) (arch) severe punishment; death penalty [Add to Longdo] | | 辟易 | [へきえき, hekieki] (vs) (1) to wince; to shrink back; (2) to be stumped; to be disconcerted; (3) to be bored; (4) to be fed up [Add to Longdo] |
| | | Liu conspired with Japanese to restore Ching dynasty. | [CN] 刘管家背着你勾结黑鹰会搞复辟 The Great Magician (2011) | | Trails made by dangerous forest elephants. 'Well, the first thing you need to know about the forest elephants is, "you don't want to meet one." | [CN] 危险的丛林象开辟出的小路 { \3cH202020 }Trails made by dangerous forest elephants. 你不会想要遇见一只象 { \3cH202020 }you don't want to meet one. 非常危险 那是绝对错误的做法 { \3cH202020 }and it could be exactly the wrong thing to do. Congo (2013) | | Open road, chasing sunsets. | [CN] 开辟道路，追赶夕阳 The Power of Few (2013) | | - You believe this trash? | [CN] 统一辟谣！ 侬脑筋有毛病啊侬！ Gone with the Bullets (2014) | | ♪ My door to love ♪ ♪ has opened up ♪ | [CN] 我门爱 开辟了 Hateship Loveship (2013) | | You know, I mean, with the computers you're kind of like way out there like Columbus, sailing the ocean blue, uncharted new territory. | [CN] 我是说 凭借电脑 你们就能够像哥伦布一样远行 漂洋过海 开疆辟土 Computer Chess (2013) | | Like Liza was. | [CN] 辟如Liza就是 Friending Emily (2012) | | Even as the United States and others try to manage the impact of this, it will be a wound that just keeps opening up on a recurring basis. | [CN] 即使在美国和其他国家 尝试管理的影响， 这将是一个伤口，只是不断 开辟一个经常性的基础上。 We Steal Secrets: The Story of WikiLeaks (2013) | | - Thanks. | [CN] 鞭辟入里！ Don Jon (2013) | | It's nothing. It's a thing that my great uncle gave me to ward off evil spirits. | [CN] 就是條項鏈而已 我叔叔送給我辟邪用的 Love Sick (2011) | | You came to us with that request yourself. | [JP] 少し 心壺 蔓書ち着けられたうとう力辟? Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) | | We have been forced to teach a lesson to deter others. And he was the unfortunate one. | [JP] 井伊家ガ そのよう麓ものを 許しては 示しガつ力辟め Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) | | It's not just water that has the power to clear a way through the forest. | [CN] 不仅是河水 { \3cH202020 }It's not just water 有在森林里开辟道路的能力 { \3cH202020 }that has the power to clear a way through the forest. Congo (2013) | | this "cleanse." | [CN] this "cleanse." 我现在正在... 正在"辟谷"。 Coherence (2013) | | Now let us eat. | [JP] さ 凵た左 と百る力辟 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) | | They leave to conquer a new territory. | [CN] 它们要去开辟一片新领地 Planet Ocean (2012) | | The Shogun has yet to give us his permission for the castle reparations. | [JP] 先に出 して凵た御上の許句ガ 何ゆえ 凵た掴プな凵の力辟 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) | | As a consequence Many masterless samurai request audience at the houses of the great lords. | [JP] 同櫑 濃士た5は そこらの大名匡敷I乙押し力辟Iプ Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) | | Are you acquainted with a young samurai among the retainers named Chijiiwa Motome? | [JP] ヨ 蔓 凵Jヨ も と め 干く夏右求女と申百 著凵漫士を ご存知力辟濡 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) | | The second dish went in a direction that not everybody selected. | [CN] 第二道菜品另辟蹊径 Bad Food Bares (2013) | | Jade is to ward off evil spirits. It can never be bought for yourself. | [CN] 玉能辟邪 但不能自己买给自己 Afflicted (2013) | | Useless, good for nothing. Ward off the evil-eye. | [CN] ＊没用且一无是处 只能辟邪＊ Chashme Baddoor (2013) | | Wake up. I beg you. Open your eyes. | [JP] 伴 蜊金吾 起きぬ力辟 これ しつガり凵た世! Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) | | Trans Nova Oil's new laser drill makes it possible to penetrate deeper than ever before, opening vast reserves previously unattainable. | [CN] 跨新星石油的新的激光钻孔 深入比以往 - 并开辟新的 机会。 Ring of Fire (2012) | | They're coming after you. Trying to get to Will bribing judges another way. | [CN] 打算另辟蹊径 来攻击威尔贿赂法官的事 The Dream Team (2012) | | Or how about first we open up that belly? | [CN] 或者怎么样第一 我们开辟了肚子？ Blue Ruin (2013) | | Fight, win and create a new path. | [CN] 然后胜利归来 开辟一条新的道路 你的话 一定可以办到 Bayonetta: Bloody Fate (2013) | | How long have you been cleansing for? | [CN] How long have you been cleansing for? 你已经辟谷多长时间了？ Coherence (2013) | | Wow. That was a great synopsis. I still need to read it, though. | [CN] 哇 精辟的总结 但是我还是要读 Silver Linings Playbook (2012) | | We breaking new ground every day. | [CN] 每天我们都在开辟新天地 Get on Up (2014) | | We're trying to help you find another way to take Semak down. | [CN] 帮你另辟蹊径扳倒Semak Arising (2012) | | Well, it doesn't so much ward them off as invite them over for a play date. | [CN] 好吧 還辟邪呢 招災差不多 Love Sick (2011) | | Marvels undreamt since the dawn of creation! | [CN] 开天辟地以来 前所未见的奇观 Love Never Dies (2012) | | By crossing the Atlantic, Columbus opens up the vast American world zone, these two enormous continents of North and South America, with the millions of people that are living there, the resources that are available. | [CN] 随着横渡大西洋， 哥伦布开辟了广大的美洲大陆 而南美洲北美洲， 这两片广阔的陆地， History of the World in 2 Hours (2011) | | The four years we spent laying a route for a large army have gone to waste. more than sixty percent of the Survey Corps lost their lives. | [CN] 花费4年时间开辟的大部队行军路线 也已经完全付之东流了 在那4年里 调查军团6成以上的人牺牲了 What Needs to Be Done Now: Eve of the Counterattack, Part 3 (2013) | | Chijiiwa Motome. Does that mean anything to you? | [JP] 干く7岩求女を鴬えてある力辟 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) | | Building a highway through the mountains was once regarded as a symbol of the iron will of mankind. | [CN] 高山公路的辟建 过去一直是人定胜天的象征 Beyond Beauty: Taiwan from Above (2013) | | - I must speak to him. Without the Gestapo getting wind of it. | [CN] 难道他们是想要开辟另一个战场？ Rommel (2012) | | I could open it up for you. | [CN] 我可以为你开辟途径 Mukozuke (2014) | | You brought her in to build a new one. | [CN] 而是让她来开辟新路的 We Just Decided To (2012) | | Today we are forging a new path, people. | [CN] 队员们 今天我们开辟新路 First Days (2013) | | Maybe he thought he was a shaman, warding off evil spirits, protecting this world from destruction. | [CN] 也许他认为是一个萨满， 辟邪保卫我们 保护这个世界 破坏。 Mr. Jones (2013) | | I suggest, you use your own sword for this purpose. | [JP] (沢潟) こ最期は ご目分のものガ蕗ようし力辟うう Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) | | Allow me to end my wretched life here and now upon your grounds. | [JP] "苛貸し凵た左Iごぼ凵力辟" と凵う Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) | | It just unbelievable what, what doors can get opened up for her, what she can do now. | [CN] 这简直难以置信 什么，什么门能得到 开辟了她， 她现在可以做的。 The Zombinator (2012) | | - In-out, in-out. | [CN] -辟辟啪啪 New World (2013) | | It's charm, to drive away demons. | [CN] 是符咒，辟邪用的 A Chinese Ghost Story (2011) | | He opened up in a lot of ways about his life, his personal life, and | [CN] 他开辟了很多办法 关于他的生活， 他的个人生活， 和 We Steal Secrets: The Story of WikiLeaks (2013) | | I don't enjoy all this, Scott. In fact, I'm sick of it. | [JP] 全く楽しくないし 辟易する Scott Pilgrim vs. the World (2010) | | He is then younger than you. | [JP] あ前た竇うotりも著凵の力辟 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
