“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
Search result for

*衡*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -衡-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[heng, ㄏㄥ˙, ] การชั่งน้ำหนัก

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, héng, ㄏㄥˊ] to measure, to weigh; to consider, to judge
Radical: , Decomposition:   行 [xíng, ㄒㄧㄥˊ]    角 [jiǎo, ㄐㄧㄠˇ]  大 [, ㄉㄚˋ]
Etymology: [ideographic] A big 大 horn 角; 行 provides the pronunciation
Rank: 1340
[, héng, ㄏㄥˊ] wild ginger; Asarum blumei
Radical: , Decomposition:   艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  衡 [héng, ㄏㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] herb
Rank: 5654

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: equilibrium; measuring rod; scale
On-yomi: コウ, kou
Radical: , Decomposition:     𩵋  
Rank: 1847
[] Meaning: fragrant plant the root is medicinal
On-yomi: コウ, ギョウ, kou, gyou
Radical: , Decomposition:     

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[héng, ㄏㄥˊ, ] to weigh; weight; measure #15,883 [Add to Longdo]
平衡[píng héng, ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ,  ] balance; equilibrium #2,640 [Add to Longdo]
衡量[héng liang, ㄏㄥˊ ㄌㄧㄤ˙,  ] weight; measure #6,130 [Add to Longdo]
均衡[jūn héng, ㄐㄩㄣ ㄏㄥˊ,  ] equal; balanced; harmony; equilibrium #6,683 [Add to Longdo]
不平衡[bù píng héng, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ,   ] disequilibrium #8,777 [Add to Longdo]
失衡[shī héng, ㄕ ㄏㄥˊ,  ] to unbalance; an imbalance #10,643 [Add to Longdo]
抗衡[kàng héng, ㄎㄤˋ ㄏㄥˊ,  ] contend against #14,521 [Add to Longdo]
权衡[quán héng, ㄑㄩㄢˊ ㄏㄥˊ,   /  ] weigh; balance; trade-off #19,063 [Add to Longdo]
衡阳[Héng yáng, ㄏㄥˊ ㄧㄤˊ,   /  ] Hengyang prefecture level city in Hunan #23,413 [Add to Longdo]
衡山[Héng shān, ㄏㄥˊ ㄕㄢ,  ] Mt Heng in Hunan, southern of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳 #36,978 [Add to Longdo]
衡水[Héng shuǐ, ㄏㄥˊ ㄕㄨㄟˇ,  ] Hengshui prefecture level city in Hebei #39,681 [Add to Longdo]
平衡木[píng héng mù, ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ ㄇㄨˋ,   ] beam (gymnastics); balance beam #41,818 [Add to Longdo]
衡阳市[Héng yáng shì, ㄏㄥˊ ㄧㄤˊ ㄕˋ,    /   ] Hengyang prefecture level city in Hunan #43,733 [Add to Longdo]
张衡[Zhāng Héng, ㄓㄤ ㄏㄥˊ,   /  ] Zhang Heng (78-139) great Han dynasty astronomer and mathematician #60,697 [Add to Longdo]
衡水市[Héng shuǐ shì, ㄏㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕˋ,   ] Hengshui prefecture level city in Hebei #62,966 [Add to Longdo]
度量衡[dù liàng héng, ㄉㄨˋ ㄌㄧㄤˋ ㄏㄥˊ,   ] measurement #76,837 [Add to Longdo]
平衡态[píng héng tài, ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ ㄊㄞˋ,    /   ] balance; (state of) equilibrium #85,179 [Add to Longdo]
杜衡[dù héng, ㄉㄨˋ ㄏㄥˊ,  ] Asarum forbesii (wild ginger plant) #130,545 [Add to Longdo]
衡东[Héng dōng, ㄏㄥˊ ㄉㄨㄥ,   /  ] (N) Hengdong (place in Hunan) #134,376 [Add to Longdo]
衡南[Héng nán, ㄏㄥˊ ㄋㄢˊ,  ] (N) Hengnan (place in Hunan) #171,552 [Add to Longdo]
衡水地区[Héng shuǐ dì qū, ㄏㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧˋ ㄑㄩ,     /    ] (N) Hengshui district (district in Hebei) #216,203 [Add to Longdo]
衡阳地区[Héng yáng dì qū, ㄏㄥˊ ㄧㄤˊ ㄉㄧˋ ㄑㄩ,     /    ] (N) Hengyang district (district in Hunan) #268,074 [Add to Longdo]
不稳平衡[bù wěn píng héng, ㄅㄨˋ ㄨㄣˇ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ,     /    ] unstable equilibrium [Add to Longdo]
力量均衡[lì liàng jūn héng, ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤˋ ㄐㄩㄣ ㄏㄥˊ,    ] balance of power [Add to Longdo]
争衡[zhēng héng, ㄓㄥ ㄏㄥˊ,   /  ] to struggle for mastery; to strive for supremacy [Add to Longdo]
玉衡[yù héng, ㄩˋ ㄏㄥˊ,  ] epsilon Ursae Majoris in the Big Dipper [Add to Longdo]
衡情酌理[héng qíng zhuó lǐ, ㄏㄥˊ ㄑㄧㄥˊ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄧˇ,    ] to weight the matter and deliberate the reason (成语 saw); to weigh and consider; to deliberate [Add to Longdo]
衡酌[héng zhuó, ㄏㄥˊ ㄓㄨㄛˊ,  ] to weigh and consider; to deliberate; short form of 成语 saw 衡情酌理 [Add to Longdo]
衡量制[héng liang zhì, ㄏㄥˊ ㄌㄧㄤ˙ ㄓˋ,   ] system of weights and measures [Add to Longdo]
静力平衡[jìng lì píng héng, ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ,     /    ] static equilibrium [Add to Longdo]
非平衡态[fēi píng héng tài, ㄈㄟ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ ㄊㄞˋ,     /    ] unbalance; disequilibrium [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
選考(P);銓衡[せんこう, senkou] (n, vs) selection; screening; (P) #2,818 [Add to Longdo]
均衡[きんこう, kinkou] (n, vs) equilibrium; balance; (P) #14,586 [Add to Longdo]
平衡[へいこう, heikou] (n, vs) even scale; equilibrium; balance; equalization; equalisation; (P) #15,262 [Add to Longdo]
トロイ衡[トロイこう, toroi kou] (n) (obsc) (See 金衡) troy weight (e.g. troy ounce, troy pound) [Add to Longdo]
ナッシュ均衡[ナッシュきんこう, nasshu kinkou] (n) Nash equilibrium [Add to Longdo]
一般均衡理論[いっぱんきんこうりろん, ippankinkouriron] (n) general equilibrium theory [Add to Longdo]
化学平衡[かがくへいこう, kagakuheikou] (n) chemical equilibrium [Add to Longdo]
拡大均衡[かくだいきんこう, kakudaikinkou] (n) an expanded or expanding equilibrium; (P) [Add to Longdo]
寒葵;杜衡[かんあおい;とこう(杜衡);カンアオイ, kan'aoi ; tokou ( mori kou ); kan'aoi] (n) (uk) Asarum nipponicum (species of wild ginger) [Add to Longdo]
均衡価格[きんこうかかく, kinkoukakaku] (n) equilibrium price [Add to Longdo]
均衡経済[きんこうけいざい, kinkoukeizai] (n) balanced economy [Add to Longdo]
均衡予算[きんこうよさん, kinkouyosan] (n) balanced budget [Add to Longdo]
均衡予算乗数[きんこうよさんじょうすう, kinkouyosanjousuu] (n) balanced budget multiplier [Add to Longdo]
金衡[きんこう, kinkou] (n) (obsc) (See トロイ衡) troy weight (e.g. troy ounce, troy pound) [Add to Longdo]
権衡[けんこう, kenkou] (n) balance [Add to Longdo]
衡器[こうき, kouki] (n) scale; balance; weighing machine [Add to Longdo]
衡平[こうへい, kouhei] (n, adj-na) balance; equity [Add to Longdo]
衡平法[こうへいほう, kouheihou] (n) equity (in law) [Add to Longdo]
合従連衡[がっしょうれんこう, gasshourenkou] (n) (See 合従, 連衡) alliance (of the Six Kingdoms against the Qin dynasty, and of individual Kingdoms with the Qin dynasty); (tactic of) making & breaking alliances (to benefit oneself as the occasion demands); resorting to alliances as a diplomatic expedient [Add to Longdo]
国内均衡[こくないきんこう, kokunaikinkou] (n) domestic equilibrium; internal balance; internal equilibrium [Add to Longdo]
財政均衡計画[ざいせいきんこうけいかく, zaiseikinkoukeikaku] (n) balanced budget plan [Add to Longdo]
酸塩基平衡[さんえんきへいこう, san'enkiheikou] (n) acid-base equilibrium [Add to Longdo]
市場均衡[しじょうきんこう, shijoukinkou] (n) market equilibrium [Add to Longdo]
常衡[じょうこう, joukou] (n) avoirdupois system [Add to Longdo]
常衡オンス[じょうこうオンス, joukou onsu] (n) avoirdupois ounce [Add to Longdo]
勢力均衡[せいりょくきんこう, seiryokukinkou] (n) balance of power [Add to Longdo]
斉衡[さいこう, saikou] (n) Saikou era (854.11.30-857.2.21) [Add to Longdo]
前平衡過程[ぜんへいこうかてい, zenheikoukatei] (n) preequilibrium process (nuclear physics) [Add to Longdo]
断続平衡説[だんぞくへいこうせつ, danzokuheikousetsu] (n) punctuated equilibrium (theory of evolutionary biology) [Add to Longdo]
地殻均衡説[ちかくきんこうせつ, chikakukinkousetsu] (n) (obsc) (See アイソスタシー) (theory of) isostasy [Add to Longdo]
度量衡[どりょうこう, doryoukou] (n) weights and measures [Add to Longdo]
派閥均衡[はばつきんこう, habatsukinkou] (n) balance of power among factions (within a political party); factional balance [Add to Longdo]
非同期平衡モード[ひどうきへいこうモード, hidoukiheikou mo-do] (n) { comp } ABM; Asynchronous Balanced Mode [Add to Longdo]
不均衡[ふきんこう, fukinkou] (adj-na, n) imbalance; disparity; out of balance; inequality; (P) [Add to Longdo]
負荷平衡[ふかへいこう, fukaheikou] (n) { comp } load balancing [Add to Longdo]
部分均衡[ぶぶんきんこう, bubunkinkou] (n) partial equilibrium [Add to Longdo]
平衡移動の法則[へいこういどうのほうそく, heikouidounohousoku] (n) (obsc) law of equilibrium (Le Chatelier's principle) [Add to Longdo]
平衡感覚[へいこうかんかく, heikoukankaku] (n) sense of equilibrium; sense of balance [Add to Longdo]
平衡誤差[へいこうごさ, heikougosa] (n) { comp } balanced error [Add to Longdo]
平衡錘[へいこうすい, heikousui] (n) counterweight; counterpoise [Add to Longdo]
平衡定数[へいこうていすう, heikouteisuu] (n) equilibrium constant [Add to Longdo]
平衡的誤差[へいこうてきごさ, heikoutekigosa] (n) { comp } balanced error [Add to Longdo]
利子平衡税[りしへいこうぜい, rishiheikouzei] (n) interest equalization tax; interest equalisation tax [Add to Longdo]
連衡[れんこう, renkou] (n, vs) (See 合従, 秦, 六国) alliance (esp. originally of individual member states of the Six Kingdoms with the Qin dynasty) [Add to Longdo]
連鎖不平衡[れんさふへいこう, rensafuheikou] (n) linkage disequilibrium [Add to Longdo]
頸木;軛;衡[くびき, kubiki] (n) yoke [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
America has an elaborate system of constitutional checks and balances.アメリカには憲法上の抑制と均衡という入念な制度がある。
Nature's balance is going to be upset everywhere.いたる所で自然の均衡が破られようとしている。
We should strike a balance between our expenditure and income.我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。
He lost his balance and fell down.彼は体の平衡を失って、ひっくり返った。
He lost his balance and fell off the ladder.彼は平衡を失ってはしごから落ちた。
The trade imbalance bulks large in our minds.貿易不均衡が大きな問題であるように思える。
The budget must be balanced.予算は均衡がとれていなければならない。
One pound troy weighs 12 oz.金衡1ポンドは12オンスである。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Catherine went on to compare a healthy economy to a vibrant torus, balanced, freely flowing and energized throughout, in contrast to what's happening in our current economy.[JP] 貨幣を印刷することができるのです。 現在の経済とは違い、健全な経済とは、均衡を保ち 自由に流れ、全体がいきいきとしている Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Imbalance, disorientation, laboured breathing.[CN] 失衡 无方向感呼吸急促 Jurassic Park (1993)
I think your correct balance begins to appear.[JP] これで均衡が取れるはずだ Now You See Me (2013)
Without the Jedi, there can be no balance in the Force.[JP] ジェダイなくして フォースの均衡は保たれない Star Wars: The Force Awakens (2015)
Look, brennan trained you for this exact moment.[JP] 均衡がおかしいわね 凍結保護材を注入する時 Bones (2005)
As you are undoubtedly gathering, the anomaly is systemic creating fluctuations in even the most simplistic equations.[JP] 君は疑う余地もなく例外だ 最も単純な均衡にも 変動をつくり出す The Matrix Reloaded (2003)
How can I place a value on something so precious?[CN] 如此珍贵的东西 我又怎么能用价值去衡量呢? Episode #2.15 (1991)
To exist, to reach equilibrium, life seeks to multiply and vary constantly, at times giving up its life.[CN] 为了生存,也为了物种之间的平衡 生命一直在不断的繁殖和演变 Ghost in the Shell (1995)
I have to make the numbers balance in my favor every month so everyone else can go on living their lives.[CN] 我要确保每月的收支平衡 使每个人的生活得以维持 The Fabulous Baker Boys (1989)
Every time a civilization reaches the pinnacle of its decadence we return to restore the balance.[JP] 文明の堕落が極まるたび... 我々が均衡をとり戻した Batman Begins (2005)
Using magic and illusion to even the scales of justice.[JP] 正義の均衡を取る為 Now You See Me (2013)
We've got to keep balanced![JP] 均衡を保たなきゃ! A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
Why don't the US and Pakistan stop driving each other mad and break ties altogether?[JP] なぜ合衆国とパキスタンは お互いの狂った関係をやめ 均衡を破らなかったのか? Iron in the Fire (2014)
You knowingly and willingly took an addictive drug brain-destructive and disorienting.[JP] 意図的、積極的に手を染めた 中毒性薬物に・・・ 脳破壊や平衡感覚を失なうものに A Scanner Darkly (2006)
As king, you need to understand that balance and respect all the creatures, from the crawling ant to the leaping antelope.[CN] 作为国王, 你要懂得这种平衡 并尊重所有生物 不管是蚂蚁还是羚羊. The Lion King (1994)
Your objective will be that clump of trees yonder.[CN] 你们是我所知道的 最杰出的骑兵军官... 而且你们为这支军队 所做的一切是无法衡量的 Gettysburg (1993)
Time without measure[CN] 时间无法衡量 dd Time without measure The Pagemaster (1994)
The equalization of the oceanic[JP] 海洋、つまり 海底の均衡化は... ... 2012 (2009)
I could see a clear road all the way to Washington.[CN] 而且你们为这支军队 所做的一切是无法衡量的 Gettysburg (1993)
I could give you a crash course on thermodynamic equilibrium and energy exchange right now, or maybe you just want to take my goddamn word for it...[JP] 俺には熱力学的平衡の 知識はない やれと言うなら... Riddick (2013)
It has built in feedback, so it can self-correct and innovate to maintain balance.[JP] 自ら修正と革新をおこなって、均衡を保つ、 フィードバックが組み込まれています。 トーラスのこの機能や他の機能は、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Plates fly over your head and you never loose balance, but you are a small time musician.[CN] 平衡的面面俱到但你绝非音乐家 Tous les matins du monde (1991)
The High Council determined that if knowledge of such technology were to get out, it would upset the delicate balance of power of the galaxy.[JP] 高等評議会は、 その技術の知識が 知れ渡れば、銀河の 微妙な力の均衡が 崩れると懸念した。 Myriad (2016)
Looks like you got your balance back.[JP] 平衡感覚は戻ったようだ The Bottle Imp (2012)
A power to restore balance.[JP] 均衡を保つための力... Godzilla (2014)
You need a count for balance.[CN] 计时有助平衡 Scent of a Woman (1992)
There is a balance to be maintained between dominance and patronage.[JP] 維持される平衡がある 優位と後援の間に Last Knights (2015)
Exit wound level with the second or third thoracic vertebrae approximately six inches from the right shoulder blade.[CN] 伤口跟第二或第三节脊骨平衡 距离右肩胛骨大约6英寸 The Silence of the Lambs (1991)
No, Laurie, you want me to make it right for you.[CN] 你这是要我为你找平衡 Just Cause (1995)
It could provide balance.[JP] それは均衡を与えてくれる Prophets (2014)
Your life is the sum of a remainder of an unbalanced equation inherent to the programming of the Matrix.[JP] 君はマトリックスがもたらす 不安定な均衡が出た余剰 The Matrix Reloaded (2003)
You refer to the prophecy... of the one who will bring balance to the Force.[JP] フォースの均衡を もたらす者の... 予言のことを言っているのか? Star Wars: The Phantom Menace (1999)
He was having some serious balance issues.[JP] "深刻な平衡感覚障害だったが 役に立つはずだ" The Bottle Imp (2012)
-I never had great balance.[CN] - 我从来掌握不好平衡 It Could Happen to You (1994)
I guess that, uh, balances things out.[CN] 我想,平衡被打破了. Dangerous Minds (1995)
I know there's an EQ thingy, but I can never figure out which button.[CN] 我知道有一个均衡的事情,但我永远无法弄清楚哪个按钮。 Forever Young (1992)
- Oh, yeah. Doesn't it have a wonderful sense of balance?[CN] -噢 是的 平衡感也不错对吧 Father of the Bride (1991)
Maybe you're a screwed-up sorority chick getting back at her daddy... for not buying her that pony when she turned sweet-sixteen.[CN] 也许你只是个 心理不平衡的名媛 为父亲未在十六岁时 买那只小马而生报复之心 Batman Returns (1992)
Then wisely, good sir, weigh our sorrow with our comfort.[CN] 好好衡量一下悲伤和幸运吧 Prospero's Books (1991)
It's not my fault I was born with a chemical imbalance.[JP] 化学的不均衡で 生まれてしまっただけ Excision (2012)
Uh, it's my balance. Is Rosalee here?[JP] 平衡感覚です ロザリーは居ます? The Bottle Imp (2012)
from out of a necessity, Wesley. Necessity to maintain balance in a world.[JP] 必要な事だよ ウェスリー 世界の均衡のために必要性かな Wanted (2008)
They enforce the checks and balances.[CN] 他们执行 制衡。 Reality Bites (1994)
Those guns would have changed the balance of power in my city.[JP] この銃は私の街の 勢力均衡を変えた Pretenders (2014)
But when you regain your equilibrium, I have a John Doe.[JP] 平衡感覚が戻ったら 頼みたい事が Stakeout (2008)
I can't make any commitments about your work or mental balance[CN] 我甚至一点忙都帮不上 不管是你的学习还是 你的心理平衡 Cold Water (1994)
Yes, sir. And I borrowed some solenoids from your gyrostabilizers too.[JP] はい、艦長 私は艦の回転平衡装置から いくつかのソレノイドを外しました Forbidden Planet (1956)
I guess so. Now there's only one more treasure to go. that's really outstanding![CN] 藉着失去平衡的亲吻接近爱 Yu Yu Hakusho: Ghost Files (1992)
The excessive yet isolated exfoliation indicates a lack of equilibrium in the vitrification process.[JP] 過度の剥離ね 分裂まではしてないけど 均衡がおかしいわね The Cold in the Case (2014)
Erratic behavior may be caused by a disproportionate species identification.[JP] 一貫性のない行動は 不均衡な遺伝子の 同定で引き起こされるのかもしれない Splice (2009)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
非同期平衡モード[ひどうきへいこうモード, hidoukiheikou mo-do] ABM, Asynchronous Balanced Mode [Add to Longdo]
負荷平衡[ふかへいこう, fukaheikou] load balancing [Add to Longdo]
平衡誤差[へいこうごさ, heikougosa] balanced error [Add to Longdo]
平衡的誤差[へいこうてきごさ, heikoutekigosa] balanced error [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
均衡[きんこう, kinkou] Gleichgewicht [Add to Longdo]
平衡[へいこう, heikou] Gleichgewicht [Add to Longdo]
平衡感覚[へいこうかんかく, heikoukankaku] Gleichgewichtssinn [Add to Longdo]
度量衡[どりょうこう, doryoukou] Masse_und_Gewichte [Add to Longdo]
[こう, kou] WAAGE; WIEGEN [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top