Search result for

*暢*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 暢, -暢-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[暢, chàng, ㄔㄤˋ] freely, smoothly; unrestrained
Radical: 日, Decomposition: ⿰  申 [shēn, ㄕㄣ]  昜 [yáng, ㄧㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] open
Variants: 畅
[畅, chàng, ㄔㄤˋ] freely, smoothly; unrestrained
Radical: 日, Decomposition: ⿰  申 [shēn, ㄕㄣ]  昜 [yáng, ㄧㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] open
Variants: 暢, Rank: 2122

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[暢] Meaning: stretch
On-yomi: チョウ, chou
Kun-yomi: のび.る, nobi.ru
Radical: 日, Decomposition: ⿰  申  昜
Rank: 2144

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
畅[chàng, ㄔㄤˋ, 畅 / 暢] smooth; fluent; joyful; happy #6,959 [Add to Longdo]
流畅[liú chàng, ㄌㄧㄡˊ ㄔㄤˋ, 流 畅 / 流 暢] flowing (of speech, writing); smooth and easy #8,862 [Add to Longdo]
畅通[chàng tōng, ㄔㄤˋ ㄊㄨㄥ, 畅 通 / 暢 通] unimpeded; free-flowing; straight path; unclogged; move without obstruction #8,952 [Add to Longdo]
畅销[chàng xiāo, ㄔㄤˋ ㄒㄧㄠ, 畅 销 / 暢 銷] best seller; chart-topping #10,702 [Add to Longdo]
顺畅[shùn chàng, ㄕㄨㄣˋ ㄔㄤˋ, 顺 畅 / 順 暢] smooth and unhindered; fluent #12,784 [Add to Longdo]
舒畅[shū chàng, ㄕㄨ ㄔㄤˋ, 舒 畅 / 舒 暢] happy; entirely free from worry #14,525 [Add to Longdo]
通畅[tōng chàng, ㄊㄨㄥ ㄔㄤˋ, 通 畅 / 通 暢] unobstructed; clear #14,565 [Add to Longdo]
畅谈[chàng tán, ㄔㄤˋ ㄊㄢˊ, 畅 谈 / 暢 談] to chat; a long talk; verbose; to talk freely to one's heart's content #17,704 [Add to Longdo]
畅快[chàng kuài, ㄔㄤˋ ㄎㄨㄞˋ, 畅 快 / 暢 快] carefree #20,969 [Add to Longdo]
畅所欲言[chàng suǒ yù yán, ㄔㄤˋ ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ ㄧㄢˊ, 畅 所 欲 言 / 暢 所 慾 言] lit. fluently saying all one wants (成语 saw); to preach freely on one's favorite topic; to hold forth to one's heart's content #24,170 [Add to Longdo]
畅销书[chàng xiāo shū, ㄔㄤˋ ㄒㄧㄠ ㄕㄨ, 畅 销 书 / 暢 銷 書] a best-seller; a best-selling book; a blockbuster #26,243 [Add to Longdo]
畅想[chàng xiǎng, ㄔㄤˋ ㄒㄧㄤˇ, 畅 想 / 暢 想] to think freely; unfettered imagination #34,411 [Add to Longdo]
畅饮[chàng yǐn, ㄔㄤˋ ㄧㄣˇ, 畅 饮 / 暢 飲] to enjoy drinking #37,948 [Add to Longdo]
宽畅[kuān chàng, ㄎㄨㄢ ㄔㄤˋ, 宽 畅 / 寬 暢] with no worries; cheerful; spacious #92,126 [Add to Longdo]
爽畅[shuǎng chàng, ㄕㄨㄤˇ ㄔㄤˋ, 爽 畅 / 爽 暢] pleasant #344,706 [Add to Longdo]
充畅[chōng chàng, ㄔㄨㄥ ㄔㄤˋ, 充 畅 / 充 暢] abundant and fluent; affluent and smooth [Add to Longdo]
畅谈话卡[chàng tán huà kǎ, ㄔㄤˋ ㄊㄢˊ ㄏㄨㄚˋ ㄎㄚˇ, 畅 谈 话 卡 / 暢 談 話 卡] long-term calling card (telephone) [Add to Longdo]
开畅[kāi chàng, ㄎㄞ ㄔㄤˋ, 开 畅 / 開 暢] happy and carefree [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
伸張;伸暢;伸長[しんちょう, shinchou] (n, vs, adj-no) expansion; extension; elongation; stretching; uncompression [Add to Longdo]
暢気(ateji)(P);呑気(ateji);暖気[のんき(P);ノンキ, nonki (P); nonki] (adj-na, n) (uk) carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky; easygoing; (P) [Add to Longdo]
暢達[ちょうたつ, choutatsu] (adj-na, n) fluency; facileness [Add to Longdo]
流暢(P);流ちょう[りゅうちょう, ryuuchou] (adj-na, n) fluent (language skill); flowing; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Seeing she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。 [ M ]
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。 [ M ]
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。 [ M ]
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。 [ M ]
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
In addition to English, Mr Nakajima can speak German fluently.中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He speaks English fluently.彼は、英語を流暢に話す。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He is fluent in Chinese.彼は中国語が流暢である。
I heard her speaking English as fluently as an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
She can speak French fluently, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
I would like to speak English fluently.流暢に英語を話したいものだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No traffic, we're sailing.[CN] 不堵車 一路暢行啊 The Thanksgiving Decoupling (2013)
I feel exceedingly well.[CN] 真是讓人心情舒暢 Tenchi: The Samurai Astronomer (2012)
- ♪ Those three words ♪ - And make sure her lines are patent.[CN] - 確保輸液順暢 Song Beneath the Song (2011)
A kind heart stimulates blood flow[CN] 一顆善心足以令體內的血氣暢通運行 Fei xia xiao bai long (1968)
Keep it open for a personal call.[CN] 保持線路暢通，我在等私人電話 The Great Gatsby (2013)
That stuff holds up its resale value real well.[CN] 二手的這些東西很暢銷 Red Gold (2011)
It's a best seller.[CN] 肯定是暢銷書 The Grey (2011)
As long as people are drinking at that High School party, I got it covered.[CN] 只要人們還在派對上暢飲狂歡 我就能搞定 The Rager (2012)
I want you to answer my phone calls 24-7.[CN] 手機你可得保持24小時暢通啊 Episode #1.8 (2014)
You speak English beautifully.[JP] 出身はどこ? 英語が流暢だが The Manster (1959)
Fearless, he frolicked in the river[CN] 無畏的他暢遊於海天之際 3 Idiots (2009)
He simply reveled in today[CN] 他卻只顧暢享當今 3 Idiots (2009)
You just get all your sweat out, you just get everything, all your fear.[CN] 把汗排出去，就順暢了，無所畏懼 The Secret Life of Walter Mitty (2013)
The coast is clear.[CN] 道路很暢通 Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
Are you fluent?[JP] 流暢なのね？ The Forest (2016)
Makes you feel great. Clean.[CN] 讓你心情舒暢 解脫無憂 The Blood on His Hands (2010)
Drink Get drunk Maybe you will feel less distressed.[CN] 你喝吧喝醉了也好 也許你會舒暢一些 Threshold of Spring (1963)
I think it fitting that we toast the new year with a glass of vampire blood, wouldn't you agree?[CN] 讓我們暢飲吸血鬼血迎接新的一年 你們同意嗎? The Cell (2013)
I can't breathe for crap.[CN] 我不能順暢呼吸 Almost Grown (2010)
Chuck's band, i want to mess with the alman brothers, they're[CN] 我從一開始就很喜歡Lowell的音色 圓滑流暢 The Voice (2011)
Then he spoke English with an American soldier... for the first time since his schooldays, very fluently.[JP] 英語は学校以来だったのに　流暢に Wings of Desire (1987)
- Jacques, is the track all clear up ahead?[CN] 賈科, 前面的鐵道都暢通了嗎? The Train (1964)
You know, maybe we should keep this area clear for emergencies?[CN] 應該保持這裡通暢吧 以防緊急情況 Shiny Happy People (2010)
I think, sometimes, it's good to open up about these things.[CN] 你應該敞開心懷 暢所欲言 The Raiders Minimization (2013)
Do not break contact with me.[CN] 保持電話暢通. The Call (2013)
We need to speak up.[CN] 我們要暢所欲言 Bloodhounds (2011)
I don't listen for it, but it's nice to know everything's okay with your plumbing.[CN] 不是故意要聽的 不過 能知道你的管道一直通暢也挺好 The Prestidigitation Approximation (2011)
Nice and smooth. Very nice.[CN] 很好 很流暢 非常好 Down (2009)
Perhaps you laughed simply because it's good to laugh once in a while.[CN] 或許你們笑 僅僅是因為... 人都需要時不時笑一笑 心情才舒暢 Les Visiteurs du Soir (1942)
The funny thing was his delivery was quite fluid... and might have been convincing... to someone who did not know any better.[CN] 有趣的是， 他表達的方式相當地流暢， 於是可能給那些不瞭解的人... ...留下相當可信的印象。 Zelig (1983)
I breathe pretty easy.[CN] 我呼吸十分通暢 Memorial (2012)
The guys can't keep the hole open.[CN] 鯨魚無法保持洞口暢通 Big Miracle (2012)
♪ The autotrophs began to drool, Neanderthals developed tools ♪ ♪ We built the Wall ♪ We built the pyramids ♪[CN] 谷泡泡 小V 暢哥 Blasterlive 校對: The Convention Conundrum (2014)
Keep the line moving. But no, they had to stop, celebrate it right there.[CN] 讓雪道保持暢通，但是沒有，他們都停下來 Frozen (2010)
How much more information are you waiting for?[JP] そんな暢気な事を The Social Network (2010)
We've covered the distance[CN] 我們大家心情都變得很暢快 Zesshô (1975)
Like getting a sneak peek at the fall fashions.[CN] 就像偷看暢銷秋裝 Barbie in a Mermaid Tale (2010)
Let's drink[CN] 來喝個暢快吧 The Discarnates (1988)
Maybe there's a kink in the art line somewhe.[CN] 也許主動脈不通暢 P.Y.T. (Pretty Young Thing) (2011)
Like... like it was his, you know, native language.[JP] ネイティブのような流暢な言葉・・・ The Quiet American (2002)
30 bucks, Century 21.[CN] 世紀21暢貨中心，30元。 Dreams Deferred (2012)
Annunzio spoke fluent Mandarin.[JP] アンナジオは　北京語を流暢に話した You Do It to Yourself (2012)
Agonal respirations on contact.[CN] 呼吸不暢 Under a Cloud (2013)
Okay, and his swing, is it a two-piece deal or is it nice and fluid?[CN] OK, 當他揮棒時, 看它與上半身像是分開動作, 還是很流暢的擺動? Trouble with the Curve (2012)
Does he do me that way ¶[CN] 經歷過我的法律職業生涯后 我的音樂之路進展得很順暢 但我覺得是時候挑戰新的高度了 The Voice (2011)
Plenty of alcohol to numb myself.[CN] 暢飲酒類來麻痹自己 Room Service (2015)
I assumed that you wanted candid truth-telling from your employees.[CN] 噢 我 我很抱歉 我以為你會讓僱員們暢所欲言的 The Bus Pants Utilization (2011)
Victim sells, Milos.[CN] 受害當然暢銷, 米洛斯 受害一定暢銷 A Serbian Film (2010)
The slim line in our clothing is a big specialty.[CN] 流暢的線條是我們衣服的一大特點 Episode #1.13 (2010)
Russian and Chinese troops are now moving across Europe without resistance.[CN] 俄羅斯和中國軍隊正暢通無阻向歐洲進發 Edge of Tomorrow (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top