*申* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

申

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 申, -申-

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]

	[申, shēn, ㄕㄣ] to report; to extend; to explain; to declare Radical: 田, Decomposition: ⿻ 日 [rì, ㄖˋ] 丨 [shù, ㄕㄨˋ] Etymology: [pictographic] A bolt of lightning Rank: 1110
	[神, shén, ㄕㄣˊ] god, spirit; divine, mysterious, supernatural Radical: 示, Decomposition: ⿰ 礻 [shì, ㄕˋ] 申 [shēn, ㄕㄣ] Etymology: [pictophonetic] spirit Rank: 227
	[审, shěn, ㄕㄣˇ] to examine, to investigate; to judge; to try Radical: 宀, Decomposition: ⿱ 宀 [gài,mián, ㄍˋ] 申 [shēn, ㄕㄣ] Etymology: [pictophonetic] courtroom Variants: 審, Rank: 746
	[伸, shēn, ㄕㄣ] to extend, to stretch out, to open up; to trust Radical: 人, Decomposition: ⿰ 亻 [rén, ㄖㄣˊ] 申 [shēn, ㄕㄣ] Etymology: [ideographic] To extend your confidence 申 to another person 亻; 申 also provides the pronunciation Rank: 1161
	[畅, chàng, ㄔㄤˋ] freely, smoothly; unrestrained Radical: 日, Decomposition: ⿰ 申 [shēn, ㄕㄣ] 昜 [yáng, ㄧㄤˊ] Etymology: [pictophonetic] open Variants: 暢, Rank: 2122
	[暢, chàng, ㄔㄤˋ] freely, smoothly; unrestrained Radical: 日, Decomposition: ⿰ 申 [shēn, ㄕㄣ] 昜 [yáng, ㄧㄤˊ] Etymology: [pictophonetic] open Variants: 畅
	[绅, shēn, ㄕㄣ] girdle, tie; gentry; to bend Radical: 糸, Decomposition: ⿰ 纟 [sī, ㄙ] 申 [shēn, ㄕㄣ] Etymology: [pictophonetic] silk Variants: 紳, Rank: 2554
	[紳, shēn, ㄕㄣ] girdle, tie; gentry; to bend Radical: 糸, Decomposition: ⿰ 糹 [sī, ㄙ] 申 [shēn, ㄕㄣ] Etymology: [pictophonetic] silk Variants: 绅, Rank: 9360
	[坤, kūn, ㄎㄨㄣ] earth; feminine Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] 申 [shēn, ㄕㄣ] Etymology: [pictophonetic] earth Rank: 2910
	[呻, shēn, ㄕㄣ] to moan, to groan; to chant Radical: 口, Decomposition: ⿰ 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] 申 [shēn, ㄕㄣ] Etymology: [pictophonetic] mouth Rank: 2929
	[砷, shēn, ㄕㄣ] arsenic Radical: 石, Decomposition: ⿰ 石 [shí, ㄕˊ] 申 [shēn, ㄕㄣ] Etymology: [pictophonetic] mineral Rank: 4452
	[抻, chēn, ㄔㄣ] to pull Radical: 手, Decomposition: ⿰ 扌 [shǒu, ㄕㄡˇ] 申 [shēn, ㄕㄣ] Etymology: [pictophonetic] hand Rank: 5131
	[胂, shèn, ㄕㄣˋ] arsine Radical: 肉, Decomposition: ⿰ ⺼申 [shēn, ㄕㄣ] Etymology: [pictophonetic] organic compound Rank: 5607

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK

申	[申] Meaning: have the honor to; sign of the monkey; 3-5PM; ninth sign of Chinese zodiac On-yomi: シン, shin Kun-yomi: もう.す, もう.し-, さる, mou.su, mou.shi-, saru Radical: 田, Decomposition: ⿻ 日丨 Rank: 492
神	[神] Meaning: gods; mind; soul On-yomi: シン, ジン, shin, jin Kun-yomi: かみ, かん-, こう-, kami, kan-, kou- Radical: 示, Decomposition: ⿰ 礻申 Variants: 神, Rank: 347
捜	[捜] Meaning: search; look for; locate On-yomi: ソウ, シュ, シュウ, sou, shu, shuu Kun-yomi: さが.す, saga.su Radical: 手, Decomposition: ⿰ 扌 ⿱ 申又 Variants: 搜, Rank: 592
伸	[伸] Meaning: expand; stretch; extend; lengthen; increase On-yomi: シン, shin Kun-yomi: の.びる, の.ばす, の.べる, の.す, no.biru, no.basu, no.beru, no.su Radical: 人, Decomposition: ⿰ 亻申 Rank: 730
紳	[紳] Meaning: sire; good belt; gentleman On-yomi: シン, shin Radical: 糸, Decomposition: ⿰ 糹申 Rank: 1790
暢	[暢] Meaning: stretch On-yomi: チョウ, chou Kun-yomi: のび.る, nobi.ru Radical: 日, Decomposition: ⿰ 申昜 Rank: 2144
神	[神] Meaning: spirit On-yomi: シン, ジン, shin, jin Kun-yomi: かみ, こう, たましい, kami, kou, tamashii Radical: 示, Decomposition: ⿰ 示申 Variants: 神
痩	[痩] Meaning: get thin On-yomi: ソウ, チュウ, シュウ, シュ, sou, chuu, shuu, shu Kun-yomi: や.せる, ya.seru Radical: 疒, Decomposition: ⿸ 疒 ⿱ 申又 Variants: 瘠, 瘦
呻	[呻] Meaning: moan; groan On-yomi: シン, shin Kun-yomi: うめ.く, うめき, ume.ku, umeki Radical: 口, Decomposition: ⿰ 口申
抻	[抻] Meaning: stretch; extend On-yomi: シン, チン, shin, chin Radical: 手, Decomposition: ⿰ 扌申
砷	[砷] Meaning: arsenic On-yomi: シン, shin Radical: 石, Decomposition: ⿰ 石申
坤	[坤] Meaning: divination sign; land; earth On-yomi: コン, kon Kun-yomi: つち, ひつじさる, tsuchi, hitsujisaru Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土申 Variants: 堃

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

申	[shēn, ㄕㄣ, 申] to extend; to state; to explain; surname Shen; 9th earthly branch: 3-5 p.m., 7th solar month (7th August-7th September), year of the Monkey #3,177 [Add to Longdo]
申请	[shēn qǐng, ㄕㄣㄑㄧㄥˇ, 申请 / 申請] to apply for sth; application (form etc) #1,372 [Add to Longdo]
申报	[shēn bào, ㄕㄣㄅㄠˋ, 申报 / 申報] to report (to the authorities); to declare (to customs) #3,908 [Add to Longdo]
重申	[chóng shēn, ㄔㄨㄥˊ ㄕㄣ, 重申] reaffirm; reiterate #8,992 [Add to Longdo]
申领	[shēn lǐng, ㄕㄣㄌㄧㄥˇ, 申领 / 申領] to apply (for license, visa etc) #11,409 [Add to Longdo]
申诉	[shēn sù, ㄕㄣㄙㄨˋ, 申诉 / 申訴] to appeal (to sb) #11,647 [Add to Longdo]
申请人	[shēn qǐng rén, ㄕㄣㄑㄧㄥˇ ㄖㄣˊ, 申请人 / 申請人] applicant #12,444 [Add to Longdo]
申请书	[shēn qǐng shū, ㄕㄣㄑㄧㄥˇ ㄕㄨ, 申请书 / 申請書] application #23,485 [Add to Longdo]
申请表	[shēn qǐng biǎo, ㄕㄣㄑㄧㄥˇ ㄅㄧㄠˇ, 申请表 / 申請表] application form #25,272 [Add to Longdo]
申明	[shēn míng, ㄕㄣㄇㄧㄥˊ, 申明] to declare; to aver; to state formally #30,213 [Add to Longdo]
申雪	[shēn xuě, ㄕㄣㄒㄩㄝˇ, 申雪] to right a wrong; to redress an injustice #30,231 [Add to Longdo]
引申	[yǐn shēn, ㄧㄣˇ ㄕㄣ, 引申] extended meaning (of a word); to mean by extension #30,978 [Add to Longdo]
申辩	[shēn biàn, ㄕㄣㄅㄧㄢˋ, 申辩 / 申辯] to defend oneself; to rebute a charge #36,279 [Add to Longdo]
卢卡申科	[Lú kǎ shēn kē, ㄌㄨˊ ㄎㄚˇ ㄕㄣㄎㄜ, 卢卡申科 / 盧卡申科] Aleksandr Grigoryevich Lukachenko, president of Belarus from 1994 #49,117 [Add to Longdo]
甲申	[jiǎ shēn, ㄐㄧㄚˇ ㄕㄣ, 甲申] twenty first year A9 of the 60 year cycle, e.g. 2004 or 2064 #51,072 [Add to Longdo]
庚申	[gēng shēn, ㄍㄥㄕㄣ, 庚申] fifty seventh year G9 of the 60 year cycle, e.g. 1980 or 2040 #58,067 [Add to Longdo]
壬申	[rén shēn, ㄖㄣˊ ㄕㄣ, 壬申] ninth year I9 of the 60 year cycle, e.g. 1992 or 2052 #63,214 [Add to Longdo]
戊申	[wù shēn, ㄨˋ ㄕㄣ, 戊申] forty fifth year E9 of the 60 year cycle, e.g. 1968 or 2028 #64,895 [Add to Longdo]
丙申	[bǐng shēn, ㄅㄧㄥˇ ㄕㄣ, 丙申] thirty third year C9 of the 60 year cycle, e.g. 1956 or 2016 #65,480 [Add to Longdo]
申述	[shēn shù, ㄕㄣㄕㄨˋ, 申述] to state; to assert; to allege; to specify #70,520 [Add to Longdo]
申冤	[shēn yuān, ㄕㄣㄩㄢ, 申冤] to appeal for justice; to demand redress for a grievance #75,187 [Add to Longdo]
申时	[shēn shí, ㄕㄣㄕˊ, 申时 / 申時] period 3-5 pm #77,512 [Add to Longdo]
申报单	[shēn bào dān, ㄕㄣㄅㄠˋ ㄉㄢ, 申报单 / 申報單] declaration form #82,907 [Add to Longdo]
申斥	[shēn chì, ㄕㄣㄔˋ, 申斥] to rebuke; to blame; to denounce #86,854 [Add to Longdo]
申说	[shēn shuō, ㄕㄣㄕㄨㄛ, 申说 / 申說] to state; to assert #113,380 [Add to Longdo]
阿留申群岛	[Ā liú shēn qún dǎo, ㄚㄌㄧㄡˊ ㄕㄣㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ, 阿留申群岛 / 阿留申群島] Aleutian islands (trailing 2250 km southwest of Alaska almost down to Kamtchatka) #116,489 [Add to Longdo]
申讨	[shēn tǎo, ㄕㄣㄊㄠˇ, 申讨 / 申討] to denounce #183,354 [Add to Longdo]
申言	[shēn yán, ㄕㄣㄧㄢˊ, 申言] to profess; to declare #198,663 [Add to Longdo]
申饬	[shēn chì, ㄕㄣㄔˋ, 申饬 / 申飭] to warn; to blame; to rebuke; also written 申斥, See also: 申斥 #199,388 [Add to Longdo]
申令	[shēn lìng, ㄕㄣㄌㄧㄥˋ, 申令] an order; a command #226,372 [Add to Longdo]
申谢	[shēn xiè, ㄕㄣㄒㄧㄝˋ, 申谢 / 申謝] to express gratitude; to thank #238,928 [Add to Longdo]
申奏	[shēn zòu, ㄕㄣㄗㄡˋ, 申奏] to present (a document); to submit (a petition) #257,363 [Add to Longdo]
申扎	[Shēn zhā, ㄕㄣㄓㄚ, 申扎] (N) Shenzha (place in Tibet) #268,161 [Add to Longdo]
申申	[shēn shēn, ㄕㄣㄕㄣ, 申申] cosy and comfortable; to repeat endlessly #278,096 [Add to Longdo]
申曲	[shēn qǔ, ㄕㄣㄑㄩˇ, 申曲] Shanghai opera; same as 滬劇\|沪剧, See also: 滬劇, 沪剧 #460,076 [Add to Longdo]
严加申饬	[yán jiā shēn chì, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄚㄕㄣㄔˋ, 严加申饬 / 嚴加申飭] serious warning [Add to Longdo]
奉申贺敬	[fèng shēn hè jìng, ㄈㄥˋ ㄕㄣㄏㄜˋ ㄐㄧㄥˋ, 奉申贺敬 / 奉申賀敬] polite congratulations (i.e. on a greeting card) [Add to Longdo]
引申义	[yǐn shēn yì, ㄧㄣˇ ㄕㄣㄧˋ, 引申义 / 引申義] extended meaning (of an expression); derived sense [Add to Longdo]
申命记	[Shēn mìng jì, ㄕㄣㄇㄧㄥˋ ㄐㄧˋ, 申命记 / 申命記] Deuteronomy; the fifth book of Moses [Add to Longdo]
申屠	[Shēn tú, ㄕㄣㄊㄨˊ, 申屠] two-character surname Shentu [Add to Longdo]
申状	[shēn zhuàng, ㄕㄣㄓㄨㄤˋ, 申状 / 申狀] to present (a document); to submit (a petition) [Add to Longdo]
申猴	[shēn hóu, ㄕㄣㄏㄡˊ, 申猴] Year 9, year of the Monkey (e.g. 2004) [Add to Longdo]
申理	[shēn lǐ, ㄕㄣㄌㄧˇ, 申理] to right a wrong; to seek justice [Add to Longdo]
申论	[shēn lùn, ㄕㄣㄌㄨㄣˋ, 申论 / 申論] to give a detailed exposition; to state in detail [Add to Longdo]
申购	[shēn gòu, ㄕㄣㄍㄡˋ, 申购 / 申購] to ask to buy; to bid for purchase [Add to Longdo]
雾锁申城	[wù suǒ shēn chéng, ㄨˋ ㄙㄨㄛˇ ㄕㄣㄔㄥˊ, 雾锁申城 / 霧鎖申城] fog-bound city [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary

申命記	[しんめいき, shinmeiki] (n) หนังสือเฉลยธรรมบัญญัติ หนังสือเล่มที่ 5 ของพระคริสต์ธรรมคัมภีร์(พันธสัญญาเก่า), See also: R. The Old Testament
許可申請	[きょかしんせい, kyokashinsei] (n) ยื่นขออนุญาต

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

申し込む	[もうしこむ, moushikomu] TH: สมัคร
申し込む	[もうしこむ, moushikomu] EN: to apply for
申す	[もうす, mousu] TH: ชื่อ(เป็นคำถ่อมตนใช้ในการแนะนำชื่อตนเอง)
申す	[もうす, mousu] EN: to be called (hum)
申す	[もうす, mousu] TH: พูด
申込	[もうしこみ, moushikomi] TH: การสมัคร
申込	[もうしこみ, moushikomi] EN: application
申込	[もうしこみ, moushikomi] TH: การร้องขอ
申込	[もうしこみ, moushikomi] TH: สมัคร(สอบ)
申込	[もうしこみ, moushikomi] EN: subscription
申込	[もうしこみ, moushikomi] TH: เสนอ(เงินบริจาค)
申込	[もうしこみ, moushikomi] EN: offer
申告	[しんこく, shinkoku] TH: การยื่นความจำนงเพื่อกระทำการทางกฎหมายกับสถานที่ราชการ
申告	[しんこく, shinkoku] EN: report
申告	[しんこく, shinkoku] TH: แบบแสดงรายการที่เกี่ยวกับทางราชการเช่นการเสียภาษี
申告	[しんこく, shinkoku] EN: statement
申告	[しんこく, shinkoku] TH: แจ้งความ
申告	[しんこく, shinkoku] EN: filing a return
申し上げる	[もうしあげる, moushiageru] TH: ขอกล่าว

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

申し訳ない	[もうしわけない] การกล่าวคำขอโทษ
特採申請	[とくさいしんせい] (n) การขออนุญาิตลูกค้าส่งของในกรณีพิเศษ
所得税申告書	(n) แบบแสดงรายการภาษีเงินได้
申請者	[しんせいしゃ] ผู้สมัคร
納税申告	[のうぜいしんこく] เงินคืนภาษี

Japanese-English: EDICT Dictionary

申	[さる, saru] (n) ninth sign of Chinese zodiac (The Monkey, 3pm-5pm, west-southwest, July); (P) #5,843 [Add to Longdo]
申し訳(P);申しわけ;申し訳け(io);申訳;申し分け;申分け	[もうしわけ, moushiwake] (n, vs) apology; excuse; (P) #1,578 [Add to Longdo]
申し	[もうし, moushi] (int) (arch) excuse me! (when calling out to someone) #1,970 [Add to Longdo]
申し立て(P);申立;申立て	[もうしたて, moushitate] (n) statement; account (of something); declaration; allegation; (P) #2,877 [Add to Longdo]
申請	[しんせい, shinsei] (n, vs) application; request; petition; (P) #3,307 [Add to Longdo]
申し出(P);申し出で;申出で;申出	[もうしで(申し出;申出)(P);もうしいで(申し出で;申出で), moushide ( moushide ; saru shutsu )(P); moushiide ( moushide de ; saru ide )] (n) proposal; request; claim; report; notice; (P) #10,419 [Add to Longdo]
申告	[しんこく, shinkoku] (n, vs) report; statement; filing a return; notification; (P) #12,417 [Add to Longdo]
答申	[とうしん, toushin] (n, vs) report; reply; findings; (P) #17,281 [Add to Longdo]
申し入れ(P);申入	[もうしいれ, moushiire] (n) proposal; offer; report; proposition; notice; (P) #17,819 [Add to Longdo]
お悔やみ申し上げます	[おくやみもうしあげます, okuyamimoushiagemasu] (exp) my condolences; my deepest sympathy [Add to Longdo]
お願い申し上げる	[おねがいもうしあげる, onegaimoushiageru] (exp, v1) (pol) (very polite) please [Add to Longdo]
お見舞い申し上げる	[おみまいもうしあげる, omimaimoushiageru] (exp, v1) (hum) you have my deepest sympathy [Add to Longdo]
お礼の申し様;お礼の申しよう	[おれいのもうしよう, oreinomoushiyou] (n) expression of gratitude [Add to Longdo]
ご連絡申し上げます	[ごれんらくもうしあげます, gorenrakumoushiagemasu] (exp) I am writing ....; we are contacting ... [Add to Longdo]
オンライン申し込み	[オンラインもうしこみ, onrain moushikomi] (n) { comp } online sign-up [Add to Longdo]
ネ申	[かみ, kami] (n) (sl) (See 神・かみ) god [Add to Longdo]
意見具申	[いけんぐしん, ikengushin] (n, vs) offering one's opinion (to someone on something) [Add to Longdo]
異議申立	[いぎもうしたて, igimoushitate] (n, adj-f) objection; opposition (e.g. to a patent) [Add to Longdo]
営業許可申請書	[えいぎょうきょかしんせいしょ, eigyoukyokashinseisho] (n) application form for business permit; business permit application form [Add to Longdo]
猿楽;申楽;散楽	[さるがく;さるごう, sarugaku ; sarugou] (n) (1) (arch) sarugaku (form of theatre popular in Japan during the 11th to 14th centuries); (2) (さるがく only) (See 能楽) noh; (3) (さるごう only) fooling around [Add to Longdo]
過少申告	[かしょうしんこく, kashoushinkoku] (n) under-reporting (e.g. income on a tax return) [Add to Longdo]
確定申告	[かくていしんこく, kakuteishinkoku] (n) final income tax return; final declaration; final report [Add to Longdo]
求職申し込み	[きゅうしょくもうしこみ, kyuushokumoushikomi] (n) job application [Add to Longdo]
謹んで申し上げます	[つつしんでもうしあげます, tsutsushindemoushiagemasu] (exp) I wish to state respectfully that... [Add to Longdo]
具申	[ぐしん, gushin] (n, vs) offering a full report to a superior [Add to Longdo]
具申書	[ぐしんしょ, gushinsho] (n) full (detailed) report [Add to Longdo]
庚申	[こうしん, koushin] (n) 57th of the sexagenary cycle [Add to Longdo]
庚申待;庚申待ち	[こうしんまち, koushinmachi] (n) (See 三尸) staying awake on the eve of the 57th day of the sexagenary cycle (to prevent the three worms from reporting one's wrongdoings and shortening one's lifespan), while worshipping Sakra, the Blue-Faced Vajra, or Sarutahiko [Add to Longdo]
甲申	[きのえさる;こうしん, kinoesaru ; koushin] (n) (See 干支) twenty-first of the sexagenary cycle [Add to Longdo]
甲申事変	[こうしんじへん, koushinjihen] (n) Gapsin Coup (Korea, 1884) [Add to Longdo]
査証申請人	[さしょうしんせいじん, sashoushinseijin] (n) visa applicant [Add to Longdo]
参加申し込み	[さんかもうしこみ, sankamoushikomi] (n) application (to take part in); registration [Add to Longdo]
自己申告	[じこしんこく, jikoshinkoku] (n) personal statement; verbal or informal, unsubstantiated assertion [Add to Longdo]
修正申告	[しゅうせいしんこく, shuuseishinkoku] (n, vs) (filing) revised (income tax) return [Add to Longdo]
暑中お見舞い申し上げます	[しょちゅうおみまいもうしあげます, shochuuomimaimoushiagemasu] (exp) (hum) (See 暑中お見舞い) midsummer greetings; to inquiry after someone's health in the hot season [Add to Longdo]
上申	[じょうしん, joushin] (n, vs) report to a superior; (P) [Add to Longdo]
上申書	[じょうしんしょ, joushinsho] (n) written report [Add to Longdo]
申し越し	[もうしこし, moushikoshi] (n) send word [Add to Longdo]
申し越す	[もうしこす, moushikosu] (v5s, vt) to send word to; to write to [Add to Longdo]
申し開き	[もうしひらき, moushihiraki] (n) (hum) an excuse; a defense; a defence [Add to Longdo]
申し開らく	[もうしひらく, moushihiraku] (v5k) to explain; to justify [Add to Longdo]
申し兼ねる	[もうしかねる, moushikaneru] (exp, v1) I'm sorry to trouble you; Excuse me for making such a request [Add to Longdo]
申し遣わす	[もうしつかわす, moushitsukawasu] (v5s) to write to; to send word to; to hand over (official business) [Add to Longdo]
申し合い;申合い	[もうしあい, moushiai] (n) training between rikishi of equal strength [Add to Longdo]
申し合い稽古	[もうしあいげいこ, moushiaigeiko] (n) training matches where the winner picks his next opponent [Add to Longdo]
申し合わせ(P);申合せ	[もうしあわせ, moushiawase] (n) arrangement; appointment; (P) [Add to Longdo]
申し合わせる	[もうしあわせる, moushiawaseru] (v1) to arrange; to make an appointment; to agree upon [Add to Longdo]
申し込み(P);申込み(P);申込(P)	[もうしこみ, moushikomi] (n) application; entry; request; subscription; offer; proposal; overture; challenge; (P) [Add to Longdo]
申し込み順;申込み順	[もうしこみじゅん, moushikomijun] (n) order of applications; in order of application [Add to Longdo]
申し込む(P);申込む	[もうしこむ, moushikomu] (v5m, vt) to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge; to lodge (objections); to request (an interview); to subscribe for; to book; to reserve; (P) [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

申し込む	[もうしこむ, moushikomu] TH: สมัคร
申し込む	[もうしこむ, moushikomu] EN: to apply for
申す	[もうす, mousu] TH: ชื่อ(เป็นคำถ่อมตนใช้ในการแนะนำชื่อตนเอง)
申す	[もうす, mousu] EN: to be called (hum)
申す	[もうす, mousu] TH: พูด
申込	[もうしこみ, moushikomi] TH: การสมัคร
申込	[もうしこみ, moushikomi] EN: application
申込	[もうしこみ, moushikomi] TH: การร้องขอ
申込	[もうしこみ, moushikomi] TH: สมัคร(สอบ)
申込	[もうしこみ, moushikomi] EN: subscription
申込	[もうしこみ, moushikomi] TH: เสนอ(เงินบริจาค)
申込	[もうしこみ, moushikomi] EN: offer
申告	[しんこく, shinkoku] TH: การยื่นความจำนงเพื่อกระทำการทางกฎหมายกับสถานที่ราชการ
申告	[しんこく, shinkoku] EN: report
申告	[しんこく, shinkoku] TH: แบบแสดงรายการที่เกี่ยวกับทางราชการเช่นการเสียภาษี
申告	[しんこく, shinkoku] EN: statement
申告	[しんこく, shinkoku] TH: แจ้งความ
申告	[しんこく, shinkoku] EN: filing a return
申し上げる	[もうしあげる, moushiageru] TH: ขอกล่าว

Japanese-German: JDDICT Dictionary

上申	[じょうしん, joushin] Bericht (an_vorgesetzte_Behoerde) [Add to Longdo]
内申	[ないしん, naishin] inoffizieller_Bericht, geheimer_Bericht [Add to Longdo]
申し入れ	[もうしいれ, moushiire] Angebot, Vorschlag, Bericht [Add to Longdo]
申し合わせ	[もうしあわせ, moushiawase] Verabredung, Uebereinkunft [Add to Longdo]
申す	[もうす, mousu] sagen, heissen [Add to Longdo]
申告	[しんこく, shinkoku] Anmeldung, Angabe [Add to Longdo]
申請	[しんせい, shinsei] Gesuch, Antrag [Add to Longdo]
申込	[もうしこみ, moushikomi] Antrag, Anmeldung, Vorschlag [Add to Longdo]
答申	[とうしん, toushin] Bericht, Gutachten [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

申

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking