Search result for

*剪*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 剪, -剪-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[剪, jiǎn, ㄐㄧㄢˇ] scissors; to cut, to divide, to separate
Radical: 刀, Decomposition: ⿱  前 [qián, ㄑㄧㄢˊ]  刀 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [pictophonetic] knife
Rank: 2227
[谫, jiǎn, ㄐㄧㄢˇ] shallow; stupid
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  剪 [jiǎn, ㄐㄧㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 譾, Rank: 6760

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[剪] Meaning: clip; snip; cut
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: き.る, つ.む, ki.ru, tsu.mu
Radical: 刀, Decomposition: ⿱  前  刀
Variants: 翦

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
剪[jiǎn, ㄐㄧㄢˇ, 剪] cut with scissors; scissors #3,674 [Add to Longdo]
剪刀[jiǎn dāo, ㄐㄧㄢˇ ㄉㄠ, 剪 刀] scissors #14,321 [Add to Longdo]
剪裁[jiǎn cái, ㄐㄧㄢˇ ㄘㄞˊ, 剪 裁] to tailor (clothes); to trim (expenditure) #18,229 [Add to Longdo]
修剪[xiū jiǎn, ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄢˇ, 修 剪] to prune; to trim #21,134 [Add to Longdo]
剪纸[jiǎn zhǐ, ㄐㄧㄢˇ ㄓˇ, 剪 纸 / 剪 紙] paper-cut; scissors-cut #21,376 [Add to Longdo]
剪切[jiǎn qiē, ㄐㄧㄢˇ ㄑㄧㄝ, 剪 切] to shear; shearing (force) #23,506 [Add to Longdo]
剪彩[jiǎn cǎi, ㄐㄧㄢˇ ㄘㄞˇ, 剪 彩] to cut the ribbon (at a launching or opening ceremony) #28,295 [Add to Longdo]
裁剪[cái jiǎn, ㄘㄞˊ ㄐㄧㄢˇ, 裁 剪] cut out #29,645 [Add to Longdo]
剪断[jiǎn duàn, ㄐㄧㄢˇ ㄉㄨㄢˋ, 剪 断 / 剪 斷] shear #32,816 [Add to Longdo]
剪接[jiǎn jiē, ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄝ, 剪 接] film-editing; montage; to cut or edit film #48,047 [Add to Longdo]
剪报[jiǎn bào, ㄐㄧㄢˇ ㄅㄠˋ, 剪 报 / 剪 報] newspaper cutting; clippings #50,203 [Add to Longdo]
剪除[jiǎn chú, ㄐㄧㄢˇ ㄔㄨˊ, 剪 除] to eradicate; to exterminate #51,405 [Add to Longdo]
剪刀差[jiǎn dāo chā, ㄐㄧㄢˇ ㄉㄠ ㄔㄚ, 剪 刀 差] prices scissor (caught between low income and high prices) #63,538 [Add to Longdo]
剪应力[jiǎn yīng lì, ㄐㄧㄢˇ ㄧㄥ ㄌㄧˋ, 剪 应 力 / 剪 應 力] shear stress #66,392 [Add to Longdo]
反剪[fǎn jiǎn, ㄈㄢˇ ㄐㄧㄢˇ, 反 剪] with hands behind one's back; trussed #110,206 [Add to Longdo]
剪草机[jiǎn cǎo jī, ㄐㄧㄢˇ ㄘㄠˇ ㄐㄧ, 剪 草 机 / 剪 草 機] grass mower #199,435 [Add to Longdo]
剪草除根[jiǎn cǎo chú gēn, ㄐㄧㄢˇ ㄘㄠˇ ㄔㄨˊ ㄍㄣ, 剪 草 除 根] lit. cut grass and pull out roots (成语 saw); fig. to destroy root and branch; to eradicate #751,621 [Add to Longdo]
剪切力[jiǎn qiē lì, ㄐㄧㄢˇ ㄑㄧㄝ ㄌㄧˋ, 剪 切 力] shear; shearing force [Add to Longdo]
剪切形变[jiǎn qiē xíng biàn, ㄐㄧㄢˇ ㄑㄧㄝ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄧㄢˋ, 剪 切 形 变 / 剪 切 形 變] shearing; shear deformation [Add to Longdo]
剪成[jiǎn chéng, ㄐㄧㄢˇ ㄔㄥˊ, 剪 成] cut into [Add to Longdo]
剪贴簿[jiǎn tiē bù, ㄐㄧㄢˇ ㄊㄧㄝ ㄅㄨˋ, 剪 贴 簿 / 剪 貼 簿] scrapbook [Add to Longdo]
大剪刀[dà jiǎn dāo, ㄉㄚˋ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄠ, 大 剪 刀] shears; large scissors; secateurs [Add to Longdo]
洗剪吹[xǐ jiǎn chuī, ㄒㄧˇ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄨㄟ, 洗 剪 吹] shampoo, haircut and blow-dry [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
せん断;剪断[せんだん, sendan] (n, vs) shear; shearing [Add to Longdo]
せん断強さ;剪断強さ[せんだんつよさ, sendantsuyosa] (n) shear strength [Add to Longdo]
せん断強度;剪断強度[せんだんきょうど, sendankyoudo] (n) shear strength [Add to Longdo]
せん断効果;剪断効果[せんだんこうか, sendankouka] (n) shear effect; shearing effect [Add to Longdo]
せん断剛性;剪断剛性[せんだんごうせい, sendangousei] (n) shear modulus [Add to Longdo]
せん断弾性係数;剪断弾性係数[せんだんだんせいけいすう, sendandanseikeisuu] (n) elastic shear modulus [Add to Longdo]
せん断抵抗角;剪断抵抗角[せんだんていこうかく, sendanteikoukaku] (n) angle of shearing resistance [Add to Longdo]
せん断破壊;剪断破壊[せんだんはかい, sendanhakai] (n) shear failure [Add to Longdo]
せん断箱;剪断箱[せんだんばこ, sendanbako] (n) shear box [Add to Longdo]
引っ張り剪断強度[ひっぱりせんだんきょうど, hipparisendankyoudo] (n) peel strength (conductor from substrate); (P) [Add to Longdo]
枝を剪る[えだをきる, edawokiru] (exp, v5r) to prune a tree [Add to Longdo]
剪み切る;挟み切る[はさみきる, hasamikiru] (v5r, vt) to nip off; to snip; to clip; to trim off [Add to Longdo]
剪む[はさむ, hasamu] (v5m, vt) to clip; to snip [Add to Longdo]
剪る[きる, kiru] (v5r) to cut; to prune; to trim (branches, leaves, flowers, etc.) [Add to Longdo]
剪裁[せんさい, sensai] (n, vs) cutting; trimming; shearing; pruning [Add to Longdo]
剪裁機[せんさいき, sensaiki] (n) shearing machine [Add to Longdo]
剪枝[せんし, senshi] (n, vs) pruning [Add to Longdo]
剪除[せんじょ, senjo] (n, vs) cutting off; cut(ting) out [Add to Longdo]
剪断安定性[せんだんあんていせい, sendan'anteisei] (n) shear stability [Add to Longdo]
剪断応力[せんだんおうりょく, sendan'ouryoku] (n) shear stress [Add to Longdo]
剪断加工[せんだんかこう, sendankakou] (n) shear processing [Add to Longdo]
剪定[せんてい, sentei] (n, vs) pruning [Add to Longdo]
剪定鋏[せんていばさみ, senteibasami] (n) pruning shears [Add to Longdo]
剪刀[せんとう, sentou] (n) scissors; punch [Add to Longdo]
剪毛[せんもう, senmou] (n, vs) wool shearing [Add to Longdo]
鋏(P);剪刀[はさみ(P);ハサミ, hasami (P); hasami] (n) (uk) scissors; tongs; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then don't do it.[CN] 那就别瞎剪 Summer Things (2002)
Then why don't you cut them shorter because no one can see my cervix yet?[CN] 太长了，我想露毛透透气，剪吧 The Heat (2013)
What are you doing down here?[CN] 你在地下室干什么? 修理剪草机 The Truman Show (1998)
Didn't we cut off our pigtails long ago?[CN] 我们的辫子不是已经剪了吗？ The Great Magician (2011)
- umbilical cord is severed.[CN] 剪刀 快 Ciseaux. What's in a Name? (2012)
What are you doing?[CN] 你剪什么？ Shaolin Soccer (2001)
I always forget things[CN] 忘记剪刀放在哪兔？ Early Summer (1951)
Scissors[CN] 剪刀 When Love Comes (2010)
The hair is awful. It must come off.[CN] 发型很差 一定要剪掉 Funny Face (1957)
-Jen cut her hair.[CN] 我叫小珍别剪头发 The Possession (2012)
No, you can't![CN] 不行啦！ 什么剪掉！ Cape No. 7 (2008)
I got them all cut."[CN] "嗯 我把它们全剪了一遍" The Boyfriend Complexity (2010)
The church keeps an extension ladder for tree trimming.[JP] 教会には　木の剪定のために 伸縮梯子が置いてあるんだ Wedding in Red (2013)
Why did you cut up the shirt like this?[CN] 你干嘛把衣服剪成这个样子？ The Detective 2 (2011)
Cut.[CN] 剪 Awake (2007)
Did you remove the food they left out for the elks?[CN] 有没有剪掉 Children... (2011)
Do it.[CN] 剪线 Executive Decision (1996)
And what's in yours?[CN] 你的剪贴薄里有什么？ The Dogs of War (1980)
Off.[CN] 剪短 Off. Roman Holiday (1953)
- The campion?[CN] - 剪秋罗？ Slavnosti snezenek (1984)
No, no, no, no...[CN] 不剪... Hair (1979)
Off![CN] 剪短 Off! Roman Holiday (1953)
Scissors.[CN] 剪刀. Beneath the Planet of the Apes (1970)
Cut it out.[CN] 剪掉 The Demon (1978)
Forceps.[JP] 鉤ピン　肋骨剪刀。 Episode #1.3 (2012)
Think if it would have sheared off completely, everybody would have walked away from this plane.[JP] もし完全に剪断されてれば みんな助かっただろう Flight (2012)
![CN] 剪死你！ Hei ma wang zi (1999)
All off.[CN] 剪短 All off. Roman Holiday (1953)
What for?[CN] 他都会把他的剪报寄给我 为什么？ The Royal Tenenbaums (2001)
If you don't like it, we can just cut it, because it's quite something.[CN] （2008年5月3日） 你们若不喜欢可以剪掉 因为这很特殊 Celine: Through the Eyes of the World (2010)
I was pruning your fig trees.[JP] イチジクの木を剪定してました Protect the Coven (2014)
Hey, get your hair cut.[CN] 剪一剪你的长头发吧 Pawn Shop Chronicles (2013)
why Only me?[CN] 为什么只剪了我那部分? Barking Dogs Never Bite (2000)
- Both of them?[CN] - 兩個都剪掉? - 沒錯 The Black Seal (1983)
All off?[CN] 剪短 All off? Roman Holiday (1953)
What should I do?[CN] 怎么办 两条都要剪断吗？ Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper (1997)
You know that me and Fred cut it down, right?[CN] 你知道， 我和弗雷德 剪下来，对不对？ Palo Alto (2013)
Me again.[CN] 剪刀 布 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Scissors! Paper! 又是我喝？ King of Chess (1991)
What?[CN] 剪刀石头布? Love for All Seasons (2003)
It's okay.[CN] - 我就要把我们的这张照片剪开。 Coherence (2013)
He used to mow it.[CN] 他用修剪。 Crazy Kind of Love (2013)
So the lock is cut and the bike is towed away![CN] 所以被剪锁拖吊啦 Campus Confidential (2013)
What did you do that for?[CN] 阿捷 你干嘛把我们的橡皮筋剪掉啊 为什么这样做啊 阿捷 为什么啊 你为什么这样做啊 My Girl (2003)
Landscaping?[CN] 你是什么工作？ 对冲修剪？ 10 Rules for Sleeping Around (2013)
I want to rape you with a pair of scissors ...[CN] 我想用剪刀被强奸 Take This Waltz (2011)
Scissors.[CN] 剪刀 Shock Corridor (1963)
Beautifully edited.[CN] 剪得很棒 Chantrapas (2010)
30, maybe 40 years from now, when you're pruning roses from your wheelchair, I'll stroll by your garden gate and say, [JP] 30年か40年 経って あなたが 車椅子で バラの剪定を していたら 私が通りかかって Byzantium (2012)
I did it myself.[CN] 是我自己剪的 Georgia (1995)
Off...[CN] 剪掉了 Off. Roman Holiday (1953)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top