All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
Search result for

*公共*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 公共, -公共-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
公共[gōng gòng, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ, 公 共] public; common (use) #1,863 [Add to Longdo]
公共卫生[gōng gòng wèi shēng, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄨㄟˋ ㄕㄥ, 公 共 卫 生 / 公 共 衛 生] public health #12,477 [Add to Longdo]
公共汽车[gōng gòng qì chē, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄑㄧˋ ㄔㄜ, 公 共 汽 车 / 公 共 汽 車] bus #13,605 [Add to Longdo]
公共设施[gōng gòng shè shī, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄜˋ ㄕ, 公 共 设 施 / 公 共 設 施] public facilities; services #22,789 [Add to Longdo]
公共关系[gōng gòng guān xì, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 公 共 关 系 / 公 共 關 系] public relations #27,892 [Add to Longdo]
公共事业[gōng gòng shì yè, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄕˋ ㄧㄝˋ, 公 共 事 业 / 公 共 事 業] public utility; state-run enterprise; public foundation or enterprise, often charitable #33,459 [Add to Longdo]
公共厕所[gōng gòng cè suǒ, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄘㄜˋ ㄙㄨㄛˇ, 公 共 厕 所 / 公 共 廁 所] public toilet #36,307 [Add to Longdo]
公共财产[gōng gòng cái chǎn, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄘㄞˊ ㄔㄢˇ, 公 共 财 产 / 公 共 財 產] public property #47,737 [Add to Longdo]
公共交换电话网路[gōng gòng jiāo huàn diàn huà wǎng lù, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ, 公 共 交 换 电 话 网 路 / 公 共 交 換 電 話 網 路] public switched telephone network; PSTN [Add to Longdo]
公共交通[gōng gòng jiāo tōng, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ, 公 共 交 通] public transport; mass transit [Add to Longdo]
公共场所[gōng gòng chǎng suǒ, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄤˇ ㄙㄨㄛˇ, 公 共 场 所 / 公 共 場 所] public place [Add to Longdo]
公共安全罪[gōng gòng ān quán zuì, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄗㄨㄟˋ, 公 共 安 全 罪] crime against public order [Add to Longdo]
公共汽车站[gōng gòng qì chē zhàn, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄑㄧˋ ㄔㄜ ㄓㄢˋ, 公 共 汽 车 站 / 公 共 汽 車 站] bus stop; bus station [Add to Longdo]
公共秩序[gōng gòng zhì xù, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄓˋ ㄒㄩˋ, 公 共 秩 序] public order [Add to Longdo]
公共行政[gōng gòng xíng zhèng, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄥˋ, 公 共 行 政] public administration [Add to Longdo]
公共道德[gōng gòng dào dé, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ, 公 共 道 德] public morality; social ethics [Add to Longdo]
小公共[xiǎo gōng gòng, ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ, 小 公 共] mini bus (used for public transportation) [Add to Longdo]
社会公共利益[shè huì gōng gòng lì yì, ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄧˋ, 社 会 公 共 利 益 / 社 會 公 共 利 益] public interest [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
公共[こうきょう, koukyou] (n, adj-no) public; community; public service; society; communal; (P) #2,235 [Add to Longdo]
公共の福祉[こうきょうのふくし, koukyounofukushi] (exp) public welfare [Add to Longdo]
公共企業体[こうきょうきぎょうたい, koukyoukigyoutai] (n) public or government corporation [Add to Longdo]
公共機関[こうきょうきかん, koukyoukikan] (n) public agency; public institution [Add to Longdo]
公共交通機関[こうきょうこうつうきかん, koukyoukoutsuukikan] (n) public transportation [Add to Longdo]
公共工事[こうきょうこうじ, koukyoukouji] (n) public works [Add to Longdo]
公共債[こうきょうさい, koukyousai] (n) government bond [Add to Longdo]
公共財[こうきょうざい, koukyouzai] (n) (See 集合財) public goods (i.e. goods or services such as lighthouses, military installations, etc., which are provided by government) [Add to Longdo]
公共支出[こうきょうししゅつ, koukyoushishutsu] (n) public expenditure; public outlay; public spending [Add to Longdo]
公共施設[こうきょうしせつ, koukyoushisetsu] (n) public facilities; utilities [Add to Longdo]
公共施設管理公社[こうきょうしせつかんりこうしゃ, koukyoushisetsukanrikousha] (n) public corporation set up to administer a public facility [Add to Longdo]
公共施設管理者[こうきょうしせつかんりしゃ, koukyoushisetsukanrisha] (n) administrator (manager) of a public facility [Add to Longdo]
公共事業[こうきょうじぎょう, koukyoujigyou] (n, adj-no) public utilities [Add to Longdo]
公共事業費[こうきょうじぎょうひ, koukyoujigyouhi] (n) public-works spending [Add to Longdo]
公共職業安定所[こうきょうしょくぎょうあんていじょ, koukyoushokugyouanteijo] (n) public employment exchange [Add to Longdo]
公共心[こうきょうしん, koukyoushin] (n) public spirit [Add to Longdo]
公共図書館[こうきょうとしょかん, koukyoutoshokan] (n) public library [Add to Longdo]
公共性[こうきょうせい, koukyousei] (n) publicness (degree to which a particular action will affect society as large); public nature; commonality [Add to Longdo]
公共組合[こうきょうくみあい, koukyoukumiai] (n) public partnership [Add to Longdo]
公共団体[こうきょうだんたい, koukyoudantai] (n, adj-no) public organization; public organisation [Add to Longdo]
公共哲学[こうきょうてつがく, koukyoutetsugaku] (n) public philosophy [Add to Longdo]
公共投資[こうきょうとうし, koukyoutoushi] (n) public investment [Add to Longdo]
公共部門[こうきょうぶもん, koukyoubumon] (n) public sector [Add to Longdo]
公共物[こうきょうぶつ, koukyoubutsu] (n) public property [Add to Longdo]
公共物汚損[こうきょうぶつおそん, koukyoubutsuoson] (n) vandalism [Add to Longdo]
公共放送[こうきょうほうそう, koukyouhousou] (n) public broadcasting (e.g. NHK, BBC); (P) [Add to Longdo]
公共料金[こうきょうりょうきん, koukyouryoukin] (n) public utilities charge; (P) [Add to Longdo]
地方公共団体[ちほうこうきょうだんたい, chihoukoukyoudantai] (n) local public body; (P) [Add to Longdo]
特別地方公共団体[とくべつちほうこうきょうだんたい, tokubetsuchihoukoukyoudantai] (n) (See 財産区・ざいさんく) special local public entity [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Let's keep public place clean.公共の場所をきれいにしておこう。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Humans must put up a front like that in public.[JP] 人間は、公共の場などでは、表面上そうでなくてはならない Confrontation (2006)
At that time, 35 millimeter nitrate film was so flammable that you couldn't even bring a reel onto a streetcar.[JP] ナレーター: 当時の35ミリフィルムは硝酸化合物で 極めて燃えやすかったため... ...公共交通機関には持ち込みが禁止されていた。 Inglourious Basterds (2009)
You really ought to pay that utility bill, Dave. -You ever heard of a credit rating?[JP] 公共料金は ちゃんと払いたまえ Alvin and the Chipmunks (2007)
Shoes and shirt are required in all public spaces at all times.[JP] 公共の場では　靴とシャツを After the Sunset (2004)
- The school is common but the hunting grounds are ours![CN] 学校是公共的，但猎场是我们的！ Slavnosti snezenek (1984)
It wasn't considered an honor, it was a public service.[JP] 栄誉の為でなく 公共の益の為に The Dark Knight (2008)
This is the part of a cycle, we call a boom.[JP] たくさん貸し付けるのです。 これが循環の1過程である公共の段階です。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Especially exciting... will be... the Queen's...[CN] 尤其激动人心 的将是 女皇的 公共露面 The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
Gone to the nearest public house.[CN] 去到最近的公共场所 The Solitary Cyclist (1984)
It was preceded with a faxed invitation to view new work that was to be displayed somewhere in public.[JP] - それにはどこか公共の場所が示されていた - まだ何も？ Inner Child (2009)
Student council passed a rule against smoking in public spaces.[JP] 生徒会の規則で ─ 公共の場での 喫煙を制限してるの Pilot (2011)
We got the best public transportation system in the world.[CN] 我们拥有... 世界上最完备的公共交通系统 Who Framed Roger Rabbit (1988)
Others whipped themselves during public processions.[CN] 还有一些人在公共场合自己鞭打自己 The Decline of the American Empire (1986)
Well, I wanted to tell you that eastbound bus is about to go.[CN] 我想要告诉你 那辆向东行的公共汽车要开了。 Starman (1984)
You see, I bought the Red Car... so I could dismantle it.[CN] 你知道 我买下了公共汽车公司 所以我可以拆除它 Who Framed Roger Rabbit (1988)
Yeah, wearing this in a public place might do it.[CN] 当然有 在公共场合穿这个 Elvira: Mistress of the Dark (1988)
Nobody's talking to you.[CN] 给我注意点，宝贝，这儿不是公共厕所 Murphy's Law (1986)
Hey, you can't bring those here on a public vehicle.[JP] ねえ、公共交通機関にそんなものを 持ち込んじゃダメですよ。 Inglourious Basterds (2009)
I'm Army PR. Call me Bruce.[CN] 我是军队公共关系官员 叫我布鲁斯 Memphis Belle (1990)
Oh, they'll drive.[CN] 现在他们有只要一个硬币 就能乘坐的公共电车 Who Framed Roger Rabbit (1988)
Our differences were very public.[JP] 私達の違いは公共性にあるの Matter of Time (2012)
0 million to be spent on anti-smoking publicity, a ban on smoking in all public places and progressive tax rises over the next five years until a packet of 20 costs about the same as a bottle of whisky.[CN] 0 million to be spent on anti -smoking publicity, 所有公共场所禁烟 未来5年内提高烟草累进税 a ban on smoking in all public places and progressive tax rises over the next five years The Smoke Screen (1986)
Jones usually came to me. He had me meet him in public places.[JP] ジョーンズとはいつも 公共の場所で会ってた Worlds Apart (2012)
What? And spoil three years of good PR?[CN] 什么 然后毁了我们三年的公共关系 The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
A German organization would give all three a chance to meet in public.[JP] 組織は　公共の場でのみ 会うことを許した Foe (2011)
What is this, published somewhere?[CN] 这是什么, 公共场合么? The Big Chill (1983)
In reviewing the testimony and taking into account... your disregard for public and private property...[CN] 根据证词 再考虑到 你们对于公共与私人财产的漠视 Police Academy 4: Citizens on Patrol (1987)
Taxies, oars, busses, trucks, you can even see the sea.[CN] 那些的士，汽車，公共車， 車二還有海 海．太好了！ The Wall (1983)
critical... utilities... their... fate... now... rests...[JP] 電力．．． 重要な．．． ．．．公共施設 それらの．．． Live Free or Die Hard (2007)
Sometimes... Because she would pronounce... library "libary." Hi.[JP] - 公共の場で恥もかいた - Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
We'll keep you updated on this story throughout the evening.[JP] 「公共施設運転手 ロングアイランド出身 家族無」 「今夜は引き続き続報をお届けします」 Uneasy Lies the Head (2011)
He doesn't have a show-me which means his access to public transportation is restricted.[JP] "ショウ・ミー"が無いので 公共の足は使えない One Night in October (2011)
You know, technically, the football field is public property since it's on park land.[JP] つまり　形の上では フットボール場は公園にあって 公共財産でしょ？ Mean Girls 2 (2011)
It's like saying, "screw the public transport system."[JP] それって「公共交通機関をぶっ壊せ」って 言ってるようなもんだ Red Sauce (2009)
Last time it was public intoxication.[JP] この前は 公共の場で酔ったけど Lone Gunmen (2012)
I'll ride the bus.[CN] 我坐公共汽车吧 Breakin' (1984)
I went into public service. He went on to become an artist.[JP] 私は公共奉仕の道を選び 彼は芸術家になったの Star Wars: Attack of the Clones (2002)
- No. - Right here in this public place, immediately?[JP] - 公共のこの場所で直ちに？ Gliding Over All (2012)
Even at 9, he'd to buy an adult ticket[CN] 九岁坐公共汽车就要买成人票啦！ Ling chen wan can (1987)
But, in principle, uh, so long as payment was being made, transports were being shipped.[CN] 火车先出发，然后再收钱 由公共交通工具和私人交通工具 Shoah (1985)
You're doing a public service, Mr. Galuska.[JP] あなたの仕事は公共サービス Legacy (2012)
I shall go back tomorrow and visit the public house.[CN] 我明天就回去 去那些公共场所 The Solitary Cyclist (1984)
She stayed in public places.[JP] 公共の場に残って━ Sin City (2005)
All the jobs are done by Jews - the manning of our police, public health, and fire departments, and even our own bank.[CN] 所有的工作都由犹太人自己承担 警察部门、公共卫生部门 消防部门、甚至银行部门 都是我们自己负责 Part VII (1988)
Hollis felt that the water should belong to the public, and I don't think my father felt that way.[JP] 水は公共のものだと言い それに父は反対でした Chinatown (1974)
Private cars, very few.[CN] 私家车，很少。 但他们有良好的公共交通。 Loaf and Camouflage (1984)
Yes, but cigarette taxes pay for a third of the cost of the National Health Service.[CN] 对 但烟草税占了公共卫生资金的1/3 Yes, but cigarette taxes pay for a third of the cost of the National Health Service. The Smoke Screen (1986)
She's a prisoner of public television now.[CN] 她一天到晚看公共电视 Sex, Lies, and Videotape (1989)
And that, according to the Constitution, only if we were unable to ensure public order, would we request help and protection from the federal forces.[CN] to ensure pubic order. 而且，根据宪法， And that, according to the Constitution, 只有当我们无法确保公共秩序， only if we were unable to ensure public order, Jango (1984)
I turn into a public menace![CN] 我受到公共威胁！ The Decline of the American Empire (1986)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
公共図書館[こうきょうとしょかん, koukyoutoshokan] public library [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
公共[こうきょう, koukyou] Allgemeinheit, oeffentlich [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top