“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

牛

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -牛-, *牛*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
牛肉[niú ròu, ㄋㄧㄡˊ ㄖㄡˋ, 牛 肉] เนื้อวัว

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[牛, niú, ㄋㄧㄡˊ] ox, cow, bull
Radical: 牛, Decomposition: ？
Etymology: [pictographic] An ox's horned head
Rank: 1018
[物, wù, ㄨˋ] thing, substance, matter; creature
Radical: 牛, Decomposition: ⿰  牛 [niú, ㄋㄧㄡˊ]  勿 [wù, ㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] ox
Rank: 142
[特, tè, ㄊㄜˋ] special, unique, distinguished
Radical: 牛, Decomposition: ⿰  牛 [niú, ㄋㄧㄡˊ]  寺 [sì, ㄙˋ]
Etymology: [pictophonetic] ox
Rank: 173
[牧, mù, ㄇㄨˋ] shepherd; to tend cattle
Radical: 牛, Decomposition: ⿰  牛 [niú, ㄋㄧㄡˊ]  攵 [pū, ㄆㄨ]
Etymology: [ideographic] A hand 攵 leading an ox 牛
Rank: 1580
[牲, shēng, ㄕㄥ] sacrificial animal; domestic animal
Radical: 牛, Decomposition: ⿰  牛 [niú, ㄋㄧㄡˊ]  生 [shēng, ㄕㄥ]
Etymology: [pictophonetic] ox
Rank: 1582
[牽, qiān, ㄑㄧㄢ] to drag, to pull, to lead by the hand
Radical: 牛, Decomposition: ⿱  ⿻  玄 [xuán, ㄒㄩㄢˊ]  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  牛 [niú, ㄋㄧㄡˊ]
Etymology: [ideographic] A person pulling 冖 an ox 牛 by a rope 玄
Variants: 牵
[牢, láo, ㄌㄠˊ] pen, prison, stable; fast, firm, secure
Radical: 牛, Decomposition: ⿱  宀 [gài,mián, ㄍˋ]  牛 [niú, ㄋㄧㄡˊ]
Etymology: [ideographic] A stable 宀 where cattle are kept 牛
Rank: 1696
[牺, xī, ㄒㄧ] to sacrifice, to give up, to die for a cause
Radical: 牛, Decomposition: ⿰  牛 [niú, ㄋㄧㄡˊ]  西 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: [pictophonetic] ox
Variants: 犧, Rank: 1814
[犧, xī, ㄒㄧ] to sacrifice, to give up, to die for a cause
Radical: 牛, Decomposition: ⿰  牛 [niú, ㄋㄧㄡˊ]  羲 [xī, ㄒㄧ]
Etymology: [pictophonetic] ox
Variants: 牺
[牟, móu, ㄇㄡˊ] to profit, to usurp; moo
Radical: 牛, Decomposition: ⿱  厶 [sī, ㄙ]  牛 [niú, ㄋㄧㄡˊ]
Etymology: [pictophonetic] ox
Rank: 2854

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[牛] Meaning: cow
On-yomi: ギュウ, gyuu
Kun-yomi: うし, ushi
Radical: 牛, Decomposition: ⿻  𠂉  十
Rank: 1202
[物] Meaning: thing; object; matter
On-yomi: ブツ, モツ, butsu, motsu
Kun-yomi: もの, もの-, mono, mono-
Radical: 牛, Decomposition: ⿰  牜  勿
Rank: 215
[特] Meaning: special
On-yomi: トク, toku
Radical: 牛, Decomposition: ⿰  牜  寺
Rank: 234
[犠] Meaning: sacrifice
On-yomi: ギ, キ, gi, ki
Kun-yomi: いけにえ, ikenie
Radical: 牛, Decomposition: ⿰  牜  義
Variants: 犧, 牺, Rank: 1189
[牲] Meaning: animal sacrifice; offering
On-yomi: セイ, sei
Radical: 牛, Decomposition: ⿰  牜  生
Rank: 1274
[牧] Meaning: breed; care for; shepherd; feed; pasture
On-yomi: ボク, boku
Kun-yomi: まき, maki
Radical: 牛, Decomposition: ⿰  牜  攵
Rank: 1360
[牟] Meaning: pupil (eye); moo (cow sound)
On-yomi: ボウ, ム, bou, mu
Radical: 牛, Decomposition: ⿱  厶  牛
Rank: 2092
[牡] Meaning: male
On-yomi: ボ, ボウ, bo, bou
Kun-yomi: おす, お-, おん-, osu, o-, on-
Radical: 牛, Decomposition: ⿰  牜  土
Rank: 2155
[牝] Meaning: female
On-yomi: ヒン, hin
Kun-yomi: めす, め-, めん, mesu, me-, men
Radical: 牛, Decomposition: ⿰  牜  匕
Rank: 2300
[犀] Meaning: rhinoceros
On-yomi: サイ, セイ, sai, sei
Radical: 牛, Decomposition: ⿸  尸  ⿱  氺  牛
Rank: 2426

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
牛[niú, ㄋㄧㄡˊ, 牛] ox; cow; bull #891 [Add to Longdo]
牛奶[niú nǎi, ㄋㄧㄡˊ ㄋㄞˇ, 牛 奶] cow's milk #3,341 [Add to Longdo]
金牛座[Jīn niú zuò, ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄡˊ ㄗㄨㄛˋ, 金 牛 座] Taurus (constellation and sign of the zodiac) #4,476 [Add to Longdo]
牛肉[niú ròu, ㄋㄧㄡˊ ㄖㄡˋ, 牛 肉] beef #6,308 [Add to Longdo]
小牛[xiǎo niú, ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄡˊ, 小 牛] calf #7,476 [Add to Longdo]
牛市[niú shì, ㄋㄧㄡˊ ㄕˋ, 牛 市] bull market #8,839 [Add to Longdo]
牛仔裤[niú zǎi kù, ㄋㄧㄡˊ ㄗㄞˇ ㄎㄨˋ, 牛 仔 裤 / 牛 仔 褲] jeans; close-fitting pants #9,083 [Add to Longdo]
奶牛[nǎi niú, ㄋㄞˇ ㄋㄧㄡˊ, 奶 牛] milk cow; dairy cow #10,724 [Add to Longdo]
牛皮[niú pí, ㄋㄧㄡˊ ㄆㄧˊ, 牛 皮] cow hide; leather; fig. flexible and tough; to brag #10,949 [Add to Longdo]
牛仔[niú zǎi, ㄋㄧㄡˊ ㄗㄞˇ, 牛 仔] cowboy #11,344 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
牛[うし, ushi] (n) วัว

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
牛乳[ぎゅうにゅう, gyuunyuu] (n) นมวัว, See also: S. ミルク
牛乳[ぎゅうにゅう, gyounyuu, gyuunyuu , gyounyuu] (n) นม, See also: S. ミルク
牛飲馬食[ぎゅういんばしょく, gyuuinbashoku] (四字熟語) กินอย่างตะกละมูมมาม

Japanese-English: EDICT Dictionary
牛[うし(P);ぎゅう, ushi (P); gyuu] (n) (1) cattle; cow; ox; oxen; (2) (usu. ぎゅう) (See 牛肉) beef; (3) (ぎゅう only) (See 二十八宿) Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions); (P) #3,598 [Add to Longdo]
牛乳[ぎゅうにゅう, gyuunyuu] (n) (cow's) milk; (P) #10,970 [Add to Longdo]
牛肉[ぎゅうにく, gyuuniku] (n, adj-no) beef; (P) #17,106 [Add to Longdo]
牛の鞄[ぎゅうのかばん, gyuunokaban] (n) cowhide bag [Add to Longdo]
牛の歩み[うしのあゆみ, ushinoayumi] (n) snail's pace [Add to Longdo]
牛の毛草[うしのけぐさ;ウシノケグサ, ushinokegusa ; ushinokegusa] (n) (uk) sheep's fescue (Festuca ovina) [Add to Longdo]
牛タン[ぎゅうタン, gyuu tan] (n) beef tongue (a specialty of Sendai); ox tongue [Add to Longdo]
牛ロースステーキ[ぎゅうロースステーキ, gyuu ro-susute-ki] (n) beef loin steak [Add to Longdo]
牛虻[うしあぶ;ウシアブ, ushiabu ; ushiabu] (n) (uk) Tabanus trigonus (species of horsefly) [Add to Longdo]
牛飲馬食[ぎゅういんばしょく, gyuuinbashoku] (n, vs) heavy eating and drinking; gorging and swilling; drinking like a cow and eating like a horse [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Oh, is that the way you milk a cow?ああ、牛の乳はそんなふうに搾るのですか。
Look at those cattle.あの牛を見なさい。
Cows abound on that farm.あの牧場には乳牛がたくさんいる。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
A hybrid from a bison and cow.アメリカ野牛と雄牛の間の雑種。
Is that a cow or a buffalo?あれは牛ですか水牛ですか。
In India the cow is a sacred animal.インドでは牛は神聖な動物です。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
We have ten cattle.うちには十頭の牛がいる。
Our cow doesn't give us any milk.うちの牛は全く乳が出ない。
A cowboy is driving cattle to the pasture.カウボーイが牛を牧草地へ追っていく。
Japanese beef was on sale yesterday.きのうは和牛が特売だった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Town, cattle, part of a mine, territory...[JP] 町と畜牛、鉱山、 土地、それが... Rough Night in Jericho (1967)
Roman cow![JP] ローマの牛っ! What's Up, Tiger Lily? (1966)
I wanted you to have half of that denim.[CN] 我想让你拿到那半份牛仔布 Frank's Pretty Woman (2011)
But I said they'd better not come back without your cattle... so I'm sure-[JP] 牛を集めるまでは 帰るなと言いましたから Rough Night in Jericho (1967)
Okay, yes, I'm seeing now that they are cowboy-- you know, [CN] 好，是的，我现在看见那是牛仔... 但知道么 The Gang Gets Trapped (2011)
That's true![CN] 你可以这样说："老兄 我被酒吧一斗牛犬咬了" Frank's Pretty Woman (2011)
You're still not too old to rustle.[JP] その歳でも まだ立派に 牛泥棒ができるさ Rough Night in Jericho (1967)
Meet me in the bedroom in five minutes and bring a cattle prod.[JP] ベッドの上で5分待ってくれ。 それから牛の調教棒の用意をして... What's Up, Tiger Lily? (1966)
Roman cow![JP] ローマの牛！ What's Up, Tiger Lily? (1966)
How's the tenderloin?[JP] 牛ヒレはどうかな？ Live for Life (1967)
Not as posh as a barrister, but we try harder. Sorry, I'm a bit punchy.[CN] 没那种律师那么牛 但我们更努力 抱歉 我有点亢奋了 The Death Zone (2011)
He's wearing cowboy boots.[CN] 他穿的牛仔靴 The Gang Gets Trapped (2011)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
牛[うし, ushi] -Rind, -Kuh [Add to Longdo]
牛乳[ぎゅうにゅう, gyuunyuu] Milch [Add to Longdo]
牛小屋[うしごや, ushigoya] Kuhstall [Add to Longdo]
牛肉[ぎゅうにく, gyuuniku] Rindfleisch [Add to Longdo]
牛舎[ぎゅうしゃ, gyuusha] Kuhstall [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top