“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

暗

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -暗-, *暗*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[暗, àn, ㄢˋ] dark, gloomy; obscure; secret, covert
Radical: 日, Decomposition: ⿰  日 [rì, ㄖˋ]  音 [yīn, ㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] sun
Variants: 闇, Rank: 829

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[暗] Meaning: darkness; disappear; shade; informal; grow dark; be blinded
On-yomi: アン, an
Kun-yomi: くら.い, くら.む, くれ.る, kura.i, kura.mu, kure.ru
Radical: 日, Decomposition: ⿰  日  音
Rank: 1040

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
暗[àn, ㄢˋ, 暗] dark; gloomy; hidden; secret #2,540 [Add to Longdo]
暗[àn, ㄢˋ, 暗 / 闇] to shut the door; unilluminated #2,540 [Add to Longdo]
黑暗[hēi àn, ㄏㄟ ㄢˋ, 黑 暗] dark; darkly; darkness #4,781 [Add to Longdo]
暗示[àn shì, ㄢˋ ㄕˋ, 暗 示] drop a hint; hint; suggest; suggestion #7,072 [Add to Longdo]
暗中[àn zhōng, ㄢˋ ㄓㄨㄥ, 暗 中] in the dark; in secret; on the sly; surreptitiously #9,391 [Add to Longdo]
暗暗[àn àn, ㄢˋ ㄢˋ, 暗 暗] secretly; inwardly #10,554 [Add to Longdo]
暗自[àn zì, ㄢˋ ㄗˋ, 暗 自] inwardly; to oneself; secretly #12,324 [Add to Longdo]
暗杀[àn shā, ㄢˋ ㄕㄚ, 暗 杀 / 暗 殺] assassinate #14,920 [Add to Longdo]
阴暗[yīn àn, ㄧㄣ ㄢˋ, 阴 暗 / 陰 暗] dim; somber #16,797 [Add to Longdo]
昏暗[hūn àn, ㄏㄨㄣ ㄢˋ, 昏 暗] dusky #19,500 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
暗い[くらい, kurai] (adj) มืด
暗証番号[あんしょうばんごう, anshoubangou] (n) เลขรหัสผ่าน, เลข P.I.N

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
暗殺[あんさつ, ansatsu] การลอบสังหาร
暗黙[あんもく, anmoku] (n, adj, adv) โดยปริยาย
暗黙[あんもく, anmoku] (adj) โดยปริยาย

Japanese-English: EDICT Dictionary
暗殺[あんさつ, ansatsu] (n, vs) assassination; (P) #3,539 [Add to Longdo]
暗号[あんごう, angou] (n, adj-no) code; password; cipher; (P) #6,070 [Add to Longdo]
暗黒(P);闇黒[あんこく, ankoku] (adj-na, n, adj-no) darkness; (P) #6,793 [Add to Longdo]
暗い(P);昏い;冥い;闇い[くらい, kurai] (adj-i) (1) (uk) dark; gloomy; (2) dark (in colour); dull; (3) depressed; dispirited; (4) sorrowful; bitter (as in a dark past); (5) unclear; unfamiliar; unknown; (P) #11,952 [Add to Longdo]
暗闇(P);暗やみ(P)[くらやみ, kurayami] (n) darkness; the dark; (P) #15,957 [Add to Longdo]
暗躍[あんやく, anyaku] (n, vs) secret manoeuvering; secret maneuvering; secret manoeuvres; secret maneuvers #19,013 [Add to Longdo]
暗い過去[くらいかこ, kuraikako] (n) shadowy past [Add to Longdo]
暗い気持になる[くらいきもちになる, kuraikimochininaru] (exp, v5r) to feel gloomy [Add to Longdo]
暗い色[くらいいろ, kuraiiro] (n) dark color; dark colour [Add to Longdo]
暗がり[くらがり, kuragari] (n) darkness [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"The prince of darkness" means "Satan".「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。
I observed that it had already got dark.あたりがもう暗くなっていることに気がついた。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
You must come back before it gets dark.あなたは暗くなる前に帰ってこなければなりません。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
It's too dark to play tennis now.あまり暗くてテニスをする事ができない。
It's too dark to play baseball now.あまり暗くて野球ができません。
It was dark in the American house.アメリカの家の中は暗かった。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
The poor girl lost her way in the dark woods.かわいそうに少女は暗い森の中で道に迷った。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- But it's light in there.[JP] -暗くないでしょう The Graduate (1967)
I require the solace of the shadows... and the dark of the night.[CN] 我主宰者黑夜世界 黑暗的夜晚 Legend (1985)
I feel funny about coming into a dark house.[JP] 暗い家の中に入るのは イヤな感じ The Graduate (1967)
It's still dark.[JP] まだ暗いわ Soylent Green (1973)
I can see in the dark, you know. I've been here quite a while.[JP] ここに長くいて 暗くても見えるんだ The Graduate (1967)
Yesterday you agreed it was assassination.[JP] 昨日は暗殺事件だと Soylent Green (1973)
Dark thoughts are unknown to them.[CN] 他们从未接触黑暗的思想 Legend (1985)
Chief inspector Ploeg. Biking in the dark.[CN] 总督察普罗格 在黑暗中骑自行车 The Assault (1986)
It must be sis-in-law who did some help from behind .[CN] 一定是大嫂在背後 暗中幫忙吧 And Then (1985)
- We're not assassins.[JP] - 私たちは暗殺者じゃない。 Live for Life (1967)
Since I must remain in darkness, you shall be my eyes and ears.[CN] 自我停在黑暗 你就是我森林中的耳目了 Legend (1985)
( Chuckling )[CN] [ 暗自发笑 ] The Crow (1994)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
暗号[あんごう, angou] cipher, cryptography [Add to Longdo]
暗号キー[あんごうキー, angou ki-] encryption key [Add to Longdo]
暗号システム[あんごうシステム, angou shisutemu] cryptographic system, cryptosystem [Add to Longdo]
暗号メール[あんごうメール, angou me-ru] encrypted mail, cyphermail [Add to Longdo]
暗号化[あんごうか, angouka] encipherment [Add to Longdo]
暗号化技術[あんごうかぎじゅつ, angoukagijutsu] encryption technology [Add to Longdo]
暗号化手法[あんごうかしゅほう, angoukashuhou] cryptography [Add to Longdo]
暗号解読[あんごうかいどく, angoukaidoku] cryptanalysis [Add to Longdo]
暗号学[あんごうがく, angougaku] cryptology [Add to Longdo]
暗号技術[あんごうぎじゅつ, angougijutsu] cryptography, encryption technology [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
暗がり[くらがり, kuragari] Dunkelheit, Finsternis [Add to Longdo]
暗号[あんごう, angou] Geheimzeichen, Chiffre, Losung [Add to Longdo]
暗室[あんしつ, anshitsu] Dunkelkammer [Add to Longdo]
暗殺[あんさつ, ansatsu] Attentat, Meuchelmord [Add to Longdo]
暗礁[あんしょう, anshou] verborgenes_Riff [Add to Longdo]
暗示[あんじ, anji] Suggestion, Andeutung [Add to Longdo]
暗算[あんざん, anzan] Kopfrechnen [Add to Longdo]
暗記[あんき, anki] auswendig_lernen, memorieren [Add to Longdo]
暗譜[あんぷ, anpu] das_Auswendiglernen_von_Noten [Add to Longdo]
暗躍[あんやく, anyaku] Manoever_hinter_den_Kulissen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top