มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | impersonate | (อิมเพอ' ซะเนท) vt. แกล้งทำเป็น, เสแสร้ง, แสดงออก, เลียนแบบ, ปลอมแปลง. -adj. เกี่ยวกับบุคลิกภาพ, เป็นลักษณะของบุคลิกภาพ., See also: impersonation n. impersonator n., Syn. imiate, represent | | personate | (เพอ'ซะเนท) vt., vi. แสดงเป็นตัวละคร, เล่นเป็นตัว, ปลอมตัว., See also: personation n. personative adj. personator n. |
| | | personation | การปลอมตัวเป็นผู้อื่น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | personation | การปลอมตัวเป็นผู้อื่น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | personate | -รูปปากปิด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] | | false impersonation | การปลอมตัวเป็นผู้อื่น (โดยมิชอบ) [ ดู false personation และ impersonation ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | false personation | การปลอมตัวเป็นผู้อื่น (โดยมิชอบ) [ ดู false impersonation และ impersonation ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | impersonation | การปลอมตัวเป็นผู้อื่น, การปลอมตน (เช่น การปลอมตนเป็นเจ้าพนักงาน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | impersonation | การปลอมตัวเป็นผู้อื่น [ ดู false impersonation และ false personation ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | | Reports are pouring in from all over the globe... that an impostor is shamelessly impersonating Santa Claus... mocking and mangling this joyous holiday. | รายงานกำลังส่งเข้ามา จากทุกแห่งบนโลก นั่นมันพวกนักต้มหน้าด้าน ปลอมตัวเป็นซานต้า ลบหลู่และทำลายชื่อเสียง เป็นวันหยุดที่ดีแท้ๆ The Nightmare Before Christmas (1993) | | [ Ed Sullivan lmpersonator ] Let's hear it for Ricky Nelson! | [ Ed Sullivan lmpersonator ] Let 's ได้ยินริกกี้เนลสัน! Pulp Fiction (1994) | | You could impersonate them and rally the land to rebellion. | และชุมนุมที่ดินให้กบฏ Yellow Submarine (1968) | | He does these impersonations. You'd think it was the real people. | เขาร้องเพลงเลียนแบบ เสียงเหมือนมาก Goodfellas (1990) | | Joke. January '95, impersonating an officer. | ตลก มกรา 95 ทำให้เจ้าหน้าที่เชื่อได้ Good Will Hunting (1997) | | I should report you for impersonating a cop. | ฉันควรจะรายงานให้คุณสำหรับการปลอมตัวเป็นตำรวจ Showtime (2002) | | Because he can impersonate an orang-utan? | เพราะเขาทำตัวเป็นอุรังอุตังได้หรอ? Shaun of the Dead (2004) | | You've been impersonating me? | แกเองเหรอ เธอนั่นเองที่ปลอมตัวเป็นฉัน Spygirl (2004) | | Who impersonated me? ! | ใครแกล้งฉันเนี่ย Yeolliji (2006) | | I can arrest you for impersonating government officials and hold you as material witnesses to Bill Carlton's disappearance, or we can chalk this all up to a bad day, you get into your car, you put this town in your rearview mirror, | จะให้ผมจับคุณข้อหาปลอมตัวเป็นเจ้าพนักงาน หรือกันไว้เป็นพยานในคดีบิลล์ คาร์ลตันหายไป หรือว่า.. Dead in the Water (2005) | | Oh, boo-hoo. He'll be in the show. He'll do his celebrity impersonations. | โอ้ เค้าจะอยู่ในโชว์ฉันแล้ว เค้าจะมาเลียนแบบคนดังหละ High School Musical 2 (2007) | | While doing this impersonation. | ในขณะที่กำลังเลียนแบบใครบางคนอยู่ The Ten (2007) | | Discovered he was impersonating an fbi agent. | เมื่อค้นพบว่าเขาปลอมตัว เป็นเจ้าหน้าที่เอฟบีไอ Samson & Delilah (2008) | | Impersonating a military official's a federal offense, numbnuts. | แอบอ้างเป็นทหารของสหรัฐ มันผิดกฎหมายนะ, เจ้าโง่ Chuck Versus the Colonel (2009) | | Oh, no, honey, no, no. You should ask Howard Bamboo about my Linda Blair impersonations every half hour at work. I don't know what I'm gonna do about this whole Rachel thing. | ไม่จ้ะ ที่รัก คุณต้องไปถามเพื่อนที่ทำงานฉัน ว่าฉันแพ้ท้องได้ยังไงทุกๆครึ่งชั่วโมง ผมไม่รู้จะทำไงแล้วเรื่องเรเชล The Rhodes Not Taken (2009) | | So now in the first layer of the dream, I can impersonate Browning. | ดังนั้นตอนนี้ในชั้นแรกของความฝันที่ฉันสามารถปลอมตัวเป็นบราวนิ่ง Inception (2010) | | A perfect impersonation of yourself. | ความเงียบจะปกคลุม. The Eleventh Hour (2010) | | If somebody is impersonating, posing as a doctor, someone who wants access to Henry Madsen. | ถ้ามีใครบางคนเลียนแบบ ปลอมตัวเป็นหมอ ใครบางคนที่ต้องการเข้าถึงตัวเฮนรี่ เมดเซ่น Episode #1.4 (2010) | | Drunk people who get married to someone just saying that they met an hour ago by an Elvis impersonator... | คนที่เมาแล้วไปแต่งงานกับใครไม่รู้เล่าว่า พวกเขาเจอกันแค่ชั่วโมงเดียวผ่านทางคนแต่งเอสวิส The Substitute (2010) | | I doubt anyone would risk the stiff penalties for impersonating a federal officer just to ask questions about a minor league engineer with an unresolved Oedipal complex. | ผมรู้ว่าเราทุกคนมีความเสี่ยง ที่จะถูกคนแอบอ้างเป็นเจ้าหน้าที่รัฐบาล มาถามคำถามเกี่ยวกับกลุ่มวิศวกรเล็กๆ The Apology Insufficiency (2010) | | To try and impersonate you. | พยายามที่จะปลอมตัวเป็นเซรีน่า The Townie (2010) | | I'm impersonating my dull as dishwater doppelganger, Elena. | ฉันกำลังเปลี่ยนแปลงตัวเองเพื่อสวมรอยเป็นเอเลน่า Masquerade (2010) | | I'm pretty sure they could impersonate Caine if they wanted to. | ฉันเชื่อว่าพวกนั้นปลอมเป็นเคนได้ ถ้าพวกมันต้องการ Visitation (2010) | | In order to get past their checkpoints, you'll be impersonating General Anatoly Fedorov. | เพื่อที่จะผ่านจุดตรวจ คุณจะต้องเป็น นายพล อนาโตลี เฟโดรอฟ Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011) | | I will be impersonated as "Captain." Nothing less. | ข้าจะต้องกลับไปเป็น กัปตัน ไม่ใช่อย่างอื่น Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) | | She's getting a little too good at impersonating Elena. | เธอทำตัวดีเกินไป เหมือนแกล้งทำเป็นเอเลน่า The House Guest (2011) | | Jailbreak, explosion, impersonating royal emissary... | ข้อหาแหกคุก ระเบิด ปลอมตัวเป็นผู้แทนส่วนพระองค์ Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011) | | Thought I was the only one who could impersonate federal agents. | คิดว่าผมเป็นเพียงคนเดียว ที่สามารถปลอมตัวเป็นพนักงานของรัฐ Deadline (2011) | | - If someone's impersonating a federal agent... | ถ้ามีใครปลอมตัวเป็นเจ้าหน้าที่... A Tale of Two Audreys (2011) | | Serena's aunt, Carol Rhodes, paid me to impersonate her daughter Charlie | ป้าของเซรีน่า แคโรล โร้ดส์ จ้างฉันมา ให้สวมรอยเป็นชาร์ลีลูกสาวของเธอ Memoirs of an Invisible Dan (2011) | | Serena's aunt Carol Rhodes paid me to impersonate her daughter Charlie. | ป้าของเซรีน่า แครอล โรดส์ จ้างฉันให้เล่นละครสวมรอยเป็น ชาร์ลี ลูกสาวของเธอ The Fasting and the Furious (2011) | | Wow. Impersonating a maid stereotype. | ว้าว เลียนแบบคนใช้ได้เหมือนเนอะ Putting It Together (2011) | | Well, we're hosting an Elvis impersonators convention this weekend, so we're only featuring carrot top. | ค่ะ สัปดาห์นี่เรา มีงานชุมนุมคนที่ แต่งตัวเป็นเอลวิสค่ะ และเราก็ยังมีแครอทท็อปด้วยค่ะ Heartbreak Hotel (2011) | | We've got ID theft, fraud, check fraud, and impersonating a religious official. | เราได้ประวัติเธอแล้ว มีทั้งขโมยตัวตน ต้มตุ๋น และเลียนแบบนักบวชในศาสนาด้วย Demons (2011) | | There's some demented bitch, calling herself Noakes, rampaging about the place, impersonating a chamber maid. | thе оnly thіng wоrѕе thаn hаvіng yоu јumріng оntо my bаlсоny, Cloud Atlas (2012) | | He wasn't doing the impersonation to be mean or anything. | เขาไม่ได้จงใจล้อเลียนอาจารย์หรืออะไร The Perks of Being a Wallflower (2012) | | I could run you in for impersonating a federal agent. | ฉันจับคุณข้อหาปลอมตัวเป็นเจ้าหน้าที่รัฐได้นะ The Slice Girls (2012) | | Did you impersonate an FBI agent? | คุณปลอมตัวเป็น FBI เหรอ? Neighborhood Watch (2012) | | Over break, Abed realized he could hire celebrity impersonators from a service for his own personal use. | ในช่วงปิดเทอม อาเบดคิดได้ว่าเขาสามารถจ้าง คนหน้าเหมือนดารา มาใช้บริการส่วนตัว Contemporary Impressionists (2012) | | Vinnie's the owner of the doppelgang, the celebrity impersonator service I use. | วินนี่เป็นเจ้าของ Doppelgang กลุ่มคนหน้าเหมือนคนดังที่ผมใช้บริการ Contemporary Impressionists (2012) | | All right, impersonators, our guest of honor is one Howie Schwartz, who, according to the Talmud, just became a man. | เอาล่ะ นักแสดงหน้าเหมือน แขกผู้มีเกียรติของเราคือ Howie Schwartz เด็กคนที่เพิ่งโตเป็นหนุ่ม Contemporary Impressionists (2012) | | Do stay in your assigned quadrants quoting lines from movies you are positive that your impersonatee was in. | อยู่ในเขตที่ได้รับมอบหมายของตน ยกคำพูดจากหนังเรื่องที่ดารา ซึ่งคุณรับบทแสดงอยู่ Contemporary Impressionists (2012) | | I'm one of the impersonators. | ผมเป็นหนึ่งในนักแสดงหน้าเหมือน Contemporary Impressionists (2012) | | Uh, yeah, I don't believe anybody hired you to impersonate Burt Reynolds. | ครับ แต่ผมเกรงว่าจะไม่มีใครจ้างคุณ ให้เลียนแบบ Burt Reynolds - ไหงงั้น? Contemporary Impressionists (2012) | | We need to find out who the real Rick McGuire is, and who this guy who's impersonating him now is. | เราต้องหาให้ได้ว่า ริค แมคไควร์ ตัวจริงเป็นใคร? และผู้ชายคนนี้ คนที่ปลอมตัวเป้นเขาคือใคร Mai Ka Wa Kahiko (2012) | | But I got to say, impersonating a prosecutor? | แต่น่าจะเรียกว่า พี่ที่แกล้งทำตัว เป็นอัยการ มากกว่านะ Firewall (2012) | | Impersonating another individual. On fraud? | แอบอ้างคนอื่นในการฉ้อโกง American Hustle (2013) | | My superpower is I can impersonate anybody. | พลังพิเศษของฉันคือ ฉันสามารถปลอมเป็นใครก็ได้ Dynamic Duets (2012) | | Are you dancing or impersonating a horny epileptic? | นายเต้นอยู่ หรือกำลังเลียนแบบฮอร์นนี อีพิลเลพติค? Thanksgiving (2012) | | Impersonating a law enforcement officer? | ที่มาปรากฏตัวต่อหน้า เจ้าหน้าที่ เนี่ยนะ? Shadow Box (2012) |
| | | สวมบทบาท | (v) act, See also: perform, play, impersonate, portray, Syn. แสดงบทบาท, Example: นักวิจัยไม่ควรสวมบทบาทของผู้ตีแผ่ความเหลวแหลกหรือความล้มเหลวของใครทั้งสิ้น | | แปลงกาย | (v) impersonate, See also: incarnate, embody, transform, personate, transfigure, disguise, Syn. แปลง, จำแลงกาย, แปลงตัว, Example: เด็กๆ ส่วนใหญ่ชอบดูละครจักรๆ วงศ์ๆ เพราะตัวละครสามารถแปลงกายเป็นยักษ์ เป็นสัตว์ต่างๆ ได้, Thai Definition: เปลี่ยนรูปกายทั้งหมดให้กลายเป็นอีกรูปกายหนึ่ง | | แปลงตัว | (v) disguise, See also: incarnate, embody, transform, personate, transfigure, Syn. แปลงกาย, Example: ต่อให้ผู้ต้องหาแปลงตัวเป็นนก ก็ไม่สามารถหลบหนีการจับกุมของเจ้าหน้าที่ตำรวจได้, Thai Definition: เปลี่ยนรูปกายทั้งหมดให้กลายเป็นอีกรูปกายหนึ่ง | | แปลงร่าง | (v) impersonate, See also: incarnate, embody, transform, personate, transfigure, disguise, Syn. แปลงกาย, จำแลงกาย, แปลง, แปลงตัว, Example: ไม่ว่าเขาจะแปลงร่างเป็นใครก็ตาม ฉันก็ยังจำเขาได้เสมอ, Thai Definition: เปลี่ยนรูปกายทั้งหมดให้กลายเป็นอีกรูปกายหนึ่ง |
| | นกฟินฟุท | [nok finfut] (n, exp) EN: Masked Finfoot FR: Grébifoulque d’Asie ; Grébifoulque asiatique ; Héliornis asiatique [ m ] ; Heliopais personata [ m ] | | สวมบทบาท | [sūam botbāt] (v, exp) EN: act ; perform ; play ; impersonate ; portray |
| | | | impersonate | (v) assume or act the character of, Syn. portray | | impersonate | (v) represent another person with comic intentions | | impersonation | (n) imitating the mannerisms of another person, Syn. personation | | impersonator | (n) someone who (fraudulently) assumes the appearance of another, Syn. imitator | | caricature | (n) a representation of a person that is exaggerated for comic effect, Syn. imitation, impersonation | | imposture | (n) pretending to be another person, Syn. impersonation | | personify | (v) attribute human qualities to something, Syn. personate | | portrayal | (n) acting the part of a character on stage; dramatically representing the character by speech and action and gesture, Syn. enactment, characterization, personation | | pose | (v) pretend to be someone you are not; sometimes with fraudulent intentions, Syn. personate, impersonate |
| | Impersonate | v. t. [ imp. & p. p. Impersonated p. pr. & vb. n. Impersonating. ] 1. To invest with personality; to endow with the form of a living being. [ 1913 Webster ] 2. To ascribe the qualities of a person to; to personify. [ 1913 Webster ] 3. To assume, or to represent, the person or character of; to personate; as, he impersonated Macbeth. [ 1913 Webster ] Benedict impersonated his age. Milman. | | Impersonator | n. One who impersonates; an actor; a mimic. [ 1913 Webster ] | | Impersonification | { } n. The act of impersonating; personification; investment with personality; representation in a personal form. [ 1913 Webster ] Variants: Impersonation | | Personate | v. t. [ L. personatus masked, assumed, fictitious, fr. persona a mask. See Person. ] 1. To assume the character of; to represent by a fictitious appearance; to act the part of; to impersonate{ 3 }; hence, to counterfeit; to feign; as, he tried to personate his brother; a personated devotion. Hammond. [ 1913 Webster ] 2. To set forth in an unreal character; to disguise; to mask. [ R. ] “A personated mate.” Milton. [ 1913 Webster ] 3. To personify; to typify; to describe. Shak. [ 1913 Webster ] | | Personate | v. i. To play or assume a character. [ 1913 Webster ] | | Personate | a. [ L. personatus masked. ] (Bot.) Having the throat of a bilabiate corolla nearly closed by a projection of the base of the lower lip; masked, as in the flower of the snapdragon. [ 1913 Webster ] | | Personate | v. t. [ imp. & p. p. Personated p. pr. & vb. n. Personating ] [ L. personare to cry out, LL., to extol. See Person. ] To celebrate loudly; to extol; to praise. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] In fable, hymn, or song so personating
Their gods ridiculous. Milton. [ 1913 Webster ] | | Personation | n. The act of personating, or conterfeiting the person or character of another; impersonation. [ 1913 Webster ] | | Personator | n. One who personates. “The personators of these actions.” B. Jonson. [ 1913 Webster ] |
| | 饰 | [shì, ㄕˋ, 饰 / 飾] decoration; ornament; to decorate; to adorn; to hide; to conceal (a fault); excuse (to hide a fault); to play a role (in opera); to impersonate #6,604 [Add to Longdo] | | 假冒 | [jiǎ mào, ㄐㄧㄚˇ ㄇㄠˋ, 假 冒] to impersonate; to counterfeit; to palm off an imitation #9,499 [Add to Longdo] | | 假扮 | [jiǎ bàn, ㄐㄧㄚˇ ㄅㄢˋ, 假 扮] to impersonate; to act the part of sb; to diguise oneself as sb else #34,730 [Add to Longdo] | | 冒领 | [mào lǐng, ㄇㄠˋ ㄌㄧㄥˇ, 冒 领 / 冒 領] to obtain by impersonation; to falsely claim as one's own #43,219 [Add to Longdo] | | 冒名 | [mào míng, ㄇㄠˋ ㄇㄧㄥˊ, 冒 名] an impostor; to impersonate #59,745 [Add to Longdo] | | 冒名顶替 | [mào míng dǐng tì, ㄇㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˇ ㄊㄧˋ, 冒 名 顶 替 / 冒 名 頂 替] to assume sb's name and take his place (成语 saw); to impersonate; to pose under a false name #67,151 [Add to Longdo] | | 冒名顶替者 | [mào míng dǐng tì zhě, ㄇㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˇ ㄊㄧˋ ㄓㄜˇ, 冒 名 顶 替 者 / 冒 名 頂 替 者] to impersonate #213,590 [Add to Longdo] |
| | | 名乗る(P);名のる;名告る | [なのる, nanoru] (v5r, vi) to call oneself (name, label, etc.); to give one's name (as); to impersonate or claim (to be someone); (P) #6,664 [Add to Longdo] | | 化身 | [けしん, keshin] (n, vs, adj-no) { Buddh } incarnation; impersonation; personification; avatar #18,758 [Add to Longdo] | | 玉筋魚 | [いかなご;イカナゴ, ikanago ; ikanago] (n) (uk) Japanese sand lance (Ammodytes personatus); Pacific sandeel [Add to Longdo] | | 身分詐称 | [みぶんさしょう, mibunsashou] (n) false personation; misrepresentation of one's social position [Add to Longdo] | | 人格化 | [じんかくか, jinkakuka] (n, vs) impersonation; personification [Add to Longdo] | | 成り済ます | [なりすます, narisumasu] (v5s, vi) to pose as; to impersonate [Add to Longdo] | | 体現 | [たいげん, taigen] (n, vs) personification; impersonation; embodiment [Add to Longdo] | | 斑鳩;鵤 | [いかる;いかるが(斑鳩);はんきゅう(斑鳩);イカル, ikaru ; ikaruga ( ikaruga ); hankyuu ( ikaruga ); ikaru] (n) (uk) Japanese grosbeak (Eophona personata) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
