All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*like this*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: like this, -like this-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
NOT! Jasmine will like this one! -And I'm pretty sure I'll like Princess Jasmine!จัสมิน จะต้องชอบแน่ๆ และข้าก็มั่นใจว่าจะชอบนางเช่นกัน Aladdin (1992)
I thought she might enjoy an occasion like this.ฉันคิดว่าเธอคงสนุกกับโอกาสแบบนี้ Basic Instinct (1992)
- I can't protect her like this.ผมคุ้มกันเธอไม่ได้หรอกแบบนี้ The Bodyguard (1992)
I can't-- I can't protect you like this.แบบนี้ผมคุ้มกันคุณไม่ได้ The Bodyguard (1992)
I can't-- I can't protect you like this. It's impossible.แบบนี้ผมคุ้มกันคุณไม่ได้หรอก The Bodyguard (1992)
I've seen her like this before, sir.ฉันเห็นหล่อนเป็น แบบนี้มาก่อนค่ะ ท่าน Wuthering Heights (1992)
When the captain gives the signal, brace your arms against the seat in front of you like this.จากนี้ไปตั้งใจฟังที่ชั้นพูดนะ สวัสดีครับท่านประธาน นี่คือ... Hero (1992)
I don't like this place.ฉันไม่ชอบที่นี่เลย Of Mice and Men (1992)
You know a place like this?นายรู้จักที่แบบนั้นด้วยเหรอ Of Mice and Men (1992)
I tell ya, I ain't used to living like this.จะบอกให้ ฉันไม่ชินกับการอยู่แบบนี้ Of Mice and Men (1992)
If I went, I wouldn't be living like this. You bet.ถ้าฉันไป คงไม่ต้องมาอยู่แบบนี้แน่ ๆ Of Mice and Men (1992)
You wouldn't want her to see you all messed up like this, would you?คงไม่อยากให้แม่มาเห็นสภาพนี้ใช่ไหม? The Cement Garden (1993)
It didn't smell like this the last time I came down.คราวที่แล้วลงมายังไม่เหม็นเท่านี้ The Cement Garden (1993)
You used to look like this.เธอเคยเป็นแบบนี้ The Cement Garden (1993)
and now you look like this.แต่ตอนนี้เธอเป็นแบบนี้ The Cement Garden (1993)
It feels like it's always been like this.เหมือนกับว่าฉันอยู่แบบนี้มานาน The Cement Garden (1993)
It went like this.ก็แบบนี้ไง Cool Runnings (1993)
- I like this one, yes.- ผมชอบอันนี้ Cool Runnings (1993)
I've never seen anything like this. I know it's not funny, but how embarrassing.ผมไม่เคยเห็นอะไรอย่างนี้มาก่อนเลย ผมรู้ มันไม่ขำเลย แต่มันน่าตลกจริง ๆ Cool Runnings (1993)
What would Mother say if she could see us like this?แม่จะพูดกับเรายังไง ถ้าเห็นเราในสภาพแบบนี้? Hocus Pocus (1993)
W-Well, you see, i-it's like this. L... I, um...คือ, ผมอยากให้คุณ, ฟังผม, ผม--ผม, เออ... Hocus Pocus (1993)
I've been like this since I was seven.ฉันได้รับการเช่นนี้ เพราะผมเจ็ด In the Name of the Father (1993)
Like this, tiptoeing around the house. "Not well, you know.เช่นนี้ tiptoeing รอบ ๆ บ้าน "ไม่ดีคุณรู้. In the Name of the Father (1993)
She's like this all the time.มันก็เป็นแบบนี้ตลอดแหละ The Joy Luck Club (1993)
After that, everything like this dream.หลังจากนั้น ทุกอย่างก็เป็นเหมือนความฝัน The Joy Luck Club (1993)
I'd never been around people like this.ฉันไม่เคยอยู่รอบๆคนแบบนี้มาก่อน The Joy Luck Club (1993)
I was not always like this.แม่ไม่ได้เป็นแบบนี้ตลอดหรอก The Joy Luck Club (1993)
And hang it like this on the wallแล้วแขวนมันไว้แบบนี้บนผนัง The Nightmare Before Christmas (1993)
It goes something like this.อย่างนี้นะ The Nightmare Before Christmas (1993)
Sandy Claws is behind the door shaped like this.แซนดี้ คลอว์สอยู่ในประตูบานที่มีรูปร่างแบบนี้ The Nightmare Before Christmas (1993)
You'd leave a woman alone at the table in a place like this ?ทิ้งผู้หญิงไว้ได้ไง Schindler's List (1993)
Yes, but how do you prosecute a case like this?นั่นเป็น... แน่นอน ฆ่าตามคำสั่ง Deep Throat (1993)
Just a couple of miles like this. You okay, Alex?อีกแค่ไม่กี่ไมล์เท่านั้น เป็นยังไงมั่งอเล็กซ์ Junior (1994)
Always like this.เป็นเหมือนกันหมดแหละ Léon: The Professional (1994)
When it's tough like this, you know it's gonna be ugly.เมื่อมันยากแบบนี้ เธอรู้ว่ามันจะต้องเละแน่ Léon: The Professional (1994)
I can't park in front like this. It's a federal building!ผมจอดรถข้างหน้านี่ไม่ได้ มันเป็นสำนักงานตำรวจ Léon: The Professional (1994)
It breaks down like this.- ใช่ แบ่งลงเช่นนี้ Pulp Fiction (1994)
You know, when you go on like this, what you sound like?คุณจะรู้ว่าเมื่อคุณไปเช่นนี้สิ่งที่คุณชอบเสียง? Pulp Fiction (1994)
- I bet you could cut down on the hero factor in a place like this.- ฉันเดิมพันที่คุณสามารถลดปัจจัยพระเอกในสถานที่เช่นนี้ Pulp Fiction (1994)
A tragedy like this can't help but shake the world of boxing to its very foundations.โศกนาฏกรรมเช่นนี้ไม่สามารถช่วย แต่เขย่าโลกของมวยกับมูลนิธิมาก Pulp Fiction (1994)
What if he was to come in here and see his towel like this?สิ่งที่ถ้าเขาจะมาที่นี่และดูผ้าขนหนูของเขาเช่นนี้? Pulp Fiction (1994)
It's shit like this that's gonna bring this situation to a head, man!มันอึเช่นนี้ที่จะนำสถานการณ์นี้ไปที่หัวของผู้ชายคนหนึ่ง! Pulp Fiction (1994)
You don't judge shit like this based on merit.คุณไม่ได้ตัดสินอึเช่นนี้ขึ้นอยู่กับบุญ Pulp Fiction (1994)
But not like this.แต่ฉันไม่ชอบ Wild Reeds (1994)
I've never seen them work like this.พวกมันคงทำได้ Rapa Nui (1994)
What's an item like this usually go for?สิ่งที่รายการเช่นนี้มักจะไปใช่หรือไม่ The Shawshank Redemption (1994)
And I got the TV like this.และฉันได้ทีวีเช่นนี้ The Shawshank Redemption (1994)
I have no doubt losing a love like this... can be very painful, .... but why lose hope along with life?ผมไม่สงสัยเลยการสูญเสียความรักเช่นนี้ มันสามารถเจ็บปวดมากได้ แต่ทำไมชีวิตต้องหมดสิ้นความหวัง Don Juan DeMarco (1994)
For 25 years we've been going around like this?25 ปี เราก็เป็นอย่างนี้มาตลอด Don Juan DeMarco (1994)
There's gotta be a great tie-in for a town like this.ผมผูกเรื่องให้ที่นี่เป็นโรงแรมที่น่ากลัวได้เลย In the Mouth of Madness (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
like thisAmong his novels, I like this best.
like thisAs for me, I like this better.
like thisA sprain like this should heal within a week or so.
like this"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
like thisDo you like this blouse?
like thisDo you like this color?
like thisEven if everything else is considered, I still don't like this plan.
like thisEven though you don't like this, you must eat it.
like thisFor me, I like this better.
like thisFor my part, I don't like this picture.
like thisGoing all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
like thisHe must be crazy to treat his parents like this.
like thisHe said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?
like thisHow do you like this town?
like thisHow do you like this whisky?
like thisI am ashamed to go out, dressed like this.
like thisI am interested in getting a hat like this.
like thisI assure you that an error like this will never happen again.
like thisI believe that everyone will like this picture.
like thisI can't afford to rent a house like this in Tokyo.
like thisI can't put up with an insult like this.
like thisI can't stand an awful sweat like this.
like thisI don't like being treated like this.
like thisI don't like this.
like thisI don't like this camera.
like thisI don't like this camera. Please show me another.
like thisI don't like this hat.
like thisI don't like this jacket.
like thisI don't like this model but I'll have to make do with it.
like thisI don't like this one.
like thisI don't like this one; show me another.
like thisI don't like this quiet tie. Show me a brighter one.
like thisI don't like this shirt. Show me another.
like thisI don't like this. Show me another.
like thisI don't like this skirt. It always rides up.
like thisI don't like this sweater.
like thisI don't like this tie. Show me a better one.
like thisI don't like this type of house.
like thisI don't like this watch.
like thisIf he carries on like this, he's going to wind up in prison.
like thisI, for one, don't like pictures like this.
like thisIf you keep on like this, you'll probably live to reach 120!
like thisI gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.
like thisI have a strong objection to being treated like this.
like thisI like this apartment so much that I wouldn't move for the world.
like thisI like this better than that.
like thisI like this blend of coffee.
like thisI like this blue dress.
like thisI like this book best.
like thisI like this coat. May I try it on?

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ยังงี้(adv) like this, Syn. แบบนี้, Example: โลกเรามันก็เป็นยังงี้แหละ ถ้าไม่ติกันก็ไม่มีการแก้ไขอะไรๆ ให้ดีขึ้น
อย่างนี้(adv) like this, See also: in this way, Syn. แบบนี้, Example: รถเมล์จะแน่นเสมออย่างนี้ในช่วงเวลาเย็น
เช่นนี้(det) such, See also: like this, Syn. แบบนี้, Example: คนเช่นนี้ต่อไปจะเจริญ
เช่นนี้(adv) like this, See also: in this way, Syn. เช่นนั้น, Example: นักการเมืองพูดเช่นนี้เหมือนเป็นการให้ความหวังประชาชน
กระนี้(adv) like this, See also: in this case, well then, so, in this way, in this manner, Syn. เช่นนี้, อย่างนี้, แบบนี้, ดังนี้, Example: เมื่อเราได้ตกลงกระนี้แล้ว เรามาดื่มกันเถิด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เช่นนี้[chen nī] (x) EN: such ; like this ; in this way  FR: comme ça ; pareil ; tel
ยังงี้[yang-ngī] (adv) EN: like this  FR: comme ceci ; de la sorte ; quel ... !
อย่างนี้[yāng nī] (adv) EN: like this ; in this way  FR: comme ceci ; comme ça ; de la sorte ; quel ... !

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
这样[zhè yàng, ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ, 这 样 / 這 樣] this (kind of, sort of); this way; such; like this; such #103 [Add to Longdo]
这么[zhè me, ㄓㄜˋ ㄇㄜ˙, 这 么 / 這 麼] so much; this much; how much?; this way; like this #243 [Add to Longdo]
然[rán, ㄖㄢˊ, 然] correct; right; so; thus; like this; -ly #2,868 [Add to Longdo]
恁[rèn, ㄖㄣˋ, 恁] that, like this, thus, so, such #34,123 [Add to Longdo]
这么着[zhè me zhe, ㄓㄜˋ ㄇㄜ˙ ㄓㄜ˙, 这 么 着 / 這 麼 著] thus; in this way; like this #51,769 [Add to Longdo]
乃尔[nǎi ěr, ㄋㄞˇ ㄦˇ, 乃 尔 / 乃 爾] thus; like this #104,943 [Add to Longdo]
这麼[zhè me, ㄓㄜˋ ㄇㄜ˙, 这 麼] variant of 這麼|这么, so much; this much; this way; like this [Add to Longdo]
这麽[zhè me, ㄓㄜˋ ㄇㄜ˙, 这 麽] variant of 這麼|这么, so much; this much; this way; like this [Add to Longdo]
这样吧[zhè yàng ba, ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ ㄅㄚ˙, 这 样 吧 / 這 樣 吧] Let's do it like this. [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
so { adv }; auf diese Weise | es ist vielleicht besser solike this; like that; this way; that way; thus | perhaps it's better like that; perhaps it's better that way [Add to Longdo]
Wie gefällt Ihnen dieses Buch?How do you like this book? [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
こんな[konna] (adj-pn) (See あんな, そんな, どんな・1) such (about something; someone close to the speaker (including the speaker), or about ideas expressed by the speaker); like this; (P) #4,123 [Add to Longdo]
こんなに[konnani] (adv) (See こんな) so; like this; in this way; (P) #14,217 [Add to Longdo]
こうする[kousuru] (exp, vs-i) (See 為る・する・1) to (do) like this [Add to Longdo]
こう言う;斯ういう;斯う言う[こういう(P);こうゆう(こう言う;斯う言う), kouiu (P); kouyuu ( kou iu ; kau iu )] (adj-pn) such; like this; (P) [Add to Longdo]
この通り[このとおり, konotoori] (exp) like this; in this way; as you see [Add to Longdo]
この様;此の様[このよう, konoyou] (adj-na) like this; this sort; this way [Add to Longdo]
こんな風に[こんなふうに, konnafuuni] (adv) (uk) in this way; like this [Add to Longdo]
此の様に;この様に[このように, konoyouni] (adv) (uk) in this manner; in this way; like this [Add to Longdo]
斯かる[かかる, kakaru] (adj-pn) (uk) such; like this [Add to Longdo]
斯く[かく, kaku] (adv) like this; such; thus [Add to Longdo]
斯様[かよう, kayou] (adj-na, n) in such a manner; like this [Add to Longdo]
然のみ[さのみ, sanomi] (adv) (1) (uk) (See さほど) (not) much; (not) very; (2) (arch) like this; as a rule [Add to Longdo]
如是[にょぜ, nyoze] (n) (1) { Buddh } (See 如是我聞) ("like this"; often the opening word of a sutra); (2) (abbr) (See 十如是) ten thusnesses (in Tendai) [Add to Longdo]
猶あらじ[なおあらじ, naoaraji] (exp) (arch) must not be concluded like this; shall not finish like this [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top