ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*蔽*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 蔽, -蔽-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[蔽, bì, ㄅㄧˋ] to cover, to hide, to shelter
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  敝 [bì, ㄅㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] grass
Rank: 2121

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[蔽] Meaning: cover; shade; mantle; capsize; be ruined
On-yomi: ヘイ, ヘツ, フツ, hei, hetsu, futsu
Kun-yomi: おお.う, おお.い, oo.u, oo.i
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  敝
[覆] Meaning: capsize; cover; shade; mantle; be ruined
On-yomi: フク, fuku
Kun-yomi: おお.う, くつがえ.す, くつがえ.る, oo.u, kutsugae.su, kutsugae.ru
Radical: 襾, Decomposition: ⿱  覀  復
Variants: 蔽, Rank: 1378

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
蔽[bì, ㄅㄧˋ, 蔽] to cover; to shield; to screen; to conceal #22,551 [Add to Longdo]
隐蔽[yǐn bì, ㄧㄣˇ ㄅㄧˋ, 隐 蔽 / 隱 蔽] to conceal; to hide; covert; under cover #11,263 [Add to Longdo]
屏蔽[píng bì, ㄆㄧㄥˊ ㄅㄧˋ, 屏 蔽] screen; shield #13,431 [Add to Longdo]
蒙蔽[méng bì, ㄇㄥˊ ㄅㄧˋ, 蒙 蔽] deceive; hoodwink #22,280 [Add to Longdo]
遮天蔽日[zhē tiān bì rì, ㄓㄜ ㄊㄧㄢ ㄅㄧˋ ㄖˋ, 遮 天 蔽 日] lit. hiding the sky and covering the earth (成语 saw); fig. earth-shattering; omnipresent; of universal importance #62,466 [Add to Longdo]
屏蔽罐[píng bì guàn, ㄆㄧㄥˊ ㄅㄧˋ ㄍㄨㄢˋ, 屏 蔽 罐] cask [Add to Longdo]
后掩蔽[hòu yǎn bì, ㄏㄡˋ ㄧㄢˇ ㄅㄧˋ, 后 掩 蔽 / 後 掩 蔽] backward masking [Add to Longdo]
核屏蔽[hé píng bì, ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄅㄧˋ, 核 屏 蔽] nuclear shielding [Add to Longdo]
蔽身处[bì shēn chǔ, ㄅㄧˋ ㄕㄣ ㄔㄨˇ, 蔽 身 处 / 蔽 身 處] a shelter [Add to Longdo]
隐蔽强迫下载[yǐn bì qiǎng pò xià zài, ㄧㄣˇ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄤˇ ㄆㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄗㄞˋ, 隐 蔽 强 迫 下 载 / 隱 蔽 強 迫 下 載] drive-by download (a form of malware boobytrap); silent drive-by download [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
隠蔽;陰蔽;隠ぺい[いんぺい, inpei] (n, vs) concealment; suppression; hiding #13,218 [Add to Longdo]
覆う(P);被う;掩う;蔽う;蓋う[おおう, oou] (v5u, vt) to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise; (P) #15,583 [Add to Longdo]
隠蔽工作[いんぺいこうさく, inpeikousaku] (n, vs) (create) a cover-up [Add to Longdo]
隠蔽子[いんぺいし, inpeishi] (n) suppressor [Add to Longdo]
隠蔽色[いんぺいしょく, inpeishoku] (n) cryptic coloration (colouration); camouflage [Add to Longdo]
掩蔽[えんぺい, enpei] (n, vs) (1) cover; concealment; masking; screening; (2) occultation [Add to Longdo]
建蔽率[けんぺいりつ, kenpeiritsu] (n) coverage; coverage ratio [Add to Longdo]
遮蔽;遮へい[しゃへい, shahei] (n, vs) screen; shielding; reverse clipping [Add to Longdo]
遮蔽物[しゃへいぶつ, shaheibutsu] (n) shelter; cover [Add to Longdo]
障屏;障蔽[しょうへい, shouhei] (n) partitions in a Japanese house (e.g. screens, sliding doors, etc.) [Add to Longdo]
情報隠蔽[じょうほういんぺい, jouhouinpei] (n) { comp } information hiding [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm sorry to be so explicit, but I'm not in the habit of deluding patients.[CN] 抱歉我如此直言 但我没有蒙蔽病人的习惯 Casanova 70 (1965)
Imlay, ensure coverage on that vehicle.[JP] イムライ　そこの乗り物を遮蔽にしろ Battle Los Angeles (2011)
Men.[CN] 穿衣不再只是为了遮蔽身体
If he wanted to damage the cloak, he could have done a much better job.[JP] 遮蔽装置を壊したかったら もっと別の方法にしたはずだ In a Mirror, Darkly (2005)
He cannot understand, he is overcome by hatred.[CN] 他无法理解， 他被仇恨蒙蔽了。 The Organ (1965)
I want you to read them. Start with The Undiscovered Self.[CN] 我想你去看看 从隐蔽的自我看起吧 Marnie (1964)
They run into that old bunker over there. Check it out. Watch your step.[JP] 古い掩蔽壕（えんへいごう）につながってる 見て来い　気をつけてな The Hills Have Eyes II (2007)
No, you've got to go crawling after a gambler and a liar... the most notorious woman-chaser in Moscow.[CN] 不 你只不过是被一个赌棍 骗子 被莫斯科最好色的登徒子所蒙蔽 War and Peace (1956)
It's electronic signature is cloaked.[JP] 電気信号が遮蔽されてる A Test of Time (2012)
I think it would be more restful to drop in by parachute.[CN] 我認為用降落傘會比較隱蔽一些 The Chairman (1969)
Air support, for instance, didn't play a considerable role in Russia, where troops had enough cover.[CN] 空中支援, 比方说, 在俄国 并不扮演重要角色, (因为)在那里部队有足够的隐蔽处 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
All we need is a roof, Petya.[CN] 番廷，我们只需要的 是一间能蔽风的房子 Doctor Zhivago (1965)
Get the cloak on line![JP] 遮蔽装置を直すんだ In a Mirror, Darkly (2005)
Tell me, would 2-inch lead shielding do as well?[JP] 教えてくれ、厚さ２インチの壁は その遮蔽になるかね？ Forbidden Planet (1956)
I tell you, the jungle's a better cover for payrolls.[CN] 我告诉你 在丛林里抢钱更容易隐蔽 Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)
Can you repair the cloak?[JP] 遮蔽装置は直せるのか？ In a Mirror, Darkly (2005)
That Mary-Marnie, brown-haired blonde you married so fast and sneaky and tried to hustle off to the South Pacific![CN] -玛尔尼 金发碧眼 你娶她娶得那么着急 那么隐蔽 又匆忙地去南太平洋那里 Marnie (1964)
The German government will sweep the whole thing under the rug.[JP] -ドイツ政府は全てを隠蔽するでしょう Foe (2011)
Once the cloaked ships set down, the next phase of the invasion may begin.[JP] 艦は視界から遮蔽されたまま着陸 そこから侵略の第二波を開始 Concordia (2011)
We've heard from dozens of witnesses, some who go so far as to accuse the CIA of covering up it's own negligence in the days and weeks leading up to the attack.[JP] 多数の目撃証言を得ました CIAの隠蔽体質も指摘され これまでの怠慢を非難する声も Tin Man Is Down (2013)
Lieutenant...[JP] 証拠を 隠蔽したと？ Are You...? (2012)
So Eliza cross the river... hidden by this veil of lace.[CN] 于是艾莉莎跨过小河... 藏于蕾丝的遮蔽之下 The King and I (1956)
well, no sense letting a beautiful, secluded spot like this go to waste.[CN] 没理由浪费这个美丽隐蔽的场合 Tammy and the Bachelor (1957)
I see the crown of his head gleaming in the sun.[CN] 我可以看到他头上的阴影 遮蔽了太阳 The Seventh Seal (1957)
No. You don't understand. The F.S.B. is covering this up.[JP] いいえ、あなたは分かってない ＦＳＢが隠蔽工作しているんだ Hitman (2007)
To let yourself be fleeced by some ghost from the road?[CN] 怎会被魑魅魍魉的鬼把戏所蒙蔽 Marketa Lazarová (1967)
No, sir. The white house is one of the most heavily shielded buildings in the world.[JP] 無理です、ホワイトハウスは遮蔽されてます Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
Just to construct a bunker to house a core would take about 10 days.[JP] ただ、コアを収納するための建物と 掩蔽壕に１０日程度かかります Forbidden Planet (1956)
Take my car and go out three kilometers. There are shelters, phones.[CN] 快坐上我的车到三公里外的隐蔽所去 Ukroshcheniye ognya (1972)
- Nah. Better cover up there.[CN] 不可能 上面那儿更容易隐蔽 Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)
His entire existence has been based on dissemblance and falsehood.[JP] 奴の全人生は 隠蔽と偽りに彩られています 137 Sekunden (2009)
The room's shielded.[JP] 遮蔽されてる Wasting Time (2012)
The press will jump on it... obstructing an investigation and concealing evidence by the Gendarmerie.[JP] 取り囲まれる... 国家憲兵が 捜査を妨害し 証拠を隠蔽したと The Memory of a Killer (2003)
It mystifies me in part because it is very simple.[CN] 在某種程度上它蒙蔽了我 因為這十分簡單 WR: Mysteries of the Organism (1971)
Just a roof over old Mose's head.[CN] 只要我这老人头上有屋顶遮蔽 The Searchers (1956)
Engineering... disengage the cloak and transfer all power to engines.[JP] 機関室 遮蔽を解除し全パワーをエンジンに廻せ In a Mirror, Darkly (2005)
Take cover! Drive off the road, quick![CN] 隐蔽离开大路快 The Night of the Generals (1967)
So you killed him and stole it, but it was the cover-up that got you.[JP] だから　あなたは彼を殺し それを盗んだ でも　これが　あなたの隠蔽工作の証拠よ His Thoughts Were Red Thoughts (2012)
There are dozens of EPS feeds on this deck, and the only one that overloads is the one connected to the cloaking device.[JP] ここには何十ものEPS供給装置があります オーバーロードは遮蔽装置に接続されたものだけです In a Mirror, Darkly (2005)
The thing is, we can release it now, and it covers us for any eventuality.[JP] 今発表することで すべて隠蔽できる The Crazies (1973)
It's the perfume. Your mind's clouded.[CN] 是香水的关系，你的理智被蒙蔽了 Pheromone, My Lovely (1993)
Some disguise.[JP] 隠蔽工作ね Earthlings Welcome Here (2008)
So she's fooled you, too.[CN] 那么，你也被她蒙蔽了 Angel Face (1953)
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death.[CN] 是的，虽然我穿过了那个... 被死亡遮蔽的山谷... The Inn of the Sixth Happiness (1958)
You'll find a Suliban cloaking device there.[JP] サリバンの遮蔽装置がある In a Mirror, Darkly (2005)
Yeah, and a thicker roof.[CN] 对，遮蔽更厚的 Pork Chop Hill (1959)
- "Scheme to cover up a mistress." - I will not do.[JP] 「愛人の隠蔽工作」 致しません。 Episode #1.2 (2012)
Get that cloaking device working.[JP] 遮蔽装置を動くようにしろ In a Mirror, Darkly (2005)
Get dug in, then come to see us. Weíll talk. I have vodka.[CN] 什么时候到隐蔽的战壕里来 咱们聊一聊，我这儿有酒 Goryachiy sneg (1972)
Nevertheless, I could sense a hitch somewhere, although Haydée very cleverly hid the game that, rightly or wrongly, I suspected she was playing.[CN] 但我能感觉到有事不对劲 尽管海迪做得很隐蔽 但我怀疑这只是她的游戏 La Collectionneuse (1967)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
隠蔽子[いんぺいし, inpeishi] suppressor [Add to Longdo]
遮へい〈蔽〉[しゃへい, shahei] shielding, reverse clipping [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top