Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*敝*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 敝, -敝-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[敝, bì, ㄅㄧˋ] to break, to destroy; ruined, tattered
Radical: 攴, Decomposition: ⿰  ？  攵 [pū, ㄆㄨ]
Etymology: [pictophonetic] strike
Rank: 3259
[彆, biè, ㄅㄧㄝˋ] awkward
Radical: 弓, Decomposition: ⿱  敝 [bì, ㄅㄧˋ]  弓 [gōng, ㄍㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] curved
Variants: 别
[幣, bì, ㄅㄧˋ] currency, coins, legal tender
Radical: 巾, Decomposition: ⿱  敝 [bì, ㄅㄧˋ]  巾 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] cloth
Variants: 币
[蔽, bì, ㄅㄧˋ] to cover, to hide, to shelter
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  敝 [bì, ㄅㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] grass
Rank: 2121
[弊, bì, ㄅㄧˋ] evil, bad, wrong; fraud, harm
Radical: 廾, Decomposition: ⿱  敝 [bì, ㄅㄧˋ]  廾 [gǒng, ㄍㄨㄥˇ]
Etymology: [ideographic] Two hands 廾 breaking something 敝; 敝 also provides the pronunciation
Rank: 2348
[斃, bì, ㄅㄧˋ] to kill; to die a violent death
Radical: 攴, Decomposition: ⿱  敝 [bì, ㄅㄧˋ]  死 [sǐ, ㄙˇ]
Etymology: [pictophonetic] death
Variants: 毙
[瞥, piē, ㄆㄧㄝ] to take a fleeting glance at
Radical: 目, Decomposition: ⿱  敝 [bì, ㄅㄧˋ]  目 [mù, ㄇㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] eye
Rank: 2706
[撇, piē, ㄆㄧㄝ] to abandon, to discard
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  敝 [bì, ㄅㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 2882
[憋, biē, ㄅㄧㄝ] to stifle, to restrain, to choke; to suppress one's inner feelings
Radical: 心, Decomposition: ⿱  敝 [bì, ㄅㄧˋ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 3141
[鳖, biē, ㄅㄧㄝ] turtle
Radical: 魚, Decomposition: ⿱  敝 [bì, ㄅㄧˋ]  鱼 [yú, ㄩˊ]
Etymology: [pictophonetic] fish
Variants: 鱉, Rank: 3960
[鱉, biē, ㄅㄧㄝ] turtle
Radical: 魚, Decomposition: ⿱  敝 [bì, ㄅㄧˋ]  魚 [yú, ㄩˊ]
Etymology: [pictophonetic] fish
Variants: 鳖, Rank: 8203
[蹩, bié, ㄅㄧㄝˊ] to limp
Radical: 足, Decomposition: ⿱  敝 [bì, ㄅㄧˋ]  足 [zú, ㄗㄨˊ]
Etymology: [ideographic] A broken 敝 foot 足; 敝 also provides the pronunciation
Rank: 4308

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[敝] Meaning: be worn-out; be dilapidated; be defeated
On-yomi: ヘイ, hei
Kun-yomi: やぶ.れる, yabu.reru
Radical: 攴, Decomposition: ⿰  㡀  攵
[弊] Meaning: abuse; evil; vice; breakage
On-yomi: ヘイ, hei
Radical: 廾, Decomposition: ⿱  敝  廾
Rank: 1750
[幣] Meaning: cash; bad habit; humble prefix; gift; Shinto offerings of cloth; rope; cut paper
On-yomi: ヘイ, hei
Kun-yomi: ぬさ, nusa
Radical: 巾, Decomposition: ⿱  敝  巾
Variants: 幤, Rank: 1803
[瞥] Meaning: glance at
On-yomi: ベツ, ヘツ, betsu, hetsu
Radical: 目, Decomposition: ⿱  敝  目
[蔽] Meaning: cover; shade; mantle; capsize; be ruined
On-yomi: ヘイ, ヘツ, フツ, hei, hetsu, futsu
Kun-yomi: おお.う, おお.い, oo.u, oo.i
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  敝
[憋] Meaning: to suppress inner feeling; hasty
On-yomi: ヘツ, ヘチ, hetsu, hechi
Kun-yomi: せっかち, sekkachi
Radical: 心, Decomposition: ⿱  敝  心
[撇] Meaning: discard; abandon; throw away
On-yomi: ヘツ, ヘチ, ヘイ, hetsu, hechi, hei
Kun-yomi: ぬぐ.う, nugu.u
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  敝
[蹩] Meaning: to limp
On-yomi: ヘツ, ベチ, hetsu, bechi
Kun-yomi: ふ.む, fu.mu
Radical: 足, Decomposition: ⿱  敝  足

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
敝[bì, ㄅㄧˋ, 敝] my (polite); poor; ruined; shabby; worn out; defeated #15,460 [Add to Longdo]
凋敝[diāo bì, ㄉㄧㄠ ㄅㄧˋ, 凋 敝] hard; depressed (of business); destitute (of life) #79,193 [Add to Longdo]
敝帚自珍[bì zhǒu zì zhēn, ㄅㄧˋ ㄓㄡˇ ㄗˋ ㄓㄣ, 敝 帚 自 珍] to value one's own old broom; of sentimental value #132,387 [Add to Longdo]
破敝[pò bì, ㄆㄛˋ ㄅㄧˋ, 破 敝] shabby; damaged #477,741 [Add to Longdo]
敝屣[bì xǐ, ㄅㄧˋ ㄒㄧˇ, 敝 屣] worn-out shoes; a worthless thing [Add to Longdo]
敝帚千金[bì zhǒu qiān jīn, ㄅㄧˋ ㄓㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ, 敝 帚 千 金] lit. my worn-out broom, a thousand in gold (成语 saw); fig. sentimental value; I wouldn't be parted with it for anything. [Add to Longdo]
视如敝屣[shì rú bì xǐ, ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄅㄧˋ ㄒㄧˇ, 视 如 敝 屣 / 視 如 敝 屣] to regard like a pair of worn-out shoes; to look on sth as worthless [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top