ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*罢*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 罢, -罢-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[罢, bà, ㄅㄚˋ] to cease, to finish, to stop, to quit
Radical: 罒, Decomposition: ⿱  罒 [wǎng, ㄨㄤˇ]  去 [qù, ㄑㄩˋ]
Etymology: [ideographic] Stuck in a net 罒, unable to leave 去
Variants: 罷, Rank: 1305
[摆, bǎi, ㄅㄞˇ] to arrange, to display; pendulum, swing
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  罢 [bà, ㄅㄚˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 擺, Rank: 1158
[罷, bà, ㄅㄚˋ] to cease, to finish, to stop, to quit
Radical: 罒, Decomposition: ⿱  罒 [wǎng, ㄨㄤˇ]  能 [néng, ㄋㄥˊ]
Etymology: [ideographic] Stuck in a net 罒, unable 能 to leave
Variants: 罢, Rank: 7866
[罴, pí, ㄆㄧˊ] brown bear, Ursus arctos
Radical: 罒, Decomposition: ⿱  罢 [bà, ㄅㄚˋ]  灬 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: -
Variants: 羆, Rank: 5639

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
罢[bà, ㄅㄚˋ, 罢 / 罷] to stop; cease; dismiss; suspend; to quit; to finish #5,598 [Add to Longdo]
罢[ba, ㄅㄚ˙, 罢 / 罷] (final particle, same as 吧) #5,598 [Add to Longdo]
罢了[bà le, ㄅㄚˋ ㄌㄜ˙, 罢 了 / 罷 了] a modal particle indicating (that's all, only, nothing much) #5,726 [Add to Longdo]
罢了[bà liǎo, ㄅㄚˋ ㄌㄧㄠˇ, 罢 了 / 罷 了] a modal particle indicating (don't mind it, ok) #5,726 [Add to Longdo]
罢工[bà gōng, ㄅㄚˋ ㄍㄨㄥ, 罢 工 / 罷 工] strike; go on strike #9,185 [Add to Longdo]
罢免[bà miǎn, ㄅㄚˋ ㄇㄧㄢˇ, 罢 免 / 罷 免] recall #15,934 [Add to Longdo]
罢休[bà xiū, ㄅㄚˋ ㄒㄧㄡ, 罢 休 / 罷 休] to give up; to abandon (a goal etc); to let sth go; forget it; let the matter drop #25,622 [Add to Longdo]
罢手[bà shǒu, ㄅㄚˋ ㄕㄡˇ, 罢 手 / 罷 手] give up #40,842 [Add to Longdo]
罢课[bà kè, ㄅㄚˋ ㄎㄜˋ, 罢 课 / 罷 課] student's strike #54,206 [Add to Longdo]
罢官[bà guān, ㄅㄚˋ ㄍㄨㄢ, 罢 官 / 罷 官] dismiss from office #55,827 [Add to Longdo]
罢市[bà shì, ㄅㄚˋ ㄕˋ, 罢 市 / 罷 市] shopkeeper's strike #72,262 [Add to Longdo]
罢黜[bà chù, ㄅㄚˋ ㄔㄨˋ, 罢 黜 / 罷 黜] dismiss from office; ban; reject #89,750 [Add to Longdo]
罢教[bà jiào, ㄅㄚˋ ㄐㄧㄠˋ, 罢 教 / 罷 教] teacher's strike #153,113 [Add to Longdo]
海瑞罢官[Hǎi Ruì bà guān, ㄏㄞˇ ㄖㄨㄟˋ ㄅㄚˋ ㄍㄨㄢ, 海 瑞 罢 官 / 海 瑞 罷 官] Hai Rui dismissed from office, 1960 historical play by historian Wu Han 吳晗|吴晗 [Add to Longdo]
罢论[bà lùn, ㄅㄚˋ ㄌㄨㄣˋ, 罢 论 / 罷 論] abandoned idea [Add to Longdo]
罢黜百家，独尊儒术[bà chù bǎi jiā, dú zūn rú shù, ㄅㄚˋ ㄔㄨˋ ㄅㄞˇ ㄐㄧㄚ, ㄉㄨˊ ㄗㄨㄣ ㄖㄨˊ ㄕㄨˋ, 罢 黜 百 家 ， 独 尊 儒 术 / 罷 黜 百 家 ， 獨 尊 儒 術] Dismiss the hundred schools, revere only the Confucians (slogan of former Han dynasty) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Only a fool will let it go to waste[CN] 罢吃？ ！ 他真傻，吃饭！ Prison on Fire (1987)
Strike![CN] 罢工！ Malicious (1995)
That's very serious[CN] 罢吃？ ！ 是很严重的事 Prison on Fire (1987)
Step on it, step on it, step on it![CN] 或罢? Mr. Monk and the End: Part 2 (2009)
The entire night?[CN] 整晚罢工？ ！ Everlasting Moments (2008)
- This here's a strike.[CN] -我们在罢工 The Grapes of Wrath (1940)
Darling, they won't stop till they get you.[CN] 他们不达目的不会罢手 Foreign Correspondent (1940)
Don't they ever quit?[CN] 还是不肯罢休 Cats & Dogs (2001)
And instigated a hunger strike[CN] 煽动牢房的犯人罢吃 Prison on Fire (1987)
Is this because of the price hike?[CN] 是不是为了涨价而罢吃？ Prison on Fire (1987)
What strike?[CN] 什么罢工？ His Girl Friday (1940)
It was merely that I didn't wish to be mixed up in any inquiry.[CN] 我只是不想遭受质问罢了 The Lady Vanishes (1938)
The strike leaders are all brunettes. Not one blond.[CN] 罢工的领导者都是黑人， 没有一个是白人 The Great Dictator (1940)
Let`s eat[CN] 吃罢 Gu cheng bielian (1998)
Hunger strike! Such fools[CN] 办罢吃，真愚笨 Prison on Fire (1987)
Get back here![CN] 我不会就此罢休的 In the Line of Duty (1986)
A strike at the arms factory.[CN] 武器工厂发生了罢工 The Great Dictator (1940)
How many were going to strike?[CN] 有多少人打算参加罢工？ The Great Dictator (1940)
He dropped the third strike![CN] 他放弃了第三次罢工！ Funny Farm (1988)
Probably just waiting for a fare[CN] 等客罢了！ City on Fire (1987)
Strike three.[CN] 罢工3。 Funny Farm (1988)
And tell them you ratted on them[CN] 到时候我会说是你指使他们罢吃 Prison on Fire (1987)
I already know who's behind this[CN] 我已经知道是哪些人主持罢吃了 Prison on Fire (1987)
Let's go on a hunger strike[CN] 罢吃抗议 Prison on Fire (1987)
Spare the strikers and permit them to return to work.[CN] 解散那些罢工者，允许他们返回工作 The Great Dictator (1940)
He'll do anything he can to get even.[CN] 我父亲会的 他是不肯罢休的 Water (1985)
Hunger strike is a serious matter[CN] 在牢房里罢吃是一件很严重的事 Prison on Fire (1987)
Let's go on a hunger strike[CN] 倒不如罢吃 Prison on Fire (1987)
But you can do what you want.[CN] 你想做什就做罢 The Piano Teacher (2001)
I don't know, it was just a shot in the dark.[CN] 我不知道 我只是凭直觉罢了 The Awful Truth (1937)
That kind of propaganda is bad anywhere, but inciting the attendants... of the powder room to go on strike?[CN] 那种宣传在任何地方 都非常糟糕 但是她在煽动 化妆室的服务员们罢工呢 Ninotchka (1939)
At any rate, Your Grace, it is only one insignificant, petty thief.[CN] 不论如何 他不过是个小毛贼罢了 Ladyhawke (1985)
I'm just desperate.[CN] 我只是失望罢了. The Day of the Beast (1995)
- Dean, what the hell?[CN] -瓆, ┏或罢? . A Walk to Remember (2002)
Tell 'em to come out with us, Tom.[CN] 号召大家跟我们一起罢工吧！ The Grapes of Wrath (1940)
It's different, we are friends only[CN] 不是，朋友罢了 Days of Being Wild (1990)
Well, so long.[CN] 但我只好无奈作罢 Foreign Correspondent (1940)
2 or 3, that's all.[CN] 没那么多, 只是两、三个罢了 Shoah (1985)
It's all right, Ma. It's only coal.[CN] 没事的 妈 只是煤罢了 My Left Foot (1989)
I didn't say that, it's been decided[CN] 我没有说过，总之大家一起罢吃 Prison on Fire (1987)
They'll stop at nothing.[CN] 不达目的决不罢手 Foreign Correspondent (1940)
You're just saying that to... to avoid seeing me embarrass myself.[CN] 你这么说，不过是不想看我出丑罢了 Insignificance (1985)
Two days out and they'll pay us... pay us all five, maybe seven.[CN] 罢工持续两天，他们就会让步 给我们5美分，甚至7美分 The Grapes of Wrath (1940)
- Is he fuckin' crazy?[CN] - 琌ぃ琌浩罢 Aliens (1986)
I'd just end up on first-name terms with your answering service.[CN] 我至多也就在你的答录机上留下名字罢了 Insignificance (1985)
You're not dying. Youjust can't think of anything good to do.[CN] 不是的，你只是无所事事罢了 Ferris Bueller's Day Off (1986)
Gus called three strikes.[CN] 古斯所谓三罢工。 Funny Farm (1988)
I'm just stating the facts[CN] 有话直说罢 City on Fire (1987)
I just wanted to say it.[CN] 我只是想说出来罢了 The Station Agent (2003)
Strike![CN] 罢工！ Funny Farm (1988)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top