ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*擔*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 擔, -擔-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[擔, dān, ㄉㄢ] to bear, to carry; burden, responsibility
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  詹 [zhān, ㄓㄢ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 担
[担, dān, ㄉㄢ] to bear, to carry; burden, responsibility
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  旦 [dàn, ㄉㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 擔, Rank: 720

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[擔] Meaning: carry; bear; undertake
On-yomi: タン, tan
Kun-yomi: かつ.ぐ, にな.う, katsu.gu, nina.u
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  詹
Variants: 担
[担] Meaning: shouldering; carry; raise; bear
On-yomi: タン, tan
Kun-yomi: かつ.ぐ, にな.う, katsu.gu, nina.u
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  旦
Variants: 擔, Rank: 422

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
担[dān, ㄉㄢ, 担 / 擔] to undertake; to carry; to shoulder; to take responsibility #1,094 [Add to Longdo]
担[dàn, ㄉㄢˋ, 担 / 擔] a picul (100 catties, 50 kg.); two buckets full #1,094 [Add to Longdo]
承担[chéng dān, ㄔㄥˊ ㄉㄢ, 承 担 / 承 擔] to undertake; to assume (responsibility etc) #1,743 [Add to Longdo]
担任[dān rèn, ㄉㄢ ㄖㄣˋ, 担 任 / 擔 任] to hold a governmental office or post; to assume office of; to take charge of; to serve as #2,073 [Add to Longdo]
负担[fù dān, ㄈㄨˋ ㄉㄢ, 负 担 / 負 擔] burden; to bear a burden #3,199 [Add to Longdo]
担保[dān bǎo, ㄉㄢ ㄅㄠˇ, 担 保 / 擔 保] guarantee; vouch for #3,789 [Add to Longdo]
担忧[dān yōu, ㄉㄢ ㄧㄡ, 担 忧 / 擔 憂] to worry; to be concerned #5,005 [Add to Longdo]
担当[dān dāng, ㄉㄢ ㄉㄤ, 担 当 / 擔 當] to undertake #9,379 [Add to Longdo]
担负[dān fù, ㄉㄢ ㄈㄨˋ, 担 负 / 擔 負] shoulder; bear; take on; be charged with #9,585 [Add to Longdo]
分担[fēn dān, ㄈㄣ ㄉㄢ, 分 担 / 分 擔] share responsibility #11,056 [Add to Longdo]
担子[dàn zi, ㄉㄢˋ ㄗ˙, 担 子 / 擔 子] load; a carrying pole and the loads on it #19,200 [Add to Longdo]
重担[zhòng dàn, ㄓㄨㄥˋ ㄉㄢˋ, 重 担 / 重 擔] heavy burden; difficult task; great responsibility #20,411 [Add to Longdo]
扁担[biǎn dan, ㄅㄧㄢˇ ㄉㄢ˙, 扁 担 / 扁 擔] carrying pole; shoulder pole #32,421 [Add to Longdo]
负担不起[fù dān bu qǐ, ㄈㄨˋ ㄉㄢ ㄅㄨ˙ ㄑㄧˇ, 负 担 不 起 / 負 擔 不 起] cannot afford; cannot bear the burden #56,007 [Add to Longdo]
担待[dān dài, ㄉㄢ ㄉㄞˋ, 担 待 / 擔 待] to pardon; please excuse (me); to take responsibility #61,690 [Add to Longdo]
担担面[dàn dàn miàn, ㄉㄢˋ ㄉㄢˋ ㄇㄧㄢˋ, 担 担 面 / 擔 擔 面] dan dan noodles #73,006 [Add to Longdo]
负担者[fù dān zhě, ㄈㄨˋ ㄉㄢ ㄓㄜˇ, 负 担 者 / 負 擔 者] bearer #237,039 [Add to Longdo]
替古人担忧[tì gǔ rén dān yōu, ㄊㄧˋ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄉㄢ ㄧㄡ, 替 古 人 担 忧 / 替 古 人 擔 憂] to fret over the worries of long-departed people (成语 saw); to worry unnecessarily; crying over spilt milk; often used with negatives, e.g. no need to worry about past issues #265,439 [Add to Longdo]
担心[dān xīn, ㄉㄢ ㄒㄧㄣ, 担 心 / 擔 心] anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious [Add to Longdo]
担懮[dān yōu, ㄉㄢ ㄧㄡ, 担 懮 / 擔 懮] worry; anxiety [Add to Longdo]
担架床[dān jià chuáng, ㄉㄢ ㄐㄧㄚˋ ㄔㄨㄤˊ, 担 架 床 / 擔 架 床] stretcher [Add to Longdo]
担荷[dān hè, ㄉㄢ ㄏㄜˋ, 担 荷 / 擔 荷] shoulder a burden [Add to Longdo]
负重担[fù zhòng dān, ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄉㄢ, 负 重 担 / 負 重 擔] burdened [Add to Longdo]
资产担保证券[zī chǎn dān bǎo zhèng quàn, ㄗ ㄔㄢˇ ㄉㄢ ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˋ, 资 产 担 保 证 券 / 資 產 擔 保 証 券] asset-backed security; ABS [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, don't worry about us![CN] 不，不用擔心我們！ Harry and the Hendersons (1987)
Don't worry.[CN] 不用擔心 是這個 Galileo SP (2008)
Don't worry.[CN] 別擔心 She's So European (2013)
-No, I can do this. Don't worry.[CN] -我行的，別擔心 The Girl Next Door (2004)
You don't...[CN] 別擔心 Hulk (2003)
I'm worried about you, my sister.[CN] 我真擔心你啊，妹妹 Rosa Luxemburg (1986)
What are you on about? No.[CN] 你擔心什麼? About a Boy (2002)
Worry?[CN] 擔心 Episode #1.9 (2014)
There's no cause to worry. I'd tell you if there were.[CN] 不用擔心，有問題我會告訴你 The Book of Mary (1985)
But Daddy, I'm just fine.[CN] 爸爸 別擔心 我沒事的 In a Glass Cage (1986)
Don't worry, he can't print.[CN] 不要擔心 他不能打印出來 Pilot (2014)
- What about?[CN] 擔心什麼？ I'm Off Then (2015)
I'm worry about the light[CN] 我是擔心那些燈會掉下來 The Discarnates (1988)
I'm worried for her, she's so alone.[CN] 我為她擔心。 她獨自一人 Vagabond (1985)
And eventually, he did.[CN] 他不斷在找 He kept looking. 擔驚受怕 afraid. The Bicameral Mind (2016)
- I said not to worry.[CN] - 我說了你不用擔心 In a Glass Cage (1986)
No need to worry, John.[CN] 不必擔心 約翰 Devil's Night (2015)
They can't afford it?[CN] 他們負擔不起? The Book Thief (2013)
- Don't worry.[CN] - 別擔心 In a Glass Cage (1986)
Don't worry[CN] 不用擔心 The Discarnates (1988)
Don't worry.[CN] 別擔心 Vagabond (1985)
There's no need to worry about him.[CN] 不用擔心他的事 In a Glass Cage (1986)
Don't worry, it can't be[CN] 大家唔駛擔心, 唔會嘅 Huan chang (1985)
-Don't worry.[CN] - 不用擔心 Vagabond (1985)
Don't you worry?[CN] 你不擔心嗎？ And Then (1985)
The wives wouldn't be afraid of husbands fouling around in the night-clubs[CN] 咁為人妻子就唔駛擔心 佢地嘅丈夫去CLUB度滾啦 Huan chang (1985)
I guess I'm gonna be the little old excess baggage around here from now on.[CN] 我猜我馬上就成為這兒的沉重負擔了 Applause (1929)
What do you care?[CN] 你擔心什麼? The Book Thief (2013)
Don't worry about it.[CN] 別擔心 Don't worry about it. My Queen Karo (2009)
I'm worried about our national pantomime[CN] 我很為我們的民族舞劇擔憂 Samsara (1988)
Don't worry, George, I spared you.[CN] 別擔心，喬治， 饒了你。 Harry and the Hendersons (1987)
You're the nice one. Try to understand.[CN] 你人好 就多擔待點吧 Episode #1.8 (2014)
Guarantee in 3 months.[CN] 那你們三個月之內擔保能放了他 Huo long (1986)
But don't worry.[CN] 別擔心 In a Glass Cage (1986)
HE SHOULD BE.[CN] 他應該要非常擔心 Olympus Has Fallen (2013)
No use worrying .[CN] 擔心也沒用，今後是政界 And Then (1985)
I thought it would upset you.[CN] 我擔心會讓你惱火 Rosa Luxemburg (1986)
The war's over.[CN] 政府擔心我在公共場合抵制戰爭 Rosa Luxemburg (1986)
You don't have to do it yourself.[CN] 你不必一人承擔 City of Heroes (2013)
But don't you worry about it, now.[CN] 但是現在你用不著擔心這些 Applause (1929)
Don't worry, we'll manage.[CN] 別擔心。 我們會處理 It All Starts Today (1999)
It's just once in a while.[CN] 別擔心，逐漸會的 Time to Leave (2005)
Don't be afraid.. I was there when you were born.[CN] - 別擔心, 你就是我接生的 Hail Mary (1985)
And I support the whole family myself[CN] 我一個人負擔成頭家嘅 Huan chang (1985)
But not any more[CN] 不用再擔心了 Zesshô (1975)
I'm worried about you and me.[CN] 我很為我們二個人擔心 In a Glass Cage (1986)
Don't be afraid![CN] 別擔心! The Grey (2011)
And the Russian Mob, the Bratwa, placed the burden on my shoulder.[CN] 俄羅斯暴徒，對BRITA，放在我的肩膀上的負擔。 Rage (2014)
- Don't worry about it.[CN] - 別擔心 Yaaba (1989)
Don't worry, boss, you know me.[CN] 別擔心，老闆，你知道我 Hey Babu Riba (1985)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top