ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*推*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 推, -推-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[推, tuī, ㄊㄨㄟ] to push; to expel; to drive; to decline
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  隹 [zhuī, ㄓㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 505

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[推] Meaning: conjecture; infer; guess; suppose; support; push (for)
On-yomi: スイ, sui
Kun-yomi: お.す, o.su
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  隹
Rank: 507

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
推[tuī, ㄊㄨㄟ, 推] to push; to cut; to refuse; to reject; to decline; to shirk (responsibility); to put off; to delay; to push forward; to nominate; to elect #1,284 [Add to Longdo]
推荐[tuī jiàn, ㄊㄨㄟ ㄐㄧㄢˋ, 推 荐 / 推 薦] recommend; recommendation #676 [Add to Longdo]
推出[tuī chū, ㄊㄨㄟ ㄔㄨ, 推 出] to release; to launch #907 [Add to Longdo]
推动[tuī dòng, ㄊㄨㄟ ㄉㄨㄥˋ, 推 动 / 推 動] to push (for acceptance of a plan); to push forward; to promote; to actuate #1,251 [Add to Longdo]
推进[tuī jìn, ㄊㄨㄟ ㄐㄧㄣˋ, 推 进 / 推 進] to impel #1,304 [Add to Longdo]
推广[tuī guǎng, ㄊㄨㄟ ㄍㄨㄤˇ, 推 广 / 推 廣] to extend; to spread; to popularize #1,795 [Add to Longdo]
推行[tuī xíng, ㄊㄨㄟ ㄒㄧㄥˊ, 推 行] to put into effect; to carry out #3,722 [Add to Longdo]
推迟[tuī chí, ㄊㄨㄟ ㄔˊ, 推 迟 / 推 遲] to postpone; to put off #6,953 [Add to Longdo]
推销[tuī xiāo, ㄊㄨㄟ ㄒㄧㄠ, 推 销 / 推 銷] to market; to sell #7,759 [Add to Longdo]
推开[tuī kāi, ㄊㄨㄟ ㄎㄞ, 推 开 / 推 開] push open #8,925 [Add to Longdo]
推测[tuī cè, ㄊㄨㄟ ㄘㄜˋ, 推 测 / 推 測] conjecture; speculate; speculation; surmise #9,323 [Add to Longdo]
推翻[tuī fān, ㄊㄨㄟ ㄈㄢ, 推 翻] overthrow #10,295 [Add to Longdo]
推理[tuī lǐ, ㄊㄨㄟ ㄌㄧˇ, 推 理] reasoning; speculative; inference #11,873 [Add to Longdo]
推断[tuī duàn, ㄊㄨㄟ ㄉㄨㄢˋ, 推 断 / 推 斷] to infer; to deduce; to predict; to extrapolate #13,489 [Add to Longdo]
推崇[tuī chóng, ㄊㄨㄟ ㄔㄨㄥˊ, 推 崇] value; accord great importance to #13,772 [Add to Longdo]
推算[tuī suàn, ㄊㄨㄟ ㄙㄨㄢˋ, 推 算] to calculate an amount; to extrapolate (in calculation) #15,866 [Add to Longdo]
推倒[tuī dǎo, ㄊㄨㄟ ㄉㄠˇ, 推 倒] to push over #16,547 [Add to Longdo]
推选[tuī xuǎn, ㄊㄨㄟ ㄒㄩㄢˇ, 推 选 / 推 選] to elect; to choose; to nominate #18,903 [Add to Longdo]
推卸[tuī xiè, ㄊㄨㄟ ㄒㄧㄝˋ, 推 卸] to avoid (esp. responsibility); to shift (the blame); to pass the buck #19,370 [Add to Longdo]
推动力[tuī dòng lì, ㄊㄨㄟ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˋ, 推 动 力 / 推 動 力] driving force #21,687 [Add to Longdo]
推拿[tuī ná, ㄊㄨㄟ ㄋㄚˊ, 推 拿] tui na (form of Chinese manual therapy) #24,456 [Add to Longdo]
推论[tuī lùn, ㄊㄨㄟ ㄌㄨㄣˋ, 推 论 / 推 論] to infer; a deduction; a corollary; a reasoned conclusion #24,554 [Add to Longdo]
推销员[tuī xiāo yuán, ㄊㄨㄟ ㄒㄧㄠ ㄩㄢˊ, 推 销 员 / 推 銷 員] sales representative; salesperson #24,648 [Add to Longdo]
推波助澜[tuī bō zhù lán, ㄊㄨㄟ ㄅㄛ ㄓㄨˋ ㄌㄢˊ, 推 波 助 澜 / 推 波 助 瀾] to push the wave and add to the billows (成语 saw); to add momentum; to encourage sth to get bigger; to add fuel to the fire #25,010 [Add to Longdo]
推举[tuī jǔ, ㄊㄨㄟ ㄐㄩˇ, 推 举 / 推 舉] elect; choose #25,058 [Add to Longdo]
推导[tuī dǎo, ㄊㄨㄟ ㄉㄠˇ, 推 导 / 推 導] derivation; to deduce #25,871 [Add to Longdo]
推辞[tuī cí, ㄊㄨㄟ ㄘˊ, 推 辞 / 推 辭] to decline (an appointment, invitation etc) #26,383 [Add to Longdo]
推诿[tuī wěi, ㄊㄨㄟ ㄨㄟˇ, 推 诿 / 推 諉] to decline; to avoid; shirking responsibilities; to blame others; to pass the buck; to unload one's responsibilities; to try to get out of a task #26,744 [Add to Longdo]
推车[tuī chē, ㄊㄨㄟ ㄔㄜ, 推 车 / 推 車] cart; trolley; to push a cart #27,158 [Add to Longdo]
推陈出新[tuī chén chū xīn, ㄊㄨㄟ ㄔㄣˊ ㄔㄨ ㄒㄧㄣ, 推 陈 出 新 / 推 陳 出 新] to innovate; to weed out the old and bring in new ideas; bring forth the new through the old; to evolve the new from the old #30,209 [Add to Longdo]
推土机[tuī tǔ jī, ㄊㄨㄟ ㄊㄨˇ ㄐㄧ, 推 土 机 / 推 土 機] bulldozer #30,940 [Add to Longdo]
推演[tuī yǎn, ㄊㄨㄟ ㄧㄢˇ, 推 演] to deduce; to infer; to derive; an implication #36,797 [Add to Longdo]
类推[lèi tuī, ㄌㄟˋ ㄊㄨㄟ, 类 推 / 類 推] to reason by analogy #41,577 [Add to Longdo]
手推车[shǒu tuī chē, ㄕㄡˇ ㄊㄨㄟ ㄔㄜ, 手 推 车 / 手 推 車] trolley #44,286 [Add to Longdo]
推心置腹[tuī xīn zhì fù, ㄊㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄓˋ ㄈㄨˋ, 推 心 置 腹] to give one's bare heart into sb else's keeping (成语 saw); sb has one's absolute confidence; to trust completely; to confide in sb with entire sincerity #48,952 [Add to Longdo]
外推[wài tuī, ㄨㄞˋ ㄊㄨㄟ, 外 推] to extrapolate #50,416 [Add to Longdo]
顺水推舟[shùn shuǐ tuī zhōu, ㄕㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄟ ㄓㄡ, 顺 水 推 舟 / 順 水 推 舟] lit. to push the boat with the current; fig. to take advantage of the situation for one's own benefit #54,293 [Add to Longdo]
推荐信[tuī jiàn xìn, ㄊㄨㄟ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄣˋ, 推 荐 信 / 推 薦 信] recommendation letter #54,619 [Add to Longdo]
半推半就[bàn tuī bàn jiù, ㄅㄢˋ ㄊㄨㄟ ㄅㄢˋ ㄐㄧㄡˋ, 半 推 半 就] half willing and half unwilling (成语 saw); to yield after making a show of resistance #71,587 [Add to Longdo]
推委[tuī wěi, ㄊㄨㄟ ㄨㄟˇ, 推 委] shirking responsibilities; to blame others; to pass the buck; to unload one's responsibilities #76,346 [Add to Longdo]
有钱能使鬼推磨[yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mó, ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢˊ ㄋㄥˊ ㄕˇ ㄍㄨㄟˇ ㄊㄨㄟ ㄇㄛˊ, 有 钱 能 使 鬼 推 磨 / 有 錢 能 使 鬼 推 磨] lit. money will make the Devil turn millstones (成语 saw); with money, you can do anything you like. #85,696 [Add to Longdo]
归纳推理[guī nà tuī lǐ, ㄍㄨㄟ ㄋㄚˋ ㄊㄨㄟ ㄌㄧˇ, 归 纳 推 理 / 歸 納 推 理] inference by induction (method of deduction in logic) #106,252 [Add to Longdo]
外推法[wài tuī fǎ, ㄨㄞˋ ㄊㄨㄟ ㄈㄚˇ, 外 推 法] extrapolation (math.); to extrapolate #201,805 [Add to Longdo]
推进机[tuī jìn jī, ㄊㄨㄟ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧ, 推 进 机 / 推 進 機] engine; propulsion #229,768 [Add to Longdo]
推斥[tuī chì, ㄊㄨㄟ ㄔˋ, 推 斥] repulsion (phys.); repulsive force #377,563 [Add to Longdo]
顺水推船[shùn shuǐ tuī chuán, ㄕㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄟ ㄔㄨㄢˊ, 顺 水 推 船 / 順 水 推 船] lit. to push the boat with the current; fig. to take advantage of the situation for one's own benefit #466,919 [Add to Longdo]
推本溯源[tuī běn sù yuán, ㄊㄨㄟ ㄅㄣˇ ㄙㄨˋ ㄩㄢˊ, 推 本 溯 源] to go back to the source #621,348 [Add to Longdo]
不完全归纳推理[bù wán quán guī nà tuī lǐ, ㄅㄨˋ ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄋㄚˋ ㄊㄨㄟ ㄌㄧˇ, 不 完 全 归 纳 推 理 / 不 完 全 歸 納 推 理] inference by incomplete induction [Add to Longdo]
互相推诿[hù xiāng tuī wěi, ㄏㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄨㄟ ㄨㄟˇ, 互 相 推 诿 / 互 相 推 諉] mutually shirking responsibilities (成语 saw); each blaming the other; passing the buck to and fro; each trying to unload responsibilities onto the other [Add to Longdo]
介之推[Jiè Zhī tuī, ㄐㄧㄝˋ ㄓ ㄊㄨㄟ, 介 之 推] Jie Zhitui (7th century BC), legendary selfless subject of Duke Wen of Jin 晉文公|晋文公, in whose honor the Qingming festival 清明 (Pure brightness or tomb-sweeping festival) is said to have been initiated [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
推薦[すいせん, suisen] (n) การแนะนำแก่ผู้อื่นว่าดี การเสนอให้ได้รับดำรงตำแหน่ง

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
推進[すいしん, suishin] TH: การผลักดันให้คืบหน้า  EN: propulsion

Japanese-English: EDICT Dictionary
推進[すいしん, suishin] (n, vs) (1) propulsion; driving force; (2) implementation; promotion (e.g. of a government policy); (P) #1,790 [Add to Longdo]
推薦[すいせん, suisen] (n, vs, adj-no) (See 推奨) recommendation; referral; endorsement; (P) #2,554 [Add to Longdo]
推定[すいてい, suitei] (n, vs, adj-no) (1) presumption; assumption; (2) estimation; (P) #2,693 [Add to Longdo]
推奨[すいしょう, suishou] (n, vs) recommendation; endorsement; (P) #3,660 [Add to Longdo]
推測[すいそく, suisoku] (n, vs, adj-no) guess; conjecture; (P) #3,945 [Add to Longdo]
推理[すいり, suiri] (n, vs, adj-no) reasoning; inference; mystery or detective genre (movie, novel, etc.); (P) #4,358 [Add to Longdo]
推移[すいい, suii] (n, vs) transition; change; (P) #5,042 [Add to Longdo]
推力[すいりょく, suiryoku] (n) thrust; driving force; propulsion #11,092 [Add to Longdo]
推計[すいけい, suikei] (n, vs) estimate; estimation; (P) #12,898 [Add to Longdo]
推察[すいさつ, suisatsu] (n, vs) guess; conjecture; surmise #14,648 [Add to Longdo]
推論[すいろん, suiron] (n, vs, adj-no) inference; deduction; induction; reasoning; (P) #17,429 [Add to Longdo]
推敲[すいこう, suikou] (n, vs) (1) revision (manuscript); elaboration on; (2) polish; improvement; (P) #18,445 [Add to Longdo]
インターネット技術推進グループ[インターネットぎじゅつすいしんグループ, inta-netto gijutsusuishin guru-pu] (n) { comp } Internet Engineering Steering Group; IESG [Add to Longdo]
インターネット研究推進グループ[インターネットけんきゅうすいしんグループ, inta-netto kenkyuusuishin guru-pu] (n) { comp } Internet Research Steering Group; IRSG [Add to Longdo]
ジェット推進[ジェットすいしん, jietto suishin] (n) jet propulsion [Add to Longdo]
ジェット推進研究所[ジェットすいしんけんきゅうしょ, jietto suishinkenkyuusho] (n) Jet Propulsion Laboratory; JPL [Add to Longdo]
ジェット推進船[ジェットすいしんせん, jietto suishinsen] (n) jet propulsion ship [Add to Longdo]
悪推量[わるずいりょう, waruzuiryou] (adj-na, n) distrust; unjust suspicion [Add to Longdo]
一押し;いち押し;一推し;いち推し[いちおし, ichioshi] (n) (1) recommendation; (something) highly recommended; (vs) (2) to recommend [Add to Longdo]
押し進める;推し進める[おしすすめる, oshisusumeru] (v1, vt) to press forward [Add to Longdo]
押し立てる;押したてる;押立てる;推し立てる[おしたてる, oshitateru] (v1, vt) (1) to set up; to raise; (2) to nominate; to choose as a representative; (3) to push; to shove [Add to Longdo]
逆推進ロケット[ぎゃくすいしんロケット, gyakusuishin roketto] (n) retrorocket [Add to Longdo]
月下推敲[げっかすいこう, gekkasuikou] (n) polish; elaboration; repeatedly working over one's writing; being very scrupulous in the choice of diction [Add to Longdo]
後向き推論[うしろむきすいろん, ushiromukisuiron] (n) { comp } backward reasoning (AI) [Add to Longdo]
後方推論[こうほうすいろん, kouhousuiron] (n) { comp } backward reasoning (AI) [Add to Longdo]
誤謬推理[ごびゅうすいり, gobyuusuiri] (n) fallacy (sometimes esp. a paralogism) [Add to Longdo]
四柱推命[しちゅうすいめい, shichuusuimei] (n) Four Pillar astrology; originally Chinese method of fortune-telling based on the time, date, month and year of a person's birth [Add to Longdo]
邪推[じゃすい, jasui] (n, vs) distrust; unjust suspicion [Add to Longdo]
邪推深い[じゃすいぶかい, jasuibukai] (adj-i) unjustly suspicious (about many things) [Add to Longdo]
循環型社会形成推進基本法[じゅんかんがたしゃかいけいせいすいしんきほんほう, junkangatashakaikeiseisuishinkihonhou] (n) Act for Establishing a Recycling-Oriented Society [Add to Longdo]
推して[おして, oshite] (exp) by conjecture (deduction) [Add to Longdo]
推して知るべし[おしてしるべし, oshiteshirubeshi] (exp) can be easily guessed [Add to Longdo]
推し量る;推し測る;推し計る;推量る;推測る[おしはかる, oshihakaru] (v5r, vt) to guess; to conjecture; to surmise [Add to Longdo]
推す[おす, osu] (v5s, vt) to infer; to conclude; to support; (P) [Add to Longdo]
推移図[すいいず, suiizu] (n) transition diagram; trend diagram [Add to Longdo]
推移的[すいいてき, suiiteki] (adj-na) transitive [Add to Longdo]
推挙[すいきょ, suikyo] (n, vs) recommendation [Add to Longdo]
推挙式[すいきょしき, suikyoshiki] (n) first ring-entering ceremony of the newly promoted grand champion, performed at Meiji shrine [Add to Longdo]
推計学[すいけいがく, suikeigaku] (n) stochastics [Add to Longdo]
推古時代[すいこじだい, suikojidai] (n) Suiko period (i.e. the Asuka period, esp. under the reign of Empress Suiko, approx. 592-628 CE) [Add to Longdo]
推考[すいこう, suikou] (n, vs) surmising; speculation [Add to Longdo]
推参[すいさん, suisan] (adj-na, n) paying an unannounced visit; rudeness [Add to Longdo]
推算[すいさん, suisan] (n, vs) estimation [Add to Longdo]
推奨栄養所要量[すいしょうえいようしょようりょう, suishoueiyoushoyouryou] (n) recommended dietary allowance; RDA [Add to Longdo]
推奨株[すいしょうかぶ, suishoukabu] (n) recommended stock [Add to Longdo]
推奨環境[すいしょうかんきょう, suishoukankyou] (n) { comp } system requirements (i.e. recommended hardware and software to run a package); (P) [Add to Longdo]
推奨動作環境[すいしょうどうさかんきょう, suishoudousakankyou] (n) { comp } recommended system requirements (software) [Add to Longdo]
推奨文献目録[すいしょうぶんけんもくろく, suishoubunkenmokuroku] (n) selected bibliography [Add to Longdo]
推奨銘柄リスト[すいしょうめいがらリスト, suishoumeigara risuto] (n) recommended list [Add to Longdo]
推奨量[すいしょうりょう, suishouryou] (n) (abbr) (See 推奨栄養所要量) recommended dietary allowance; RDA [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
Is there any place you recommend?あなたが推薦する場所はありますか。
You guessed right.あなたの推理があたった。
Your guess is wrong.あなたの推理は間違っている。
Your guess is quite wrong.あなたの推量は的はずれだ。
You will have guessed its meaning by the end of the chapter.あなたはその章の終わりまでにその意味を推測してしまっているでしょう。
Have you finished the suggested reading?あなたはもう推薦図書を読み終えましたか。
You guessed right.あなたは推量が当たった。
I gather you'll agree with me.あなたも同意見だと推測します。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
In any case, you are wrong in your conjecture.いずれにしてもあなたの推測は間違っている。
Christi's mysteries are most decidedly interesting.クリスティーの推理小説は断然面白い。
Where can I find a good gay club?ゲイのクラブを推薦してください。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。
I can recommend this restaurant.このレストランは推薦できます。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
I am halfway through this detective story.この推理小説はまだ半分ぐらいしか読んでいない。
I am halfway through this detective story.この推理小説はまだ半分も読んでない。
This Buddhist image cannot be dated exactly.この仏像の年代は正確に推定することができない。
He dates the custom from the colonial days.その習慣を彼は植民地時代から始まると推定している。
The mystery contains more dialogue than narrative.その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い。
That's why I recommend him for the post.それで、私は彼をそのポストに推薦するのです。
It is founded on supposition.それは推測に基づいている。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
Can you recommend me a place to stay in London?ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
We began to see what we can deduce from it.我々はそこから推測できることがわかり始めた。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.企業倒産は先月も高水準に推移した。
Your guess is entirely off the mark.君の推測はまったく的外れだ。 [ M ]
Your guess is wide of the mark.君の推測は的はずれだ。 [ M ]
There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.言語がどのように始まったのかについてはいくつも推論はあるが、実はだれもあまり知らない。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
Steel production reached an estimated 100 million tons last year.昨年の鉄鋼生産は推定億トンに達した。
Let's press on with our work.仕事をどんどん推し進めるようにしましょう。
We went ahead with the plan for the party.私たちはパーティーの計画を推し進めた。
Can you recommend a good dictionary to me?私によい辞書を推薦してくれませんか。
My first guess was wide of the mark.私の最初の推測ははずれた。
My first guess was wide of the mark.私の最初の推測は見当違いであった。
My guess is that it will rain soon.私の推測ではまもなく雨が降るだろう。
According to my calculation, she should be in India by now.私の推測によれば、彼女はもうインドにいるはずだ。
I guessed right in nine cases out of ten.私の推測は十中八九当たっていた。
I read detective stories exclusively.私は、もっぱら推理小説を読む。
I can recommend this book to you.私はこの本をあなたに推薦できます。
My first guess was wide of the mark.私は最初の推測は見当違いであった。
Detective stories hold a special attraction for me.私は推理小説に興味があります。
I like reading mysteries.私は推理小説を読むのが好きです。
I will employ whomever you recommend.私は彼が推薦する人なら誰でも雇うつもりだ。
We recommended him as chairman.私達は彼を議長に推薦した。
Self-praise is no recommendation.自賛は推薦にならない。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Put it in.[CN] 推它一下. Mimic 2 (2001)
Hey, don't push it, all right?[CN] 嘿，不要推它，好吗？ The Forsaken (2001)
He guessed my call sign.[JP] 彼は私のコールサインを推てました Flesh and Bone (2004)
- Mrs. Boissemand recommended me.[JP] - B夫人が私を推薦してくれた The Chorus (2004)
They can hold off the onset for a couple of years.[CN] 他们可以推迟发病 一两年。 The Forsaken (2001)
[ kids cheering AND applauding ] I accept the nomination for the office of student body president.[JP] 推せんを受けて 生徒会長に立候補します You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
It's drugs. They wouldn't go to all that trouble for wheelbarrows.[CN] 因为走私手推车实在太麻烦了 Crocodile Dundee in Los Angeles (2001)
Why don't you put me in for... a Congressional Medal of Honor?[JP] 推薦してくれよ 勲章のな The Crazies (1973)
Any other nominations?[JP] さて 他に推薦する者は？ Rough Night in Jericho (1967)
I was accepted into a university close to Tokyo.[JP] 僕は体育推薦で 地元の大学に行くことになり Be with You (2004)
You wanna nominate anybody?[JP] 誰を推薦する？ Rough Night in Jericho (1967)
Happily some of his former friends are willing to assist him in purchasing a commission.[JP] 幸いにも古い友人が 推薦してくれたためです Episode #1.6 (1995)
I'm recommending that you try this medication so you can gain some perspective and not spin out of control.[CN] 我推荐你使用的这个药物疗法 ... 暂时的痛苦能换来永远的好处。 Prozac Nation (2001)
Do you actually believe after the way you've just behaved that I would ever even consider recommending you for admission?[JP] 私が君の推薦入学を 考慮しないと思うかね？ Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
That's company property![CN] 是金子! 不要推 不要挤啊 Spirited Away (2001)
ma'am.[CN] 或許我該出示推薦信，太太 The Others (2001)
And when the blood stopped, the sergeant pushed my son off his bayonet and said...[CN] 等血停了, 士兵把我儿子 从刺刀上推下来，说... The Believer (2001)
- You can't deny it.[JP] −推測だ そうでないとは誰にも言えないでしょう The Gentle Twelve (1991)
Hey. Are you the kind of kid who reads the last page of a mystery first?[JP] 君は推理小説を結果から読み The Last Starfighter (1984)
All goes well, we're a go. At 7:30, Yen is locked in and we're committed.[CN] 一切顺利的话 就继续进行 小颜七点半要进到推车室 Ocean's Eleven (2001)
I'm guessing.[JP] 推測ですよ 12 Angry Men (1957)
That's a pretty close guess.[JP] それは正しい推測です Forbidden Planet (1956)
I was nice with you, I'd wheel you in your pushchair and call myself Mummy Lilaine.[CN] 我对你友善, 我推着你的折叠式婴儿车... ... 兵称呼我自己妈妈。 Fat Girl (2001)
- Challenger, go at throttle up.[CN] -挑战者，把节流阀推上去。 Prozac Nation (2001)
Then you're just guessing.[JP] なら、あなたの推測よ Flesh and Bone (2004)
If you need a recommendation, you let me know.[JP] 推薦状なら書くよ The Fabulous Baker Boys (1989)
From here, this is where I navigate the ship, maintain life support and propulsion systems.[JP] 私はここで生命維持と 推進装置を管理する The Last Starfighter (1984)
That's a rare quality in this day of buck-passing.[CN] 你能不推卸责任难能可贵. Corky Romano (2001)
The coroner fixed the time of death around midnight.[JP] 死亡推定時刻は12時ごろ 12 Angry Men (1957)
I'm not, Mr Lombard. I still have my reasoning powers.[JP] いや違う、ロンバードさん 私にはまだ推理能力がある And Then There Were None (1945)
For it to be over 150 years old, it's only one out of six.[CN] 依此類推，當你活過150歲， 幾率僅為六分之一。 Waking Life (2001)
Turned out they were right. He was smuggling something:[CN] 证明了他们的推断是正确的 他确实在走私： Crocodile Dundee in Los Angeles (2001)
Reference? Got to have at least one local reference here, otherwise.[JP] 推薦状が 一通要るんだが... Hollow Triumph (1948)
You had a string of Buddhist prayer beads with you, and you never did say why.[JP] 君は数珠を持ってた 理由を言わなかったが 強引な推理かもしれんが... The Manster (1959)
Ratiocination, concatenation.[CN] 必須去揣測、推理 Wit (2001)
As for the recommendation, I guess I can make a couple calls.[JP] 推薦状の件は電話しなきゃ... Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
Estimated time to firing range, 15 minutes.[JP] 射程距離到達までの 推定時間 15分 Star Wars: A New Hope (1977)
The psychoanalytic world is in mourning following the suicide of the famous analyst Armand Zlibovic[CN] 应该知道 西泊里奇医生 是一位推崇纯正心理分析的人 Mortal Transfer (2001)
1931, Retail appliance salesman in Barnhoff's department store, Cincinnati.[CN] 1931年辛辛那提的邦福氏百货商 零售器具部的推销员 The Man Who Wasn't There (2001)
But why SheIIey? Why your friends?[CN] 佄握疑涎├蚝推渌? Valentine (2001)
If we could find a pattern, i might be able to estimate, but this killer, well, he doesn't even seem to be human.[JP] 犯行パターンがわかれば 推定できるが だが この殺人犯は... 人間とは思えない The Manster (1959)
-Half flux.[JP] - 推力５０％ Forbidden Planet (1956)
You did it, don't deny it.[CN] 她不是自己去到墓里面的吧 也不会是你的那个玩具娃娃 去把她推进去的吧 Mortal Transfer (2001)
Due to a technical problem with our radar tracking system... all flights are postponed until further notice.[CN] 由于雷达追踪系统技术故障 所有航班推迟起飞，等待进一步消息 Rat Race (2001)
The candidate whose name I would like to place before the electorate possesses the same unique combination of qualities as those possessed by Beethoven, the greatest of all composers that wonderful pianist, and that tower of strength.[JP] 今回僕が推せんする 候補者は― 偉大な作曲家ベートーベンに 負けないくらい才能が豊か そしていざというときには 誰より頼りになります You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
The 14 of you have come recommended by your regional headquarters... to undergo special training as search and rescue divers.[JP] （教務部長） 諸君14名は 全国各管区から推薦を受け 期待を背負って この 潜水技術課程研修を受けるわけです Umizaru (2004)
I'm guessing her Cylon side will take over and break your neck... before you can give away her secret.[JP] あなたが真実を伝えた時 私の推測だと、彼女のサイロンの面が 乗っ取り、あなたの首をへし折る あなたが彼女の秘密を漏らす前に Flesh and Bone (2004)
- I'm asking if it's possible.[JP] ‐ 推論だな Litmus (2004)
Okay. Push.[CN] 好嘞，一起推 Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Look, I read about this fella, he used to push a wheelbarrow full of cow dung... across the border every day.[CN] 我一眼不看穿他了 他常常推着一车牛粪 每天越过边境 Crocodile Dundee in Los Angeles (2001)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
後向き推論[うしろむきすいろん, ushiromukisuiron] backward reasoning (AI) [Add to Longdo]
後方推論[こうほうすいろん, kouhousuiron] backward reasoning (AI) [Add to Longdo]
推移図[すいいず, suiizu] transition diagram [Add to Longdo]
推定データ[すいてデータ, suite de-ta] estimated data [Add to Longdo]
推論[すいろん, suiron] reasoning, inference, induction, deduction [Add to Longdo]
推論エンジン[すいろんエンジン, suiron enjin] inference engine [Add to Longdo]
前向き推論[まえむきすいろん, maemukisuiron] forward reasoning [Add to Longdo]
前方推論[ぜんぽうすいろん, zenpousuiron] forward reasoning (AI) [Add to Longdo]
推定値[すいていち, suiteichi] estimated value [Add to Longdo]
推察[すいさつ, suisatsu] guess [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
推す[おす, osu] schliessen, ableiten;, empfehlen, vorschlagen [Add to Longdo]
推奨[すいしょう, suishou] Empfehlung [Add to Longdo]
推定[すいてい, suitei] Vermutung, Folgerung, Schlussfolgerung [Add to Longdo]
推理[すいり, suiri] Schluss, Folgerung [Add to Longdo]
推薦[すいせん, suisen] Empfehlung [Add to Longdo]
推薦状[すいせんじょう, suisenjou] Empfehlungsschreiben [Add to Longdo]
推論[すいろん, suiron] Folgerung, Schlussfolgerung, Schluss [Add to Longdo]
推進[すいしん, suishin] das_Vorwaertstreiben, Antrieb [Add to Longdo]
邪推[じゃすい, jasui] Argwohn, Misstrauen [Add to Longdo]
類推[るいすい, ruisui] Analogie, Analogieschluss [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top