Search result for

推敲

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -推敲-, *推敲*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
推敲[すいこう, suikou] (n, vs) (1) revision (manuscript); elaboration on; (2) polish; improvement; (P) #18,445 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's even factoring in your difficulty in parsing American comic book idioms like "Bamf!" and "Snikt!"[CN] 包括你看不懂俚语需要推敲的时间 比如"咻"和"嚓" (瞬间移动和金狼钢爪划过时的拟声词) The Boyfriend Complexity (2010)
Wait, Green, how do you go from petty thug to contract killer?[CN] 等一等，葛林，你们怎么 从小混混推敲到杀手的? Four Brothers (2005)
The rules don't track.[CN] 剧情经不起推敲 Hollywood Babylon (2007)
They didn't make a deal with hodge.[CN] 他们放了他 因为这案子经不起推敲 Red Menace (2009)
And in those weekly seminars here at Fatehpur, perhaps for the first time in human history, the absolute claims of religion itself were put under scrutiny.[CN] 在会上对各种宗教的主张进行研究推敲 The Meeting of Two Oceans (2007)
I've gone over and over it, and it comes back to Cunar's position when he was hit.[CN] 我考慮了各種可能性 推敲出庫納被撞擊時的姿勢 Room of Death (2007)
Overruled... policy language is relevant here.[CN] 反对无效 合同条款用词值得推敲 Heart (2010)
Let's go over the facts again![CN] 我们不妨再推敲一遍 The Message (2009)
Try to think this through.[CN] 推敲一下这些情况 Mother (2009)
- We need this story to be solid and sympathetic and most of all completely believable.[CN] 我们需要这个故事值得推敲 能引发同情 最重要的是 能让人相信 Bullet Points (2011)
I just think of it ah is really the case, then the truth will do so slowly floating out ah not good![CN] 嗯, 我刚才想起来了 果然是这样啊 如此一来就能推敲出真相了 Detective Conan: Quarter of Silence (2011)
I think I'm gonna stay here and do some work on my novel, 'cause there's a little polishing I wanna do.[JP] ここにいて　小説を 書きたいんだ 少し　推敲したいんだよ Midnight in Paris (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top