| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 慮, -慮- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [慮, lǜ, ㄌㄩˋ] anxious, concerned, worried
Radical: 心, Decomposition: ⿸ 虍 [hū, ㄏㄨ] 思 [sī, ㄙ]
Etymology: [ideographic] A tiger 虍 striking fear into the heart 思
Variants: 虑 | | [虑, lǜ, ㄌㄩˋ] anxious, concerned, worried
Radical: 心, Decomposition: ⿸ 虍 [hū, ㄏㄨ] 心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] A tiger 虍 striking fear into the heart 心
Variants: 慮, Rank: 901 | | [濾, lǜ, ㄌㄩˋ] to filter, to strain
Radical: 氵, Decomposition: ⿰ 氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ] 慮 [lǜ, ㄌㄩˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 滤 | | [藘, lǘ, ㄌㄩˊ] madder; Rubia
Radical: 艹, Decomposition: ⿱ 艹 [cǎo, ㄘㄠˇ] 慮 [lǜ, ㄌㄩˋ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Rank: 8144 | | [鑢, lǜ, ㄌㄩˋ] file, rasp; to file, to polish
Radical: 釒, Decomposition: ⿰ 釒 [jīn, ㄐㄧㄣ] 慮 [lǜ, ㄌㄩˋ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Rank: 8766 |
| |
|  慮 | [慮] Meaning: prudence; thought; concern; consider; deliberate; fear
On-yomi: リョ, ryo
Kun-yomi: おもんぱく.る, おもんぱか.る, omonpaku.ru, omonpaka.ru
Radical: 心, Decomposition: ⿸ 虍 思
Rank: 916 |
| | 虑 | [lǜ, ㄌㄩˋ, 虑 / 慮] anxiety #16,531 [Add to Longdo] | | 考虑 | [kǎo lǜ, ㄎㄠˇ ㄌㄩˋ, 考 虑 / 考 慮] to think over; to consider; consideration #678 [Add to Longdo] | | 焦虑 | [jiāo lǜ, ㄐㄧㄠ ㄌㄩˋ, 焦 虑 / 焦 慮] anxious; worried; apprehensive #7,178 [Add to Longdo] | | 忧虑 | [yōu lǜ, ㄧㄡ ㄌㄩˋ, 忧 虑 / 憂 慮] to worry; anxiety (about) #8,868 [Add to Longdo] | | 顾虑 | [gù lǜ, ㄍㄨˋ ㄌㄩˋ, 顾 虑 / 顧 慮] misgivings; apprehensions #10,056 [Add to Longdo] | | 疑虑 | [yí lǜ, ㄧˊ ㄌㄩˋ, 疑 虑 / 疑 慮] hesitation; misgivings; doubt #13,433 [Add to Longdo] | | 无忧无虑 | [wú yōu wú lǜ, ㄨˊ ㄧㄡ ㄨˊ ㄌㄩˋ, 无 忧 无 虑 / 無 憂 無 慮] insouciance #22,906 [Add to Longdo] | | 深思熟虑 | [shēn sī shú lǜ, ㄕㄣ ㄙ ㄕㄨˊ ㄌㄩˋ, 深 思 熟 虑 / 深 思 熟 慮] mature reflection; after careful deliberations #27,216 [Add to Longdo] | | 思虑 | [sī lǜ, ㄙ ㄌㄩˋ, 思 虑 / 思 慮] to think sth through; to consider carefully #35,143 [Add to Longdo] | | 远虑 | [yuǎn lǜ, ㄩㄢˇ ㄌㄩˋ, 远 虑 / 遠 慮] long term (considerations); (to take) the long view #72,588 [Add to Longdo] | | 熟虑 | [shú lǜ, ㄕㄨˊ ㄌㄩˋ, 熟 虑 / 熟 慮] careful thought #131,893 [Add to Longdo] | | 挂虑 | [guà lǜ, ㄍㄨㄚˋ ㄌㄩˋ, 挂 虑 / 掛 慮] to worry about #136,374 [Add to Longdo] | | 谋虑 | [móu lǜ, ㄇㄡˊ ㄌㄩˋ, 谋 虑 / 謀 慮] to plan and consider; to reflect on one's best strategy #185,519 [Add to Longdo] | | 安全考虑 | [ān quán kǎo lǜ, ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄎㄠˇ ㄌㄩˋ, 安 全 考 虑 / 安 全 考 慮] security consideration [Add to Longdo] | | 懮虑 | [yōu lǜ, ㄧㄡ ㄌㄩˋ, 懮 虑 / 懮 慮] (feel) anxiety; concern [Add to Longdo] | | 焦虑不安 | [jiāo lǜ bù ān, ㄐㄧㄠ ㄌㄩˋ ㄅㄨˋ ㄢ, 焦 虑 不 安 / 焦 慮 不 安] worried too much [Add to Longdo] | | 焦虑症 | [jiāo lǜ zhèng, ㄐㄧㄠ ㄌㄩˋ ㄓㄥˋ, 焦 虑 症 / 焦 慮 症] neurosis; anxiety [Add to Longdo] |
| | 配慮 | [はいりょ, hairyo] พิจารณา นึกถึง คำนึงถึง |
| | 考慮 | [こうりょ, kouryo] การพิจารณา, การไตร่ตรอง | | それを考慮に入れて | [それをこうりょに入れて, sorewokouryoni ire te] (exp) เมื่อคิดดูแล้ว......, เมื่อพิจารณาดูแล้ว...... |
| | 考慮 | [こうりょ, kouryo] (n, vs) consideration; taking into account; (P) #2,858 [Add to Longdo] | | 配慮 | [はいりょ, hairyo] (n, vs) consideration; concern; forethought; (P) #4,802 [Add to Longdo] | | 遠慮 | [えんりょ, enryo] (adj-na, n, vs) diffidence; restraint; reserve; discretion; tact; thoughtfulness; (P) #6,658 [Add to Longdo] | | ご遠慮ください(P);ご遠慮下さい(P) | [ごえんりょください, goenryokudasai] (exp) please refrain from ~ (e.g. smoking, etc.); (P) [Add to Longdo] | | オノコロ島;オノゴロ島;磤馭慮島(oK) | [オノコロじま(オノコロ島);オノゴロじま(オノゴロ島);おのころじま(磤馭慮島);おのごろじま(磤馭慮島), onokoro jima ( onokoro shima ); onogoro jima ( onogoro shima ); onokorojima ( ketsu] (n) (1) (arch) (See 天の瓊矛) Onokoro Island (in Japanese mythology, the island formed by drops of water falling from the heavenly jeweled spear); Onogoro Island; (2) Japan [Add to Longdo] | | 一徹短慮 | [いってつたんりょ, ittetsutanryo] (n, adj-na) stubborn and short-tempered [Add to Longdo] | | 叡慮 | [えいりょ, eiryo] (n) the emperor's pleasure [Add to Longdo] | | 遠謀深慮 | [えんぼうしんりょ, enboushinryo] (n) deep design and forethought; farsighted and deeply-laid plan [Add to Longdo] | | 遠慮なく | [えんりょなく, enryonaku] (adv) without reservation [Add to Longdo] | | 遠慮の無い;遠慮のない | [えんりょのない, enryononai] (adj-i) unreserved [Add to Longdo] | | 遠慮会釈 | [えんりょえしゃく, enryoeshaku] (n) reserve and consideration (to others) [Add to Longdo] | | 遠慮気味 | [えんりょぎみ, enryogimi] (n, adj-na, adj-no) somewhat reserved (diffident); shyly; timidly; retiringly; in a retiring (reserved) manner [Add to Longdo] | | 遠慮近憂 | [えんりょきんゆう, enryokinyuu] (n) Failure to think of the long term leads to grief in the short term [Add to Longdo] | | 遠慮勝ち;遠慮がち | [えんりょがち, enryogachi] (adj-na) shy; diffident; retiring; reserved [Add to Longdo] | | 遠慮深い | [えんりょぶかい, enryobukai] (adj-i) reserved [Add to Longdo] | | 環境配慮書 | [かんきょうはいりょしょ, kankyouhairyosho] (n) environmental impact statement [Add to Longdo] | | 苦慮 | [くりょ, kuryo] (n, vs) rack one's brains; (P) [Add to Longdo] | | 愚者も千慮に一得 | [ぐしゃもせんりょにいっとく, gushamosenryoniittoku] (exp) (See 愚者一得) Even fools can give good counsel. [Add to Longdo] | | 賢慮 | [けんりょ, kenryo] (n) a wise idea; polite reference to another's consideration [Add to Longdo] | | 顧慮 | [こりょ, koryo] (n, vs) concern; solicitude; consideration [Add to Longdo] | | 考慮に入れる;考慮にいれる | [こうりょにいれる, kouryoniireru] (exp, v1) to take into consideration; to bear in mind [Add to Longdo] | | 再考慮 | [さいこうりょ, saikouryo] (n) reconsideration [Add to Longdo] | | 思慮 | [しりょ, shiryo] (n, vs) prudence [Add to Longdo] | | 思慮深い | [しりょぶかい, shiryobukai] (n) prudent [Add to Longdo] | | 思慮分別 | [しりょふんべつ, shiryofunbetsu] (n) discrete and well-advised judgment; wise and mature judgment; making judgment with prudence [Add to Longdo] | | 熟慮 | [じゅくりょ, jukuryo] (n) (1) deliberation; (thoughtful) consideration; (vs) (2) to consider a matter carefully [Add to Longdo] | | 熟慮断行 | [じゅくりょだんこう, jukuryodankou] (n, vs) being deliberate in council, and decisive in action [Add to Longdo] | | 焦心苦慮 | [しょうしんくりょ, shoushinkuryo] (n, vs) worrying oneself (about); being anxious (about); fidgeting (about) [Add to Longdo] | | 焦慮 | [しょうりょ, shouryo] (n, vs) impatience; worry [Add to Longdo] | | 深謀遠慮 | [しんぼうえんりょ, shinbouenryo] (n) far sight and deep design [Add to Longdo] | | 深慮 | [しんりょ, shinryo] (n) deliberate; careful; thoughtful; thoughtfulness; prudence [Add to Longdo] | | 深慮遠謀 | [しんりょえんぼう, shinryoenbou] (n) deep design and forethought; a farsighted and deeply-laid plan [Add to Longdo] | | 神慮 | [しんりょ, shinryo] (n) divine will [Add to Longdo] | | 政治的配慮 | [せいじてきはいりょ, seijitekihairyo] (n) political consideration [Add to Longdo] | | 千慮 | [せんりょ, senryo] (n) much thought [Add to Longdo] | | 千慮の一失 | [せんりょのいっしつ, senryonoisshitsu] (n) the mistake of a wise man [Add to Longdo] | | 千慮一失 | [せんりょいっしつ;せんりょのいっしつ, senryoisshitsu ; senryonoisshitsu] (n) mere slip by someone who is usually very careful; simple mistake by a wise person; point overlooked by a cautious person [Add to Longdo] | | 千慮一得 | [せんりょいっとく;せんりょのいっとく, senryoittoku ; senryonoittoku] (exp) Even a fool may sometimes come up with a good idea [Add to Longdo] | | 浅慮 | [せんりょ, senryo] (n) imprudence; indiscretion; thoughtlessness [Add to Longdo] | | 尊慮 | [そんりょ, sonryo] (n) your will; your idea [Add to Longdo] | | 短慮 | [たんりょ, tanryo] (adj-na, n) imprudence; quick temper [Add to Longdo] | | 短慮軽率 | [たんりょけいそつ, tanryokeisotsu] (n, adj-na) impulsive and imprudent; rash and unthinking [Add to Longdo] | | 短慮性急 | [たんりょせいきゅう, tanryoseikyuu] (n, adj-na) short-tempered and impatient [Add to Longdo] | | 知者も千慮に一失 | [ちしゃもせんりょにいっしつ, chishamosenryoniisshitsu] (exp) (id) Even Homer sometimes nods [Add to Longdo] | | 知慮 | [ちりょ, chiryo] (n) wisdom; sagacity [Add to Longdo] | | 智慮 | [ちりょ, chiryo] (n) foresight [Add to Longdo] | | 百慮一得 | [ひゃくりょいっとく, hyakuryoittoku] (exp) Even a fool may sometimes give good counsel [Add to Longdo] | | 不慮 | [ふりょ, furyo] (n, adj-no) unforeseen; accidental; (P) [Add to Longdo] | | 不慮の外 | [ふりょのほか, furyonohoka] (exp) totally unexpected; completely unforeseen [Add to Longdo] | | 凡慮 | [ぼんりょ, bonryo] (n) ordinary minds; ordinary men [Add to Longdo] |
| | We will have to consider each application on a case-by-case basis. | １つ１つの出願を１件ずつ考慮しなければならないだろう。 | | The age of the carpet is a third thing to consider. | ３番目に考慮すべき事柄は、カーペットの時代性である。 | | Would you please refrain from smoking when babies are here. | あかちゃんがいるときはたばこを御遠慮下さい。 | | I think it natural that you should take the matter into consideration. | あなたがその問題を考慮に入れるのは当然だと思います。 | | I submit this plan for your consideration. | あなたに考慮していただくためにこの計画を提出します。 | | Your proposal is worthy of being considered. | あなたの提案は考慮するに値する。 | | You must take the fact into consideration. | あなたはその事実を考慮に入れなければならない。 | | You must take into account the fact that he is too young. | あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。 | | You should take account of what he said. | あなたは彼の言ったことを考慮に入れるべきだ。 | | You should take her illness into consideration. | あなたは彼の病気を考慮に入れるべきだ。 | | You must take his age into account. | あなたは彼の容態を考慮に入れなければならない。 | | You must take into account the fact that she was ill. | あなたは彼女が病気だったということを考慮に入れなければならない。 | | You should take her illness into consideration. | あなたは彼女の病気を考慮すべきだ。 | | You should take her illness into consideration. | あなたは彼女の病気を考慮に入れるべきだ。 | | All things taken into consideration, my father's life was a happy one. | あらゆることを考慮に入れれば、父の人生は幸福なものだった。 | | Taking everything into consideration, the result is better than I expected. | あらゆる事を考慮に入れれば、結果は私の期待以上だ。 | | All things considered, he is a good teacher. | あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。 | | Taking all things into consideration, his conduct can be excused. | あらゆる事情を考慮すると、彼の行為は許される。 | | I appreciate it, but I think I shouldn't. | ありがとう、でも遠慮しておきます。 | | Thanks, but no thanks. | ありがとうございます。でもご遠慮いたします。 | | Please feel free to ask a question at any time. | いつでも遠慮せずに質問して下さい。 | | It's an inflation-adjusted figure. | インフレを考慮した数値です。 | | You may not smoke in an elevator. | エレベーターの中でのタバコはご遠慮下さい。 | | You may not smoke in the elevator. | エレベータではたばこはご遠慮下さい。 | | Please refrain from smoking. | おタバコはご遠慮下さい。 | | Please feel free to have a second helping. | お代わりをどうぞご遠慮なく。 | | After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament. | こうしたことをじっくり考慮してから、推進者は法律案という形で計画案を提出するが、議会での批判に対処するために、ルートの変更を余儀なくさせられるかもしれない。 | | Please refrain from smoking here. | ここでの喫煙はご遠慮ください。 | | Please refrain from smoking here. | ここではおタバコをご遠慮願います。 | | Please make yourself at home here. | ここでは遠慮はいりません。 | | Please refrain from smoking here. | ここでは喫煙にご遠慮下さい。 | | Please refrain from smoking cigarettes here. | ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。 | | Before embarking on this type of therapy, the wishes of patient herself must be carefully taken into consideration. | このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。 | | We must consider the financial aspects of this project. | この企画は財政面を考慮しなければならない。 | | It was proposed that this matter be considered at the next meeting. | この件は次の会議で考慮されるべきだ、と提案された。 | | Please refrain from smoking in this room. | この部屋での喫煙はご遠慮ください。 | | Please refrain from smoking in this room. | この部屋ではタバコはご遠慮ください。 | | This problem deserves considering. | この問題は考慮する価値がある。 | | If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified. | これら追加された証拠を考慮すると、第２の法則は修正されなければならない。 | | I cannot entertain such a request. | こんな要求は考慮の余地がない。 | | I'd rather not. | ご遠慮させてください。 | | Please help yourself to the cake. | ご遠慮なくケーキをお取りください。 | | Please refrain from smoking until the sign is turned off. | サインが消えるまでおタバコはご遠慮下さい。 | | I'd rather you didn't, if you don't mind. | さしつかえなければ遠慮していただきたいのですが。 | | For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000. | さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０−００−００００までお電話下さい。 | | Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off. | シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。 | | In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight. | ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。 | | Taking everything Into consideration, he bought the car. | すべてのことを考慮して彼はその車を買った。 | | All things taken into consideration, her life is a happy one. | すべてのことを考慮に入れると、彼女の人生は幸せな人生だ。 | | Taking all things into consideration, I think they were mistaken in it. | すべての事情を考慮に入れると、それは彼等がまちがっていたのだ。 |
| | - No, thank you. | [JP] - ご遠慮します Roman Holiday (1953) | | I don't want that kid, but a breed of the child could be intriguing. | [JP] あの子は遠慮するけど 子供は欲しいわ Jurassic Park (1993) | | THINK ON THAT, BRO. | [CN] 考慮一下吧 兄弟 A Single Shot (2013) | | I'm so nervous! | [CN] - 我有焦慮。 Monsters University (2013) | | I gave them a year and a half to think about it, and they re-elected me. | [CN] 我給了他們一年半的時間 讓他們考慮 他們讓我獲得了連任 Lincoln (2012) | | All my life I've been afraid of something. | [JP] 私は今まで 遠慮ばかりしてきた 君にもだ Stalker (1979) | | Don't you call me a mindless philosopher... you overweight glob of grease! | [JP] 思慮のない哲学者なんて呼ぶな この太ったオイルの塊めが Star Wars: A New Hope (1977) | | Had even printed 3 ads in the newspaper but not a single reply worth considering. | [CN] 連報紙都刊登了三次求精廣告... 卻沒半個值得考慮的回覆 Vicky Donor (2012) | | Mr. Byck, what's wellness anxiety? | [CN] Byck先生 健康焦慮是什麼意思? Endless Wonder (2012) | | No, Johnny, not. | [JP] 遠慮しなさんな マーチさん Scarlet Street (1945) | | Outrageous levity! | [JP] 非情な無配慮！ Das Rheingold (1980) | | Think about it... I will pay you well. | [CN] 考慮看看，酬勞很優渥哦 Vicky Donor (2012) | | However, given the danger of the astrolabe, isn't it in all of our interests, your organization and mine, to retrieve it by any means necessary? | [CN] 但是考慮到星盤的危險性 動用一切手段拿回星盤 難道不是大家的共同利益? 包括你們組織和我們組織 There's Always a Downside (2012) | | You should definitely think about buying up some more space for that one as well. | [CN] 你絕對得考慮為此買下更多版面空間 Dirty Rotten Scandals (2012) | | I don't think Mr. Phillips realised I was aware of his friendship with Marla Rakubian, and out of respect for him I never intended to tell anybody. | [JP] 彼に配慮して 誰にも黙ってた D.O.A. (1949) | | Our Mother Company wants to know whether we should leave Hong Kong | [CN] 總公司在考慮 要不要撤離香港 Fu sing (2012) | | High time you did. I'm so glad you could come. | [JP] いいえご遠慮なく War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966) | | We are once again asked, nay commanded, to consider a proposed 13th Amendment | [CN] 我們再一次被提出請求... 不 是被命令 考慮一個第十三修正案 Lincoln (2012) | | Well, you may want to rethink that. | [CN] 或許應該重新考慮一下，我們的出現或許會讓事情更糟糕 Well, you may want to rethink that. The Conjuring (2013) | | Have you considered my offer? | [CN] 你考慮過我的提議嗎? The Five (2012) | | These two people, who are both me... get tangled up together, make me feel sick... and I seriously consider pretending to faint... so that the curtain can come down. | [CN] 這兩個人都是我演 她們混合起來 讓我很難受 我甚至考慮假裝暈倒 Liv & Ingmar (2012) | | Of course, you must make allowances for my daughter, gentlemen. | [JP] 当然のことだが、君達は 私の娘の非礼を考慮して欲しい Forbidden Planet (1956) | | That vital committee which coordinates all our security measures? | [JP] 考慮する必要があります The Spy Who Came In from the Cold (1965) | | and therefore is not by any to be enterprised lightly, or wantonly, to satisfy man's carnal lusts and appetites, but reverently, discreetly, advisedly, soberly, and in the fear of God, duly considering the causes for which matrimony was ordained. | [JP] それゆえ 軽んじて 成されるべきでなく 肉体の欲望を 満たすものでもありません 厳かに慎重に考慮し Episode #1.6 (1995) | | It behoves us all to take very careful thought before pronouncing an adverse judgement on any of our fellow men. | [JP] "深く考慮せよ" "人に対し 偏見を持つ前に" Episode #1.3 (1995) | | Well, my hands may be momentarily tied when it comes to my mission against my father. | [CN] 當我對付父親的時候 我不得不有所顧慮 Dirty Rotten Scandals (2012) | | - None of us wants to resort to that. | [JP] あらゆる可能性を考慮しなければ The Crazies (1973) | | And given what that would do to the world, that means... we can't heal Artie at all. | [CN] 考慮到這樣做的後果 這意味著... 我們根本無法挽救Artie 我們不會放棄Artie的 We All Fall Down (2012) | | We must consider what will become of colored folk if four million are, in one instant, set free. | [CN] 我們必須考慮那些有色人口 會變成什麼樣 如果四百萬的他們在一瞬間 獲得自由 Lincoln (2012) | | Hmm. Then perhaps we need to consider another option. | [CN] 或許我們可以考慮另一個選擇 Endless Wonder (2012) | | I'll take it under consideration. | [CN] 我得考慮考慮 The Five (2012) | | "Considering life and mores of Vincent van Gogh one can't help but to feel deeply emotional. | [JP] "ゴッホの人生と慣習を考慮することはー ー人類に深い感情的なものを感じさせる。 Live for Life (1967) | | After his father's early death, my father supported him at school and at Cambridge, and hoped he would make the church his profession. | [JP] 彼の父の死後 父は彼を大学まで入れ 聖職につくよう配慮 Episode #1.4 (1995) | | We did, Nate, in "Vanity Fair." Wait. | [CN] 我們會考慮的 Nate 借助"名利場" Dirty Rotten Scandals (2012) | | Think about it, Connor. Klaus saved your life, he needs you alive. | [CN] 考慮下吧 Connor Klaus救了你的命 他要你活著 The Killer (2012) | | Well, considering what he's already done, you should leave as soon as possible. | [CN] 考慮到他已經做的事 你們最好盡快離開 We All Fall Down (2012) | | If a delinquent like you starts walking though out this island full of Marines, it will cause us trouble again. | [CN] 在這個海軍出沒的島上 像你這種不考慮後果的人在島上徘徊的話 又會要惹出麻煩事的吧 One Piece Film Z (2012) | | No, thank you, Tom. We're in a hurry. | [JP] 遠慮するよ トム 急ぐんでね Straw Dogs (1971) | | Should I be concerned about your level of obsession? | [CN] 我是不是該重新考慮一下 你對我的痴迷程度? Monstrous Ball (2012) | | But it turns out she had a right to be scared. | [CN] 現在看來，她的顧慮是有道理的 Lost Reputation (2012) | | That's it. Come on now. Nothing to be afraid of. | [JP] さあ 乗りたまえ 遠慮はいらん The Last Starfighter (1984) | | When I stay at home, working and slaving, you roam through the woods as you like. | [JP] 思慮深い言葉で助言もしてやった 黎明な知識で分別もつけてやった Siegfried (1980) | | - I don't think I should. | [JP] ちょっと遠慮する The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988) | | Come on in, sit down. Be our guest. | [JP] 入って座れよ 遠慮するな Tikhiy Don (1957) | | And my clients will assist you with any resettlement problems that may arise. | [JP] 将来 君に就職の 必要が生じたら それも 考慮すると言っている The Spy Who Came In from the Cold (1965) | | The government has declared that the needs of a growing population... are too urgent to even consider cancelling the New Town project. | [JP] 政府は、と宣言しています 人口増加のニーズ... も、考慮することがあまりにも急務である ニュータウンプロジェクトをキャンセルする。 Pom Poko (1994) | | Anxiety's not good for the heart. | [CN] 焦慮對心臟不好 Gravity (2013) | | She just needs time to think things through. | [CN] 她只是需要時間考慮 The Great Gatsby (2013) | | He was picking up prescriptions for an antidepressant, antianxiety, and antipsychotic. | [CN] 他在領取處方藥 抗憂鬱的、抗焦慮的 還有抗精神病的 Manhattan Vigil (2012) | | Asthma, heartburn... restless leg, wellness anxiety... | [CN] 哮喘 胃灼熱... 不寧腿 健康焦慮... Endless Wonder (2012) |
| | | 慮 | [りょ, ryo] (BE)DENKEN [Add to Longdo] | | 憂慮 | [ゆうりょ, yuuryo] Kummer, -Sorge, Besorgnis [Add to Longdo] | | 焦慮 | [しょうりょ, shouryo] Ungeduld, Besorgnis [Add to Longdo] | | 考慮 | [こうりょ, kouryo] Ueberlegung, Erwaegung [Add to Longdo] | | 遠慮 | [えんりょ, enryo] Weitsicht, Zurueckhaltung, Reserve [Add to Longdo] | | 配慮 | [はいりょ, hairyo] Ruecksicht, Aufmerksamkeit [Add to Longdo] | | 顧慮 | [こりょ, koryo] Ruecksicht, Beruecksichtigung [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
