ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*思*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 思, -思-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[思, sī, ㄙ] to think, to ponder, to consider; final particle
Radical: 心, Decomposition: ⿱  田 [tián, ㄊㄧㄢˊ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] Weighing something with your mind 囟 (altered) and heart 心
Rank: 298
[慮, lǜ, ㄌㄩˋ] anxious, concerned, worried
Radical: 心, Decomposition: ⿸  虍 [hū, ㄏㄨ]  思 [sī, ㄙ]
Etymology: [ideographic] A tiger 虍 striking fear into the heart 思
Variants: 虑
[惫, bèi, ㄅㄟˋ] tired, weary, fatigued
Radical: 夂, Decomposition: ⿱  夂 [zhǐ, ㄓˇ]  思 [sī, ㄙ]
Etymology: [pictophonetic] ponder
Variants: 憊, Rank: 3007
[腮, sāi, ㄙㄞ] jaw; gills
Radical: ⺼, Decomposition: ⿰  ⺼  思 [sī, ㄙ]
Etymology: [pictophonetic] flesh
Rank: 3185
[崽, zǎi, ㄗㄞˇ] child, servant; a diminutive
Radical: 山, Decomposition: ⿱  山 [shān, ㄕㄢ]  思 [sī, ㄙ]
Etymology: -
Rank: 3712
[鳃, sāi, ㄙㄞ] fish gills
Radical: 鱼, Decomposition: ⿰  鱼 [yú, ㄩˊ]  思 [sī, ㄙ]
Etymology: [pictophonetic] fish
Variants: 鰓, Rank: 3816
[鰓, sāi, ㄙㄞ] fish gills
Radical: 魚, Decomposition: ⿰  魚 [yú, ㄩˊ]  思 [sī, ㄙ]
Etymology: [pictophonetic] fish
Variants: 鳃
[锶, sī, ㄙ] strontium
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  思 [sī, ㄙ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 鍶, Rank: 5182
[勰, xié, ㄒㄧㄝˊ] peaceful, harmonious
Radical: 力, Decomposition: ⿰  劦 [xié, ㄒㄧㄝˊ]  思 [sī, ㄙ]
Etymology: [pictophonetic] think
Rank: 5506
[缌, sī, ㄙ] fine linen
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  思 [sī, ㄙ]
Etymology: [pictophonetic] silk
Variants: 緦, Rank: 6115
[葸, xǐ, ㄒㄧˇ] afraid, bashful, insecure
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  思 [sī, ㄙ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 6261

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[思] Meaning: think
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: おも.う, おもえら.く, おぼ.す, omo.u, omoera.ku, obo.su
Radical: 心, Decomposition: ⿱  田  心
Variants: 恖, Rank: 132
[慮] Meaning: prudence; thought; concern; consider; deliberate; fear
On-yomi: リョ, ryo
Kun-yomi: おもんぱく.る, おもんぱか.る, omonpaku.ru, omonpaka.ru
Radical: 心, Decomposition: ⿸  虍  思
Rank: 916
[偲] Meaning: recollect; remember
On-yomi: サイ, シ, sai, shi
Kun-yomi: しの.ぶ, shino.bu
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  思
Rank: 2350
[崽] Meaning: child; servant; diminutive
On-yomi: サイ, シャ, シ, sai, sha, shi
Kun-yomi: こども, kodomo
Radical: 山, Decomposition: ⿱  山  思
[恖] Meaning:
On-yomi: シ, サイ, shi, sai
Kun-yomi: おも.う, おもえら.く, おぼ.す, omo.u, omoera.ku, obo.su
Radical: 心
Variants: 思
[葸] Meaning: afraid; bashful
On-yomi: サイ, シ, sai, shi
Kun-yomi: よい, yoi
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  思
[腮] Meaning: jaw
On-yomi: サイ, sai
Kun-yomi: あご, えら, ago, era
Radical: 肉, Decomposition: ⿰  月  思
Variants: 顋
[勰] Meaning: peaceful; harmonious
On-yomi: キョウ, kyou
Kun-yomi: かな.う, あ.う, kana.u, a.u
Radical: 力, Decomposition: ⿰  劦  思

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
思[sī, ㄙ, 思] to think; to consider #2,704 [Add to Longdo]
思想[sī xiǎng, ㄙ ㄒㄧㄤˇ, 思 想] thought; thinking; idea #562 [Add to Longdo]
意思[yì si, ㄧˋ ㄙ˙, 意 思] idea; opinion; meaning; wish; desire #1,763 [Add to Longdo]
思考[sī kǎo, ㄙ ㄎㄠˇ, 思 考] to reflect on; to ponder over #2,390 [Add to Longdo]
思维[sī wéi, ㄙ ㄨㄟˊ, 思 维 / 思 維] (line of) thought; thinking #2,759 [Add to Longdo]
思路[sī lù, ㄙ ㄌㄨˋ, 思 路] train of thought; thinking; reason; reasoning #3,051 [Add to Longdo]
毛泽东思想[Máo Zé dōng sī xiǎng, ㄇㄠˊ ㄗㄜˊ ㄉㄨㄥ ㄙ ㄒㄧㄤˇ, 毛 泽 东 思 想 / 毛 澤 東 思 想] Mao Zedong Thought; Maoism #4,730 [Add to Longdo]
不好意思[bù hǎo yì si, ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ㄧˋ ㄙ˙, 不 好 意 思] feel embarrassed; be ill at ease; find it embarrassing (to do sth) #4,943 [Add to Longdo]
有意思[yǒu yì si, ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄙ˙, 有 意 思] interesting; meaningful; enjoyable; fun #4,970 [Add to Longdo]
马克思主义[Mǎ kè sī zhǔ yì, ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ ㄙ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 马 克 思 主 义 / 馬 克 思 主 義] Marxism #5,264 [Add to Longdo]
思念[sī niàn, ㄙ ㄋㄧㄢˋ, 思 念] think of; long for; miss #5,430 [Add to Longdo]
心思[xīn si, ㄒㄧㄣ ㄙ˙, 心 思] thought; idea; to think hard about sth; inclination; mood #5,774 [Add to Longdo]
反思[fǎn sī, ㄈㄢˇ ㄙ, 反 思] to think back over sth that happened; to recollect; to turn over in one's mind #7,036 [Add to Longdo]
不可思议[bù kě sī yì, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄙ ㄧˋ, 不 可 思 议 / 不 可 思 議] inconceivable; unimaginable; unfathomable #7,723 [Add to Longdo]
马克思[Mǎ kè sī, ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ ㄙ, 马 克 思 / 馬 克 思] Marx (name); Groucho Marx (the star of Duck Soup, 1933); Karl Marx (1818-1883), German socialist philosopher, political activist and founder of Marxism #8,425 [Add to Longdo]
思索[sī suǒ, ㄙ ㄙㄨㄛˇ, 思 索] think deeply; ponder #10,730 [Add to Longdo]
马克思列宁主义[Mǎ kè sī Liè níng zhǔ yì, ㄇㄚˇ ㄎㄜˋ ㄙ ㄌㄧㄝˋ ㄋㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 马 克 思 列 宁 主 义 / 馬 克 思 列 寧 主 義] Marxism-Leninism #11,017 [Add to Longdo]
沉思[chén sī, ㄔㄣˊ ㄙ, 沉 思] contemplate; contemplation; meditation; ponder #11,759 [Add to Longdo]
思绪[sī xù, ㄙ ㄒㄩˋ, 思 绪 / 思 緒] train of thought; emotional state; mood; feeling #13,170 [Add to Longdo]
构思[gòu sī, ㄍㄡˋ ㄙ, 构 思 / 構 思] to outline a story; to make a preliminary sketch #13,536 [Add to Longdo]
深思[shēn sī, ㄕㄣ ㄙ, 深 思] to ponder; to consider #14,058 [Add to Longdo]
没意思[méi yì si, ㄇㄟˊ ㄧˋ ㄙ˙, 没 意 思 / 沒 意 思] boring; of no interest #14,635 [Add to Longdo]
胡思乱想[hú sī luàn xiǎng, ㄏㄨˊ ㄙ ㄌㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˇ, 胡 思 乱 想 / 胡 思 亂 想] to indulge in flights of fancy (成语 saw); to let one's imagination run wild; to have a bee in one's bonnet; unrealistic utopian fantasy #14,804 [Add to Longdo]
思潮[sī cháo, ㄙ ㄔㄠˊ, 思 潮] tide of thought; way of thinking characteristic of a historical period; Zeitgeist #14,876 [Add to Longdo]
思量[sī liang, ㄙ ㄌㄧㄤ˙, 思 量] to reckon; to consider; to turn over in one's mind #19,907 [Add to Longdo]
思想家[sī xiǎng jiā, ㄙ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄚ, 思 想 家] a thinker #21,455 [Add to Longdo]
雅思[yǎ sī, ㄧㄚˇ ㄙ, 雅 思] IELTS (International English Language Testing System) #23,049 [Add to Longdo]
思科[Sī kē, ㄙ ㄎㄜ, 思 科] Cisco Systems Company #24,701 [Add to Longdo]
成吉思汗[Chéng jí sī hàn, ㄔㄥˊ ㄐㄧˊ ㄙ ㄏㄢˋ, 成 吉 思 汗] Genghis Khan (1162-1227) #24,915 [Add to Longdo]
深思熟虑[shēn sī shú lǜ, ㄕㄣ ㄙ ㄕㄨˊ ㄌㄩˋ, 深 思 熟 虑 / 深 思 熟 慮] mature reflection; after careful deliberations #27,216 [Add to Longdo]
顾名思义[gù míng sī yì, ㄍㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄙ ㄧˋ, 顾 名 思 义 / 顧 名 思 義] as the name implies #31,525 [Add to Longdo]
不假思索[bù jiǎ sī suǒ, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚˇ ㄙ ㄙㄨㄛˇ, 不 假 思 索] to act without taking time to think (成语 saw); to react instantly; to fire from the hip #32,400 [Add to Longdo]
思虑[sī lǜ, ㄙ ㄌㄩˋ, 思 虑 / 思 慮] to think sth through; to consider carefully #35,143 [Add to Longdo]
集思广益[jí sī guǎng yì, ㄐㄧˊ ㄙ ㄍㄨㄤˇ ㄧˋ, 集 思 广 益 / 集 思 廣 益] collecting opinions is of wide benefit (成语 saw); to pool wisdom for mutual benefit; to profit from widespread suggestions #35,269 [Add to Longdo]
思忖[sī cǔn, ㄙ ㄘㄨㄣˇ, 思 忖] to ponder; to reckon; to turn sth over in one's mind #35,613 [Add to Longdo]
居安思危[jū ān sī wēi, ㄐㄩ ㄢ ㄙ ㄨㄟ, 居 安 思 危] vigilance in peace time (成语 saw); while living in peace, make provisions for war #40,859 [Add to Longdo]
追思[zhuī sī, ㄓㄨㄟ ㄙ, 追 思] memorial; recollection (of the deceased) #41,507 [Add to Longdo]
哀思[āi sī, ㄞ ㄙ, 哀 思] pensive; grief #43,164 [Add to Longdo]
三思而后行[sān sī ér hòu xíng, ㄙㄢ ㄙ ㄦˊ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄥˊ, 三 思 而 后 行 / 三 思 而 後 行] think again and again before acting (成语 saw); consider carefully in advance #49,479 [Add to Longdo]
左思右想[zuǒ sī yòu xiǎng, ㄗㄨㄛˇ ㄙ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄤˇ, 左 思 右 想] to turn over in one's mind (成语 saw); to think through from different angles; to ponder #50,588 [Add to Longdo]
思前想后[sī qián xiǎng hòu, ㄙ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˇ ㄏㄡˋ, 思 前 想 后 / 思 前 想 後] to consider past cause and future effect (成语 saw); to think over the past and future; to ponder over reasons and connection #51,621 [Add to Longdo]
思维敏捷[sī wéi mǐn jié, ㄙ ㄨㄟˊ ㄇㄧㄣˇ ㄐㄧㄝˊ, 思 维 敏 捷 / 思 維 敏 捷] quick-witted; agile of mind #54,952 [Add to Longdo]
单相思[dān xiāng sī, ㄉㄢ ㄒㄧㄤ ㄙ, 单 相 思] one-sided lovesickness; unrequited longing #55,841 [Add to Longdo]
抽象思维[chōu xiàng sī wéi, ㄔㄡ ㄒㄧㄤˋ ㄙ ㄨㄟˊ, 抽 象 思 维 / 抽 象 思 維] abstract thought; logical thinking #56,063 [Add to Longdo]
思茅[Sī máo, ㄙ ㄇㄠˊ, 思 茅] Simao city in Yunnan, renamed Pu'er city 普洱市 in 2007 #56,707 [Add to Longdo]
思南[Sī nán, ㄙ ㄋㄢˊ, 思 南] (N) Sinan (place in Guizhou) #58,059 [Add to Longdo]
思过[sī guò, ㄙ ㄍㄨㄛˋ, 思 过 / 思 過] to reflect on one's past errors #58,062 [Add to Longdo]
冥思苦想[míng sī kǔ xiǎng, ㄇㄧㄥˊ ㄙ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄤˇ, 冥 思 苦 想] to consider from all angles (成语 saw); to thing through a problem; to ponder #60,229 [Add to Longdo]
思恋[sī liàn, ㄙ ㄌㄧㄢˋ, 思 恋 / 思 戀] to miss; to long for #63,652 [Add to Longdo]
乐不思蜀[lè bù sī Shǔ, ㄌㄜˋ ㄅㄨˋ ㄙ ㄕㄨˇ, 乐 不 思 蜀 / 樂 不 思 蜀] indulge in pleasure and forget home and duty (成语 saw) #65,944 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
不思議だな[ふしぎだな, fushigidana] (colloq) มหัศจรรย์จริงๆ
思い出[おもいで, omoide] (n) ความทรงจำ, See also: 思い出す

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
意思[いし, ishi] ความมุ่งหมาย ความประสงค์
不可思議[ふかしぎ, fukashigi] ความลึกลับ, สิ่งที่ไม่สามารถอธิบายได้,
思い込む[おもいこむ, omoikomu] (vt) คิดไปเอง , คิดเองเออเอง
片思い[かたおもい, kataomoi] (n) รักเขาข้างเดียว
思えない[おもえない, omoenai] (exp) อดคิดไม่ได้

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
思う[おもう, omou] TH: คิด  EN: to think
思う[おもう, omou] TH: รู้สึก  EN: to feel
思える[おもえる, omoeru] TH: (ทำให้)คิดไปได้ว่า  EN: to be able to think
思い出す[おもいだす, omoidasu] TH: นึกขึ้นได้  EN: to recall
思い出す[おもいだす, omoidasu] TH: จำได้  EN: to remember
思われる[おもわれる, omowareru] TH: นึกว่า
思われる[おもわれる, omowareru] TH: ดูเหมือนว่า  EN: to appear

Japanese-English: EDICT Dictionary
思い(P);想い[おもい, omoi] (n) thought; mind; heart; feelings; emotion; sentiment; love; affection; desire; wish; hope; expectation; imagination; experience; (P) #159 [Add to Longdo]
思う(P);想う;念う;憶う;懐う;惟う[おもう, omou] (v5u, vt) (1) (想う has connotations of heart-felt) to think; to consider; to believe; (2) to think (of doing); to plan (to do); (3) to judge; to assess; to regard; (4) to imagine; to suppose; to dream; (5) to expect; to look forward to; (6) to feel; to desire; to want; (7) to recall; to remember; (P) #1,370 [Add to Longdo]
思想[しそう, shisou] (n) thought; idea; ideology; (P) #2,077 [Add to Longdo]
意思[いし, ishi] (n) intention; purpose; (P) #3,771 [Add to Longdo]
不思議[ふしぎ, fushigi] (adj-na, n) wonder; miracle; strange; mystery; marvel; curiosity; (P) #4,515 [Add to Longdo]
思い出(P);想い出;思いで;想いで;思出[おもいで, omoide] (n) memories; recollections; reminiscence; (P) #6,224 [Add to Longdo]
思考[しこう, shikou] (n, vs, adj-no) thought; consideration; thinking; (P) #7,001 [Add to Longdo]
思える[おもえる, omoeru] (v1) to seem; to appear likely #12,262 [Add to Longdo]
思い込み;思いこみ[おもいこみ, omoikomi] (n) wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice #14,524 [Add to Longdo]
思想家[しそうか, shisouka] (n) thinker #15,652 [Add to Longdo]
思惑(P);思わく(P)[おもわく, omowaku] (n, adj-no) (1) expectation; prediction; forecast; (2) anticipation; speculation; (P) #17,591 [Add to Longdo]
思わず[おもわず, omowazu] (adv) unintentionally; reflexively; spontaneously; involuntarily; instinctively; (P) #18,979 [Add to Longdo]
思潮[しちょう, shichou] (n) trend of thought #19,179 [Add to Longdo]
と思しい;と覚しい[とおぼしい, tooboshii] (exp, adj-i) (uk) thought to be; seen as [Add to Longdo]
と思われる[とおもわれる, toomowareru] (exp, v1) be considered; be deemed; thought to be [Add to Longdo]
どうかと思う[どうかとおもう, doukatoomou] (exp, v5u) to doubt; to have a problem with; to think badly of [Add to Longdo]
ひと思いに;一思いに[ひとおもいに, hitoomoini] (adv) instantly; resolutely [Add to Longdo]
ひもじい思い[ひもじいおもい, himojiiomoi] (n) state of feeling hungry [Add to Longdo]
やっとの思いで[やっとのおもいで, yattonoomoide] (exp, adv) finally; after great pains [Add to Longdo]
プラス思考[プラスしこう, purasu shikou] (n) positive thought [Add to Longdo]
マイナス思考[マイナスしこう, mainasu shikou] (n) pessimism; negative thinking [Add to Longdo]
意思確認書[いしかくにんしょ, ishikakuninsho] (n) letter of intent [Add to Longdo]
意思決定(P);意志決定[いしけってい, ishikettei] (n) decision-making; (P) [Add to Longdo]
意思決定過程;意志決定過程[いしけっていかてい, ishiketteikatei] (n) decision-making process [Add to Longdo]
意思決定機関;意志決定機関[いしけっていきかん, ishiketteikikan] (n) decision-making body [Add to Longdo]
意思決定支援システム;意志決定支援システム[いしけっていしえんシステム, ishiketteishien shisutemu] (n) { comp } decision support system; DSS [Add to Longdo]
意思疎通(P);意志疎通(iK)[いしそつう, ishisotsuu] (n) (coming to a) mutual understanding; understanding each other; (P) [Add to Longdo]
意思能力[いしのうりょく, ishinouryoku] (n) mental capacity [Add to Longdo]
意思表示[いしひょうじ, ishihyouji] (n, vs) declaration of intention; (P) [Add to Longdo]
意思表示カード[いしひょうじカード, ishihyouji ka-do] (n) donor card [Add to Longdo]
引っ込み思案;引込思案[ひっこみじあん, hikkomijian] (adj-no, adj-na) reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn [Add to Longdo]
科学思想[かがくしそう, kagakushisou] (n) scientific thought [Add to Longdo]
過激思想[かげきしそう, kagekishisou] (n) extremism; radical belief [Add to Longdo]
我思う故に我あり;我思うゆえに我あり;我思う故に我在り;我思う故に我有り(iK)[われおもうゆえにわれあり, wareomouyueniwareari] (exp) (See コギトエルゴスム) I think, therefore I am [Add to Longdo]
画一思考[かくいつしこう, kakuitsushikou] (n) uniformity of thought; uniform thinking [Add to Longdo]
楽しい思い出[たのしいおもいで, tanoshiiomoide] (n) happy (sweet) memory [Add to Longdo]
危険思想[きけんしそう, kikenshisou] (n) dangerous thoughts [Add to Longdo]
旧思想[きゅうしそう, kyuushisou] (n) old-fashioned idea [Add to Longdo]
恐ろしい思いをする[おそろしいおもいをする, osoroshiiomoiwosuru] (exp, vs-i) to find oneself fearful; to have an awful time [Add to Longdo]
狂おしい思い[くるおしいおもい, kuruoshiiomoi] (n) maddening thought [Add to Longdo]
啓蒙思想[けいもうしそう, keimoushisou] (n) the philosophy of the European Enlightenment [Add to Longdo]
啓蒙思潮[けいもうしちょう, keimoushichou] (n) enlightenment movement; the Enlightenment [Add to Longdo]
現代思想[げんだいしそう, gendaishisou] (n) contemporary philosophy; modern thought [Add to Longdo]
後ろめたく思う[うしろめたくおもう, ushirometakuomou] (exp, v5u) to have a guilty conscience [Add to Longdo]
喉元思案[のどもとじあん, nodomotojian] (n) superficial (shortsighted) way of thinking; half-baked (foolish, ill-advised) idea [Add to Longdo]
此処が思案のし所[ここがしあんのしどころ, kokogashiannoshidokoro] (exp) (id) This is the point we need to think about [Add to Longdo]
今思うと[いまおもうと, imaomouto] (exp) thinking back now [Add to Longdo]
再思[さいし, saishi] (n, vs) reconsideration [Add to Longdo]
三思[さんし, sanshi] (n, vs) deep reflection [Add to Longdo]
三秋の思い[さんしゅうのおもい, sanshuunoomoi] (n) longing for loved ones [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I think so.出来ると思います。
"What does U. F. O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
"I believe you like your job" "On the contrary, I hate it".「あなたは仕事が気に入っていると思います」「いやそれどころか、嫌いです」
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルあんまりだ」と彼は思いました。
"I want that book", he said to himself.「あの本がほしい」と彼は心の中で思いました。
She said, "It's not funny! How would you like it if someone did that to you - what would you do?"「おかしいことなんかじゃないわ。誰かがあなたにそんなことをしたら、あなたどう思う。どうする？」と彼女は言った。 [ F ]
Do you think the Supersonics will go all the way to the world championships?「スーパーソニック」は世界制覇すると思うかい。
I said to myself, "That's a good idea."「それはいい考えだ」と、私は心の中で思った。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨がすぐあがるでしょう」「あがらないと思うよ」
"I must get well," Sadako said to herself.「元気にならなくっちゃ」禎子は心の中で思った。
"Did you work yesterday?" "I wish yesterday had been a holiday."「昨日、仕事をしたのですか」「昨日が休みだったらと思うよ」
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
Maria said to herself, "I am very lucky."「私はとても幸運だわ」とマリアは心の中で思った。 [ F ]
She said to herself, "I am very happy."「私はとても幸運だわ」と彼女は心の中で思った。 [ F ]
"I am happy," she said to herself.「私は幸福だわ」と彼女は心の中で思った。 [ F ]
"I think so, too," she chimed in.「私もそう思うわ」と彼女は相づちを打った。 [ F ]
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"「時々、彼と離婚しようと思うの」「冗談だろう！」
"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."「新しい靴買おうなんて思ったことあるかって？」「大きなお世話だよ」
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"?「太っている人はみんなダイエットすべきだと思う」「あなた、私のことを言ってるの」
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
"Will he recover soon?" "I'm afraid not."「彼はすぐよくなるでしょうか」「そうは思いません」
"Will he recover soon?" "I hope so."「彼はすぐよくなるでしょうか」「そう思います」
"Will he come home soon?" "I'm afraid not."「彼はすぐ帰ってきますか」「すぐには帰らないと思います」
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
"Is he right?" "I don't think so."「彼は正しいですか」「そうは思いません」
"Is he coming?" "No, I think not."「彼は来ますか」「来ないと思います」
"Do you think he will come?" "I hope not."「彼は来ると思いますか」「来ないといいね」
I said to myself, "I wonder what she means."「彼女はどういうつもりかしら」と思った。 [ F ]
"How pretty she is!" said Ben to himself.「彼女はなんてきれいなんだろう」とベンは心の中で思った。
"Will it rain tomorrow?" "I hope not."「明日雨が降るだろうか」「降らないと思う」
I hope I'll have learned a great deal about it in ten years.１０年もすればそれについて多くのことを学べると思う。
We'll be home at about 11:00.１１時ごろには家に着くと思う。
Don't you think it is rather warm for December?１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
We expected we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。
Don't try to do two things at a time.１度に２つの事をしようと思うな。
Never did I dream of winning first prize.１等になるなんて夢にも思わなかった。
Little did she dream that she could win first prize.１等をとれるなんて彼女は夢にも思わなかった。
Do you think you can live on a dollar a day in America?１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
There does not seem to be any difference of meaning between the two constructions.２つの構文の間に意味の相違はないように思われる。
That looks like an awful lot for two people.２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
I expect him to be here by three.３時までには彼はここに来るものと思っています。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
In about the fifth year I decided cutting the grass was something I didn't want to do any more of.５年目頃に芝刈りはもう自分でやりたくない、と思った。
I suppose than an 8-Gigabyte hard drive will be adequate.８ギガバイトのハードディスクがあれば十分だと思います。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What do you mean, you're leaving?[CN] 你要走 什么意思 The Cat in the Hat (2003)
I will tell him everything, but you must think of me as your friend.[JP] あと1つお願いが 僕を親友と思って—- War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Not triumphant enough, Not proud enough![JP] 充分に勝利してないし、 誇りにも思えない! La Grande Vadrouille (1966)
I think that when one goes on remembering and remembering, one remembers till one recalls what happened before one was in this world.[JP] 私思うの 思い出話で どんどん昔を遡ると 最後は生まれる前に 行き着いてしまうって War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Memories.[JP] 思い出・・・ Warm Bodies (2013)
Manzano and Whitworth would ask how the drugs got into that duffel bag.[CN] 曼萨诺和惠特沃思会问 毒品是怎么进入那旅行袋的. Confidence (2003)
And also I was thinking how beautiful Anisya was.[JP] すっと思い返してたの アニーシャはなんて きれいなんだろうって War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
The underside of the car just comes crashing down onto the biggest bumps.[JP] "車の底が潰れたと思うくらいの 衝撃音がするんだ" Grand Prix (1966)
I was sure they were still here![JP] きっと彼らはまだここにいたと思います! La Grande Vadrouille (1966)
I mean, pull yourself together, for Christ's sake.[CN] 我的意思是, 冷静理智点, 为了上帝. Confidence (2003)
How strange it is, as though it were a dream.[JP] 不思議ね 夢の中にいたみたい War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Suzy. Cromwell. Please.[CN] 苏思 康拉得 请别这样 The Cat in the Hat (2003)
You mean the young doctors' nice thoughts die.[CN] 你的意思是很好的想法 年轻的医生死了。 Anatomy 2 (2003)
Just think, Sally.[JP] "ヘンな人たち"って思うわ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
Sorry about that.[CN] 不好意思 Love Actually (2003)
What do you mean? What are you saying to me, Nick?[CN] 什么意思？ Runaway Jury (2003)
Sometimes you could swear the whole thing's falling to bits.[JP] "時々、このまま壊れると思う時がある" Grand Prix (1966)
I didn't think it'd be literally.[CN] 真没想到原来我是按字面意思来做的 The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
Light banter.[CN] 小意思 Light banter. The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
Nino wonders if you're ready to be beaten.[JP] あなたが負ける準備ができてるって言ったら ニーノは不思議がってたわ Grand Prix (1966)
You know what I mean, Marky, be friendly.[CN] 你明白我的意思友善点 Love Actually (2003)
It travels on water, if that's what you mean.[CN] 它可以在水上航行 如果你想问的是这个意思的话 The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
Watching what you've been doing these past few weeks...[JP] ここ数週間のあなたを見ていて 思ったの... Grand Prix (1966)
Embarrassing, huh?[CN] 不好意思，是吧？ Anatomy 2 (2003)
I have a personal vision of this work.[JP] この仕事には個人的な思いが あるのです La Grande Vadrouille (1966)
Hello to you too. Uh, why, what?[JP] どうしてるかと思って Buffalo '66 (1998)
I hoped I'd get to nail you one more time.[CN] 我曾希望我会再次nail(俘获) 你的心 ( nail: 字面意思为"钉牢" 口语中可作"俘获"解 ) The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
Do you really think we must wait until Victory day?[JP] 私たちが勝利の日まで待たねばならないと 本当に思いますか? La Grande Vadrouille (1966)
I return you your shoes. I'm afraid of making them bigger. Ah yes.[JP] 待って, あなたの靴を返します、 大きくなってしまうのではないかと思う La Grande Vadrouille (1966)
I knew you couldn't resist it.[JP] 我慢できまいと思ったよ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Oh, excuse me, I'm sorry I'm late, but I'm not that late.[CN] 哦, 不好意思, 对不起我晚了, 我不是那个迟到. Confidence (2003)
I mean, we'II... be waiting for you.[CN] . 我的意思是，我们将... 等着你。 Anatomy 2 (2003)
I didn't know you asked it of anyone else.[JP] あなたがそれを誰かに 尋ねるなんて思いもしなかった Grand Prix (1966)
Who do they think we are?[JP] 何だと思ってるの？ What's Up, Tiger Lily? (1966)
You think that's bad?[JP] 何でそう思う？ What's Up, Tiger Lily? (1966)
Do you really think he'll come?[JP] ホントにそう思う？ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
What position is that?[CN] 什么意思？ Love Actually (2003)
You dare take me for a fool![JP] お前は俺を馬鹿だと思っているのか! La Grande Vadrouille (1966)
You think it's this way? Yes.[JP] この道だと思いますか? La Grande Vadrouille (1966)
I've got a good feeling about things, with the swimming pools, I mean.[CN] 是的我觉得好事情要来了 我的意思是说游泳池 My Life Without Me (2003)
Don't you see how absurd it all is?[JP] すべてがバカバカしいと思わないか？ Grand Prix (1966)
What do you mean, Willi's results are "not so great"?[CN] 你是什? 么意思， 威利的结果"没有那么好？" Anatomy 2 (2003)
Well, I thought I just did.[CN] Well 我想我刚刚就是抓了一下 ( Get a grip也可按字面意思理解为"抓一下" ) The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
Now that is a question, isn't it?[CN] 这问题才值得深思 Master and Commander: The Far Side of the World (2003)
I suppose what's wrong with me is my life.[JP] 僕は人生を 間違えたと思うんだ Grand Prix (1966)
That means in some games you've calculated every move in your head.[CN] 意思就是说在一些游戏中 你必须在你的脑子里想好每一步. Confidence (2003)
The Opera, Maestro.[JP] 君はここがどこだと思っている? La Grande Vadrouille (1966)
I mean... is it possible... everywhere?[CN] 我的意思是... 你可以... 任何地方？ Anatomy 2 (2003)
I had an idea it was The Mormon Tabernacle Choir...[JP] モルモン・タバナクル合唱団かと思ったけど... What's Up, Tiger Lily? (1966)
I mean, how are you?[CN] 我的意思是，你怎么样？ Anatomy 2 (2003)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
意思決定[いしけってい, ishikettei] decision making [Add to Longdo]
意思決定支援システム[いしけっていしえんシステム, ishiketteishien shisutemu] Decision Support System, DSS [Add to Longdo]
人間の思考[にんげんのしこう, ningennoshikou] artificial intelligence (AI) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
不思議[ふしぎ, fushigi] Wunder, Mysterium, Geheimnis [Add to Longdo]
思いやり[おもいやり, omoiyari] Teilnahme, Ruecksicht [Add to Longdo]
思い上がった[おもいあがった, omoiagatta] eingebildet, arrogant [Add to Longdo]
思い出[おもいで, omoide] Erinnerung [Add to Longdo]
思い出す[おもいだす, omoidasu] sich_erinnern [Add to Longdo]
思い切って[おもいきって, omoikitte] entschlossen, entschieden [Add to Longdo]
思い浮かぶ[おもいうかぶ, omoiukabu] einfallen, sich_erinnern [Add to Longdo]
思う[おもう, omou] denken, glauben [Add to Longdo]
思惑[おもわく, omowaku] Meinung, Ansicht, Erwartung [Add to Longdo]
思想[しそう, shisou] Idee, Gedanke [Add to Longdo]
思慕[しぼ, shibo] Sehnsucht, das_Verlangen [Add to Longdo]
思案[しあん, shian] Ueberlegung, Nachdenken [Add to Longdo]
思索[しさく, shisaku] das_Nachdenken, das_Denken, das_Meditieren [Add to Longdo]
思考[しこう, shikou] Denken, Gedanke [Add to Longdo]
断腸の思い[だんちょうのおもい, danchounoomoi] herzzereissender_Schmerz [Add to Longdo]
朕思うに[ちんおもうに, chin'omouni] Wir, der_Kaiser, meinen [Add to Longdo]
沈思[ちんし, chinshi] tiefes_Nachdenken, tiefes_Nachsinnen [Add to Longdo]
沈思黙考[ちんしもっこう, chinshimokkou] tief_in_Gedanken_versunken_sein [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top