*harmoni* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


446 ผลลัพธ์ สำหรับ *harmoni*
ภาษา
หรือค้นหา: harmoni, -harmoni-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
harmonic(adj) ที่ประสานกัน, See also: กลมกลืนกัน, เข้ากันสนิท
harmonic(n) เสียงประสาน, See also: ทำนองประสาน
harmonic(adv) เสียงประสาน, See also: ทำนองประสาน
harmonica(n) หีบเพลงปาก, See also: เครื่องดนตรีเป่าด้วยปาก, ออร์แกนปาก, Syn. mouth organ
harmonize(vi) ้เข้ากันได้, See also: ปรองดอง, กลมกลืน
harmonize(vt) ้เข้ากันได้, See also: ปรองดอง, กลมกลืน
harmonize(vt) ทำให้เข้ากัน, See also: ทำให้ประสานกัน, ทำให้ปรองดองกัน, ทำให้กลมกลืนกัน
harmonize(vt) ทำให้เข้ากันได้, See also: ทำให้ปรองดอง, ทำให้ประสมกลมกลืน
harmonize(vi) ประสานกัน, See also: ปรองดองกัน, กลมกลืนกัน
harmonize(n) ประสานกัน, See also: ปรองดองกัน, กลมกลืนกัน
harmonize(vt) ประสานเสียง, See also: เรียบเรียงเสียงประสาน
enharmonic(adj) (ตัวโน้ต) ซึ่งมีระดับเสียงเท่ากันแม้ว่าจะเป็นโน้ตคนละตัว (ทางดนตรี), Syn. diatonic
harmonious(adj) ซึ่งเข้ากันดี, See also: ซึ่งเข้ากันได้
harmonious(adj) ซึ่งเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, See also: ซึ่งกลมเกลียวกัน, Syn. concordant, compatible, congruous, Ant. discordant, incompatible, unharmonious
harmonious(adj) ประสานกัน, See also: คล้องจองกัน, กลมกลืนกัน
inharmonic(adj) ซึ่งไม่สอดคล้องกัน, Syn. discordant
harmoniously(adv) อย่างเข้ากันได้, See also: อย่างเข้ากันได้ดี
harmoniously(adv) อย่างเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, See also: อย่างกลมเกลียวกัน, Syn. concordantly, compatible, congruousconcordant, compatibly, congruously, Ant. discordantly, incompatibly, unharmoniously
inharmonious(adj) ซึ่งไม่ลงรอยกัน, See also: ซึ่งไม่ประสานกัน, Syn. discordant, tuneless, dissonant, Ant. agreeable
philharmonic(adj) เกี่ยวกับวงดนตรีประสานเสียง
harmonization(n) การกลมกลืน
harmonize with(phrv) เข้ากันได้กับ, See also: ไปกันได้กับ, ไปได้ดีกับ, Syn. blend with
inharmoniously(adv) อย่างไม่ลงรอยกัน, See also: อย่างไม่ประสานกัน, Syn. inconsistently, incompatibly, dissonantly;
inharmoniousness(n) ความไม่ลงรอยกัน, Syn. disagreement, discordance, dishamony

Hope Dictionary
disharmonious(ดิสฮาร์โม'เนียส) adj. ไม่กลมกลืนกัน, ไม่ลงรอยกัน, ไม่ประสานกัน, Syn. discordant
harmonic(ฮาร์มอน'นิค) adj. ประสานกัน, กลมกลืนกัน, เข้ากันสนิท, สามัคคี., See also: harmonically adv. harmonicness n., Syn. cordial
harmonic meanส่วนกลับของค่าเฉลี่ยของผลบวกของส่วนกลับแต่ละรายการของข้อมูลสถิติ
harmonica(ฮาร์มอน'นิคะ) n. หีบเพลงปาก, ออร์แกนปาก., Syn. mouth organ
harmonics(ฮาร์มอน'นิคซ) n. วิทยาศาสตร์เสียงดนตรี, วิชาเสียงประสาน
harmonious(ฮาร์โม'เนียส) adj. ประสานกัน, คล้องจองกัน, กลมกลืนกัน, เข้ากันได้, เสนาะหู, สามัคคี, Syn. accordant, agreeable
harmonise(ฮาร์'โมไนซ) vi., vt. (ทำให้) ประสานกัน, ปรองดองกัน, กลมกลืนกัน., See also: harmonizable, harmonisable. harmonization n. harmonizer n.
harmonist(ฮาร์'มะนิสทฺ) n. นักวิชาประสานเสียง, นักกวี
harmonistic(ฮาร์โมนิส'ทิค) adj. เกี่ยวกับการประสานกัน,
harmonium(ฮาร์โม'เนียม) n. ออร์แกนเล็ก, เครื่องดนตรีชนิดหนึ่งคล้ายออร์แกน
harmonize(ฮาร์'โมไนซ) vi., vt. (ทำให้) ประสานกัน, ปรองดองกัน, กลมกลืนกัน., See also: harmonizable, harmonisable. harmonization n. harmonizer n.
philharmonic(ฟิลฮาร์มอน'นิค) adj. ชอบดนตรี, รักดนตรี, เกี่ยวกับกลุ่มนักดนตรีหรือวงดนตรี, เกี่ยวกับวงดนตรีประสานเสียง. n. วงดนตรีประสานเสียง

Nontri Dictionary
harmonic(adj) กลมกลืนกัน, สอดคล้องกัน, ประสานเสียงกัน, สามัคคีกัน
harmonica(n) หีบเพลงเป่า
harmonious(adj) เข้ากัน, กลมกลืนกัน, ประสาน, ลงรอย, ปรองดอง, สามัคคี
harmonize(vi) เข้ากัน, ประสานกัน, ลงรอยกัน, ปรองดองกัน, สามัคคีกัน
inharmonious(adj) ไม่ถูกกัน, ไม่ลงรอยกัน, ไม่กินเส้นกัน, ปีนเกลียวกัน
philharmonic(adj) ชอบดนตรี

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
simple harmonic motion (S.H.M.)การเคลื่อนที่แบบฮาร์มอนิกเชิงเดียว (เอสเอชเอ็ม) [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
S.H.M. (simple harmonic motion)เอสเอชเอ็ม (การเคลื่อนที่แบบฮาร์มอนิกเชิงเดียว) [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
anharmonicแอนฮาร์มอนิก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
anharmonic ratioอัตราส่วนแอนฮาร์มอนิก [ มีความหมายเหมือนกับ cross ratio ] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
harmonicฮาร์มอนิก, ทวีคูณความถี่ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕]
harmonicฮาร์มอนิก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
harmonic analysisการวิเคราะห์ฮาร์มอนิก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
harmonic balancer; harmonic damperชุดลดแรงสั่นข้อเหวี่ยง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
harmonic damper; harmonic balancerชุดลดแรงสั่นข้อเหวี่ยง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
harmonic mean (H.M.)มัชฌิมฮาร์มอนิก (เอชเอ็ม) [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
harmonic motionการเคลื่อนที่แบบฮาร์มอนิก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
harmonic progression (H.P.)การก้าวหน้าฮาร์มอนิก (เอชพี) [ มีความหมายเหมือนกับ harmonic sequence ] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
harmonic sequenceลำดับฮาร์มอนิก [ มีความหมายเหมือนกับ harmonic progression (H.P.) ] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
harmonic waveคลื่นฮาร์มอนิก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
harmonization of lawsการปรับปรุงกฎหมายให้สอดคล้องกัน (ระหว่างประเทศสมาชิกของประชาคมเศรษฐกิจยุโรป) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
H.M. (harmonic mean)เอชเอ็ม (มัชฌิมฮาร์มอนิก) [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
H.P. (harmonic progression)เอชพี (การก้าวหน้าฮาร์มอนิก) [ มีความหมายเหมือนกับ harmonic sequence ] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Harmonic analysisการวิเคราะห์ฮาร์มอนิก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Harmonicaหีบเพลงเป่า [TU Subject Heading]
Harmonics (Electric waves)ฮาร์มอนิก (คลื่นไฟฟ้า) [TU Subject Heading]
Second harmonic generationการเกิดฮาร์โมนิคที่สอง [TU Subject Heading]
Harmonized System (HS)ระบบการจำแนกพิกัดที่สอดคล้องกัน, Example: ระบบการจำแนกพิกัดสินค้าที่สภาความร่วมมือทาง ศุลกากร (Customs Cooperation Council) ได้นำมาใช้เมื่อ พ.ศ. 2531 แทน ระบบจำแนกพิกัดสินค้าของสภาความร่วมมือทางศุลกากร (ดู CCCN) ที่ใช้อยู่แต่เดิม เนื่องจากการค้าโลกได้พัฒนาไปมาก มีสินค้าชนิดใหม่ๆ เพิ่มขึ้นมากมาย บางชนิดไม่อยู่ในระบบจำแนกพิกัด CCCN เดิม จึงต้องมีการทบทวนใหม่ให้ละเอียดขึ้นกว่าเดิม และเป็นมาตรฐานเดียวกัน ปัจจุบันประเทศต่างๆ เกือบทั่วโลกรวมทั้งประเทศไทย ได้นำระบบที่สอดคล้องกันนี้มาใช้ในการจำแนกพิกัดสินค้าเพื่อการจัดเก็บภาษี ศุลกากรแล้ว [สิ่งแวดล้อม]
harmonic mean (H.M.)มัชฌิมฮาร์มอร์นิก (เอชเอ็ม), ค่ากลางของข้อมูลชุดหนึ่งที่ได้จากการหารจำนวนข้อมูลทั้งหมดด้วยผลบวกของส่วนกลับของข้อมูลชุดนั้น  ใช้อักษรย่อ H.M. [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
simple harmonic motionการเคลื่อนที่แบบฮาร์มอนิกอย่างง่าย, การเคลื่อนที่ของวัตถุกลับไปมาซ้ำทางเดิมผ่านตำแหน่งสมดุล โดยมีขนาดของความเร่งเป็นสัดส่วนกับขนาดของการกระจัด แต่มีทิศทางตรงข้าม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Harmony ain't whas about to happen. Harmonie wird's hier nicht geben. Escape to Athena (1979)
Some place where... gods lived with the humans in harmony, or... Ein Ort, wo Götter mit den Menschen in Harmonie lebten. Valley of Darkness (2005)
disharmonic organ tones Disharmonische Orgeltöne Der kalte Himmel (2011)
There's a harmony collective. Es gibt ein Harmonie-Kollektiv. I Almost Prayed (2014)
A girl with a PhD, that's like a monkey with a harmonica. Eine Frau mit Doktortitel. Das ist wie... ein Affe mit einer Harmonika. The Prisoner's Dilemma (2014)
Permit me to play you a tune on my mouth organ. Erlauben Sie mir, Ihnen eine Melodie auf meiner Mundharmonika vor zu spielen. Super Franchise Me (2014)
Yeah, well, I don't need harmony. I need a fucking killer. I need a killer. Ich brauche keine Harmonie, ich brauche nen Star, einen Killer, und ich sehe da draußen keinen, du etwa? Glass Eye (2014)
Is this gonna go well with grilled cheese? Ob der wohl mit meinem gegrillten Käsesandwich harmoniert? Charlie Catches Jordan in the Act (2014)
It goes well with filet mignon or a delicate foie gras. Der harmoniert mit einem Filet Mignon oder einer delikaten Foie gras. Charlie Catches Jordan in the Act (2014)
Well, I just don't think that we're a good fit. Nun ja, ich finde einfach, dass wir nicht besonders gut miteinander harmonieren. Charlie Cops a Feel (2014)
Harmony. Harmonie. Orange Blossom Ice Cream (2014)
Harmony. Harmonie. Orange Blossom Ice Cream (2014)
Woke up this morning ...harmony. Woke up this morning Harmonien. Every Mother's Son (2014)
There are some among us who believe that by bringing our species together we might be able to live harmoniously. Es sind einige unter uns, die glauben, wenn sie unsere Spezies zusammenbringen, wären wir vielleicht in der Lage, harmonisch zusammenzuleben. Evolve or Die (2014)
You get out of sync, lose each other's rhythm. Sie harmonieren nicht mehr. ...Through Partnership (2014)
We lived in a kind of harmony with them, and they respected the services that we provided, and when they left at the end of August, we wished them a good year, and we meant it. Wir haben mit ihnen in Harmonie gelebt, und sie haben unsere erbrachten Dienstleistungen respektiert, und wenn sie Ende August abgereist sind, haben wir ihnen viel Glück gewünscht und es auch so gemeint. Episode #1.3 (2014)
They're actually under Harmonic. - Nein, auf den Namen Harmonie. I'm with the Maestro (2014)
Phil Harmonic. Thank you so much. Phil Harmonie? I'm with the Maestro (2014)
Harmonium. Harmonium. Mr. Peabody & Sherman (2014)
She played me like John Popper plays that little harmonica and fiddle thing. Sie hat mich ausgespielt wie John Popper, wenn er diese kleine Harmonika und Geige spielt. Girl Fight (2014)
What I've missed the most in all the years since I gave it up Is the perfection of harmony. Was ich all die Jahre am meisten vermisst habe, ist die perfekte Harmonie. Risky Business (2014)
Yeah, fucking Vienna Philharmonic, yeah. Ja, die verdammten Wiener Philharmoniker. Fifth Chair (2014)
On the positive side, you won't miss out on the father/son hornpipe dance. Aber das Positive daran ist, du wirst den Vater/Sohn Ziehharmonika Tanz nicht verpassen. The Wreck of the Relationship (2014)
Its people were happy and harmonious". Die Bewohner lebten glücklich und in Harmonie." La planète Nam (2014)
Because you two seem weirdly functional. Denn ihr beide scheint so merkwürdig miteinander harmonieren. Welcome to Paradise (2014)
Lacey, I'm trying to connect with you on a deeper level. Lacey, ich versuche mir dir auf einem tieferen Level zu harmonieren. Charlie Rolls the Dice in Vegas (2014)
Cerene, beautiful places, where disorder became harmony. Stille, wunderschöne Orte, an denen Unordnung zu Harmonie wurde. The Giver (2014)
Honoring elderly citizens who have devoted their work to the beauty and harmony of our beloved community. And now ready for a joyous retirement to elsewhere. Wir feiern die älteren Bürger, die sich der Schönheit und Harmonie für uns gewidmet haben und nun bereit sind für den freudigen Ruhestand im Anderswo. The Giver (2014)
I need Lord Enterprises joined in matrimony with the expertise and iron fist of Alarich Wallenquist. Was ich brauche, ist eine harmonische Allianz von Lord Enterprises mit der Expertise und eisernen Hand von Alarich Wallenquist. Sin City: A Dame to Kill For (2014)
I got all kinds of new ideas, new sounds, new harmonies, new instruments. Ich hab einen Haufen neuer Ideen. Neue Sounds, neue Harmonien, neue Instrumente. Love & Mercy (2014)
And the last verse repeats one more time and the chorus will harmonize over and over at the end. Die letzte Strophe noch mal, und dann harmoniert immer wieder der Refrain. Love & Mercy (2014)
Something happened and... so I listened to those harmonies and study them after school, and I would teach them to my brothers. Da ist was passiert. Ich hörte mir die Harmonien an. Nach der Schule studierte ich sie und brachte sie meinen Brüdern bei. Love & Mercy (2014)
Check out the harmonies. Hört euch die Harmonien an. Love & Mercy (2014)
I'll give you my harmonica for him. Ich geb dir meine Mundharmonika. The Good Dinosaur (2015)
I mean, where's the melody? Ich meine, wo ist die Melodie? Die Harmonie? 6 A.M. (2014)
Doing what, playing the harmonica? I don't know. - Und, spielst du Harmonika? Mozart with the Bacon (2014)
Not only do I have to prune every tree, but since the Minister's chambers are set so high, I have ensure the gardens look good from above. Mir würde es ja reichen, die Büsche zu schneiden, aber das Schlafgemach des Ministers liegt so hoch, da will er, dass alles von oben harmonisch wirkt. Last Knights (2015)
The Philharmonic wrote! Das Philharmonic hat geschrieben. Broken Horses (2015)
- I got a job at the Philharmonic... - Ich habe einen Job im Philharmonic... Broken Horses (2015)
The Philharmonic, they won't wait forever. Das Philharmonic, die warten nicht ewig. Broken Horses (2015)
You have totally lost your harmony! Ihr habt eure Harmonie verloren! Pitch Perfect 2 (2015)
This is just an exercise in finding harmony, Beca. Das ist nur eine Übung, um Harmonie zu finden, Beca. Pitch Perfect 2 (2015)
But this harmony we've achieved is now under attack from a small but extremely dangerous group of individuals. Doch unsere Harmonie wird nun in ihrer Existenz bedroht, von einer kleinen, extrem gefährlichen Gruppe von Einzelpersonen. Insurgent (2015)
But this harmony we've achieved is now under attack. Doch diese Harmonie wird nun bedroht. Insurgent (2015)
I thought we were rather good together. Ich fand, wir harmonierten recht gut. Far from the Madding Crowd (2015)
The armonica? Da sie Musik mochte, schlug ich die Glasharmonika vor. Glasharmonika? Mr. Holmes (2015)
So I forbad her playing the armonica and I forbad her taking the lessons. Also verbot ich ihr das Glasharmonikaspiel und den Unterricht. Mr. Holmes (2015)
The armonica used to be thought of as an instrument of the black arts, said to be used to call for the dead. Die Glasharmonika galt früher als Instrument der schwarzen Magie. Man soll damit Tote herbeirufen können. Mr. Holmes (2015)
Your armonica, Madame Schirmer. Ihre Glasharmonika, Madame Schirmer. Mr. Holmes (2015)
Yes, but in Watson's story, he does have the armonica in it. Aber die Glasharmonika kommt in Watsons Erzählung vor. Mr. Holmes (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
harmoniI belonged to the harmonica club in my high school days.
harmoniIn particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.
harmoniIs the harmonica the present from a father?
harmoniSuch language doesn't harmonize with his character.
harmoniThe second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.
harmoniThe third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.
harmoniThe villa was harmonious with the scenery.
harmoniYou should harmonize your ambitions with your abilities.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สามัคคี(v) harmonize, See also: get together, accord, Ant. แตกสามัคคี
ประสานงาน(v) coordinate, See also: integrate, bring together, systematize, harmonize, Example: เครื่องคอมพิวเตอร์ประกอบด้วยวงจรไฟฟ้ามากมาย ซึ่งทำงานเป็นจังหวะ และประสานงานกันเป็นระบบ, Thai Definition: ทำให้งานของแต่ละฝ่ายเป็นไปด้วยกันอย่างสอดคล้อง
รับ(v) rhyme, See also: sound like, harmonize, Syn. คล้อง, Example: คำในกลอนที่เขาแต่งรับสัมผัสกันดีเหลือเกิน, Thai Definition: คล้องจองกัน
รับ(v) match, See also: suit, become appropriate, go with, harmonize, befit, Syn. เหมาะ, เหมาะเจาะ, Example: ผมทรงนี้รับกับหน้าเธอมาก ดูเด็กลงตั้งเยอะ, Thai Definition: เหมาะเจาะหรือเหมาะสมกัน, คล้องจองกัน
สมัครสมาน(v) be united, See also: be harmonious, be hand in hand, hold together, Syn. สามัคคี, สมัครสมานสามัคคี, Ant. แตกแยก, Example: พระองค์ทรงรวบรวมคนไทยให้สมัครสมานกันได้อีกครั้งหนึ่ง, Thai Definition: รวมกันเป็นหนึ่งเดียว
สอดคล้อง(v) conform to, See also: tally with, be in line, be consistent, accord with, harmonize with, Syn. พ้อง, ประสาน, Ant. แตกแยก, แตกต่าง, ขัดแย้ง, Example: ครูจำเป็นจะต้องจัดทำบทเรียนให้สอดคล้องกับการเรียนรู้ของนักเรียน, Thai Definition: เข้ากันได้
สอดคล้อง(adv) harmoniously, See also: melodiously, agreeably, concordantly, Syn. พ้อง, ประสาน, Ant. แตกแยก, แตกต่าง, ขัดแย้ง, Example: คณะผู้บริหารชุดนี้ทำงานได้อย่างสอดคล้องกันดีมาก, Thai Definition: อย่างเข้ากันได้
สอดคล้องต้องกัน(v) match up, See also: accord with, conform to, harmonize with, tally with, Ant. แตกต่าง, Example: การสอบปากคำของเสี่ยอ้วนและเสี่ยแดงสอดคล้องต้องกัน
แนบเนียน(adv) soundly, See also: properly, realistically, cleanly, neatly, tactfully, harmoniously, Syn. รัดกุม, Ant. หละหลวม, Example: ฆาตกรวางแผนการฆาตกรรมไว้อย่างแนบเนียน, Thai Definition: อย่างสนิทและรัดกุมโดยไม่มีช่องโหว่
เกลี่ยไกล่(v) reconcile, See also: mediate, harmonize, arrange for agreement, settle matter, Syn. ไกล่เกลี่ย, Example: ปัญหาสันติภาพในตะวันออกกลางครั้งนี้ สหรัฐไม่ได้เป็นนายหน้าหรือตัวกลางเจรจาไกล่เกลี่ยให้แก่ยิวหรืออาหรับอีกต่อไป, Thai Definition: พูดจาให้ตกลงกัน, พูดให้ปรองดองกัน
ฟังเพราะ(adj) melodious, See also: tuneful, harmonious, Syn. ไพเราะ, เพราะ, เสนาะ
เป็นปี่เป็นขลุ่ย(adv) harmoniously, See also: concordantly, in perfect harmony, Ant. ขัดแย้ง, Example: ทุกคนในกลุ่มก็ฮือฮามีเรื่องเล่าเรื่องพูดรับกันเป็นปี่เป็นขลุ่ย, Thai Definition: ถูกคอกัน, เข้ากันได้ดี
ผสมกลมกลืน(v) combine, See also: harmonize, Example: ด้วยความก้าวหน้าในด้านเทคโนโลยีการสื่อสารวัฒนธรรมตะวันตกจึงเข้ามาผสมกลมกลืนกับวัฒนธรรมตะวันออกมากขึ้น, Thai Definition: รวมกันเข้าได้เป็นอย่างดี
สมัครสโมสร(v) be united, See also: be harmonious, unite, rally, Syn. สมัครสมาน, ปรองดอง, เป็นมิตร, Example: เราทุกคนต้องสมัครสโมสรไว้วางใจซึ่งกันและกัน
ปรองดอง(v) harmonize, See also: be reconciled, be in harmony, compromise, come to terms, be in concord, Syn. ออมชอม, ประนีประนอม, ยอมกัน, ไม่แก่งแย่งกัน, กลมกลืน, สมัครสมาน, ลงรอย, Example: พี่น้องคู่นี้ปรองดองกันดีนะ, Thai Definition: ตกลงกันด้วยความไกล่เกลี่ย, ตกลงกันด้วยไมตรีจิต
ประสานกัน(v) harmonize, See also: be in harmony with, be harmonious, be well compatible, be well-matched, Syn. ไปด้วยกัน, เข้ากัน, กลมกลืนกัน, Example: สีของภาพนี้ประสานกันอย่างกลมกลืนที่สุด
ประสานเสียง(v) harmonize, Syn. ร้องเพลงเป็นหมู่, Example: นักร้องประสานเสียงได้เพราะจับใจ, Thai Definition: ร้องเพลงหรือเล่นดนตรีเป็นหมู่ให้มีเสียงกลมกลืนกัน
กลมกลืน(v) be harmonious, See also: be in harmony with, Example: ท่วงทำนองของเพลงกลมกลืนกับเนื้อร้อง, Thai Definition: เข้ากันได้ดี, ไม่ขัดแย้งกัน
กำเกียง(v) be immiscible, See also: be inharmonious, be incompatible, Syn. กังเกียง, กางเกียง, Ant. ลงรอย, กลมกลืน, ปรองดอง, Example: หน้าหลังกำเกียงไม่เรียงรูป, Thai Definition: ไม่ลงรูป, ไม่รวมกัน, ไม่ลงรอย, ไม่ลงที่
กินกัน(v) harmonize, See also: get along, fit well together, go together, agree, suit each other, Syn. เข้ากัน, ปรองดอง, กลมกลืน, Example: คนสองคนนี้ไม่กินกันมานานแล้ว
การกลืน(n) harmonization, See also: reconciliation, Syn. การกลมกลืน, Example: การกลืนวัฒนธรรมตะวันตกเข้ากับวัฒนธรรมไทย เป็นเรื่องที่น่าวิตกกังวลมากสำหรับคนไทย
หีบเพลง(n) accordion, See also: harmonica, mouth-organ, concertina, Count Unit: อัน, Thai Definition: เครื่องอัดลมทำด้วยไม้หุ้มกระดาษมีรู มีลิ้น ใช้นิ้วปิดเปิดให้เป็นเสียงเพลง
อันหนึ่งอันเดียวกัน(adv) harmoniously, See also: congruously, agreeably, Syn. หนึ่งเดียวกัน, Example: รัฐบาลไทยควรเชื่อมโยงวัฒนธรรมโบราณของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ให้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, Thai Definition: อย่างร่วมกันเป็นปึกแผ่นเดียวกัน
กลืน(v) blend, See also: be harmonious, Syn. กลมกลืน, ผสมกลมกลืน, Ant. แตกต่าง, Example: สีน้ำทะเลกลืนกับสีของท้องฟ้าจนแยกไม่ออก
คล้องจอง(v) rhyme, See also: harmonize, Syn. คล้อง, รับกัน, Ant. ไม่รับกัน, ไม่เข้ากัน, Example: คำในบทกลอนบาทแรกจะต้องคล้องจองกับคำในบาทหลัง
ขัดหู(adv) be unpleasing to the ear, See also: sounding discordant, sounding disharmonious, sound unpleasant, Syn. ไม่เข้าหู, Ant. ลื่นหู, Example: หัวหน้าพูดจาขัดหูคนฟังแบบนี้ใครจะชอบ, Thai Definition: อย่างไม่ถูกหู, อย่างไม่เพราะหู
สอดคล้องกัน(v) conform, See also: harmonize, Syn. เข้ากัน, สอดคล้องต้องกัน, Ant. ขัดแย้งกัน, Example: พระองค์ทรงแนะนำให้ดัดแปลงวัฒนธรรมต่างชาติให้สอดคล้องกันกับวัฒนธรรมไทย

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หีบเพลง[hīpphlēng] (n) EN: harmonica ; accordion ; mouth-organ ; concertina  FR: harmonica [ m ] ; accordéon [ m ]
หีบเพลงปาก[hīpphlēng pāk] (n) EN: harmonica  FR: harmonica [ m ]
หีบเพลงเป่า[hīpphlēng pao] (n, exp) EN: harmonica  FR: harmonica [ m ]
จัดเข้ากัน[jatkhao kan] (v, exp) FR: assortir ; accorder ; harmoniser
คณะดนตรี[khana dontrī] (n, exp) EN: band ; philharmonic orchestra  FR: groupe musical [ m ] ; orchestre philarmonique [ m ]
คล้อง[khløng] (v) EN: rhyme with ; be consistent with ; coordinate ; harmonize  FR: harmoniser ; accorder ; rimer
ความปรองดอง[khwām prøngdøng] (n) EN: harmony  FR: harmonie [ f ]
ความสามัคคี[khwām sāmakkhī] (n) EN: union ; unity ; harmony ; cooperation  FR: union [ f ] ; unité [ f ] ; harmonie [ f ]
กินกัน[kinkan] (v) EN: harmonize ; get along ; fit well together ; go together ; agree ; suit each other  FR: s'harmoniser ; s'accorder
กลืนกัน[kleūn kan] (v, exp) EN: blend ; be in harmony ; merge ; combine ; mingle  FR: être en harmonie ; se combiner
เกลี่ยไกล่[klīaklai] (v) EN: reconcile ; mediate ; harmonize ; arrange for agreement ; settle matter  FR: réconcilier
กลมกลืน[klomkleūn] (v) EN: be harmonious ; be in harmony with  FR: s'harmoniser ; être en harmonie ; s'accorder ; vivre en symbiose
กลมกลืน[klomkleūn] (adj) EN: harmonious ; congenial ; consistent  FR: harmonieux
ผสาน[phasān] (v) EN: merge ; amalgamate ; intergrade ; combine  FR: harmoniser
ผสมผสาน[phasomphasān] (v) EN: integrate ; combine ; blend ; mix  FR: composer ; harmoniser
ประสาน[prasān] (v) EN: harmonize ; collaborate ; cooperate ; coordinate ; concert ; work together  FR: harmoniser ; coordonner
ประสานกัน[prasān kan] (v, exp) EN: harmonize ; be in harmony with ; be harmonious ; be well compatible ; be well-matched
ประสานงาน[prasān-ngān] (v, exp) EN: coordinate activities ; coordinate ; integrate ; bring together ; systematize ; harmonize  FR: coordonner le travail
ประสานเสียง[prasānsīeng] (v, exp) EN: harmonize
ปรองดอง[prøngdøng] (v) EN: harmonize ; be reconciled ; be in harmony ; compromise ; come to terms ; be in concord  FR: concilier ; harmoniser
รับ[rap] (v) EN: rhyme ; sound like ; harmonize
สามัคคี[sāmakkhī] (n) EN: union ; unity ; accord, harmony  FR: union [ f ] ; concorde [ f ] ; harmonie [ f ]
สามัคคี[sāmakkhī] (v) EN: get together ; cooperate ; unite ; rally ; be in harmony ; be in unity ; cohere  FR: coopérer ; être solidaire ; être en harmonie ; être unis
สามัคคี[sāmakkhī] (adj) EN: united ; harmonious  FR: uni ; harmonieux
สมัครสมาน[samaksamān] (v) EN: be united ; be harmonious ; be hand in hand ; hold together
สมัครสโมสร[samaksamōsøn] (v) EN: be united ; be harmonious ; unite ; rally
สอดคล้อง[søtkhløng] (v) EN: be in line ; agree ; be harmonious ; be consistent ; accord ; conform ; correspond ; match ; bring into harmony ; harmonize with ; tally with ; be in conformity with   FR: concorder ; coïncider ; se conformer à ; être en conformité avec
สอดคล้อง[søtkhløng] (adv) EN: harmoniously ; in harmony ; melodiously ; agreeably ; concordantly ; accordingly ; in harmony  FR: en accord
สอดคล้องกัน[søtkhløng kan] (v) EN: conform ; harmonize ; be identical
สอดคล้องต้องกัน[søtkhløng tǿngkan] (v, exp) EN: match up ; accord with ; conform to ; harmonize with ; tally with
ทำให้เป็นจังหวะเดียวกัน[thamhai pen jangwa dīokan] (v, exp) EN: synchronize ; harmonize

CMU Pronouncing Dictionary
harmonia
harmonic
harmonie
harmonica
harmonics
harmonies
harmonium
harmonize
harmonious
harmonized
harmonizes
harmonizing
harmoniously
philharmonia
philharmonic
harmonization
philharmonic's

Oxford Advanced Learners Dictionary
harmonic
harmonica
harmonics
harmonies
harmonium
harmonize
harmonicas
harmonious
harmoniums
harmonized
harmonizes
harmonizing
harmoniously
inharmonious
philharmonic
disharmonious
harmonization
harmonizations

WordNet (3.0)
disharmonize(v) cause to sound harsh and unpleasant, Syn. dissonate
harmonic(n) a tone that is a component of a complex sound
harmonic(n) any of a series of musical tones whose frequencies are integral multiples of the frequency of a fundamental
harmonic(adj) of or relating to harmony as distinct from melody and rhythm; - Ralph Hill, Ant. nonharmonic
harmonic(adj) of or relating to harmonics
harmonic(adj) of or relating to the branch of acoustics that studies the composition of musical sounds
harmonic(adj) relating to vibrations that occur as a result of vibrations in a nearby body, Syn. sympathetic
harmonica(n) a small rectangular free-reed instrument having a row of free reeds set back in air holes and played by blowing into the desired hole, Syn. mouth harp, harp, mouth organ
harmonically(adv) with respect to harmony
harmonic mean(n) the mean of n numbers expressed as the reciprocal of the arithmetic mean of the reciprocals of the numbers
harmonic motion(n) a periodic motion in which the displacement is either symmetrical about a point or is the sum of such motions
harmonic progression(n) (mathematics) a progression of terms whose reciprocals form an arithmetic progression
harmonics(n) the study of musical sound
harmonious(adj) musically pleasing, Ant. inharmonious
harmonious(adj) exhibiting equivalence or correspondence among constituents of an entity or between different entities, Syn. symmetrical, proportionate
harmonious(adj) suitable and fitting
harmonious(adj) existing together in harmony
harmoniously(adv) in a harmonious manner
harmonium(n) a free-reed instrument in which air is forced through the reeds by bellows, Syn. reed organ, organ
harmonizable(adj) capable of being made harmonious or consistent
harmonization(n) a piece of harmonized music, Syn. harmonisation
harmonization(n) singing in harmony, Syn. harmonisation
harmonize(v) go together, Syn. concord, harmonise, fit in, accord, agree, consort
harmonize(v) write a harmony for, Syn. harmonise
harmonize(v) sing or play in harmony, Syn. harmonise
harmonize(v) bring (several things) into consonance or relate harmoniously, Syn. harmonise
harmonize(v) bring into consonance or accord, Syn. reconcile, harmonise
harmonize(v) bring into consonance, harmony, or accord while making music or singing, Syn. chord, harmonise
harmonizer(n) a musician who sings or plays in harmony, Syn. harmoniser
harmonizer(n) a mediator who brings one thing into harmonious agreement with another, Syn. harmoniser
inharmonious(adj) not in harmony, Syn. unharmonious, Ant. harmonious
inharmonious(adj) lacking in harmony of parts
nonharmonic(adj) not harmonic, Ant. harmonic
philharmonic(adj) composing or characteristic of an orchestral group
philharmonic(adj) devoted to or appreciative of music
reharmonization(n) a piece of music whose original harmony has been revised, Syn. reharmonisation
reharmonize(v) provide with a different harmony, Syn. reharmonise
simple harmonic motion(n) periodic motion in which the restoring force is proportional to the displacement
concert pitch(n) the pitch used to tune instruments for concert performances; usually assigns 440 Hz to the A above middle C, Syn. philharmonic pitch, international pitch
consonance(n) the property of sounding harmonious, Syn. harmoniousness
consonant(adj) involving or characterized by harmony, Syn. harmonical, harmonized, harmonic, harmonised
discordant(adj) lacking in harmony, Syn. disharmonious, dissonant, inharmonic
discordantly(adv) in a discordant manner, Syn. unharmoniously
disharmony(n) a lack of harmony, Syn. inharmoniousness
fourier analysis(n) analysis of a periodic function into a sum of simple sinusoidal components, Syn. harmonic analysis
fundamental(n) the lowest tone of a harmonic series, Syn. fundamental frequency, first harmonic
harmony(n) compatibility in opinion and action, Syn. harmoniousness
kepler's third law(n) a law stating that the ratio of the square of the revolutionary period (in years) to the cube of the orbital axis (in astronomical units) is the same for all planets, Syn. harmonic law
symphony orchestra(n) a large orchestra; can perform symphonies, Syn. philharmonic, symphony

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Anharmonic

a. [ F. anharmonique, fr. Gr. 'an priv. + &unr_; harmonic. ] (Math.) Not harmonic. [ 1913 Webster ]

The
anharmonic function or
anharmonic ratio
of four points abcd on a straight line is the quantity (ac/ad):(bc/bd), where the segments are to be regarded as plus or minus, according to the order of the letters.
[ 1913 Webster ]

Disharmonious

a. Unharmonious; discordant. [ Obs. ] Hallywell. [ 1913 Webster ]

Enharmonical

{ } a. [ Gr. 'enarmoniko`s, 'enarmo`nios fitting, accordant; 'en in + "armoni`a harmony: cf. F. enharmonique.]

1. (Anc. Mus.) Of or pertaining to that one of the three kinds of musical scale (diatonic, chromatic, enharmonic) recognized by the ancient Greeks, which consisted of quarter tones and major thirds, and was regarded as the most accurate. [1913 Webster]

2. (Mus.) (a) Pertaining to a change of notes to the eye, while, as the same keys are used, the instrument can mark no difference to the ear, as the substitution of A♭ for G♯. (b) Pertaining to a scale of perfect intonation which recognizes all the notes and intervals that result from the exact tuning of diatonic scales and their transposition into other keys. [1913 Webster]

Variants: Enharmonic
Enharmonically

adv. In the enharmonic style or system; in just intonation. [ 1913 Webster ]

Euharmonic

a. [ Pref. -eu + harmonic. ] (Mus.) Producing mathematically perfect harmony or concord; sweetly or perfectly harmonious. [ 1913 Webster ]

Harmonic

n. (Mus.) A musical note produced by a number of vibrations which is a multiple of the number producing some other; an overtone. See Harmonics. [ 1913 Webster ]

Harmonica

n. [ Fem. fr. L. harmonicus harmonic. See Harmonic, n. ] 1. A musical instrument, consisting of a series of hemispherical glasses which, by touching the edges with the dampened finger, give forth the tones; it is now called the glass harmonica, to distinguish it from the common harmonica, formerly called the harmonicon. [ 1913 Webster ]

2. A toy instrument of strips of glass or metal hung on two tapes, and struck with hammers. [ 1913 Webster ]

3. A small wind musical instrument shaped like a flat bar with holes along the thin edges, held in the hand and producing notes from multiple vibrating reeds arranged inside along its length; it was formerly called the harmonicon. See harmonicon. [ PJC ]

Harmonical

/mhw>, a. [ L. harmonicus, Gr. "armoniko`s; cf. F. harmonique. See Harmony.] 1. Concordant; musical; consonant; as, harmonic sounds. [1913 Webster]

Harmonic twang! of leather, horn, and brass. Pope. [1913 Webster]

2. (Mus.) Relating to harmony, -- as melodic relates to melody; harmonious; esp., relating to the accessory sounds or overtones which accompany the predominant and apparent single tone of any string or sonorous body. [1913 Webster]

3. (Math.) Having relations or properties bearing some resemblance to those of musical consonances; -- said of certain numbers, ratios, proportions, points, lines, motions, and the like. [1913 Webster]


Harmonic interval (Mus.), the distance between two notes of a chord, or two consonant notes. --
Harmonical mean (Arith. & Alg.), certain relations of numbers and quantities, which bear an analogy to musical consonances. --
Harmonic motion, the motion of the point A, of the foot of the perpendicular PA, when P moves uniformly in the circumference of a circle, and PA is drawn perpendicularly upon a fixed diameter of the circle. This is simple harmonic motion. The combinations, in any way, of two or more simple harmonic motions, make other kinds of harmonic motion. The motion of the pendulum bob of a clock is approximately simple harmonic motion. --
Harmonic proportion. See under Proportion. --
Harmonic series or
Harmonic progression
. See under Progression. --
Spherical harmonic analysis, a mathematical method, sometimes referred to as that of Laplace's Coefficients, which has for its object the expression of an arbitrary, periodic function of two independent variables, in the proper form for a large class of physical problems, involving arbitrary data, over a spherical surface, and the deduction of solutions for every point of space. The functions employed in this method are called spherical harmonic functions. Thomson & Tait. --
Harmonic suture (Anat.), an articulation by simple apposition of comparatively smooth surfaces or edges, as between the two superior maxillary bones in man; -- called also harmonia, and harmony. --
Harmonic triad (Mus.), the chord of a note with its third and fifth; the common chord.
[1913 Webster]

Variants: Harmonic
Harmonically

adv. 1. In an harmonical manner; harmoniously. [ 1913 Webster ]

2. In respect to harmony, as distinguished from melody; as, a passage harmonically correct. [ 1913 Webster ]

3. (Math.) In harmonical progression. [ 1913 Webster ]

Harmonicon

n. A small, flat, wind instrument of music, in which the notes are produced by the vibration of free metallic reeds; it is now called the harmonica. [ 1913 Webster +PJC ]

Harmonics

n. 1. The doctrine or science of musical sounds. [ 1913 Webster ]

2. pl. (Mus.) Secondary and less distinct tones which accompany any principal, and apparently simple, tone, as the octave, the twelfth, the fifteenth, and the seventeenth. The name is also applied to the artificial tones produced by a string or column of air, when the impulse given to it suffices only to make a part of the string or column vibrate; overtones. [ 1913 Webster ]

Harmonious

a. [ Cf. F. harmonieux. See Harmony. ] 1. Adapted to each other; having parts proportioned to each other; symmetrical. [ 1913 Webster ]

God hath made the intellectual world harmonious and beautiful without us. Locke. [ 1913 Webster ]

2. Acting together to a common end; agreeing in action or feeling; living in peace and friendship; as, an harmonious family. [ 1913 Webster ]

3. Vocally or musically concordant; agreeably consonant; symphonious.

-- Har*mo"ni*ous*ly, adv. -- Har*mo"ni*ous*ness, n. [ 1913 Webster ]

Harmoniphon

n. [ Gr. "armoni`a harmony + fwnh` sound.] (Mus.) An obsolete wind instrument with a keyboard, in which the sound, which resembled the oboe, was produced by the vibration of thin metallic plates, acted upon by blowing through a tube. [1913 Webster]

Harmonist

n. [ Cf. F. harmoniste. ] 1. One who shows the agreement or harmony of corresponding passages of different authors, as of the four evangelists. [ 1913 Webster ]

2. (Mus.) One who understands the principles of harmony or is skillful in applying them in composition; a musical composer.

Harmonite

{ } n. (Eccl. Hist.) One of a religious sect, founded in Würtemburg in the last century, composed of followers of George Rapp, a weaver. They had all their property in common. In 1803, a portion of this sect settled in Pennsylvania and called the village thus established, Harmony. [ 1913 Webster ]

Variants: Harmonist
Harmonium

n. [ NL. See Harmony. ] A musical instrument, resembling a small organ and especially designed for church music, in which the tones are produced by forcing air by means of a bellows so as to cause the vibration of free metallic reeds. It is now made with one or two keyboards, and has pedals and stops. [ 1913 Webster ]

harmonizable

adj. capable of being made harmonious or consistent. [ WordNet 1.5 ]

Harmonization

n. The act of harmonizing. [ 1913 Webster ]

Harmonize

v. i. [ imp. & p. p. Harmonized p. pr. & vb. n. Harmonizing ] [ Cf. F. harmoniser. ] 1. To agree in action, adaptation, or effect on the mind; to agree in sense or purport; as, the parts of a mechanism harmonize. [ 1913 Webster ]

2. To be in peace and friendship, as individuals, families, or public organizations. [ 1913 Webster ]

3. To agree in vocal or musical effect; to form a concord; as, the tones harmonize perfectly. [ 1913 Webster ]

Harmonize

v. t. 1. To adjust in fit proportions; to cause to agree; to show the agreement of; to reconcile the apparent contradiction of. [ 1913 Webster ]

2. (Mus.) To accompany with harmony; to provide with parts, as an air, or melody. [ 1913 Webster ]

Harmonizer

n. One who harmonizes. [ 1913 Webster ]

Inharmonical

{ } a. Not harmonic; inharmonious; discordant; dissonant. [ 1913 Webster ]

Variants: Inharmonic
Inharmonious

a. [ Pref. in- not + harmonious: cf. F. inharmonieux. ] [ 1913 Webster ]

1. Not harmonious; unmusical; discordant; dissonant. [ 1913 Webster ]

Sounds inharmonious in themselves and harsh. Cowper. [ 1913 Webster ]

2. Conflicting; jarring; not in harmony. [ 1913 Webster ]

Inharmoniously

adv. Without harmony. [ 1913 Webster ]

Inharmoniousness

n. The quality of being inharmonious; lack of harmony; discord. [ 1913 Webster ]

The inharmoniousness of a verse. A. Tucker. [ 1913 Webster ]

Philharmonic

a. [ Philo- + Gr. "armoni`a harmony: cf. F. philharmonique.] Loving harmony or music. [1913 Webster]

Philharmonic

n. One who loves harmony or music; also (Colloq.), short for Philharmonic Society, Philharmonic concert, Philharmonic assemblage, or the like. [ Webster 1913 Suppl. ]

Telharmonic

a. Of or pertaining to telharmonium. [ Webster 1913 Suppl. ]

Telharmony

n. [ Gr. th^le far + harmolium. ] An instrument for producing music ([ ), at a distant point or points by means of alternating currents of electricity controlled by an operator who plays on a keyboard. The music is produced by a receiving instrument similar or analogous to the telephone, but not held to the ear. The pitch corresponds with frequency of alternation of current. [ Webster 1913 Suppl. ]

Variants: Telharmonium
Unharmonious

a. Inharmonious; unsymmetrical; also, unmusical; discordant. Swift. -- Un`har*mo"ni*ous*ly, adv. [1913 Webster]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[tiáo, ㄊㄧㄠˊ, / 調] harmonize; reconcile; blend; suit well; provoke; incite #1,440 [Add to Longdo]
和谐[hé xié, ㄏㄜˊ ㄒㄧㄝˊ,   /  ] harmonious #1,654 [Add to Longdo]
协调[xié tiáo, ㄒㄧㄝˊ ㄊㄧㄠˊ,   /  調] to coordinate; to harmonize; negotiation #1,799 [Add to Longdo]
调节[tiáo jié, ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄝˊ,   / 調 ] to adjust; to regulate; to harmonize; to reconcile (accounting, etc) #2,928 [Add to Longdo]
[róng, ㄖㄨㄥˊ, ] harmonious; melt; mild #3,433 [Add to Longdo]
融合[róng hé, ㄖㄨㄥˊ ㄏㄜˊ,  ] a mixture; an amalgam; fusion; welding together; be in harmony with (nature); harmonize with; fit in #4,200 [Add to Longdo]
[xié, ㄒㄧㄝˊ, / ] cooperate; harmonize; to help; to assist; to join #6,597 [Add to Longdo]
[xié, ㄒㄧㄝˊ, / ] harmonious #8,715 [Add to Longdo]
[yōng, ㄩㄥ, ] harmonious; surname Yong #14,074 [Add to Longdo]
融洽[róng qià, ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧㄚˋ,  ] harmonious; friendly relations; on good terms with one another #14,966 [Add to Longdo]
调和[tiáo hé, ㄊㄧㄠˊ ㄏㄜˊ,   / 調 ] harmonious; harmony #15,893 [Add to Longdo]
和睦[hé mù, ㄏㄜˊ ㄇㄨˋ,  ] peaceful relations; harmonious #16,529 [Add to Longdo]
和美[hé měi, ㄏㄜˊ ㄇㄟˇ,  ] harmonious; in perfect harmony #17,596 [Add to Longdo]
[xiè, ㄒㄧㄝˋ, ] surname Xie; harmony; harmonize #25,486 [Add to Longdo]
格格不入[gé gé bù rù, ㄍㄜˊ ㄍㄜˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ,    ] (成语 saw) inharmonious; incompatible #26,514 [Add to Longdo]
[sháo, ㄕㄠˊ, ] (music); excellent; harmonious; surname Shao #27,375 [Add to Longdo]
谐音[xié yīn, ㄒㄧㄝˊ ㄧㄣ,   /  ] a harmonic (sound with frequency an integral multiple of the fundamental) #28,949 [Add to Longdo]
协和[xié hé, ㄒㄧㄝˊ ㄏㄜˊ,   /  ] mediate; harmonize; (mus.) consonant; cooperation; Concorde (the Anglo-French aircraft) #29,624 [Add to Longdo]
和睦相处[hé mù xiāng chù, ㄏㄜˊ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄨˋ,     /    ] harmoniously #35,665 [Add to Longdo]
谐波[xié bō, ㄒㄧㄝˊ ㄅㄛ,   /  ] harmonic (wave with frequency an integer multiple of the fundamental) #36,351 [Add to Longdo]
[xié, ㄒㄧㄝˊ, ] harmonious #38,002 [Add to Longdo]
[yōng, ㄩㄥ, ] harmonious #40,237 [Add to Longdo]
口琴[kǒu qín, ㄎㄡˇ ㄑㄧㄣˊ,  ] harmonica #45,997 [Add to Longdo]
[jiē, ㄐㄧㄝ, ] harmonious (of music) #49,703 [Add to Longdo]
合璧[hé bì, ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ,  ] to match harmoniously #50,285 [Add to Longdo]
义和团[yì hé tuán, ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄊㄨㄢˊ,    /   ] the righteous harmonious fists; the Boxers (hist.) #50,742 [Add to Longdo]
调谐[tiáo xié, ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧㄝˊ,   / 調 ] to tune (e.g. wireless receiver); harmonious; to adjust to bring into harmony #59,464 [Add to Longdo]
正弦波[zhèng xián bō, ㄓㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄛ,   ] sine wave; simple harmonic vibration #80,547 [Add to Longdo]
谐和[xié hé, ㄒㄧㄝˊ ㄏㄜˊ,   /  ] concordant; harmonious #81,695 [Add to Longdo]
[hé, ㄏㄜˊ, ] harmonious; archaic version of 和 #93,315 [Add to Longdo]
爱乐乐团[ài yuè yuè tuán, ㄞˋ ㄩㄝˋ ㄩㄝˋ ㄊㄨㄢˊ,     /    ] philharmonia; philharmonic orchestra #102,548 [Add to Longdo]
谐美[xié měi, ㄒㄧㄝˊ ㄇㄟˇ,   /  ] harmonious and graceful #104,244 [Add to Longdo]
义和拳[yì hé quán, ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄑㄩㄢˊ,    /   ] the righteous harmonious fists; the Boxers (hist.) #120,622 [Add to Longdo]
调协[tiáo xié, ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧㄝˊ,   / 調 ] to harmonize; to match #167,472 [Add to Longdo]
谐振子[xié zhèn zǐ, ㄒㄧㄝˊ ㄓㄣˋ ㄗˇ,    /   ] harmonic oscillator (phys.) #168,193 [Add to Longdo]
[yōng, ㄩㄥ, ] harmonious #820,552 [Add to Longdo]
[jí, ㄐㄧˊ, ] friendly; harmonious #989,121 [Add to Longdo]
六合八法[liù hé bā fǎ, ㄌㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄅㄚ ㄈㄚˇ,    ] Liuhe Bafa - "Six Harmonies, Eight Methods" - Martial Art [Add to Longdo]
和乐[hé lè, ㄏㄜˊ ㄌㄜˋ,   /  ] harmonious and happy [Add to Longdo]
和胃力气[hé wèi lǐ qì, ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ ㄌㄧˇ ㄑㄧˋ,    ] to harmonize the stomach and rectify qi4 (traditional Chinese medicine) [Add to Longdo]
基谐波[jī xié bō, ㄐㄧ ㄒㄧㄝˊ ㄅㄛ,    /   ] fundamental frequency; base harmonic [Add to Longdo]
[yōng, ㄩㄥ, ] harmonious [Add to Longdo]
簧风琴[huáng fēng qín, ㄏㄨㄤˊ ㄈㄥ ㄑㄧㄣˊ,    /   ] harmonium [Add to Longdo]
谐婉[xié wǎn, ㄒㄧㄝˊ ㄨㄢˇ,   /  ] mild and harmonious [Add to Longdo]
谐音列[xié yīn liè, ㄒㄧㄝˊ ㄧㄣ ㄌㄧㄝˋ,    /   ] harmonic series [Add to Longdo]
议和团[yì hé tuán, ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄊㄨㄢˊ,    /   ] erroneous variant of 義和團|义和团, the righteous harmonious fists; the Boxers [Add to Longdo]
[xié, ㄒㄧㄝˊ, ] to harmonize; to accord with; to agree [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
映る[うつる, utsuru] TH: เข้ากันดีกับ  EN: to harmonize with

Longdo Approved DE-TH
Philharmonie(n) |die, pl. Philharmonien| วงดนตรีคลาสสิคขนาดใหญ่ที่ประกอบด้วยนักดนตรีอาชีพมากกว่า 80 คน จนถึงขนาด 100 กว่าคน ซึ่งสามารถบรรเลงเพลงคลาสสิคขนาดใหญ่ที่ต้องใช้เครื่องดนตรีครบทุกชนิดได้ (ในสมัยก่อนหมายถึงวงดนตรีที่นักดนตรีอาสาเข้ามาเล่นดนตรีโดยไม่จำเป็นต้องได้รับค่าตอบแทน แต่ในปัจจุบันความหมายได้กลายเป็นความหมายเดียวกับ symphony orchestra โดยนักดนตรีในวง philharmonic orchestra ได้กลายเป็นนักดนตรีอาชีพที่ได้รับค่าตอบแทนประจำจากวง)

Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
philharmonic orchestra(n) วงดนตรีคลาสสิคขนาดใหญ่ที่ประกอบด้วยนักดนตรีอาชีพมากกว่า 80 คน จนถึงขนาด 100 กว่าคน ซึ่งสามารถบรรเลงเพลงคลาสสิคขนาดใหญ่ที่ต้องใช้เครื่องดนตรีครบทุกชนิดได้ (ในสมัยก่อนหมายถึงวงดนตรีที่นักดนตรีอาสาเข้ามาเล่นดนตรีโดยไม่จำเป็นต้องได้รับค่าตอบแทน แต่ในปัจจุบันความหมายได้กลายเป็นความหมายเดียวกับ symphony orchestra โดยนักดนตรีในวง philharmonic orchestra ได้กลายเป็นนักดนตรีอาชีพที่ได้รับค่าตอบแทนประจำจากวง), See also: chamber orchestra, Syn. symphony orchestra

DING DE-EN Dictionary
Akkordeon { n }; Ziehharmonika { f } [ mus. ]accordion; piano accordion [Add to Longdo]
Disharmonie { f } | Disharmonien { pl }disharmony | disharmonies [Add to Longdo]
Eintracht { f }; Harmonie { f }harmony [Add to Longdo]
Harmonie { f }; Wohlklang { m }; Zusammenklang { m } | Harmonien { pl }; Wohlklänge { pl }harmony | harmonies [Add to Longdo]
Harmonie { f }harmoniousness [Add to Longdo]
Harmonielehre { f }harmonics [Add to Longdo]
Harmonika { f } [ mus. ] | Harmoniken { pl }harmonica | harmonicas [Add to Longdo]
Harmonisierung { f }harmonization [Add to Longdo]
Harmonisierungsamt { n }Office for Harmonization [Add to Longdo]
Harmonist { m } | Harmonisten { pl }harmonizer | harmonizers [Add to Longdo]
Kugelflächenfunktion { f } [ math. ]spherical harmonic [Add to Longdo]
Mundharmonika { f } [ mus. ]mouth organ [Add to Longdo]
Oberwelle { f }harmonic wave; ripple [Add to Longdo]
Philharmonie { f }philharmonic orchestra (society) [Add to Longdo]
Philharmoniker { m }member of a philharmonic orchestra [Add to Longdo]
Reibung { f }inharmoniousness [Add to Longdo]
Schwingung { f }; Vibration { f } | Schwingungen { pl }; Vibrationen { pl } | erzwungene Schwingung { f } | freie Schwingung { f } | gedämpfte Schwingung { f } | harmonische Schwingung { f }vibration | vibrations; vibes | forced vibration | free vibration | damped vibration | harmonic vibration [Add to Longdo]
Vereinheitlichung { f } | Vereinheitlichung von Normenharmonization | harmonization of standards [Add to Longdo]
Ziehharmonika { f } | Ziehharmonikas { pl }concertina | accordions [Add to Longdo]
dissonant; disharmonisch { adj } [ mus. ]dissonant [Add to Longdo]
harmonieren | harmonierend | harmoniert | harmonierteto harmonize | harmonizing | harmonizes | harmonized [Add to Longdo]
harmonisch { adj } [ mus. ]harmonic [Add to Longdo]
harmonisch { adv }harmonicly [Add to Longdo]
harmonisch { adj } | harmonischer | am harmonischstenharmonious | more harmonious | most harmonious [Add to Longdo]
harmonisch [ math. ]harmonic(al) [Add to Longdo]
harmonisch { adv }harmoniously [Add to Longdo]
harmonischharmonical [Add to Longdo]
harmonische Oberschwingung { f }overtone [Add to Longdo]
harmonische Reihe { f } [ math. ]harmonic series [Add to Longdo]
harmonisch { adv }harmonically [Add to Longdo]
harmonisieren | harmonisierend | harmonisiert | harmonisierteto harmonize | harmonizing | harmonizes | harmonized [Add to Longdo]
philharmonischphilharmonic [Add to Longdo]
unharmonischdisharmonious [Add to Longdo]
unharmonischinharmonic [Add to Longdo]
unharmonischunharmonious [Add to Longdo]
unharmonisch { adv }disharmoniously [Add to Longdo]
unharmonischeinharmonious [Add to Longdo]
unharmonisch { adv }unharmoniously [Add to Longdo]
unharmonisch { adv }inharmoniously [Add to Longdo]
erste Harmonische { f }first harmonic [Add to Longdo]
Störung { f } der ersten Harmonischenfirst harmonic disturbance [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
フィルハーモニー[firuha-moni-] (n) philharmonie (ger #11,731 [Add to Longdo]
円滑[えんかつ(P);えんこつ(ik), enkatsu (P); enkotsu (ik)] (adj-na) smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious; (P) #14,459 [Add to Longdo]
和気[わき, waki] (n) harmonious atmosphere #18,117 [Add to Longdo]
丸い(P);円い(P)[まるい(P);まろい(ok), marui (P); maroi (ok)] (adj-i) (1) (丸い usu. refers to ball-shaped, and 円い to disc-shaped objects) round; circular; spherical; (2) (See 丸く収まる) harmonious; calm; (P) #18,947 [Add to Longdo]
あうんの呼吸;阿吽の呼吸[あうんのこきゅう, aunnokokyuu] (n) the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity [Add to Longdo]
グラスハーモニカ[gurasuha-monika] (n) glass harmonica [Add to Longdo]
ハーモナイズ[ha-monaizu] (n) harmonize; harmonise [Add to Longdo]
ハーモナイゼーション[ha-monaize-shon] (n) harmonization; harmonisation [Add to Longdo]
ハーモニカ[ha-monika] (n) (1) harmonica; mouth organ; (2) (X) cunnilingus; (P) [Add to Longdo]
ハーモニクス[ha-monikusu] (n) (See 和声学・わせいがく) harmonic; harmonics [Add to Longdo]
ハーモニックス[ha-monikkusu] (n) harmonics [Add to Longdo]
ハモる[hamo ru] (v5r) to harmonize; to harmonise; to be in harmony [Add to Longdo]
ハモニカ[hamonika] (n) harmonica [Add to Longdo]
ハルモニウム;ハーモニウム[harumoniumu ; ha-moniumu] (n) harmonium [Add to Longdo]
ピアニカ[pianika] (n) pianica; piano and harmonica [Add to Longdo]
フィルハーモニック[firuha-monikku] (adj-f) philharmonic (e.g. orchestra, choir) [Add to Longdo]
異名同音[いめいどうおん, imeidouon] (n) enharmonic [Add to Longdo]
映る[うつる, utsuru] (v5r, vi) to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; (P) [Add to Longdo]
円滑に[えんかつに, enkatsuni] (adv) smoothly; harmoniously; without a hitch [Add to Longdo]
円滑にする[えんかつにする, enkatsunisuru] (exp, vs-i) to smooth; to harmonize; to facilitate; to streamline [Add to Longdo]
楽友協会[がくゆうきょうかい, gakuyuukyoukai] (n) philharmonic society; society of the friends of music [Add to Longdo]
琴瑟相和[きんしつそうわ, kinshitsusouwa] (n, vs) (See 琴瑟相和す) pair of persons (especially a married couple) being intimate and harmonious; being happily married [Add to Longdo]
高度通信システム相互接続[こうどつうしんシステムそうごせつぞく, koudotsuushin shisutemu sougosetsuzoku] (n) { comp } HATS; Harmonization of Advanced Telecommunication Systems [Add to Longdo]
手風琴[てふうきん, tefuukin] (n) accordion; harmonica [Add to Longdo]
相和する[あいわする, aiwasuru] (vs-s, vi) to get along well together; to be in tune with one another; to harmonize with each other; to go well together [Add to Longdo]
単振動[たんしんどう, tanshindou] (n) simple harmonic oscillation (physics) [Add to Longdo]
仲睦まじい[なかむつまじい, nakamutsumajii] (n) harmonious; intimate [Add to Longdo]
調子を合わせる[ちょうしをあわせる, choushiwoawaseru] (exp, v1) (1) to harmonize with; to keep in tune with; (2) to go along with; to keep in step [Add to Longdo]
調波[ちょうは, chouha] (n) harmonic (wave) [Add to Longdo]
調和数列[ちょうわすうれつ, chouwasuuretsu] (n) { math } harmonic progression [Add to Longdo]
調和平均[ちょうわへいきん, chouwaheikin] (n) harmonic mean [Add to Longdo]
倍音[ばいおん, baion] (n) overtone; harmonic [Add to Longdo]
風琴[ふうきん, fuukin] (n) (See オルガン) organ; harmonium [Add to Longdo]
複音[ふくおん, fukuon] (n) compound note (on a harmonica) [Add to Longdo]
平準化[へいじゅんか, heijunka] (n) leveling; levelling; equalization; alleviation (e.g. of unemployment); harmonization [Add to Longdo]
平仄を合わせる[ひょうそくをあわせる, hyousokuwoawaseru] (exp, v1) to bring to same level; to harmonize [Add to Longdo]
睦ぶ[むつぶ, mutsubu] (v5b, vi) to be harmonious; to get on well; to be intimate or close [Add to Longdo]
睦まじい[むつまじい, mutsumajii] (adj-i) (usu. of families or couples in intimate relationship) harmonious; happy; affectionate [Add to Longdo]
睦む[むつむ, mutsumu] (v5m, vi) (See 睦ぶ) to be harmonious; to get on well; to be intimate or close [Add to Longdo]
予定調和[よていちょうわ, yoteichouwa] (n) (See モナド論・モナドろん) pre-established harmony (i.e. Leibniz' "harmonie préétablie") [Add to Longdo]
落ち着く(P);落ちつく;落着く;落ち付く;落付く[おちつく, ochitsuku] (v5k, vi) (1) to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; (2) to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate; (3) to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; (4) (of an arrangement, conclusion, etc.) to be settled; to be fixed; to have been reached; (5) to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit; (6) (usu. used pronominally as 落ち着いた) (See 落ち着いた・おちついた・3) to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued; (P) [Add to Longdo]
良くしたもの[よくしたもの, yokushitamono] (n) (1) convenient thing; harmonious, well-made thing; (exp) (2) things always work out [Add to Longdo]
和して同ぜず[わしてどうぜず, washitedouzezu] (exp) harmonize but not agree (harmonise) [Add to Longdo]
和やか[なごやか, nagoyaka] (adj-na, n) mild; calm; gentle; quiet; harmonious; (P) [Add to Longdo]
和やかな家庭[なごやかなかてい, nagoyakanakatei] (n) harmonious (happy) family [Add to Longdo]
和気藹々;和気藹藹;和気靄々;和気靄靄;和気あいあい[わきあいあい, wakiaiai] (adj-na, adj-no, adj-t, adv-to) harmonious; peaceful; congenial [Add to Longdo]
和協[わきょう, wakyou] (n, vs) (abbr) (See 和衷協同・わちゅうきょうどう) harmonious cooperation; close cooperation [Add to Longdo]
和声学[わせいがく, waseigaku] (n) harmonics [Add to Longdo]
和声的短音階[わせいてきたんおんかい, waseitekitan'onkai] (n) harmonic minor scale [Add to Longdo]
和衷協同[わちゅうきょうどう, wachuukyoudou] (n, vs) harmonious cooperation; close cooperation [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
高度通信システム相互接続[こうそくつうしんシステムそうごせつぞく, kousokutsuushin shisutemu sougosetsuzoku] HATS, Harmonization of Advanced Telecommunication Systems [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
仲良く[なかよく, nakayoku] eintraechtig, harmonisch, vertraut [Add to Longdo]
円満[えんまん, enman] harmonisch, friedlich, perfekt [Add to Longdo]
円滑[えんかつ, enkatsu] -glatt, harmonisch, friedlich [Add to Longdo]
協調[きょうちょう, kyouchou] Zusammenarbeit, Harmonie [Add to Longdo]
[わ, wa] FRIEDE, HARMONIE [Add to Longdo]
[わ, wa] Friede, Harmonie [Add to Longdo]
手風琴[てふうきん, tefuukin] Akkordeon, Ziehharmonika [Add to Longdo]
風琴[ふうきん, fuukin] Harmonium [Add to Longdo]

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0802 seconds, cache age: 6.653 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม