*吃* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...

吃	[chī, ㄔ, 吃] to eat; to have one's meal; to eradicate; to destroy; to absorb; to suffer; to exhaust #132 [Add to Longdo]
吃	[jí, ㄐㄧˊ, 吃] stammer #132 [Add to Longdo]
吃饭	[chī fàn, ㄔㄈㄢˋ, 吃饭 / 吃飯] to eat a meal #1,497 [Add to Longdo]
好吃	[hǎo chī, ㄏㄠˇ ㄔ, 好吃] tasty; delicious #2,893 [Add to Longdo]
吃惊	[chī jīng, ㄔㄐㄧㄥ, 吃惊 / 吃驚] to be startled; to be shocked; to be amazed #6,994 [Add to Longdo]
小吃	[xiǎo chī, ㄒㄧㄠˇ ㄔ, 小吃] snack; refreshments #8,798 [Add to Longdo]
吃亏	[chī kuī, ㄔㄎㄨㄟ, 吃亏 / 吃虧] suffer losses; come to grief; get the worst of it #10,002 [Add to Longdo]
吃药	[chī yào, ㄔㄧㄠˋ, 吃药 / 吃藥] to take medicine #10,985 [Add to Longdo]
吃醋	[chī cù, ㄔㄘㄨˋ, 吃醋] jealousy #12,994 [Add to Longdo]
大吃一惊	[dà chī yī jīng, ㄉㄚˋ ㄔㄧㄐㄧㄥ, 大吃一惊 / 大吃一驚] be taken by surprise #13,832 [Add to Longdo]
大吃一惊	[dà chī yì jīng, ㄉㄚˋ ㄔㄧˋ ㄐㄧㄥ, 大吃一惊 / 大吃一驚] to have a surprise (成语 saw); shocked or startled; gob-smacked #13,832 [Add to Longdo]
吃苦	[chī kǔ, ㄔㄎㄨˇ, 吃苦] to bear; hardships #14,731 [Add to Longdo]
吃喝	[chī hē, ㄔㄏㄜ, 吃喝] food and drink; diet #14,756 [Add to Longdo]
吃力	[chī lì, ㄔㄌㄧˋ, 吃力] entail strenuous effort; be a strain #14,994 [Add to Longdo]
吃不下	[chī bu xià, ㄔㄅㄨ˙ ㄒㄧㄚˋ, 吃不下] not feel like eating; be unable to eat any more #19,247 [Add to Longdo]
吃不消	[chī bu xiāo, ㄔㄅㄨ˙ ㄒㄧㄠ, 吃不消] unable to stand (exertion, fatigue etc) #21,194 [Add to Longdo]
吃喝玩乐	[chī hē wán lè, ㄔㄏㄜㄨㄢˊ ㄌㄜˋ, 吃喝玩乐 / 吃喝玩樂] eat, drink and be merry (成语 saw); to abandon oneself to a life of pleasure #24,047 [Add to Longdo]
吃紧	[chī jǐn, ㄔㄐㄧㄣˇ, 吃紧 / 吃緊] in short supply; dire; tense; critical; hard-pressed; important #27,298 [Add to Longdo]
吃香	[chī xiāng, ㄔㄒㄧㄤ, 吃香] very popular #27,841 [Add to Longdo]
口吃	[kǒu chī, ㄎㄡˇ ㄔ, 口吃] to stammer; to stutter #30,156 [Add to Longdo]
贪吃	[tān chī, ㄊㄢㄔ, 贪吃 / 貪吃] gluttony #32,307 [Add to Longdo]
省吃俭用	[shěng chī jiǎn yòng, ㄕㄥˇ ㄔㄐㄧㄢˇ ㄩㄥˋ, 省吃俭用 / 省吃儉用] to live frugally; to economize on food and clothing; to scrimp and save #34,687 [Add to Longdo]
小吃店	[xiǎo chī diàn, ㄒㄧㄠˇ ㄔㄉㄧㄢˋ, 小吃店] snack bar; lunch room #36,537 [Add to Longdo]
白吃	[bái chī, ㄅㄞˊ ㄔ, 白吃] to scrounge for food #37,006 [Add to Longdo]
吃穿	[chī chuān, ㄔㄔㄨㄢ, 吃穿] food and clothing #39,407 [Add to Longdo]
吃食	[chī shí, ㄔㄕˊ, 吃食] to eat; to feed #40,439 [Add to Longdo]
吃豆腐	[chī dòu fu, ㄔㄉㄡˋ ㄈㄨ˙, 吃豆腐] to eat tofu; to flirt; to tease #41,572 [Add to Longdo]
乱吃	[luàn chī, ㄌㄨㄢˋ ㄔ, 乱吃 / 亂吃] to eat indiscriminately #42,474 [Add to Longdo]
好吃懒做	[hào chī lǎn zuò, ㄏㄠˋ ㄔㄌㄢˇ ㄗㄨㄛˋ, 好吃懒做 / 好吃懶做] lit. eats a lot but never works (成语 saw); fig. a parasite #51,858 [Add to Longdo]
争风吃醋	[zhēng fēng chī cù, ㄓㄥㄈㄥㄔㄘㄨˋ, 争风吃醋 / 爭風吃醋] to rival sb for the affection of a man or woman; to be jealous of a rival in a love affair #57,091 [Add to Longdo]
吃喝嫖赌	[chī hē piáo dǔ, ㄔㄏㄜㄆㄧㄠˊ ㄉㄨˇ, 吃喝嫖赌 / 吃喝嫖賭] (set phrase) to go dining, wining, whoring and gambling; to lead a life of dissapation #67,058 [Add to Longdo]
吃大户	[chī dà hù, ㄔㄉㄚˋ ㄏㄨˋ, 吃大户 / 吃大戶] mass seizure of food from landlords during famines before liberation #67,858 [Add to Longdo]
吃苦头	[chī kǔ tou, ㄔㄎㄨˇ ㄊㄡ˙, 吃苦头 / 吃苦頭] suffer #70,555 [Add to Longdo]
胡吃海喝	[hú chī hǎi hē, ㄏㄨˊ ㄔㄏㄞˇ ㄏㄜ, 胡吃海喝] to eat and drink gluttonously; to pig out #74,079 [Add to Longdo]
吞吃	[tūn chī, ㄊㄨㄣㄔ, 吞吃] to devour #75,196 [Add to Longdo]
敬酒不吃吃罚酒	[jìng jiǔ bù chī chī fá jiǔ, ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄔㄔㄈㄚˊ ㄐㄧㄡˇ, 敬酒不吃吃罚酒 / 敬酒不吃吃罰酒] to refuse a toast only to be forced to drink a forfeit; fig. to hesitate to do sth until forced to do even more #104,254 [Add to Longdo]
吃不住	[chī bu zhù, ㄔㄅㄨ˙ ㄓㄨˋ, 吃不住] be unable to bear or support #112,777 [Add to Longdo]
吃不开	[chī bu kāi, ㄔㄅㄨ˙ ㄎㄞ, 吃不开 / 吃不開] be unpopular; won't work #114,876 [Add to Longdo]
讨吃	[tǎo chī, ㄊㄠˇ ㄔ, 讨吃 / 討吃] to beg for food #120,085 [Add to Longdo]
多吃多占	[duō chī duō zhàn, ㄉㄨㄛㄔㄉㄨㄛㄓㄢˋ, 多吃多占 / 多吃多佔] taking or eating more than one's due (成语 saw); greedy and selfish #125,551 [Add to Longdo]
吃刀	[chī dāo, ㄔㄉㄠ, 吃刀] penetration of a cutting tool #136,457 [Add to Longdo]
贪吃者	[tān chī zhě, ㄊㄢㄔㄓㄜˇ, 贪吃者 / 貪吃者] glutton #594,949 [Add to Longdo]
使吃惊	[shǐ chī jīng, ㄕˇ ㄔㄐㄧㄥ, 使吃惊 / 使吃驚] astonish; surprise [Add to Longdo]
吃不上	[chī bu shàng, ㄔㄅㄨ˙ ㄕㄤˋ, 吃不上] unable to get anything to eat; to miss a meal [Add to Longdo]
吃不来	[chī bu lái, ㄔㄅㄨ˙ ㄌㄞˊ, 吃不来 / 吃不來] not be fond of certain food [Add to Longdo]
吃不服	[chī bu fú, ㄔㄅㄨ˙ ㄈㄨˊ, 吃不服] not be accustomed to eating sth; not be used to certain food [Add to Longdo]
吃坏	[chī huài, ㄔㄏㄨㄞˋ, 吃坏 / 吃壞] to get sick because of bad food [Add to Longdo]
吃完	[chī wán, ㄔㄨㄢˊ, 吃完] to finish eating [Add to Longdo]
吃布	[chī bù, ㄔㄅㄨˋ, 吃布] to catch on cloth (e.g. of a zip fastener) [Add to Longdo]
吃肉	[chī ròu, ㄔㄖㄡˋ, 吃肉] to eat meat [Add to Longdo]

吃水;喫水	[きっすい, kissui] (n) sea gauge; draft; draught #15,921 [Add to Longdo]
びっくり仰天;吃驚仰天	[びっくりぎょうてん, bikkurigyouten] (n, vs) astonished; stunned; startled out of one's wits; thunderstruck; open-eyed astonishment [Add to Longdo]
吃り	[どもり, domori] (n, adj-no) (1) (uk) stammer; stutter; faltering; speech impediment; (2) (sens) person with a speech impediment [Add to Longdo]
吃りながら	[どもりながら, domorinagara] (exp) (uk) (See 吃る) stuttering(ly); stammering(ly) [Add to Longdo]
吃る	[どもる, domoru] (v5r, vi) (uk) to stammer; to stutter; (P) [Add to Longdo]
吃音	[きつおん, kitsuon] (n) stammering; dysphemia [Add to Longdo]
吃逆	[しゃっくり, shakkuri] (n, vs) (uk) hiccough; hiccup; (P) [Add to Longdo]
吃驚(P);喫驚	[びっくり(gikun)(P);ビックリ, bikkuri (gikun)(P); bikkuri] (vs, adv) (1) (uk) (on-mim) to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; (adj-f) (2) (uk) (on-mim) surprise (e.g. surprise party); (P) [Add to Longdo]
吃驚;喫驚	[きっきょう, kikkyou] (n, vs) surprise [Add to Longdo]
喫緊;吃緊	[きっきん, kikkin] (adj-na, n, adj-no) urgency; exigency [Add to Longdo]
喫水線;吃水線	[きっすいせん, kissuisen] (n) waterline (ship) [Add to Longdo]
載貨吃水	[さいかきっすい, saikakissui] (n) ship's draft; ship's draught [Add to Longdo]
載貨喫水線;載貨吃水線	[さいかきっすいせん, saikakissuisen] (n) Plimsoll line; Plimsoll mark; load line [Add to Longdo]