*减* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

93 ผลลัพธ์ สำหรับ *减*

ภาษา

หรือค้นหา: 减, -减-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

	[减, jiǎn, ㄐㄧㄢˇ] to decrease, to subtract, to diminish Radical: 冫, Decomposition: ⿰ 冫 [bīng, ㄅㄧㄥ] 咸 [xián, ㄒㄧㄢˊ] Etymology: [pictophonetic] ice Variants: 減, Rank: 857
	[減, jiǎn, ㄐㄧㄢˇ] to decrease, to subtract, to diminish Radical: 氵, Decomposition: ⿰ 氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ] 咸 [xián, ㄒㄧㄢˊ] Etymology: [pictophonetic] water Variants: 减

KANJIDIC with AnimCJK

减	[减] Meaning: decrease; subtract; diminish On-yomi: ゲン, gen Kun-yomi: へ.る, へ.らす, he.ru, he.rasu Radical: 冫, Decomposition: ⿰ 冫咸 Variants: 減
減	[減] Meaning: dwindle; decrease; reduce; decline; curtail; get hungry On-yomi: ゲン, gen Kun-yomi: へ.る, へ.らす, he.ru, he.rasu Radical: 水, Decomposition: ⿰ 氵咸 Variants: 减, Rank: 261

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

减	[jiǎn, ㄐㄧㄢˇ, 减 / 減] to lower; to decrease; to reduce; to subtract; to diminish #2,422 [Add to Longdo]
减少	[jiǎn shǎo, ㄐㄧㄢˇ ㄕㄠˇ, 减少 / 減少] to lessen; to decrease; to reduce; to lower #810 [Add to Longdo]
减肥	[jiǎn féi, ㄐㄧㄢˇ ㄈㄟˊ, 减肥 / 減肥] to lose weight #3,098 [Add to Longdo]
减轻	[jiǎn qīng, ㄐㄧㄢˇ ㄑㄧㄥ, 减轻 / 減輕] to lighten; to ease; to alleviate #3,553 [Add to Longdo]
减弱	[jiǎn ruò, ㄐㄧㄢˇ ㄖㄨㄛˋ, 减弱 / 減弱] to weaken; to fall off #7,449 [Add to Longdo]
削减	[xuē jiǎn, ㄒㄩㄝㄐㄧㄢˇ, 削减 / 削減] to cut down; to reduce; to lower #9,664 [Add to Longdo]
减免	[jiǎn miǎn, ㄐㄧㄢˇ ㄇㄧㄢˇ, 减免 / 減免] to lower tax; to reduce duties #10,187 [Add to Longdo]
减小	[jiǎn xiǎo, ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄠˇ, 减小 / 減小] to reduce; to decrease; to diminish #10,658 [Add to Longdo]
减缓	[jiǎn huǎn, ㄐㄧㄢˇ ㄏㄨㄢˇ, 减缓 / 減緩] to slow down; to retard #12,849 [Add to Longdo]
减产	[jiǎn chǎn, ㄐㄧㄢˇ ㄔㄢˇ, 减产 / 減產] to lose output; a drop in crop yield; reduction in production #13,130 [Add to Longdo]
减速	[jiǎn sù, ㄐㄧㄢˇ ㄙㄨˋ, 减速 / 減速] to reduce speed; to slow down; to take it easy #13,495 [Add to Longdo]
减退	[jiǎn tuì, ㄐㄧㄢˇ ㄊㄨㄟˋ, 减退 / 減退] to ebb; to go down; to decline #13,817 [Add to Longdo]
减压	[jiǎn yā, ㄐㄧㄢˇ ㄧㄚ, 减压 / 減壓] to reduce pressure; to relax #13,985 [Add to Longdo]
缩减	[suō jiǎn, ㄙㄨㄛㄐㄧㄢˇ, 缩减 / 縮減] to cut; to reduce #15,552 [Add to Longdo]
减低	[jiǎn dī, ㄐㄧㄢˇ ㄉㄧ, 减低 / 減低] to lower; to reduce #16,421 [Add to Longdo]
增减	[zēng jiǎn, ㄗㄥㄐㄧㄢˇ, 增减 / 增減] to add or subtract; to increase or decrease; to go up or go down #18,074 [Add to Longdo]
减灾	[jiǎn zāi, ㄐㄧㄢˇ ㄗㄞ, 减灾 / 減災] measures to reduce disasters #18,691 [Add to Longdo]
减慢	[jiǎn màn, ㄐㄧㄢˇ ㄇㄢˋ, 减慢 / 減慢] to slow down #19,670 [Add to Longdo]
减去	[jiǎn qù, ㄐㄧㄢˇ ㄑㄩˋ, 减去 / 減去] minus; subtract #20,232 [Add to Longdo]
锐减	[ruì jiǎn, ㄖㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˇ, 锐减 / 銳減] steep decline #22,820 [Add to Longdo]
减税	[jiǎn shuì, ㄐㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˋ, 减税 / 減稅] tax cut #24,347 [Add to Longdo]
减半	[jiǎn bàn, ㄐㄧㄢˇ ㄅㄢˋ, 减半 / 減半] to reduce by half #24,502 [Add to Longdo]
裁减	[cái jiǎn, ㄘㄞˊ ㄐㄧㄢˇ, 裁减 / 裁減] to reduce; to lessen; to cut down #24,517 [Add to Longdo]
衰减	[shuāi jiǎn, ㄕㄨㄞㄐㄧㄢˇ, 衰减 / 衰減] to weaken; to attenuate #25,073 [Add to Longdo]
减掉	[jiǎn diào, ㄐㄧㄢˇ ㄉㄧㄠˋ, 减掉 / 減掉] subtract #31,410 [Add to Longdo]
偷工减料	[tōu gōng jiǎn liào, ㄊㄡㄍㄨㄥㄐㄧㄢˇ ㄌㄧㄠˋ, 偷工减料 / 偷工減料] to skimp on the job and stint on materials (成语 saw); jerry-building; sloppy work #31,468 [Add to Longdo]
删减	[shān jiǎn, ㄕㄢㄐㄧㄢˇ, 删减 / 刪減] to delete; to censor out #31,747 [Add to Longdo]
减刑	[jiǎn xíng, ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ, 减刑 / 減刑] reduce penalty; shortened or commuted (judicial) sentence #33,291 [Add to Longdo]
减价	[jiǎn jià, ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄚˋ, 减价 / 減價] to cut prices; to discount; to mark down; price cutting #37,178 [Add to Longdo]
减法	[jiǎn fǎ, ㄐㄧㄢˇ ㄈㄚˇ, 减法 / 減法] subtraction #41,355 [Add to Longdo]
减数分裂	[jiǎn shù fēn liè, ㄐㄧㄢˇ ㄕㄨˋ ㄈㄣㄌㄧㄝˋ, 减数分裂 / 減數分裂] meiosis #68,903 [Add to Longdo]
减速器	[jiǎn sù qì, ㄐㄧㄢˇ ㄙㄨˋ ㄑㄧˋ, 减速器 / 減速器] moderator #69,737 [Add to Longdo]
光纤衰减	[guāng xiān shuāi jiǎn, ㄍㄨㄤㄒㄧㄢㄕㄨㄞㄐㄧㄢˇ, 光纤衰减 / 光纖衰減] optical attenuation [Add to Longdo]
加减乘除	[jiā jiǎn chéng chú, ㄐㄧㄚㄐㄧㄢˇ ㄔㄥˊ ㄔㄨˊ, 加减乘除 / 加減乘除] four rules of arithmetic; addition, subtraction, multiplication and division [Add to Longdo]
减低速度	[jiǎn dī sù dù, ㄐㄧㄢˇ ㄉㄧㄙㄨˋ ㄉㄨˋ, 减低速度 / 減低速度] retard; decelerate [Add to Longdo]
减排	[jiǎn pái, ㄐㄧㄢˇ ㄆㄞˊ, 减排 / 減排] to reduce emissions [Add to Longdo]
减核	[jiǎn hé, ㄐㄧㄢˇ ㄏㄜˊ, 减核 / 減核] reduce nuclear weapons [Add to Longdo]
碳减排	[tàn jiǎn pái, ㄊㄢˋ ㄐㄧㄢˇ ㄆㄞˊ, 碳减排 / 碳減排] to reduce carbon emissions [Add to Longdo]
裁减军备	[cái jiǎn jūn bèi, ㄘㄞˊ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄩㄣㄅㄟˋ, 裁减军备 / 裁減軍備] arms reduction [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The natives are down.		[CN] 当地人也减少了。 Planet Hulk (2010)
What?		[CN] 减一个 Zoolander 2 (2016)
Who?		[CN] 多亏了自燃瘦所推出的维他命保健品以及减肥药丸我才能变成今天的瘦子 Smell the Weakness (2017)
I've lost weight. I mean, I feel good.		[CN] 我减肥了，我说，这感觉不错 Cleanskin (2012)
No, not that.		[CN] 你要再这样我可减你工资了啊 Closer to Heaven (2009)
No!		[CN] 别飙车，瑞奇，减速 Hunt for the Wilderpeople (2016)
- Right, minus my 25, but you said 100, didn't you?		[CN] 对，减去我的25000 - Right, minus my 25, 但是你说有100000，是么？ Killer Joe (2011)
♪ Are you!		[CN] 飞羽缤纷被人痛斥的茶泡饭力士保财 Ms. K 拒绝吃狗肉要减肥了校对: SharonTang 时间轴： Skin in the Game (2013)
-What if I do?		[CN] - 长胖了就得减肥了 Last Train Home (2009)
What's up with him?		[CN] 一两都没减下来你怎么办？ Kids Return (1996)
But that's about it.		[CN] 但是也就只是减缓的作用 A Moment to Remember (2004)
No doubt it will spare shame.		[CN] 豪无疑问，这将减轻你的耻辱。 Nazarin (1959)
That's it?		[CN] 减刑至六个月 Six months. A Sin to Err (2015)
H. K will collapse if they don't use the correct material		[CN] 如果每个人都偷工减料，香港很快就会垮的 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }H. K will collapse if they don't use the correct material Ga joi Heung Gong (1983)
What... is it?		[CN] 减薪加上晋级被除名 Episode #1.4 (2016)
Cutting their losses?		[CN] - 减少损失? Big Man in Tehran (2013)
That's what we do.		[CN] 削减脂肪。 Turks & Caicos (2014)
Bam!		[CN] 对的而是从可能性空间衰减嘣! The Work Song Nanocluster (2009)
How long to decompress?		[CN] 减压要多久？ Sanctum (2011)
It's as...		[CN] 那种疼痛丝毫不减当年 It's as... Forget Me Nots (2015)
__		[CN] 他没减速 XIX. (2016)
What is that?		[CN] 等他被缝合好了用来减轻疼痛 The Belko Experiment (2016)
The lessons we give will not cure the illness.		[CN] 痊愈一般很难所以要把目标放到减缓发病的速度 Closer to Heaven (2009)
I think you took 2 Ibs off your nose.		[CN] 我觉得是你自己把鼻子减轻了两磅 The Slammin' Salmon (2009)
No.		[CN] 不过有很多情形可以获得减刑很多 { \3cH202020 }But there are many reasons for it to be commuted. A Moorland Holiday (2014)
Now he does.		[CN] 卡姆F傲森决定减重9公斤努力进入下一体重级别的奥运会选拔赛 CounterPunch (2017)
Good to have you back, see you back up there, man.		[CN] 雄风不减看你又站在舞台真好 Hot Tub Time Machine (2010)
So, who's with me on this?		[CN] 我向在座的各位担保 I've secured positions for everyone in this room 去到那边你们的薪酬不减 without change to your current compensation. Miss Sloane (2016)
What are you doing here?		[CN] 这叫好主意吗我还在减薪中呢 Episode #1.14 (2016)
SENSITIVITY OR ALLERGY CAN REDUCE--		[CN] 敏感或者过敏能减缓... How I Live Now (2013)
Did you?		[CN] 假如一审的那个傻逼好好利用 "因精神失常而减轻责任"为我辩护的话 T2 Trainspotting (2017)
It ain't exactly an aphrodisiac for babes.		[CN] 靓女看见也性欲大减 Hall Pass (2011)
No, I don't want to plea-bargain. I didn't do it.		[CN] 不, 我不要认罪减刑, 我没有做 Role Models (2008)
- No, it's not. No, it's not.		[CN] 而现在减少到一星期一次 Sex Talk (1999)
- What then?		[CN] 减刑？ The Light Between Oceans (2016)
The same.		[CN] 一样甚至数值更大地震还没有减弱 The same. San Andreas (2015)
You?		[CN] 减什么肥？ Love on a Diet (2001)
We ****		[CN] 如果能为你减轻压力我们可以生活俭朴些 Gyre, Part 1 (2012)
"she was not herself at all.		[CN] { /a6 }(Case因病记忆力减退由Jane代叙) "她完全丧失理智 Deliver Us from Evil (2006)
They reduced the weight load when they started going down.		[CN] 开始迫降时他们为了减轻重量 Confirmed Dead (2008)
ARE DOWN.		[CN] 也减少了。 A Dangerous Place (2012)
No, no, no.		[CN] 不，他肯定是减肥了 That's My Boy (2012)
So did I.		[CN] 我也是刚减掉 Get Smart (2008)
Plus Minus		[CN] 加号和减号 Bad Johnson (2014)
They're whittling' you down pretty serious.		[CN] 你最好小心，他们会削减你 Little Big Man (1970)
- 50 minus your 25.		[CN] 50000减去25000 - 50 minus your 25. Killer Joe (2011)
Right off, right off.		[CN] 一下就减掉 Raging Bull (1980)
Maybe this wasn't such a good idea...		[CN] 吃虫减肥真不是个好主意 Zombie Ass: The Toilet of the Dead (2011)
There.		[CN] 你偷的那些修复骨骼的药可不能减轻疼痛 Ghost Rider: Let Me Stand Next to Your Fire (2016)
You know there ain't one day she didn't forget about you.		[CN] 我一直希望香农对你的爱会逐渐减弱但它从来没有 Priest (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0328 seconds, cache age: 2.349 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม