*neglect* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

240 ผลลัพธ์ สำหรับ *neglect*

ภาษา

หรือค้นหา: neglect, -neglect-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

neglect	(vt) ไม่สนใจ, See also: เพิกเฉย, ทอดทิ้ง, ละเลย, ทิ้งขว้าง, ปล่อยปละละเลย, ทอดทิ้ง, มองข้าม
neglect	(vt) พลาด (เพราะประมาทหรือเลินเล่อ)
neglect	(n) การละเลย, See also: การเพิกเฉย, การถูกทอดทิ้ง
neglecter	(n) คนที่ไม่สนใจ, See also: คนเพิกเฉย, คนสะเพร่า, คนละเลย
neglector	(n) คนที่ไม่สนใจ, See also: คนที่ไม่สนใจ, คนสะเพร่า
neglectful	(adj) ที่สะเพร่า, See also: ที่ไม่แยแส, ที่ไม่ใส่ใจ, ที่ละเลย

Hope Dictionary

neglect	(นิเกลคทฺ') vt., n. (การ) ไม่สนใจ, ไม่เอาใจใส่, ทอดทิ้ง., See also: neglectedness n. neglectter, neglector n.
neglectful	(นิเกลคทฺ'ฟูล) adj. ละเลย, ไม่สนใจ, ทอดทิ้ง., See also: neglectly adv. neglectness n., Syn. disregardful

Nontri Dictionary

neglect	(vt) ละเลย, ทอดทิ้ง, ไม่สนใจ
neglectful	(adj) ซึ่งละเลย, ซึ่งทอดทิ้ง, ซึ่งละทิ้งไป

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

gross neglect of duty	การละทิ้งหน้าที่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
neglect	เพิกเฉย, ละเลย, ทอดทิ้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
neglected child	เด็กที่ถูกทอดทิ้ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
wilful neglect to maintain	การจงใจละเลยไม่เลี้ยงดู [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Child, Neglected

เด็กที่ถูกทอดทิ้ง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

neglect	Don't neglect your business.
neglect	He blamed his son for neglecting his duty.
neglect	He blamed me for neglecting my duty.
neglect	He is neglecting his research these days.
neglect	He neglected his duties.
neglect	He neglected his health and now he's sick in bed.
neglect	He neglected to write her.
neglect	He regret having neglected his studies in his school days.
neglect	He taxed me with neglect of duty.
neglect	He was accused of being neglectful of his duties.
neglect	He was blamed for neglect of duty.
neglect	However the duty of a student is to study so if you neglect the end of term test that's a 'No!'.
neglect	I cannot, however, neglect his warning.
neglect	I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.
neglect	I'm angry at the neglect of these children.
neglect	I neglected to note it in my calendar.
neglect	I regret having neglected my health.
neglect	It is silly of you to neglect your studies.
neglect	Nowadays many college students are neglectful of their studies.
neglect	She was dismissed on the grounds of neglect of duty.
neglect	Some day they will find me lying in neglect and decay.
neglect	Some students neglect their studies in favor of sports.
neglect	Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.
neglect	That old house has been neglected for years.
neglect	The boy had bad teeth because he neglected to brush them.
neglect	The boy neglected to water the plants, and he was scolded.
neglect	The hero, as a child, suffered from parental neglect.
neglect	The lazy frequently neglects his duties.
neglect	The lazy man frequently neglects his duties.
neglect	The officer blamed him for neglecting his duty.
neglect	The public neglected his genius for many years.
neglect	The reasons for this neglect are not hard to discover.
neglect	The room was in a state of neglect.
neglect	These children are neglected by their parents.
neglect	They didn't neglect their own duty.
neglect	They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.
neglect	Today's land problems are the product of years of neglect by successive governments.
neglect	You are not to neglect your duty.
neglect	You can't afford to neglect your health.
neglect	You must account for your neglect of duty.
neglect	You neglected to say Thank you.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ทอดธุระ	(v) leave one's business or duty, See also: neglect, relinquish responsibility, Example: ความพร้อมหมายถึงความตื่นตัวที่จะกระตือรือร้นเร่งรัดจัดทำการต่างๆ ด้วยจิตสำนึกต่อกาลเวลา ไม่ปล่อยปละละเลย ทอดธุระปล่อยเวลาล่วงเปล่า, Thai Definition: ไม่เอาเป็นธุระ
ไม่สน	(v) be not interested in, See also: ignore, be uninterested, take no heed of, turn deaf ear to, neglect, Syn. ไม่สนใจ, Ant. สนใจ, สนใจไยดี, Example: แม้ว่าจะเอาอะไรมาล่อ เด็กคนนี้ก็ไม่เคยสน เขาสนใจแต่เพียงเกมคอมพิวเตอร์
เผอเรอ	(v) be careless, See also: be heedless, be neglectful, Syn. เลินเล่อ, Ant. รอบคอบ, Example: แม่มักสอนฉันให้มีความรอบคอบในการทำงาน อย่าเผอเรอ, Thai Definition: ขาดความเอาใจใส่ในสิ่งที่ต้องทํา
มองข้าม	(v) overlook, See also: disregard, ignore, neglect, skip, Syn. ไม่นำพา, ไม่เอาใจใส่, Example: เรามีอคติหรือมองเห็นข้อบกพร่องของคนชาติอื่นๆ แต่มองข้ามข้อบกพร่องเหล่านี้ในพวกเรากันเอง
ละเลย	(v) neglect, See also: ignore, overlook, be remiss, omit, Ant. ใส่ใจ, เอาใจใส่, Example: เราเน้นความรู้ความเชี่ยวชาญมาก จนกระทั่งละเลยตัวแปรอื่นๆ ไป, Thai Definition: ไม่ทำหรือไม่เอาใจใส่ด้วยถือว่าไม่สำคัญ
ลืม	(v) forget, See also: slip one's memory, leave behind, neglect, omit, Ant. จำ, จำได้, Example: ผมเกือบลืมเรื่องนี้ไปแล้ว, Thai Definition: หายไปจากความจำ, ไม่อาจระลึกได้, ขาดความเอาใจใส่ต่อสิ่งซึ่งพึงกระทำหรือตามที่ขอร้อง
วางธุระ	(v) neglect, See also: ignore, overlook, be inattentive, pay no heed, keep out of the business, Syn. เพิกเฉย, Example: เรื่องนี้สำคัญมาก เราจะวางธุระหรือเพิกเฉยไม่ได้, Thai Definition: ไม่ทำหน้าที่การงานที่พึงกระทำ
ปล่อยทิ้ง	(v) neglect, See also: skimp, omit, be remiss, Syn. ละเลย, Example: เมื่อมีปัญหาเกี่ยวกับตาและโรคตาไม่ควรปล่อยทิ้งไว้หรือรักษาเองควรรีบไปหาแพทย์ทันที
ไม่ลืม	(v) not forget, See also: not neglect, not omit, Syn. ไม่ลืมเลือน, Example: เขาไม่ลืมที่จะดึงเพื่อนร่วมรุ่นเข้ามารับตำแหน่งด้วย, Thai Definition: อยู่ในความทรงจำ, สามารถระลึกได้อยู่เพราะเอาใจใส่
หลงลืม	(v) forget, See also: overlook, omit, neglect, Syn. ลืม, Ant. จำได้, Example: ครอบครัวของซิ้มไม่คิดกอบโกยเอาแต่เงินทองจนหลงลืมความเป็นจริงแห่งชีวิต, Thai Definition: หายไปจากความจำ, ไม่อาจระลึกได้
ปล่อยปละละเลย	(v) neglect, See also: abandon, leave, be careless, Syn. เพิกเฉย, ทอดทิ้ง, Example: ถ้าพ่อแม่ปล่อยปละละเลยเด็ก เด็กจะสามารถสร้างความรู้สึกว่าตนเองเป็นอิสระ, Thai Definition: ไม่เอาใจใส่
เรื้อ	(v) neglect, See also: be out of practice, Syn. ห่าง, ห่างเหิน, Thai Definition: ห่างเหินเสียนาน
สะเพร่า	(v) be careless, See also: be negligent, neglect, be heedless, Syn. หยาบ, มักง่าย, ลวกๆ, Ant. ระมัดระวัง, Example: ถ้าคุณสะเพร่าคุณก็จะไม่มีวันได้ดี, Thai Definition: อาการที่ทำอย่างลวกๆ, หวัดๆ, ขาดความรอบคอบ
ทอดทิ้ง	(v) neglect, See also: abandon, desert, forsake, Syn. ละเลย, ทิ้งขว้าง, ละทิ้ง, ไม่เอาใจใส่, ไม่รับผิดชอบ, Ant. ดูแล, ใส่ใจ, เอาใจใส่, Example: แม่ใจร้ายทอดทิ้งลูกสาววัย 5 เดือน ให้อยู่กับพี่สาววัย 5 ขวบตามลำพัง
ทรุดโทรม	(v) be declined, See also: be dilapidated, run down, be worn out, be neglected, be ruined, go downhill, Syn. เสื่อม, ชำรุด, เก่า, โทรม, หมดสภาพ, Ant. เจริญขึ้น, ดีขึ้น, Example: บ้านหลังนี้ทรุดโทรม เพราะไม่มีคนคอยดูแลรักษา และทำความสะอาด
ทับสิทธิ์	(v) abstain from voting, See also: sleep on one's rights, lose one's right, abandon one's right, neglect one's right, Syn. นอนหลับทับสิทธิ์, Example: เขาทับสิทธิ์ในการเลือกตั้งครั้งนี้, Thai Definition: ไม่ยอมใช้สิทธิ์ของตน
บกพร่อง	(v) defect, See also: default, neglect, Syn. สะเพร่า, Ant. สมบูรณ์, เต็มเปี่ยม, Example: เพราะเขาบกพร่องในหน้าที่จึงต้องได้รับการลงโทษ, Thai Definition: ไม่ครบบริบูรณ์เท่าที่ควรมีควรเป็น
รกร้าง	(adj) neglected and unoccupied, See also: untidy and deserted, Example: กำนันประกาศว่า จะสร้างสนามฟุตบอลบนเนื้อที่รกร้างบริเวณรอยต่อวัดกับโรงเรียน, Thai Definition: รก เพราะปล่อยทิ้งไว้
ไม่รู้ไม่ชี้	(v) be ignore, See also: be indifferent, be careless, be heedless, be apathetic, disregard, be unconcerned, neglect, Syn. เฉยเมย, ไม่ไยดี, ทองไม่รู้ร้อน, เมินเฉย, เพิกเฉย, Example: เขาทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ที่ทิ้งขยะนอกรถ
การทอดทิ้ง	(n) desertion, See also: neglect, abandonment, Syn. การละทิ้ง, การละเลย, การทิ้ง, การทิ้งขว้าง, Ant. การเอาใจใส่, การดูแล, Example: การทอดทิ้งบุตรหลานให้อยู่โดยลำพัง อาจก่อให้เกิดอันตรายได้, Thai Definition: การไม่เอาเป็นธุระ, การไม่เอาใจใส่, การไม่นำพา
ดาย	(adv) ignore, See also: neglect, pay no attention to, Syn. เพิกเฉย, ไม่เอาใจใส่, Example: แม่ทิ้งลูกไว้อย่างไม่ดูดาย
นอนหลับทับสิทธิ์	(v) be neglectful in one's rights, See also: sleep on one's rights, Example: คนกรุงเทพนอนหลับทับสิทธิ์กันมากในการเลือกตั้งครั้งนี้, Thai Definition: ไม่ใช้สิทธิ์ที่ตนมีอยู่
น้อยใจ	(v) hurt, See also: feel neglected by, feel slight, Syn. น้อยอกน้อยใจ, Example: อมรน้อยใจเพื่อนๆ ที่ลืมวันเกิดของเขา, Thai Definition: รู้สึกเสียใจที่ไม่สมหวัง
น้อยเนื้อต่ำใจ	(v) disappoint, See also: feel inferior, feel neglected, Syn. น้อยใจ, น้อยอกน้อยใจ, Example: หล่อนคงรู้สึกน้อยเนื้อต่ำใจที่ลูกสาวเห็นคนอื่นสำคัญกว่าตัวเอง
น้อยอกน้อยใจ	(v) feel hurt, See also: sensitive, feel neglected by, Syn. น้อยใจ, Thai Definition: เสียใจที่ไม่สมหวัง
วางเฉย	(v) ignore, See also: neglect, be inattentive, pay no heed to, pay no attention to, be indifferent, Example: เหตุการณ์นี้ทำให้สหรัฐต้องวางเฉยต่อความเดือดร้อนของไทย, Thai Definition: ไม่สนใจไยดีต่อสิ่งหรือเหตุการณ์ที่ประสบ
ความประมาท	(n) carelessness, See also: neglect, heedlessness, inconsideration, Syn. ความสะเพร่า, ความเลินเล่อ, Ant. ความระมัดระวัง, ความรอบคอบ, Example: ความประมาทเป็นบ่อเกิดแห่งความพ่ายแพ้
ความละเลย	(n) neglect, See also: overlook, carelessness, inattentiveness, disregard, Syn. ความเพิกเฉย, ความไม่เอาใจใส่, Ant. ความสนใจ, Example: แม่น้ำเป็นพิษเพราะความละเลยของมนุษย์
วางเฉย	(v) ignore, See also: neglect, be inattentive, pay no heed to, pay no attention to, be indifferent, Example: เหตุการณ์นี้ทำให้สหรัฐต้องวางเฉยต่อความเดือดร้อนของไทย, Thai Definition: ไม่สนใจไยดีต่อสิ่งหรือเหตุการณ์ที่ประสบ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บกพร่อง	[bokphrøng] (v) EN: defect ; default ; neglect ; lack ; be deficient ; be wanting ; be remiss
ความละเลย	[khwām laloēi] (n) EN: neglect ; negligence FR: négligence [ f ]
ความเพิกเฉย	[khwām phoēkchoēi] (n) EN: neglect FR: incurie [ f ]
ละเลย	[laloēi] (v) EN: neglect ; ignore ; overlook ; be remiss ; omit FR: négliger ; abandonner ; omettre ; ignorer
ละทิ้ง	[lathing] (v) EN: abandon ; leave ; forsake ; strand ; desert ; abdicate ; discard ; reject ; neglect ; ignore a person FR: abandonner ; déserter ; négliger
ลืม	[leūm] (v) EN: forget ; slip one's memory ; leave behind ; neglect ; omit FR: oublier ; omettre ; négliger ; perdre de vue
หลงลืม	[longleūm] (v) EN: forget ; overlook ; omit ; neglect FR: être distrait ; être oublieux (litt.)
มองข้าม	[møng khām] (v) EN: overlook ; look over ; neglect ; ignore ; deny ; blur out ; obliterate FR: laisser échapper ; négliger ; ignorer
นอนหลับทับสิทธิ์	[nønlapthapsit] (v) EN: be neglectful in one's rights ; sleep on one's rights ; fail to excercise one's rights
ปล่อยปละละเลย	[plǿiplalaloēi] (v) EN: neglect ; abandon ; leave ; be careless ; be negligent in the discharge of one's duty FR: délaisser ; négliger
ปล่อยทิ้ง	[plǿi thing] (v, exp) EN: neglect ; skimp ; omit ; be remiss
ทับสิทธิ์	[thapsit] (v) EN: abstain from voting ; sleep on one's rights ; lose one's right ; abandon one's right ; neglect one's right
ทิ้งงาน	[thing ngān] (v, exp) EN: neglect one's work ; stop work ; abandon a job ; walk away from a job
ทอดทิ้ง	[thøtthing] (v) EN: neglect ; abandon ; desert ; forsake FR: jeter ; se débarasser de ; abandonner

CMU Pronouncing Dictionary

Oxford Advanced Learners Dictionary

WordNet (3.0)

child neglect	(n) failure of caretakers to provide adequate emotional and physical care for a child
neglect	(n) the state of something that has been unused and neglected, Syn. disuse
neglect	(v) leave undone or leave out, Syn. pretermit, drop, miss, overlook, omit, leave out, overleap, Ant. attend to
neglect	(v) fail to attend to
neglect	(v) give little or no attention to, Syn. ignore, disregard
neglecter	(n) a person who is neglectful and gives little attention or respect to people or responsibilities
neglectfully	(adv) in a neglectful manner
neglect of duty	(n) (law) breach of a duty
common grape hyacinth	(n) prolific species having particularly beautiful dark blue flowers, Syn. Muscari neglectum
common mallow	(n) annual Old World plant with clusters of pink or white flowers; naturalized in United States, Syn. Malva neglecta
delinquency	(n) a tendency to be negligent and uncaring, Syn. willful neglect, dereliction
derelict	(adj) failing in what duty requires, Syn. remiss, neglectful, delinquent
disregard	(n) lack of attention and due care, Syn. neglect
disregard	(n) willful lack of care and attention, Syn. neglect
fail	(v) fail to do something; leave something undone, Syn. neglect
inattentive	(adj) not showing due care or attention, Syn. neglectful
negligence	(n) failure to act with the prudence that a reasonable person would exercise under the same circumstances, Syn. nonperformance, neglect, carelessness
negligence	(n) the trait of neglecting responsibilities and lacking concern, Syn. neglect, neglectfulness
western meadowlark	(n) a meadowlark of western North America, Syn. Sturnella neglecta

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Malva neglecta	prop. n. (Bot.) The species name of the common mallow, an annual Old World plant with clusters of pink or white flowers; naturalized in U.S.. [ WordNet 1.5 ]
Neglect	v. t. [ imp. & p. p. Neglected; p. pr. & vb. n. Neglecting. ] [ L. neglectus, p. p. of neglegere (negligere) to disregard, neglect, the literal sense prob. being, not to pick up; nec not, nor (fr. ne not + -que, a particle akin to Goth. -h, -uh, and prob. to E. who; cf. Goth. nih nor) + L. legere to pick up, gather. See No, adv., Legend, Who. ] 1. Not to attend to with due care or attention; to forbear one's duty in regard to; to allow to pass unimproved, unheeded, undone, etc.; to omit; to disregard; to slight; as, to neglect duty or business; to neglect to pay debts. [ 1913 Webster ] I hope My absence doth neglect no great designs. Shak. [ 1913 Webster ] This, my long suffering and my day of grace, Those who neglect and scorn shall never taste. Milton. [ 1913 Webster ] 2. To omit to notice; to forbear to treat with attention or respect; to slight; as, to neglect strangers. [ 1913 Webster ] Syn. -- To slight; overlook; disregard; disesteem; contemn. See Slight. [ 1913 Webster ]
Neglect	n. [ L. neglectus. See Neglect, v. ] 1. Omission of proper attention; avoidance or disregard of duty, from heedlessness, indifference, or willfulness; failure to do, use, or heed anything; culpable disregard; as, neglect of business, of health, of economy. [ 1913 Webster ] To tell thee sadly, shepherd, without blame, Or our neglect, we lost her as we came. Milton. [ 1913 Webster ] 2. Omission of attention or civilities; slight; as, neglect of strangers. [ 1913 Webster ] 3. Habitual carelessness; negligence. [ 1913 Webster ] Age breeds neglect in all. Denham. [ 1913 Webster ] 4. The state of being disregarded, slighted, or neglected. [ 1913 Webster ] Rescue my poor remains from vile neglect. Prior. [ 1913 Webster ] Syn. -- Negligence; inattention; disregard; disesteem; remissness; indifference. See Negligence. [ 1913 Webster ] benign neglect A deliberate policy of minimizing public discussion of a controversial issue [ e.g. by the president ] on the theory that excessive discussion in itself is harmful or counterproductive. [ PJC ]
Neglectedness	n. The state of being neglected. [ 1913 Webster ]
Neglecter	n. One who neglects. South. [ 1913 Webster ]
Neglectful	a. Full of neglect; heedless; careless; negligent; inattentive; indifferent. Pope. [ 1913 Webster ] A cold and neglectful countenance. Locke. [ 1913 Webster ] Though the Romans had no great genius for trade, yet they were not entirely neglectful of it. Arbuthnot. [ 1913 Webster ] -- Neglect"fully, adv. -- Neglect"fulness, n. [ 1913 Webster ]
Neglectingly	adv. Carelessly; heedlessly. Shak. [ 1913 Webster ]
Neglection	n. [ L. neglectio. ] The state of being negligent; negligence. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]
Neglective	a. Neglectful. [ R. ] “Neglective of their own children.” Fuller. [ 1913 Webster ]
Self-neglecting	n. A neglecting of one's self, or of one's own interests. [ 1913 Webster ] Self-love, my liege, is not so vile a sin As self-neglecting. Shak. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

忘	[wàng, ㄨㄤˋ, 忘] to forget; to overlook; to neglect #1,564 [Add to Longdo]
误	[wù, ㄨˋ, 误 / 誤] mistake; error; to miss; to harm; to delay; to neglect #4,698 [Add to Longdo]
忽视	[hū shì, ㄏㄨㄕˋ, 忽视 / 忽視] neglect; ignore #5,047 [Add to Longdo]
忽略	[hūlu:è, ㄏㄨlu:ㄜˋ, 忽略] to forget about; to neglect; to omit by mistake #5,148 [Add to Longdo]
冷漠	[lěng mò, ㄌㄥˇ ㄇㄛˋ, 冷漠] cold and detached towards sb; lack of regard; indifference; neglect #7,183 [Add to Longdo]
疏	[shū, ㄕㄨ, 疏] to dredge; to clear away obstruction; thin; sparse; scanty; distant (relation); not close; to neglect; negligent; surname Shu; to present a memorial to the Emperor; commentary; annotation #9,848 [Add to Longdo]
谩	[màn, ㄇㄢˋ, 谩 / 謾] disrespect; neglect; slight #10,340 [Add to Longdo]
积压	[jī yā, ㄐㄧㄧㄚ, 积压 / 積壓] to overstock; backlog; accumulation of neglected work; arrears of work #13,831 [Add to Longdo]
疏忽	[shū hū, ㄕㄨㄏㄨ, 疏忽] neglect; negligence #15,963 [Add to Longdo]
冷门	[lěng mén, ㄌㄥˇ ㄇㄣˊ, 冷门 / 冷門] a neglected branch (of arts, science, sports etc); fig. a complete unknown who wins a competition #16,010 [Add to Longdo]
失职	[shī zhí, ㄕㄓˊ, 失职 / 失職] to lose one's job; unemployment; not to fulfil one's obligations; to neglect one's job; dereliction of duty #17,540 [Add to Longdo]
落空	[luò kōng, ㄌㄨㄛˋ ㄎㄨㄥ, 落空] to omit; to neglect #17,652 [Add to Longdo]
怠慢	[dài màn, ㄉㄞˋ ㄇㄢˋ, 怠慢] to slight; to neglect #20,715 [Add to Longdo]
漠视	[mò shì, ㄇㄛˋ ㄕˋ, 漠视 / 漠視] to ignore; to neglect; to treat with contempt #21,242 [Add to Longdo]
荒废	[huāng fèi, ㄏㄨㄤㄈㄟˋ, 荒废 / 荒廢] to abandon (cultivated fields); no longer cultivated; to lie waste; wasted; to neglect (one's work or study) #23,135 [Add to Longdo]
玩忽职守	[wán hū zhí shǒu, ㄨㄢˊ ㄏㄨㄓˊ ㄕㄡˇ, 玩忽职守 / 玩忽職守] to neglect one's duty; dereliction of duty; malpractice #27,864 [Add to Longdo]
废寝忘食	[fèi qǐn wàng shí, ㄈㄟˋ ㄑㄧㄣˇ ㄨㄤˋ ㄕˊ, 废寝忘食 / 廢寢忘食] (set phrase) to neglect sleep and food; to skip one's sleep and meals #46,981 [Add to Longdo]
疏于防范	[shū yú fáng fàn, ㄕㄨㄩˊ ㄈㄤˊ ㄈㄢˋ, 疏于防范 / 疏於防範] to neglect to take precautions; relaxed vigilance #96,661 [Add to Longdo]
废弛	[fèi chí, ㄈㄟˋ ㄔˊ, 废弛 / 廢弛] to fall into disuse (of laws, customs etc); to neglect #109,455 [Add to Longdo]
百废俱兴	[bǎi fèi jù xīng, ㄅㄞˇ ㄈㄟˋ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄥ, 百废俱兴 / 百廢俱興] all neglected tasks are being undertaken; full scale reconstruction is under way #150,124 [Add to Longdo]
枉顾	[wǎng gù, ㄨㄤˇ ㄍㄨˋ, 枉顾 / 枉顧] to neglect; to misuse; to mistreat; to abuse #163,689 [Add to Longdo]
玩忽	[wán hū, ㄨㄢˊ ㄏㄨ, 玩忽] to neglect; to trifle with; not to take seriously #170,186 [Add to Longdo]
废寝忘餐	[fèi qǐn wàng cān, ㄈㄟˋ ㄑㄧㄣˇ ㄨㄤˋ ㄘㄢ, 废寝忘餐 / 廢寢忘餐] (set phrase) to neglect sleep and food; to skip one's sleep and meals #198,025 [Add to Longdo]
轻重倒置	[qīng zhòng dào zhì, ㄑㄧㄥㄓㄨㄥˋ ㄉㄠˋ ㄓˋ, 轻重倒置 / 輕重倒置] to invert the importance of things (i.e. stress the unimportant and neglect the important); lacking a sense of perspective; to put the cart before the horse #269,888 [Add to Longdo]
薄养厚葬	[bó yǎng hòu zàng, ㄅㄛˊ ㄧㄤˇ ㄏㄡˋ ㄗㄤˋ, 薄养厚葬 / 薄養厚葬] to neglect one's parents but give them a rich funeral; hypocracy in arranging a lavish funeral after treating one's parents meanly #341,857 [Add to Longdo]
旷废	[kuàng fèi, ㄎㄨㄤˋ ㄈㄟˋ, 旷废 / 曠廢] to neglect (work); to waste (one's talents) #399,165 [Add to Longdo]
疏忽职守	[shū hū zhí shǒu, ㄕㄨㄏㄨㄓˊ ㄕㄡˇ, 疏忽职守 / 疏忽職守] to neglect one's duties #406,166 [Add to Longdo]
悮	[wù, ㄨˋ, 悮] to impede; to neglect; to delay #596,440 [Add to Longdo]
冷漠对待	[lěng mò duì dài, ㄌㄥˇ ㄇㄛˋ ㄉㄨㄟˋ ㄉㄞˋ, 冷漠对待 / 冷漠對待] cold and detached towards sb; lack of regard; indifference; neglect [Add to Longdo]
怠忽	[dài hū, ㄉㄞˋ ㄏㄨ, 怠忽] to neglect [Add to Longdo]
故旧不弃	[gù jiù bù qì, ㄍㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧˋ, 故旧不弃 / 故舊不棄] do not neglect old friends [Add to Longdo]
疏略	[shūlu:è, ㄕㄨlu:ㄜˋ, 疏略] negligence; to neglect inadvertently [Add to Longdo]
荒疏	[huāng shū, ㄏㄨㄤㄕㄨ, 荒疏] neglect [Add to Longdo]
螳蜋捕蝉	[táng láng bǔ chán, ㄊㄤˊ ㄌㄤˊ ㄅㄨˇ ㄔㄢˊ, 螳蜋捕蝉 / 螳螂捕蟬] the mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind (成语 saw, from Daoist classic Zhuangzi 莊子\|庄子); to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger [Add to Longdo]
螳蜋捕蝉，黄雀在后	[táng láng bǔ chán, huáng què zài hòu, ㄊㄤˊ ㄌㄤˊ ㄅㄨˇ ㄔㄢˊ, ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄝˋ ㄗㄞˋ ㄏㄡˋ, 螳蜋捕蝉，黄雀在后 / 螳螂捕蟬，黃雀在後] The mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind (成语 saw, from Daoist classic Zhuangzi 莊子\|庄子); to pursue a narrow gain while neglecting a greater danger [Add to Longdo]
轻重主次	[qīng zhòng zhǔ cì, ㄑㄧㄥㄓㄨㄥˋ ㄓㄨˇ ㄘˋ, 轻重主次 / 輕重主次] to invert the importance of things (i.e. stress the incidental and neglect the main point); lacking a sense of perspective; to put the cart before the horse [Add to Longdo]
重文轻武	[zhòng wén qīng wǔ, ㄓㄨㄥˋ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄥㄨˇ, 重文轻武 / 重文輕武] to value letters and belittle arms (成语 saw); to stress civil matters and neglect the military; to prefer the pen to the sword [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary

怠る	[おこたる, okotaru] TH: เพิกเฉย EN: to neglect

DING DE-EN Dictionary

Altlasten { pl }	old neglected deposits of toxic waste [Add to Longdo]
Nachlässigkeiten { pl }	neglectfulness [Add to Longdo]
Vernachlässigung { f }; Nachlässigkeit { f }	neglect [Add to Longdo]
Vernachlässigung { f } seiner selbst	self-neglect [Add to Longdo]
Verwahrlosung { f }	neglect [Add to Longdo]
nachlässig	neglectful [Add to Longdo]
nachlässig { adv }	neglectfully [Add to Longdo]
ungepflegt { adj } \| ungepflegter \| am ungepflegtesten	neglected \| more neglected \| most neglected [Add to Longdo]
vernachlässigen; versäumen \| vernachlässigend \| vernachlässigt \| vernachlässigt \| vernachlässigte	to neglect \| neglecting \| neglected \| neglects \| neglected [Add to Longdo]
verwahrlost { adj }	neglected; seedy; squalid; unkempt [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

放置	[ほうち, houchi] (n, vs) leave as is; leave to chance; leave alone; neglect; (P) #5,150 [Add to Longdo]
留守(P);留主	[るす, rusu] (n, vs) (1) absence; being away from home; (2) house-sitting; house-sitter; (3) (usu. as お留守になる) being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting; (P) #14,966 [Add to Longdo]
軽視	[けいし, keishi] (n, vs) despise; slight; ignore; neglect; (P) #16,359 [Add to Longdo]
お草々;お草草;御草々;御草草	[おそうそう, osousou] (adj-na) neglectful (i.e. in the treatment of one's guests) [Add to Longdo]
お草々様;お草草様;御草々様;御草草様	[おそうそうさま, osousousama] (adj-na) (pol) neglectful (i.e. in the treatment of one's guests) [Add to Longdo]
ご無沙汰(P);御無沙汰(P);ご不沙汰;御不沙汰	[ごぶさた, gobusata] (n, vs) (See 無沙汰) not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence; (P) [Add to Longdo]
すっぽかす	[suppokasu] (v5s, vt) to stand (someone) up; to leave (something) undone; to neglect (a duty) [Add to Longdo]
ほかっておく	[hokatteoku] (v5k) (col) (See 放っておく) to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect [Add to Longdo]
ほっぽらかす	[hopporakasu] (v5s, vt) to neglect; to abandon [Add to Longdo]
ほっぽり出す	[ほっぽりだす, hopporidasu] (v5s, vt) (See 放り出す) to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect [Add to Longdo]
ネグる	[negu ru] (v5r, vt) to neglect [Add to Longdo]
ネグレクト	[negurekuto] (n, vs) neglect [Add to Longdo]
ムスカリ	[musukari] (n) grape hyacinth (esp. the starch grape hyacinth, Muscari neglectum) (lat [Add to Longdo]
為落とす;為落す	[しおとす, shiotosu] (v5s, vt) to fail to do; to make light of; to neglect [Add to Longdo]
医者の不養生	[いしゃのふようじょう, ishanofuyoujou] (exp) failing to practice what one preaches; physician, heal thyself; doctors often neglect their own health [Add to Longdo]
一点一画	[いってんいっかく, itten'ikkaku] (n) (See 一点一画もおろそかにしない) the dots of i's and the crosses of t's; (not neglecting) the slightest details [Add to Longdo]
一点一画もおろそかにしない	[いってんいっかくもおろそかにしない, itten'ikkakumoorosokanishinai] (exp) always dot the i's and cross the t's; don't neglect the slightest detail; be punctilious [Add to Longdo]
押っ放り出す;押放り出す;おっ放り出す;おっぽり出す	[おっぽりだす, opporidasu] (v5s, vt) (See 放り出す) to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect [Add to Longdo]
久闊;久濶	[きゅうかつ, kyuukatsu] (n) not having met or contacted someone for a long time; neglect of friends [Add to Longdo]
久闊を叙する	[きゅうかつをじょする, kyuukatsuwojosuru] (exp, vs-s) to apologize for a long neglect of friends (apologise) [Add to Longdo]
久濶を叙す	[きゅうかつをじょす, kyuukatsuwojosu] (exp) (arch) (See 久闊を叙する) to apologize for a long neglect of friends (apologise) [Add to Longdo]
休怠	[きゅうたい, kyuutai] (n) laziness; neglect [Add to Longdo]
職務怠慢	[しょくむたいまん, shokumutaiman] (n, adj-no) neglect (dereliction) of duty; negligence [Add to Longdo]
身知らず	[みしらず, mishirazu] (adj-na, n) self-conceit; neglecting one's health [Add to Longdo]
疎か	[おろそか(P);おろか(P), orosoka (P); oroka (P)] (adj-na, n) (1) neglect; negligence; carelessness; (exp) (2) (おろか only) (uk) not to mention; needless to say; not to speak of; (P) [Add to Longdo]
疎かにする	[おろそかにする, orosokanisuru] (exp, vs-i) to neglect [Add to Longdo]
疎む	[うとむ, utomu] (v5m, vt) to neglect; to shun; to alienate [Add to Longdo]
疎んじる	[うとんじる, utonjiru] (v1, vt) to neglect; to shun; to alienate; to distance oneself from [Add to Longdo]
疎遠	[そえん, soen] (adj-na, n, adj-no) estrangement; neglect; silence; (P) [Add to Longdo]
疎外	[そがい, sogai] (n, vs) estrangement; neglect; alienation; casting out; (P) [Add to Longdo]
打っちゃる;打っ遣る;打っ棄る	[うっちゃる, uccharu] (v5r) (1) to discard; to abandon; (2) to neglect; to let be [Add to Longdo]
怠ける(P);懶ける	[なまける, namakeru] (v1, vi) (1) to be idle; to slacken; (v1, vt) (2) (See 怠る) to neglect (e.g. one's work); (P) [Add to Longdo]
怠り勝ち	[おこたりがち, okotarigachi] (n) neglectful [Add to Longdo]
度外視	[どがいし, dogaishi] (n) (1) taking no account of; neglecting; (vs) (2) to disregard; to take no account of; to overlook [Add to Longdo]
等閑	[なおざり(P);とうかん, naozari (P); toukan] (adj-na, n, vs) neglect; negligence; disregard; make light of; (P) [Add to Longdo]
廃園	[はいえん, haien] (n, vs) neglected or abandoned garden [Add to Longdo]
不摂生	[ふせっせい, fusessei] (adj-na, n) neglect of health; intemperance [Add to Longdo]
不養生	[ふようじょう, fuyoujou] (adj-na, n) neglect of health; intemperance [Add to Longdo]
付け落とす	[つけおとす, tsukeotosu] (v5s) to neglect to make an entry in a ledger [Add to Longdo]
勉強を怠ける	[べんきょうをなまける, benkyouwonamakeru] (exp, v1) to neglect one's studies [Add to Longdo]
放ったらかし	[ほったらかし, hottarakashi] (n) (uk) neglecting; leaving alone [Add to Longdo]
放ったらかしにする	[ほったらかしにする, hottarakashinisuru] (exp, vs-i) (uk) to neglect; to let alone [Add to Longdo]
放ったらかす	[ほったらかす, hottarakasu] (v5s) (uk) to let aside; to neglect [Add to Longdo]
放っておく;放って置く	[ほうっておく;ほっておく(ik), houtteoku ; hotteoku (ik)] (exp, v5k) to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect [Add to Longdo]
放り出す;ほうり出す	[ほうりだす, houridasu] (v5s, vt) to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect [Add to Longdo]
未必の故意	[みひつのこい, mihitsunokoi] (n) conscious neglect; willful negligence; wilful negligence [Add to Longdo]
無沙汰;不沙汰	[ぶさた, busata] (n) not writing or contacting for a while; neglecting to write (call, visit, etc.); failing to write (call, visit, etc.); long silence [Add to Longdo]
余所にする	[よそにする, yosonisuru] (exp, vs-i) to neglect; to slight; to be indifferent to [Add to Longdo]
尸位素餐	[しいそさん, shiisosan] (n) neglecting the duties of an office while taking pay [Add to Longdo]
曠職	[こうしょく, koushoku] (n) neglect of official duty [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.3108 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม