*餘* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


107 ผลลัพธ์ สำหรับ *餘*
ภาษา
หรือค้นหา: 餘, -餘-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[餘, yú, ㄩˊ] surplus, remainder, excess
Radical: 飠, Decomposition: ⿰  飠 [shí, ㄕˊ]  余 [yú, ㄩˊ]
Etymology: [ideographic] Extra 余 food 飠; 余 also provides the pronunciation
Variants: 余, 馀, Rank: 6507
[余, yú, ㄩˊ] surplus, remainder; surname
Radical: 人, Decomposition: ⿱  人 [rén, ㄖㄣˊ]  ？
Etymology: -
Variants: 餘, 馀, Rank: 729
[馀, yú, ㄩˊ] surplus, remainder, excess
Radical: 饣, Decomposition: ⿰  饣 [shí, ㄕˊ]  余 [yú, ㄩˊ]
Etymology: [ideographic] Extra 余 food 饣; 余 also provides the pronunciation
Variants: 餘, 余, Rank: 4206

KANJIDIC with AnimCJK
[餘] Meaning: surplus; excess; remainder
On-yomi: ヨ, yo
Kun-yomi: あま.る, あま.り, あま.す, ama.ru, ama.ri, ama.su
Radical: 食, Decomposition: ⿰  𩙿  余
Variants: 余
[余] Meaning: too much; myself; surplus; other; remainder
On-yomi: ヨ, yo
Kun-yomi: あま.る, あま.り, あま.す, あんま.り, ama.ru, ama.ri, ama.su, anma.ri
Radical: 人, Decomposition: ⿱  亼  朩
Variants: 餘, Rank: 680

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
余[yú, ㄩˊ, 余 / 餘] extra; surplus; remaining; remainder after division; (following numerical value) or more; in excess of (some number); residue (math.); after; I; me; surname Yu [Add to Longdo]
馀[yú, ㄩˊ, 馀 / 餘] variant of 餘|余, remainder; surname Yu #24,683 [Add to Longdo]
其余[qí yú, ㄑㄧˊ ㄩˊ, 其 余 / 其 餘] the rest; the others; remaining; remainder; apart from them #3,285 [Add to Longdo]
业余[yè yú, ㄧㄝˋ ㄩˊ, 业 余 / 業 餘] spare time; amateur; extra-curricular #6,093 [Add to Longdo]
剩余[shèng yú, ㄕㄥˋ ㄩˊ, 剩 余 / 剩 餘] remainder; surplus #6,491 [Add to Longdo]
余地[yú dì, ㄩˊ ㄉㄧˋ, 余 地 / 餘 地] margin; leeway #11,090 [Add to Longdo]
有余[yǒu yú, ㄧㄡˇ ㄩˊ, 有 余 / 有 餘] to have an abundance #12,789 [Add to Longdo]
残余[cán yú, ㄘㄢˊ ㄩˊ, 残 余 / 殘 餘] remnant; relic; residue; vestige; surplus; to remain; to leave surplus #13,492 [Add to Longdo]
盈余[yíng yú, ㄧㄥˊ ㄩˊ, 盈 余 / 盈 餘] surplus; profit #14,166 [Add to Longdo]
余下[yú xià, ㄩˊ ㄒㄧㄚˋ, 余 下 / 餘 下] remaining #14,546 [Add to Longdo]
富余[fù yu, ㄈㄨˋ ㄩ˙, 富 余 / 富 餘] in surplus #18,373 [Add to Longdo]
不遗余力[bù yí yú lì, ㄅㄨˋ ㄧˊ ㄩˊ ㄌㄧˋ, 不 遗 余 力 / 不 遺 餘 力] spare no pains or effort; do one's utmost #19,790 [Add to Longdo]
心有余悸[xīn yǒu yú jì, ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄐㄧˋ, 心 有 余 悸 / 心 有 餘 悸] to have lingering fears; trepidation remaining after a trauma #22,886 [Add to Longdo]
课余[kè yú, ㄎㄜˋ ㄩˊ, 课 余 / 課 餘] after school; extracurricular #26,924 [Add to Longdo]
余杭[Yú háng, ㄩˊ ㄏㄤˊ, 余 杭 / 餘 杭] (N) Yuhang (city in Zhejiang) #27,366 [Add to Longdo]
余热[yú rè, ㄩˊ ㄖㄜˋ, 余 热 / 餘 熱] heat residue #27,716 [Add to Longdo]
结余[jié yú, ㄐㄧㄝˊ ㄩˊ, 结 余 / 結 餘] balance; cash surplus #27,762 [Add to Longdo]
余粮[yú liáng, ㄩˊ ㄌㄧㄤˊ, 余 粮 / 餘 糧] surplus grain #27,844 [Add to Longdo]
余震[yú zhèn, ㄩˊ ㄓㄣˋ, 余 震 / 餘 震] (earthquake) aftershocks #33,477 [Add to Longdo]
空余[kòng yú, ㄎㄨㄥˋ ㄩˊ, 空 余 / 空 餘] free; vacant; unoccupied #34,003 [Add to Longdo]
余姚[Yú yáo, ㄩˊ ㄧㄠˊ, 余 姚 / 餘 姚] Yuyao county-level city in Ningbo prefecture, Zhejiang #36,705 [Add to Longdo]
剩余价值[shèng yú jià zhí, ㄕㄥˋ ㄩˊ ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ, 剩 余 价 值 / 剩 餘 價 值] surplus value #37,319 [Add to Longdo]
冗余[rǒng yú, ㄖㄨㄥˇ ㄩˊ, 冗 余 / 冗 餘] redundancy; redundant #41,777 [Add to Longdo]
新余[Xīn yú, ㄒㄧㄣ ㄩˊ, 新 余 / 新 餘] Xinyu prefecture level city in Jiangxi #45,797 [Add to Longdo]
心有余而力不足[xīn yǒu yú ér lì bù zú, ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄦˊ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ, 心 有 余 而 力 不 足 / 心 有 餘 而 力 不 足] The will is there, but not the strength (成语 saw, from Confucian Analects).; I really want to do it, but don't have the resources.; The spirit is willing but the flesh is weak. #48,642 [Add to Longdo]
余量[yú liàng, ㄩˊ ㄌㄧㄤˋ, 余 量 / 餘 量] remnant; leftover; tolerance (i.e. allowed error) #52,577 [Add to Longdo]
新余市[Xīn yú shì, ㄒㄧㄣ ㄩˊ ㄕˋ, 新 余 市 / 新 餘 市] Xinyu prefecture level city in Jiangxi #54,391 [Add to Longdo]
余孽[yú niè, ㄩˊ ㄋㄧㄝˋ, 余 孽 / 餘 孽] remaining evil element; surviving members (of evil former regime); dregs (of colonial administration) #57,148 [Add to Longdo]
余钱[yú qián, ㄩˊ ㄑㄧㄢˊ, 余 钱 / 餘 錢] surplus money #57,286 [Add to Longdo]
余音[yú yīn, ㄩˊ ㄧㄣ, 余 音 / 餘 音] lingering sound #58,381 [Add to Longdo]
余缺[yú quē, ㄩˊ ㄑㄩㄝ, 余 缺 / 餘 缺] surplus and shortfall #58,409 [Add to Longdo]
劫后余生[jié hòu yú shēng, ㄐㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄩˊ ㄕㄥ, 劫 后 余 生 / 劫 後 餘 生] after the calamity, renewed life (成语 saw); new lease of life #62,997 [Add to Longdo]
业余教育[yè yú jiào yù, ㄧㄝˋ ㄩˊ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ, 业 余 教 育 / 業 餘 教 育] spare-time education; evening classes #63,536 [Add to Longdo]
余党[yú dǎng, ㄩˊ ㄉㄤˇ, 余 党 / 餘 黨] remnants (of a defeated clique); rump #63,600 [Add to Longdo]
余庆[Yú qìng, ㄩˊ ㄑㄧㄥˋ, 余 庆 / 餘 慶] (N) Yuqing (place in Guizhou) #67,943 [Add to Longdo]
余年[yú nián, ㄩˊ ㄋㄧㄢˊ, 余 年 / 餘 年] one's remaining years #68,648 [Add to Longdo]
留余地[liú yú dì, ㄌㄧㄡˊ ㄩˊ ㄉㄧˋ, 留 余 地 / 留 餘 地] room for maneuver; to leave a margin for error #69,773 [Add to Longdo]
余悸[yú jì, ㄩˊ ㄐㄧˋ, 余 悸 / 餘 悸] lingering fear #72,295 [Add to Longdo]
余江[Yú jiāng, ㄩˊ ㄐㄧㄤ, 余 江 / 餘 江] Yujiang county in Yingtan 鷹潭|鹰潭, Jiangxi #72,662 [Add to Longdo]
死有余辜[sǐ yǒu yú gū, ㄙˇ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄍㄨ, 死 有 余 辜 / 死 有 餘 辜] death cannot wipe out the crimes (成语 saw); dreadful crimes that rankled even after the perpetrator is dead #74,795 [Add to Longdo]
余弦[yú xián, ㄩˊ ㄒㄧㄢˊ, 余 弦 / 餘 弦] cosine (of angle), written cos θ #79,163 [Add to Longdo]
余数[yú shù, ㄩˊ ㄕㄨˋ, 余 数 / 餘 數] remainder (in division) #79,388 [Add to Longdo]
大余[Dà yú, ㄉㄚˋ ㄩˊ, 大 余 / 大 餘] Dayu county in Ganzhou 贛州|赣州, Jiangxi #81,170 [Add to Longdo]
余江县[Yú jiāng xiàn, ㄩˊ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄢˋ, 余 江 县 / 餘 江 縣] Yujiang county in Yingtan 鷹潭|鹰潭, Jiangxi #81,626 [Add to Longdo]
余干县[Yú gān xiàn, ㄩˊ ㄍㄢ ㄒㄧㄢˋ, 余 干 县 / 餘 干 縣] Yugan county in Shangrao 上饒|上饶, Jiangxi #81,630 [Add to Longdo]
余干[Yú gān, ㄩˊ ㄍㄢ, 余 干 / 餘 干] Yugan county in Shangrao 上饒|上饶, Jiangxi #84,729 [Add to Longdo]
余怒[yú nù, ㄩˊ ㄋㄨˋ, 余 怒 / 餘 怒] residual anger #86,631 [Add to Longdo]
余留[yú liú, ㄩˊ ㄌㄧㄡˊ, 余 留 / 餘 留] remainder; fractional part (after the decimal point); unfinished #92,765 [Add to Longdo]
余烬[yú jìn, ㄩˊ ㄐㄧㄣˋ, 余 烬 / 餘 燼] ember #98,179 [Add to Longdo]
大余县[Dà yú xiàn, ㄉㄚˋ ㄩˊ ㄒㄧㄢˋ, 大 余 县 / 大 餘 縣] Dayu county in Ganzhou 贛州|赣州, Jiangxi #99,903 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
余地(P);餘地(oK)[よち, yochi] (n) place; room; margin; scope; (P) #4,985 [Add to Longdo]
余り(P);餘り(oK)[あまり(P);あんまり(P), amari (P); anmari (P)] (adj-na, adv, adj-no, n, n-suf) (1) (uk) remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant; (adv) (2) not very (with negative sentence); not much; (adv, adj-no) (3) surplus; excess; fullness; too much; (adv) (4) overjoyed; overwhelmed; (n-suf) (5) more than; over; (P) #5,591 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There are skilled amateurs, but they need animals. [CN] 有些業餘的也很厲害 Room of Death (2007)
Susan had started to realize there was no room for error. [CN] Susan開始認識到 現在沒有再犯錯的餘地了 Fear No More (2005)
And I'm this far away from telling the rest of your band what you do to make money. [CN] 而我這個遠離告訴你的樂隊其餘的 你做什麼賺錢。 Filth and Wisdom (2008)
Our son could spend the rest of his life in jail. [CN] 我們的兒子就要在監獄裡度過他的餘生. Guilty (2004)
YOU KNOW, I BET WE'RE WORRYING OURSELVES SICK OVER NOTHING. [CN] 你知道, 我敢打賭我們的擔心是多餘的 Live Alone and Like It (2005)
-You'd spent the rest of your life in prison. [CN] - 你會在監獄度過餘生. The Professional (2003)
Mhm. [CN] 我沒有選擇的餘地 Children Will Listen (2005)
What about everyone else? [CN] 原來是這樣 其餘的各位呢 Yokubô (2005)
This was the day before yesterday. Let me get my ducks in order. [CN] 才過了2天，給我點迴旋的餘地 Michael Clayton (2007)
You have no choice [CN] 你沒有選擇餘地 Naked Weapon (2002)
At U/North right now, we've got 75, 000 employees in over 60 countries around the planet. [CN] U/North公司目前擁有7萬5千名員工 分佈在全球60餘個國家 Michael Clayton (2007)
He is cleared of all other accusations [CN] 其餘被控罪名宣告無罪 Love in Thoughts (2004)
There's a decent chance you'll have the rest of the day to play [CN] 你們還有機會 能在今天餘下的時間裡玩 Love Is in the Air (2005)
What happened to the rest? [CN] 哪剩餘的錢呢? American Gangster (2007)
can have time to get a coffee. [CN] 發生能全部茶喝的富餘。 Exte: Hair Extensions (2007)
Who will save them? [CN] 我可不會讓我的餘生在這裏過 我會出去的 The Mist (2007)
This final stunt cost his label thousands of dollars, but may cost them the rest of their record deal. [CN] 他這一耍大牌卻讓唱片公司賠了上萬 但或許也就此結束了餘下的唱片合約 Camp Rock (2008)
Today is the first day of the rest of your life. [CN] 今天 就是你餘生的第一天 A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
Which did you use 1 or 0? [CN] 那麼剩餘一個為什麼具備了？ Exte: Hair Extensions (2007)
UH, MR. MULLINS HAD A SPARE. [CN] 嗯，MULLINS太太還有一把多餘的鑰匙 Live Alone and Like It (2005)
All I can think about is you. [CN] 除了你 已經思考不了其餘的事了 Yokubô (2005)
They already gave me $3, 000. So the rest will come. [CN] 他們已經給了我3000美元, 其餘的就快收到了. Lost Embrace (2004)
I must say, dan has been surprisingly good at everything we've done. [CN] 我必需得說 對於我們做過的所有事情 Dan都應付的游刃有餘 Victor/Victrola (2007)
I hates woman, just like my mommy and my sister. [CN] 餘恨的女人，就像我的媽媽和姐姐。 Filth and Wisdom (2008)
I'm sure you're dying to see the rest of the house. [CN] 我相信你一定頗不及待的想參觀這房子剩餘的部分 American Gangster (2007)
I was gonna stick with bitches, but if you want to be a virgin for the rest of your life... [CN] 我要跟一些妞糾纏一番 如果你想在餘生之中當一個處男的話... Superhero Movie (2008)
I've gotta ban you guys from the rest of camp activities, until the end of Final Jam. [CN] 我只能禁止你們參加其餘的營地活動 直到閉營儀式結束 Camp Rock (2008)
Come on, you're going to pass with flying colors, Dad. [CN] 放心吧，爸爸，你肯定 是游刃有餘的 Before the Devil Knows You're Dead (2007)
Will be be a life of fear, of "Oh, no, no, no, [CN] 是充滿恐懼的餘生？ 是那種"不 不 不 我做不來"的生活？ A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
Mile and a half, the bullet's going to strike with more energy than a .44 [CN] 一英里半，子彈飛行剩餘的能量 Shooter (2007)
- Your father loves you very much. [CN] 你的餘生就會一直耿耿於懷 知道，爸爸 Robots (2005)
You're mine now for the rest of the day, week, month, year, life. [CN] 你也許知道在餘下的日子，星期，月份，年份，一生 The Rules of Attraction (2002)
It is a waste of time repairing this car. The lady said that the arreglaramos. [CN] 時間上是沒有任何餘地了 Fast Track: No Limits (2008)
I made you one during free period, but if anyone asks where you got it, I know nothing. [CN] 我課餘時間給你做了張 但如果有人問起 我什麼也不知道 Pilot (2007)
WELL, WHAT OTHER OPTIONS DO YOU HAVE? [CN] 你還有選擇的餘地嗎? Live Alone and Like It (2005)
So will end in complete shock. [CN] 據說是將無數業餘高手 斬落車下的職業車手 Fast Track: No Limits (2008)
Is it too much to ask That you put us first? [CN] * 抬起頭 抬起頭 * 這問題很多餘 Camp Rock (2008)
Does anyone have an extra diaper I can use? [CN] 有人有多餘的尿布嗎？ The Nanny Diaries (2007)
Once you've survived this place, the rest of life's a picnic. [CN] 如果能夠熬過這兒的生活，那今後的餘生都將會跟度假一樣 Führer Ex (2002)
And the stench of it, the stain of it would take the rest of my life to undo. [CN] 那東西的惡臭和污穢將使我的餘生 變得毫無意義 Michael Clayton (2007)
You say there's no more room for Homer... and you are the Trojans' bard... and you love the vanquished. [CN] 你說對霍默沒有更多的餘地... 你是特洛伊的游吟詩人 你喜歡那次徵服 Notre musique (2004)
I didn't go near him for the rest of the day [CN] 餘下的數天我沒有接近他 War (2002)
Now we go after the sarcoma in the rest of your body. [CN] 現在我們要乘勝追擊你體內剩餘的腫瘤 Now we go after the sarcoma in the rest of your body. The Bucket List (2007)
So, you did all this after your working hours? [CN] 那麼，這些都是您工作之餘創作的嗎？ The Professional (2003)
The thieves made sounded the alarm, and captured. [CN] 現在除當 時的司機 以外其餘嫌犯都已經捉拿歸案 Fast Track: No Limits (2008)
This is the first day of the rest of your life, but what kind of life will it be, huh? [CN] 今天是你餘生的第一天 但你的餘生將會是怎樣的？ A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
Town's closed down because of the coal fire still burning underground, you know? [CN] 因為煤礦起火 小鎮被關閉了 地下仍有餘火燃燒 Silent Hill (2006)
Who says he has to know how I spend my free time? [CN] 誰說他非得知道我的空餘時間是怎麼過的? Sunday in the Park with George (2005)
I just want to know if you would spend the rest of your life with me. [CN] 我想知道 你是否願意與我一起 共度生命中餘下的時光 License to Wed (2007)
singing is neither an appropriate vocation nor avocation for you, and if you disagree,  [CN] 唱歌對你來說不是合適的職業和業餘愛好 The Loobenfeld Decay (2008)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 2.0341 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม