*减* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


93 ผลลัพธ์ สำหรับ *减*
ภาษา
หรือค้นหา: , -减-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, jiǎn, ㄐㄧㄢˇ] to decrease, to subtract, to diminish
Radical: , Decomposition:   冫 [bīng, ㄅㄧㄥ]  咸 [xián, ㄒㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] ice
Variants: , Rank: 857
[, jiǎn, ㄐㄧㄢˇ] to decrease, to subtract, to diminish
Radical: , Decomposition:   氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  咸 [xián, ㄒㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants:

KANJIDIC with AnimCJK
[] Meaning: decrease; subtract; diminish
On-yomi: ゲン, gen
Kun-yomi: へ.る, へ.らす, he.ru, he.rasu
Radical: , Decomposition:     
Variants:
[] Meaning: dwindle; decrease; reduce; decline; curtail; get hungry
On-yomi: ゲン, gen
Kun-yomi: へ.る, へ.らす, he.ru, he.rasu
Radical: , Decomposition:     
Variants: , Rank: 261

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[jiǎn, ㄐㄧㄢˇ, / ] to lower; to decrease; to reduce; to subtract; to diminish #2,422 [Add to Longdo]
减少[jiǎn shǎo, ㄐㄧㄢˇ ㄕㄠˇ,   /  ] to lessen; to decrease; to reduce; to lower #810 [Add to Longdo]
减肥[jiǎn féi, ㄐㄧㄢˇ ㄈㄟˊ,   /  ] to lose weight #3,098 [Add to Longdo]
减轻[jiǎn qīng, ㄐㄧㄢˇ ㄑㄧㄥ,   /  ] to lighten; to ease; to alleviate #3,553 [Add to Longdo]
减弱[jiǎn ruò, ㄐㄧㄢˇ ㄖㄨㄛˋ,   /  ] to weaken; to fall off #7,449 [Add to Longdo]
削减[xuē jiǎn, ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ,   /  ] to cut down; to reduce; to lower #9,664 [Add to Longdo]
减免[jiǎn miǎn, ㄐㄧㄢˇ ㄇㄧㄢˇ,   /  ] to lower tax; to reduce duties #10,187 [Add to Longdo]
减小[jiǎn xiǎo, ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄠˇ,   /  ] to reduce; to decrease; to diminish #10,658 [Add to Longdo]
减缓[jiǎn huǎn, ㄐㄧㄢˇ ㄏㄨㄢˇ,   /  ] to slow down; to retard #12,849 [Add to Longdo]
减产[jiǎn chǎn, ㄐㄧㄢˇ ㄔㄢˇ,   /  ] to lose output; a drop in crop yield; reduction in production #13,130 [Add to Longdo]
减速[jiǎn sù, ㄐㄧㄢˇ ㄙㄨˋ,   /  ] to reduce speed; to slow down; to take it easy #13,495 [Add to Longdo]
减退[jiǎn tuì, ㄐㄧㄢˇ ㄊㄨㄟˋ,  退 /  退] to ebb; to go down; to decline #13,817 [Add to Longdo]
减压[jiǎn yā, ㄐㄧㄢˇ ㄧㄚ,   /  ] to reduce pressure; to relax #13,985 [Add to Longdo]
缩减[suō jiǎn, ㄙㄨㄛ ㄐㄧㄢˇ,   /  ] to cut; to reduce #15,552 [Add to Longdo]
减低[jiǎn dī, ㄐㄧㄢˇ ㄉㄧ,   /  ] to lower; to reduce #16,421 [Add to Longdo]
增减[zēng jiǎn, ㄗㄥ ㄐㄧㄢˇ,   /  ] to add or subtract; to increase or decrease; to go up or go down #18,074 [Add to Longdo]
减灾[jiǎn zāi, ㄐㄧㄢˇ ㄗㄞ,   /  ] measures to reduce disasters #18,691 [Add to Longdo]
减慢[jiǎn màn, ㄐㄧㄢˇ ㄇㄢˋ,   /  ] to slow down #19,670 [Add to Longdo]
减去[jiǎn qù, ㄐㄧㄢˇ ㄑㄩˋ,   /  ] minus; subtract #20,232 [Add to Longdo]
锐减[ruì jiǎn, ㄖㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˇ,   /  ] steep decline #22,820 [Add to Longdo]
减税[jiǎn shuì, ㄐㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˋ,   /  ] tax cut #24,347 [Add to Longdo]
减半[jiǎn bàn, ㄐㄧㄢˇ ㄅㄢˋ,   /  ] to reduce by half #24,502 [Add to Longdo]
裁减[cái jiǎn, ㄘㄞˊ ㄐㄧㄢˇ,   /  ] to reduce; to lessen; to cut down #24,517 [Add to Longdo]
衰减[shuāi jiǎn, ㄕㄨㄞ ㄐㄧㄢˇ,   /  ] to weaken; to attenuate #25,073 [Add to Longdo]
减掉[jiǎn diào, ㄐㄧㄢˇ ㄉㄧㄠˋ,   /  ] subtract #31,410 [Add to Longdo]
偷工减料[tōu gōng jiǎn liào, ㄊㄡ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄢˇ ㄌㄧㄠˋ,     /    ] to skimp on the job and stint on materials (成语 saw); jerry-building; sloppy work #31,468 [Add to Longdo]
删减[shān jiǎn, ㄕㄢ ㄐㄧㄢˇ,   /  ] to delete; to censor out #31,747 [Add to Longdo]
减刑[jiǎn xíng, ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ,   /  ] reduce penalty; shortened or commuted (judicial) sentence #33,291 [Add to Longdo]
减价[jiǎn jià, ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄚˋ,   /  ] to cut prices; to discount; to mark down; price cutting #37,178 [Add to Longdo]
减法[jiǎn fǎ, ㄐㄧㄢˇ ㄈㄚˇ,   /  ] subtraction #41,355 [Add to Longdo]
减数分裂[jiǎn shù fēn liè, ㄐㄧㄢˇ ㄕㄨˋ ㄈㄣ ㄌㄧㄝˋ,     /    ] meiosis #68,903 [Add to Longdo]
减速器[jiǎn sù qì, ㄐㄧㄢˇ ㄙㄨˋ ㄑㄧˋ,    /   ] moderator #69,737 [Add to Longdo]
光纤衰减[guāng xiān shuāi jiǎn, ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄢ ㄕㄨㄞ ㄐㄧㄢˇ,     /    ] optical attenuation [Add to Longdo]
加减乘除[jiā jiǎn chéng chú, ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄥˊ ㄔㄨˊ,     /    ] four rules of arithmetic; addition, subtraction, multiplication and division [Add to Longdo]
减低速度[jiǎn dī sù dù, ㄐㄧㄢˇ ㄉㄧ ㄙㄨˋ ㄉㄨˋ,     /    ] retard; decelerate [Add to Longdo]
减排[jiǎn pái, ㄐㄧㄢˇ ㄆㄞˊ,   /  ] to reduce emissions [Add to Longdo]
减核[jiǎn hé, ㄐㄧㄢˇ ㄏㄜˊ,   /  ] reduce nuclear weapons [Add to Longdo]
碳减排[tàn jiǎn pái, ㄊㄢˋ ㄐㄧㄢˇ ㄆㄞˊ,    /   ] to reduce carbon emissions [Add to Longdo]
裁减军备[cái jiǎn jūn bèi, ㄘㄞˊ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄩㄣ ㄅㄟˋ,     /    ] arms reduction [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ease our pain? [CN] 能够减轻痛苦吗 Sorry Seems to Be the Hardest Word (2013)
Perhaps I could lose some weight. [CN] 也许我可以减减肥 A Boy of No Consequence (2013)
We're watching our weight. [CN] 我们都在减肥 晚餐就吃简单些 The Proton Resurgence (2013)
Yes, and every time you try this gambit, it's just a little less effective. [CN] 没错 这招你每用一次 就减少一点威力 A More Perfect Union (2013)
He wanted to hire a good locksmith to cut down on his workload, but he couldn't find anybody up to his standards. [CN] 他想雇一个好锁匠 来减轻他的工作负担 可一直 没找到一个和他水平相当的 Red and Itchy (2013)
Commutation of sentence has nothing to do with innocence. [CN] 减刑不等于无罪 Space (I Believe In) (2013)
But I've decided to lose weight [CN] 但我决定要再减肥 Christmas Rose (2013)
Go via Telapias Gate - the King believes I am in accord with him on this, so I will do what I can to reduce the garrison there. [CN] 去泰勒皮亚斯门 国王相信我站在他那边 我尽量减少那里的守卫数量 Twist of Fate (2013)
Suggest two and they'll reduce it to one. [CN] 要求写两个月 他们会减少成一个月的 A More Perfect Union (2013)
Like, he started this diet a few months back, and if I brought in food-- like, any food-- he would throw me out of the room and say I was sabotaging him and... you know. [CN] 比如 他减肥有几个月了 如果我带吃的过来 任何吃的 他会把我扔出去 说我破坏他的... Black-Winged Redbird (2013)
Need a key? Rather not kick down the door. [CN] 联邦预算削减 还是不踢门的好 The Livelong Day (2013)
Still? [CN] 还要减? Christmas Rose (2013)
We planned to put the money toward the Economic Amnesty Act, but it came from vet pensions that got slashed in the Army budget cuts. [CN] 这笔钱本来是要用在 经济特赦法上的 不过原来也是军事预算 被削减掉的退休金 Ghost in the Shell Arise: Border 2 - Ghost Whisper (2013)
Your sentence can possibly be mifipafab [CN] 减刑有望 Conspirators (2013)
This will add an extra hour to the procedure, but it will significantly reduce the recovery time. [CN] 手术时间会因此增加一个小时 但恢复时间也将因此大大减少 Pilot (2013)
- Okay, and how do we do that? [CN] -怎么减少 What's in the Box? (2013)
We also have the warden from the Indiana State Prison who will swear to changes in the lethal injection protocol so at to reduce the pain associated therewith. [CN] 印第安纳州监狱的典狱官也同意 改善他们注射死刑的方式 以减少犯人的痛苦 Everything Is Ending (2013)
I know it would ease your pain but I don't know you. [CN] 我知道那会减轻你的痛苦 但我真的不认识你 Bucky Fuckin' Dent (2013)
You certainly don't give up easily. [CN] 要心怀尊敬 减少死亡带来的痛苦 The London Season (2013)
10 points deducted, another 5 forgetting spotted,  [CN] 减10分 被发现扣5分,不懂应对扣4分 Cold Eyes (2013)
Yeah, yeah, he's here for a meeting of his, uh, reduce gun violence coalition. [CN] 是的 是的 他来参加一个 减少枪支暴力联盟的会议 What's in the Box? (2013)
You told me to reduce his sentence [CN] 你劝我给他机会,减轻他的罪名 Christmas Rose (2013)
But during the past thirty years, the days we have heavy rains have clearly increased while the days we have light rains have clearly decreased. [CN] 但是这三十年来 台湾大豪雨的日数明显增加 下小雨的天数明显减少 Beyond Beauty: Taiwan from Above (2013)
I did what I could to commute his sentence... [CN] 我能做的最大努力 就只有尽力减轻他的罪刑 Ghost in the Shell Arise: Border 2 - Ghost Whisper (2013)
Bring it to us now, and we'll discuss a reduced sentence for your accomplice, Dale Barbara. [CN] 立刻交给我们 我们将会 减轻你的共犯戴尔·芭芭拉的罪行 Curtains (2013)
- What should I do? Should I slow down? [CN] 那该怎么办 减速吗 Shadow Warfare: Part 3 (2013)
She put a dent in your little guinea pig supply. [CN] 她使你们实验小白鼠的供应减少了 Invisible Hand (2013)
And I don't see a Curves membership dangling from her key. [CN] 钥匙上也没挂着Curves 减肥俱乐部的会员卡 Bedtime Stories (2013)
At the state's attorney office, I negotiated down from three. [CN] 在州检办时 我把三个月减成一个月 A More Perfect Union (2013)
But because of budget cuts, we still use them. [CN] 但由于预算削减 我们还在用它们 Like Father, Like Daughter (2013)
Taking testosterone would decrease sperm production. It would be bad for his business. [CN] 服用睾酮会削减精子产生数量 这样对他的生意没好处 The Dude in the Dam (2013)
I assume we'll deduct any extra time we spend together at work from our weekly quota. [CN] 我想我们会从每周定额中减掉工作相处的时间 The Workplace Proximity (2013)
The people of the Northside have lost confidence and his political power is abating. [CN] 北区的人民已经失去了信心 The people of the Northside have lost confidence 他的政治权利也在减弱 and his political power is abating. Marriage and Hunting (2013)
Pentagon will spend $500 on a hammer but when it comes to coffee, that's where they're gonna ease the tax payers' burden. [CN] 五角大楼将花费 500元一锤 但是当涉及到咖啡, 这就是他们会 减轻纳税人的负担。 Extraction (2013)
I don't feel so guilty with you here. [CN] 看到你之后我的负罪感减轻了 L'arte della felicità (2013)
GMOs haven't improved yields or significantly decreased pesticide use. [CN] 转基因作物并没有证据证明 有显著增产和杀虫剂用量的减少 The Mystery in the Meat (2013)
We have to reduce our numbers by 1, 800 this year. [CN] 我们今年得减少1800个囚犯 Red and Itchy (2013)
We can if we reduce our upfront salary costs. [CN] 如果减少点预付工资就租得起 What's in the Box? (2013)
So then we have, uh, hit an evolutionary speed bump of sorts. [CN] 相当于遭遇了进化减速带 Leviathan (2013)
It would've decreased sperm production. [CN] 这样会减少精子生成 The Dude in the Dam (2013)
I'm trying to lose weight. [CN] 我正减肥呢 The Deception Verification (2013)
I'm slowing down. [CN] 我在减速 The Livelong Day (2013)
People need a place to blow off steam. [CN] 人们需要减压的地方 The Pickett Line (2013)
I'm trying. [CN] 我在减 The Livelong Day (2013)
Oh, my God, you did not just slow down for a bird! [CN] 哦 天哪 你为了一只鸟减速! The Scavenger Vortex (2013)
Hey, slow down a bit, a bit, a little bit. [CN] 减慢一点速度 减慢一 一点 Hwayi: A Monster Boy (2013)
You-you said you were slowing down. [CN] Mitch 说话 你说你要减速了 The Livelong Day (2013)
You disappoint me, in the communicating vessel theory, water redistributes itself in equal measure between the two vessels. [CN] 你真让我失望 在这个相通容器的理论中 两个容器减少的水量是相同的 L'arte della felicità (2013)
Well, lonely overweight guy goes on a diet-- he's trying to impress someone. [CN] 孤独的胖男人在减肥 他想给某人一个好印象 Black-Winged Redbird (2013)
But this is your chance to get rid of some of that guilt. [CN] 现在你有机会来减少你的负罪感 Passed Pawns (2013)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.9291 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม