ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

被

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -被-, *被*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
被子[bèizi, ㄅˋ, 被 子] ถ้วย, แก้ว

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[被, bèi, ㄅㄟˋ] bedding; a passive particle meaning "by"
Radical: 衤, Decomposition: ⿰  衤 [yī, ㄧ]  皮 [pí, ㄆㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] cloth
Rank: 154

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[被] Meaning: incur; cover; veil; brood over; shelter; wear; put on; be exposed (film); receiving
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: こうむ.る, おお.う, かぶ.る, かぶ.せる, koumu.ru, oo.u, kabu.ru, kabu.seru
Radical: 衣, Decomposition: ⿰  衤  皮
Rank: 431

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
被[bèi, ㄅㄟˋ, 被] by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear #45 [Add to Longdo]
被告[bèi gào, ㄅㄟˋ ㄍㄠˋ, 被 告] defendant #4,864 [Add to Longdo]
被迫[bèi pò, ㄅㄟˋ ㄆㄛˋ, 被 迫] be compelled; be forced #5,454 [Add to Longdo]
被动[bèi dòng, ㄅㄟˋ ㄉㄨㄥˋ, 被 动 / 被 動] passive #5,699 [Add to Longdo]
被子[bèi zi, ㄅㄟˋ ㄗ˙, 被 子] quilt #6,252 [Add to Longdo]
被告人[bèi gào rén, ㄅㄟˋ ㄍㄠˋ ㄖㄣˊ, 被 告 人] defendant (in legal case) #7,324 [Add to Longdo]
被捕[bèi bǔ, ㄅㄟˋ ㄅㄨˇ, 被 捕] to be arrested; under arrest #10,536 [Add to Longdo]
被害人[bèi hài rén, ㄅㄟˋ ㄏㄞˋ ㄖㄣˊ, 被 害 人] victim #12,365 [Add to Longdo]
棉被[mián bèi, ㄇㄧㄢˊ ㄅㄟˋ, 棉 被] comforter; quilt #17,180 [Add to Longdo]
被褥[bèi rù, ㄅㄟˋ ㄖㄨˋ, 被 褥] bedding; bedclothes #27,460 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
被害[ひがい, higai] (n) ความเสียหาย

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
被削性[ひさくせい, hisakusei] (n) machinability ความสามารถในการกลึง
被告[ひこく, hikoku] (n) จำเลย, ผู้ต้องหา
被服溶接棒[ひふくようせつぼう, hifukuyousetsubou] (n) ลวดเชื่อมหุ้มฟลั๊กซ์
被覆溶接棒[ひふくようせつぼう, hifukuyousetsubou] (n) ลวดเชื่อมหุ้มฟลั๊กซ์
被覆アーク溶接[ひふくアークようせつ, hifuku a^ku yousetsu] (n) การเชื่อมด้วยลวดเชื่อมหุ้มฟลั๊กซ์ หรือเรียกสั้นๆว่า การเชื่อมอาร์ค

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
被写体[ひしゃたい, hishatai] TH: สิ่งที่เป็นแบบในการถ่ายภาพ  EN: (photographic subject
被る[こうむる, koumuru] TH: รับเคราะห์  EN: suffer

Japanese-English: EDICT Dictionary
被[ひ, hi] (pref) indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee) #2,186 [Add to Longdo]
被害[ひがい, higai] (n) (suffering) damage; injury; harm; (P) #1,617 [Add to Longdo]
被告[ひこく, hikoku] (n) defendant; the accused; (P) #5,892 [Add to Longdo]
被災[ひさい, hisai] (n, vs) being a victim of (some disaster); suffering from; (P) #6,503 [Add to Longdo]
被爆[ひばく, hibaku] (n, vs) (1) being bombed; (2) (See 被曝) being A-bombed; being nuked; being exposed to radiation (from an atomic blast); (P) #12,957 [Add to Longdo]
被子植物[ひししょくぶつ, hishishokubutsu] (n, adj-no) (See 裸子植物) angiosperm; flowering plants #15,469 [Add to Longdo]
被写体[ひしゃたい, hishatai] (n) (photographic) subject; (P) #19,255 [Add to Longdo]
被弾[ひだん, hidan] (n, vs) being shot; being bombed #19,285 [Add to Longdo]
被る(P);冠る[かぶる(P);かむる, kaburu (P); kamuru] (v5r, vt) (1) to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself); (2) to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water; (3) to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden); (4) to overlap (e.g. sound or color); (5) to be similar; to be redundant; (v5r, vi) (6) (of film) to be fogged (due to overexposure, etc.); (7) (of a play, etc.) to close; to come to an end; (8) (of a play, etc.) to get a full house; to sell out; (9) (arch) (of a play, etc.) (See 毛氈を被る・1) to blunder; to bungle; to fail; (10) (arch) to be deceived; (P) #19,775 [Add to Longdo]
被る;蒙る[こうむる, koumuru] (v5r, vt) to suffer; to receive; to sustain #19,775 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Only if Mr. Gardner's indicted.[CN] 除非Gardner被起诉 Another Ham Sandwich (2012)
Identification of the victims is being witheld. Pending notification of their families...[JP] 被害者の身元はご家族により 確認されており．．． Halloween II (1981)
Instead, we'd be feted, we'd be honoured.[CN] 我们会被嘉奖 被膜拜 Eat Yourself Slender (2012)
I'm arresting you on suspicion of corruption.[CN] 你因涉嫌腐败被拘捕. Curiosity Caught the Kat (2012)
I think his system's been hacked.[CN] 我认为他的系统被人黑过 Root Cause (2012)
Courtesy of your next assignment, William R. Simonson.[JP] 被害者の好意でな Soylent Green (1973)
--Her parents hardly seem in the condition to--- --Neither am I. Speak to my husband.[JP] トビアスさん 被害者についていくつか検査をする Four Flies on Grey Velvet (1971)
- We are under attack![CN] - 我们被袭击了 Chicken Little (2005)
A lot of casualties. And we've lost the Shevardino Mound.[JP] 戦闘が長引 き 当方に 大被害が War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
-Nada.[CN] 如果你的思維不被名單所限 Arrow (2012)
You are 16 citizens who have been given an immense responsibility.[CN] 你们共有16位市民 被付与重大的责任 Another Ham Sandwich (2012)
The names of young victims are not yet released, but... people would probably recognized, that is neighbourhood teenagers.[JP] 被害者の名前は今だ公表されていませんが、 近隣の若者である事は間違い無い様です Halloween II (1981)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
被い[おおい, ooi] hood, cover, mantle [Add to Longdo]
被加数[ひかすう, hikasuu] augend, summand [Add to Longdo]
被管理システム[ひかんりシステム, hikanri shisutemu] managed (open) system [Add to Longdo]
被管理開放型システム[ひかんりかいほうがたシステム, hikanrikaihougata shisutemu] managed open system [Add to Longdo]
被減数[ひげんすう, higensuu] minuend [Add to Longdo]
被除数[ひじょすう, hijosuu] dividend [Add to Longdo]
被乗数[ひじょうすう, hijousuu] multiplicand [Add to Longdo]
被覆[ひふく, hifuku] insulation [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
被る[こうむる, koumuru] erleiden, erhalten [Add to Longdo]
被写体[ひしゃたい, hishatai] (fotografisches) Objekt [Add to Longdo]
被告[ひこく, hikoku] Angeklagter [Add to Longdo]
被告人[ひこくにん, hikokunin] Angeklagter [Add to Longdo]
被害妄想[ひがいもうそう, higaimousou] Verfolgungswahn [Add to Longdo]
被害者[ひがいしゃ, higaisha] -Opfer, Geschaedigter [Add to Longdo]
被服[ひふく, hifuku] Bekleidung, Kleidung [Add to Longdo]
被爆者[ひばくしゃ, hibakusha] Bombenopfer [Add to Longdo]
被選挙資格[ひせんきょしかく, hisenkyoshikaku] passives_Wahlrecht [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top