ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

被

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -被-, *被*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
被子[bèizi, ㄅˋ, 被 子] ถ้วย, แก้ว

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[被, bèi, ㄅㄟˋ] bedding; a passive particle meaning "by"
Radical: 衤, Decomposition: ⿰  衤 [yī, ㄧ]  皮 [pí, ㄆㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] cloth
Rank: 154

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[被] Meaning: incur; cover; veil; brood over; shelter; wear; put on; be exposed (film); receiving
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: こうむ.る, おお.う, かぶ.る, かぶ.せる, koumu.ru, oo.u, kabu.ru, kabu.seru
Radical: 衣, Decomposition: ⿰  衤  皮
Rank: 431

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
被[bèi, ㄅㄟˋ, 被] by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear #45 [Add to Longdo]
被告[bèi gào, ㄅㄟˋ ㄍㄠˋ, 被 告] defendant #4,864 [Add to Longdo]
被迫[bèi pò, ㄅㄟˋ ㄆㄛˋ, 被 迫] be compelled; be forced #5,454 [Add to Longdo]
被动[bèi dòng, ㄅㄟˋ ㄉㄨㄥˋ, 被 动 / 被 動] passive #5,699 [Add to Longdo]
被子[bèi zi, ㄅㄟˋ ㄗ˙, 被 子] quilt #6,252 [Add to Longdo]
被告人[bèi gào rén, ㄅㄟˋ ㄍㄠˋ ㄖㄣˊ, 被 告 人] defendant (in legal case) #7,324 [Add to Longdo]
被捕[bèi bǔ, ㄅㄟˋ ㄅㄨˇ, 被 捕] to be arrested; under arrest #10,536 [Add to Longdo]
被害人[bèi hài rén, ㄅㄟˋ ㄏㄞˋ ㄖㄣˊ, 被 害 人] victim #12,365 [Add to Longdo]
棉被[mián bèi, ㄇㄧㄢˊ ㄅㄟˋ, 棉 被] comforter; quilt #17,180 [Add to Longdo]
被褥[bèi rù, ㄅㄟˋ ㄖㄨˋ, 被 褥] bedding; bedclothes #27,460 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
被害[ひがい, higai] (n) ความเสียหาย

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
被削性[ひさくせい, hisakusei] (n) machinability ความสามารถในการกลึง
被告[ひこく, hikoku] (n) จำเลย, ผู้ต้องหา
被服溶接棒[ひふくようせつぼう, hifukuyousetsubou] (n) ลวดเชื่อมหุ้มฟลั๊กซ์
被覆溶接棒[ひふくようせつぼう, hifukuyousetsubou] (n) ลวดเชื่อมหุ้มฟลั๊กซ์
被覆アーク溶接[ひふくアークようせつ, hifuku a^ku yousetsu] (n) การเชื่อมด้วยลวดเชื่อมหุ้มฟลั๊กซ์ หรือเรียกสั้นๆว่า การเชื่อมอาร์ค

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
被写体[ひしゃたい, hishatai] TH: สิ่งที่เป็นแบบในการถ่ายภาพ  EN: (photographic subject
被る[こうむる, koumuru] TH: รับเคราะห์  EN: suffer

Japanese-English: EDICT Dictionary
被[ひ, hi] (pref) indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee) #2,186 [Add to Longdo]
被害[ひがい, higai] (n) (suffering) damage; injury; harm; (P) #1,617 [Add to Longdo]
被告[ひこく, hikoku] (n) defendant; the accused; (P) #5,892 [Add to Longdo]
被災[ひさい, hisai] (n, vs) being a victim of (some disaster); suffering from; (P) #6,503 [Add to Longdo]
被爆[ひばく, hibaku] (n, vs) (1) being bombed; (2) (See 被曝) being A-bombed; being nuked; being exposed to radiation (from an atomic blast); (P) #12,957 [Add to Longdo]
被子植物[ひししょくぶつ, hishishokubutsu] (n, adj-no) (See 裸子植物) angiosperm; flowering plants #15,469 [Add to Longdo]
被写体[ひしゃたい, hishatai] (n) (photographic) subject; (P) #19,255 [Add to Longdo]
被弾[ひだん, hidan] (n, vs) being shot; being bombed #19,285 [Add to Longdo]
被る(P);冠る[かぶる(P);かむる, kaburu (P); kamuru] (v5r, vt) (1) to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself); (2) to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water; (3) to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden); (4) to overlap (e.g. sound or color); (5) to be similar; to be redundant; (v5r, vi) (6) (of film) to be fogged (due to overexposure, etc.); (7) (of a play, etc.) to close; to come to an end; (8) (of a play, etc.) to get a full house; to sell out; (9) (arch) (of a play, etc.) (See 毛氈を被る・1) to blunder; to bungle; to fail; (10) (arch) to be deceived; (P) #19,775 [Add to Longdo]
被る;蒙る[こうむる, koumuru] (v5r, vt) to suffer; to receive; to sustain #19,775 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"The accused" is a legal term.「被告人」という言葉は法律用語である。
Little did I dream of doing you any harm.あなたに被害を及ぼそうなどとは夢にも思いませんでした。
It appears to me that you put on my hat by mistake.あなたは間違えて私の帽子を被ったようだ。
Several houses were damaged in the last storm.この前の嵐で数軒の家屋が被害を受けた。
The community will benefit from the new industry.この地方は新しい産業の恩恵を被ることになるだろう。
A great many houses were damaged in the earthquake.この地震で非常に多くの家が被害を受けた。
The company suffered a loss of one billion yen last year.その会社は去年１０億円の損失を被った。
The company suffered big losses.その会社は甚大な被害を被った。
The company suffered a heavy loss.その会社は大きな損害を被った。
The flood caused a great deal of damage to the crop.その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
The flood did a lot of damage to the village.その洪水は村に大変な被害をもたらした。
The damage of the disaster has been enormous.その災害の被害はべらぼうに大きかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Identification of the victims is being witheld. Pending notification of their families...[JP] 被害者の身元はご家族により 確認されており．．． Halloween II (1981)
Courtesy of your next assignment, William R. Simonson.[JP] 被害者の好意でな Soylent Green (1973)
Everybody knows the poor's always fucked over by the rich.[CN] 大家都知道... 穷人总是被有钱人欺负 Platoon (1986)
You really fooled me.[CN] 我被你捉弄了 Autumn Tale (1998)
! - My kid's in here someplace.[CN] 我儿子被捉来这里 他只有十三岁 The Siege (1998)
--Her parents hardly seem in the condition to--- --Neither am I. Speak to my husband.[JP] トビアスさん 被害者についていくつか検査をする Four Flies on Grey Velvet (1971)
This ain't Taylor. Taylor been shot. This is Chris.[CN] 这个不是泰勒，泰勒中枪了 是柯里斯，他被救活了 Platoon (1986)
A lot of casualties. And we've lost the Shevardino Mound.[JP] 戦闘が長引 き 当方に 大被害が War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
It's really hard to make a living in the cultural field[CN] 文化界好難撈架, 好心幫人影靚相都被人喊打 Huan chang (1985)
I'm being deported.[CN] 我被他们遣送回国了 La Vie de Bohème (1992)
No. Wouldn't want to get raped by you guys.[CN] 不，我不想被你们操了 Platoon (1986)
The names of young victims are not yet released, but... people would probably recognized, that is neighbourhood teenagers.[JP] 被害者の名前は今だ公表されていませんが、 近隣の若者である事は間違い無い様です Halloween II (1981)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
被い[おおい, ooi] hood, cover, mantle [Add to Longdo]
被加数[ひかすう, hikasuu] augend, summand [Add to Longdo]
被管理システム[ひかんりシステム, hikanri shisutemu] managed (open) system [Add to Longdo]
被管理開放型システム[ひかんりかいほうがたシステム, hikanrikaihougata shisutemu] managed open system [Add to Longdo]
被減数[ひげんすう, higensuu] minuend [Add to Longdo]
被除数[ひじょすう, hijosuu] dividend [Add to Longdo]
被乗数[ひじょうすう, hijousuu] multiplicand [Add to Longdo]
被覆[ひふく, hifuku] insulation [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
被る[こうむる, koumuru] erleiden, erhalten [Add to Longdo]
被写体[ひしゃたい, hishatai] (fotografisches) Objekt [Add to Longdo]
被告[ひこく, hikoku] Angeklagter [Add to Longdo]
被告人[ひこくにん, hikokunin] Angeklagter [Add to Longdo]
被害妄想[ひがいもうそう, higaimousou] Verfolgungswahn [Add to Longdo]
被害者[ひがいしゃ, higaisha] -Opfer, Geschaedigter [Add to Longdo]
被服[ひふく, hifuku] Bekleidung, Kleidung [Add to Longdo]
被爆者[ひばくしゃ, hibakusha] Bombenopfer [Add to Longdo]
被選挙資格[ひせんきょしかく, hisenkyoshikaku] passives_Wahlrecht [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top