จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*so much*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: so much, -so much-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
so much(adv) อย่างมาก
so much for(idm) มากพอสำหรับ, See also: ไม่ต้องพิจารณาอีกแล้ว
able to take just so much(idm) มีความอดทนจำกัด
without so much as doing something(idm) โดยที่ไม่ได้ทำสิ่งนั้นๆ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They'd find out, there's so much more to me.ถ้าเขาพบ เขาคงจะดีกว่าฉันมากกว่านี้ Aladdin (1992)
Thank you so much. She'll really appreciate it.ขอบคุณมากค่ะ ลูกดีใจแน่ ๆ The Bodyguard (1992)
Yeah. All right, thank you so much!เอาละค่ะ ขอบคุณมาก ๆ The Bodyguard (1992)
Thank you. Thank you so much.ขอบคุณมากๆ ค่ะ The Bodyguard (1992)
Thank you so much.ขอบคุณมาก The Bodyguard (1992)
There's so much to do.มีอีกหลายอย่างที่ต้องทำ The Lawnmower Man (1992)
You and I have been responsible... for so much destruction.ทั้งแกและฉันล้วนต้องรับผิดชอบ.. ..กับสิ่งที่สิ่งเกิดขึ้น The Lawnmower Man (1992)
Don't drink so much.อย่าดื่มมากไป Of Mice and Men (1992)
Well, it ain't that so much, but George ain't gonna let me tend them rabbits now.มันก็ไม่มีอะไรมาก แต่จอร์จจะ ไม่ให้ฉันเลี้ยงพวกกระต่ายแล้ว. Of Mice and Men (1992)
But you put so much work into that garden...แต่คุณเอาแต่ทำงานในสวนมากไปนะ The Cement Garden (1993)
It's not so much the heat, it's the humidity that'll kill ya.เย็นแบบนี้ ความชื้นนั่นแหละ จะฆ่าพวกนาย Cool Runnings (1993)
We used to have so much fun together trick-or-treating.พวกเราไปด้วยกันสนุกมากเลย trick-or-treating. Hocus Pocus (1993)
But how could I leave this family I love so much?แต่หนูจะทิ้งครอบครัว ที่หนูรักมากขนาดนี้ได้ยังไง The Joy Luck Club (1993)
Oh, yes, she's lost so much weight you can't see her anymore.ใช่ เธอน้ำหนักลดลงไปมาก จนคุณมองไม่เห็นเธออีกแล้ว The Joy Luck Club (1993)
So much bad luck.ลางไม่ดีมากเหลือเกิน The Joy Luck Club (1993)
You're not ready for so much excitement.- เธอยังไม่พร้อมสำหรับความตื่นเต้นหรอก The Nightmare Before Christmas (1993)
Not anymore. And I feel so much better now!ไม่อีกแล้วล่ะ และฉันรู้สึกดีขึ้นมากเลยตอนนี้ The Nightmare Before Christmas (1993)
He enjoys you so much he won't even let you wear the star.ชอบจนไม่ให้เธอติดแถบดาว Schindler's List (1993)
I would like so much to... reach out and touch you in your loneliness.ฉันปรารถนาที่จะ... ยื่นมือ สัมผัสเธอในความเปลี่ยวเหงา Schindler's List (1993)
I threw away so much money.นายไม่รู้อะไร... Schindler's List (1993)
You did so much.รถนี่... Schindler's List (1993)
Do we have to bounce so much?เราจะกระเทือนแบบนี้อีกนานมั้ย Junior (1994)
I never saw someone with one eye open snore so much.ฉันไม่เคยเห็นคนหลับตาข้างเดียว นอนกรนมากขนาดนี้ Léon: The Professional (1994)
I love you so much Can't count all the waysฉันรักคุณมากไม่สามารถนับวิธีการทั้งหมด Pulp Fiction (1994)
You hate boys so much you're becoming stupid and nasty.เธอเกลียดผู้ชายมาก เธอกำลังกลายเป็นคนโง่และน่ารังเกียจ Wild Reeds (1994)
If I hear so much as a mouse fart in here the rest of the night, ถ้าฉันได้ยินมากเป็นเมาส์ผายลมในที่นี่ส่วนที่เหลือของคืน The Shawshank Redemption (1994)
I would like so much to hear about her.ผมอยากได้ยินเรื่องของเธอจังเลย Don Juan DeMarco (1994)
As for Don Alfonso... he spent so much time away handling the details of his trading business, that I was practically able to live in Dona Julia's house.เพราะว่า ดอนอัลฟองโซ จากไปเสียนาน เพื่อทำธุรกิจค้าขาย และทำให้ผมสามารถอยู่ในบ้านดอนน่า จูเลีย Don Juan DeMarco (1994)
I'm very grateful, Sister, that you've come... at this strange moment in time... because there is so much crucial information that I need in order to help your son.ผมขอบคุณมากซิสเตอร์ ที่คุณมา ในช่วงเวลาที่สำคัญนี้ เพราะมีข้อมูลสำคัญอีกมาก Don Juan DeMarco (1994)
PAUL: Thank you. Thank you so much.ขอบคุณ ขอบคุณมากๆ The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
You look so much like your father.เธอดูเหมือนพ่อเธอมากเลยนะ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Do you remember that vegetarian pâté that I made that you loved so much?เธอจำครีมผักที่ฉันเคยทำได้มั้ย ที่เธอชอบมากน่ะ The One with George Stephanopoulos (1994)
Now I'm gonna have to return the ring, without the ring which makes it so much harder.พระเจ้า ฉันต้องไปคืนแหวน โดยไม่มีแหวน ซึ่งทำให้มันยากขึ้นไปอีก The One with the Sonogram at the End (1994)
Okay, I know it was a cheap shot, but I feel so much better now.โอเค พอคุยเจ๊าะแจ๊ะเสร็จ ฉันรู้สึกดีขึ้นเยอะเลย The One with the Sonogram at the End (1994)
Thank you so much!ขอบคุณนะ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Good Geppetto, you have given so much happiness to others.ดี เจเปโท ที่คุณได้รับ มีความสุขมากกับคนอื่น ๆ Pinocchio (1940)
Oh, I can't bear to see you like this because I love you so much.ฉันทนเห็นคุณเป็นเเบบนี้ไม่ได้ เพราะว่าฉันรักคุณมาก Rebecca (1940)
In a few hours, you've grown so much older.เพียงไม่กี่ชั่วโมง คุณแก่ขึ้นมาก Rebecca (1940)
- Ever hear so much talk about nothin'?- เคยได้ยินเรื่องมากเกี่ยวกับอะไร? 12 Angry Men (1957)
- How come you say so much?- วิธีที่คุณพูดมามาก? 12 Angry Men (1957)
I never saw so much time spent on nothin'.ฉันไม่เคยเห็นเวลามากที่ใช้ในการไม่มีอะไร 12 Angry Men (1957)
So much evidence to sift.So much evidence to sift. 12 Angry Men (1957)
The creases did not show so much when the old man was asleep.รอยยับที่รีดไม่ได้แสดงมาก เมื่อชายชราคนหนึ่งกำลังนอน หลับ The Old Man and the Sea (1958)
The sun was two hours higher now... ... and it did not hurt his eyes so much to look into the east.ดวงอาทิตย์เป็นเวลาสองชั่วโมง ที่สูงขึ้นในขณะนี้ และมันไม่ได้ทำร้ายดวงตาของ เขามาก มองเข้าไปในทางทิศตะวันออก The Old Man and the Sea (1958)
"I hope so much I do not have to fight again. "ฉันหวังมากดังนั้นฉันจึงไม่ได้มี การต่อสู้อีกครั้ง The Old Man and the Sea (1958)
- Thanks so much, Emma.- ขอบคุณมาก, เอ็มม่า The Ugly American (1963)
# When I was younger, so much younger than todayเมื่อฉันคือเด็ก อายุน้อยกว่ามากวันนี้ Help! (1965)
# When I was younger, so much younger than todayเมื่อฉันคือเด็ก อายุน้อยกว่ามากวันนี้ Help! (1965)
# When I was younger, so much younger than todayเมื่อฉันคือเด็ก มากอายุน้อยกว่าวันนี้ Help! (1965)
# When I was younger, so much younger than todayเมื่อฉันคือเด็ก มากอายุน้อยกว่าวันนี้ Help! (1965)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
so muchAll of us stared at her; she had changed so much.
so muchAll the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart.
so muchA man's worth lies not so much in what he as in what he is.
so muchA man's worth lies not so much in what he has as in what he is.
so muchAs compared with last summer we haven't had so much rain this year.
so muchAs regards the result, you need not worry so much.
so muchBill won the match, not so much by good luck as by real ability.
so muchBob thinks it is a silly idea to call her so far, to spend so much, and to say so little.
so muchBrown is not so much a writer as a scholar.
so muchCould you move over a little. Oh, sorry. I didn't realize I was taking up so much space.
so muchDiana's singing impressed him so much that he asked her to sing on the radio.
so muchDieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.
so muchDon't eat so much. You'll get fat.
so muchDon't make so much noise.
so muchDon't make so much noise in the room.
so muchDon't spend so much time watching TV.
so muchDon't worry about money so much.
so muchEven if there is a convention, I shouldn't ask them for so much money.
so muchEverybody had changed so much that I could hardly tell one from another.
so muchHappiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.
so muchHappiness depends not so much on circumstances as on one's way of looking at one's lot.
so muchHealth is above wealth, for this does not give us so much happiness as that.
so muchHealth is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that.
so muchHe cannot so much as write his own name.
so muchHe cannot so much as write the alphabet.
so muchHe could not so much as sign his own name.
so muchHe departed without so much as saying good bye.
so muchHe did not so much as apologize to me.
so muchHe did not so much as greet the manager.
so muchHe did not so much as say good-by to me.
so muchHe did not so much as speak to me all the evening.
so muchHe did not so much as turn his head.
so muchHe didn't have so much trouble finding a job as he thought he would.
so muchHe didn't intend to let her drive but she pestered him so much that he finally gave in.
so muchHe didn't so much as greet us whenever he met us.
so muchHe has gained so much that he can soon go home from the hospital.
so muchHe is not so much a genius as a hard worker.
so muchHe is not so much a journalist as a scholar.
so muchHe is not so much a novelist as a poet.
so muchHe is not so much a poet as a novelist.
so muchHe is not so much a poet as a writer.
so muchHe is not so much a politician as a merchant.
so muchHe is not so much a politician as a novelist.
so muchHe is not so much a politician as a scholar.
so muchHe is not so much a professor as a school teacher.
so muchHe is not so much a professor as a TV star.
so muchHe is not so much a scholar as a poet.
so muchHe is not so much a scholar as a popular writer.
so muchHe is not so much a scholar as a teacher is.
so muchHe is not so much a scholar as a TV personality.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ยกใหญ่(adv) so much, See also: sufficient, ample, plentiful, copious, many, Syn. มากมาย, เป็นการใหญ่, ขนานใหญ่, Example: เขาถูกนายของเขาเล่นงานยกใหญ่, Notes: (ปาก)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
这么[zhè me, ㄓㄜˋ ㄇㄜ˙, 这 么 / 這 麼] so much; this much; how much?; this way; like this #243 [Add to Longdo]
甚至[shèn zhì, ㄕㄣˋ ㄓˋ, 甚 至] even; so much so that #490 [Add to Longdo]
足以[zú yǐ, ㄗㄨˊ ㄧˇ, 足 以] sufficient to...; so much so that; so that #4,865 [Add to Longdo]
甚至于[shèn zhì yú, ㄕㄣˋ ㄓˋ ㄩˊ, 甚 至 于 / 甚 至 於] so much (that); even (to the extent that) #21,103 [Add to Longdo]
甚或[shèn huò, ㄕㄣˋ ㄏㄨㄛˋ, 甚 或] so much so that; to the extent that; even #37,313 [Add to Longdo]
甚而[shèn ér, ㄕㄣˋ ㄦˊ, 甚 而] even; so much so that #54,870 [Add to Longdo]
甚且[shèn qiě, ㄕㄣˋ ㄑㄧㄝˇ, 甚 且] even; going as far as to; so much so that [Add to Longdo]
这麼[zhè me, ㄓㄜˋ ㄇㄜ˙, 这 麼] variant of 這麼|这么, so much; this much; this way; like this [Add to Longdo]
这麽[zhè me, ㄓㄜˋ ㄇㄜ˙, 这 麽] variant of 這麼|这么, so much; this much; this way; like this [Add to Longdo]
过誉[guò yù, ㄍㄨㄛˋ ㄩˋ, 过 誉 / 過 譽] to praise too much; I really don't deserve so much praise [Add to Longdo]
那么多[nà me duō, ㄋㄚˋ ㄇㄜ˙ ㄉㄨㄛ, 那 么 多 / 那 麼 多] so much; so very much [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
derart; so sehrso much [Add to Longdo]
desto besserso much the better [Add to Longdo]
recht vielever so much [Add to Longdo]
soundso viel kostento cost such-and-such; to cost so-and-so much [Add to Longdo]
um so besserso much the better [Add to Longdo]
um so schlimmerso much the worse [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
とも[tomo] (prt) (1) certainly; of course; to be sure; surely; (2) even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although; (3) (with neg. verb) without even; without so much as; (4) (after an adverb) (See 遅くとも) at the (least, earliest, etc.); (5) (sometimes esp. an emphatic form of the particle と) (See と・1, と・2, と・3, と・4) emphatic particle; (P) #841 [Add to Longdo]
そんなに[sonnani] (exp) so much; so; like that; (P) #13,509 [Add to Longdo]
の余り[のあまり, noamari] (exp) so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much [Add to Longdo]
此れ丈;是丈[これだけ, koredake] (exp) (uk) so many (few); so much (little) [Add to Longdo]
此れ程;是程[これほど, korehodo] (adv, n) (uk) so; so much; this much [Add to Longdo]
斯くも[かくも, kakumo] (adj-f) (uk) so (e.g. so much, so close, so many, so few) [Add to Longdo]
然う然う[そうそう, sousou] (adv) (1) (uk) so long; so often; so many; so much; (int) (2) oh, yes!; that's right; hmmm [Add to Longdo]
然迄[さまで, samade] (adv) (uk) so much [Add to Longdo]
其れ処;其処[それどころ, soredokoro] (exp, adj-no) (uk) (usu. before a verb in negative form) (not) so much; (not) that much [Add to Longdo]
寵愛昂じて尼になす[ちょうあいこうじてあまになす, chouaikoujiteamaninasu] (exp, v5s) (obsc) to love one's child too much for their own good; to love one's daughter so much as to make her a nun [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top