ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*闷*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 闷, -闷-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[闷, mèn, ㄇㄣˋ] gloomy, depressed, melancholy
Radical: 门, Decomposition: ⿵  门 [mén, ㄇㄣˊ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 悶, Rank: 1830
[悶, mèn, ㄇㄣˋ] gloomy, depressed, melancholy
Radical: 心, Decomposition: ⿵  門 [mén, ㄇㄣˊ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 闷
[焖, mèn, ㄇㄣˋ] to simmer, to cook over a slow fire
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  闷 [mèn, ㄇㄣˋ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Variants: 燜, Rank: 5207

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
闷[mēn, ㄇㄣ, 闷 / 悶] stuffy; shut indoors; to smother; to cover tightly #5,084 [Add to Longdo]
闷[mèn, ㄇㄣˋ, 闷 / 悶] melancholy; depressing #5,084 [Add to Longdo]
郁闷[yù mèn, ㄩˋ ㄇㄣˋ, 郁 闷 / 鬱 悶] gloomy; depressed #4,405 [Add to Longdo]
纳闷[nà mèn, ㄋㄚˋ ㄇㄣˋ, 纳 闷 / 納 悶] puzzled; bewildered #13,453 [Add to Longdo]
沉闷[chén mèn, ㄔㄣˊ ㄇㄣˋ, 沉 闷 / 沉 悶] oppressive (of weather); heavy; depressed; not happy #14,814 [Add to Longdo]
闷热[mēn rè, ㄇㄣ ㄖㄜˋ, 闷 热 / 悶 熱] sultry; sultriness; hot and stuffy; stifling hot #20,782 [Add to Longdo]
烦闷[fán mēn, ㄈㄢˊ ㄇㄣ, 烦 闷 / 煩 悶] anguish #36,465 [Add to Longdo]
闷闷不乐[mèn mèn bù lè, ㄇㄣˋ ㄇㄣˋ ㄅㄨˋ ㄌㄜˋ, 闷 闷 不 乐 / 悶 悶 不 樂] depressed; sulky; moody; unhappy #38,020 [Add to Longdo]
解闷[jiě mèn, ㄐㄧㄝˇ ㄇㄣˋ, 解 闷 / 解 悶] to relieve boredom or melancholy; a diversion #42,653 [Add to Longdo]
憋闷[biē mēn, ㄅㄧㄝ ㄇㄣ, 憋 闷 / 憋 悶] feel oppressed; be depressed; be dejected #56,561 [Add to Longdo]
纳闷儿[nà mèn r, ㄋㄚˋ ㄇㄣˋ ㄦ˙, 纳 闷 儿 / 納 悶 兒] puzzled; bewildered #77,754 [Add to Longdo]
消愁解闷[xiāo chóu jiě mèn, ㄒㄧㄠ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄝˇ ㄇㄣˋ, 消 愁 解 闷 / 消 愁 解 悶] lit. to eliminate worry and dispel melancholy (成语 saw); diversion from boredom; to dispel depression or melancholy; to relieve stress; a relaxing pass-time #234,441 [Add to Longdo]
散闷[sàn mèn, ㄙㄢˋ ㄇㄣˋ, 散 闷 / 散 悶] to divert oneself from melancholy #382,869 [Add to Longdo]
遣闷[qiǎn mèn, ㄑㄧㄢˇ ㄇㄣˋ, 遣 闷 / 遣 悶] to dispel anguish #453,420 [Add to Longdo]
聊以解闷[liáo yǐ jiě mèn, ㄌㄧㄠˊ ㄧˇ ㄐㄧㄝˇ ㄇㄣˋ, 聊 以 解 闷 / 聊 以 解 悶] relaxation [Add to Longdo]
胸闷[xiōng mēn, ㄒㄩㄥ ㄇㄣ, 胸 闷 / 胸 悶] chest pain; chest distress [Add to Longdo]
头昏脑闷[tóu hūn nǎo mèn, ㄊㄡˊ ㄏㄨㄣ ㄋㄠˇ ㄇㄣˋ, 头 昏 脑 闷 / 頭 昏 腦 悶] fainting and giddy; one's head spins [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Here than on a hot, stuffy beach.[CN] 而不是去闷热的海滩 Pitfall (1948)
This same skull, sir, was Yorick's skull. The King's jester.[CN] 这骷髅啊 就是尤力克的头 给皇上解闷的 Hamlet (1948)
Rushing home to a hot apartment to listen to the automatic laundry and the electric dishwasher and the garbage disposal and the nagging wife.[CN] 在闷热的家里 听着自动洗衣机 洗碗机 和倒垃圾的声音 还有那些唠叨的妻子 Rear Window (1954)
It's stuffy in here.[CN] 这里面很闷 A Blueprint for Murder (1953)
This ball tonight is gloomy.[CN] 今晚的舞会真郁闷 The Earrings of Madame De... (1953)
I wasn't going to give it to you until then, but... because it's a gray day and... because I want you to be happy...[CN] 但你闷闷不乐 我想要你高兴 The Red House (1947)
Hey, I'm taking root.[CN] 嘿，我都闷得发芽了 ...And God Created Woman (1956)
I fixed his study with everything an author could want and there he sits in a dreary old rocker clickety-clack on that dilapidated old portable.[CN] 我依一位作者的想法 修改了他的报告 还有他坐在那沉闷的老摇椅上 打着那快坏掉的老打字机 The Bad and the Beautiful (1952)
Yes, I can well imagine.[CN] 那确实会很闷 The Paradine Case (1947)
Quit living inside there. If you can't tell me...[CN] 别闷在心里了 如果你不能告诉我... Dead Reckoning (1947)
I don't know. A lot of dull people. Family stuff.[CN] 家庭派对，很闷的 Sabrina (1954)
Exceedingly, my lord, 'tis very sultry, as 'twere[CN] 实在闷热 闷热得像什么似的 我都说不上来 Hamlet (1948)
It would have been too easy with the others, Phillip, and too dull.[CN] 别人太好糊弄也太闷了 Rope (1948)
Old man routine getting you down again?[CN] 日常生活又让你郁闷了? Pitfall (1948)
Yes. D for down. D for dreary.[CN] 不错 没落 沉闷 Funny Face (1957)
The Kentleys couldn't be duller if they tried, but we did have to have them.[CN] 肯特里一家最闷 但是无论如何我们都得忍受 Rope (1948)
You, a perfect stranger, too.[CN] 你可是个外人 我没让你觉得闷吧 The Trouble with Harry (1955)
All it did was make the heat wet.[CN] -只会变得更闷热 Rear Window (1954)
I wonder what ever became of me?[CN] 我纳闷我究竟成为什么伟人好 Romance on the High Seas (1948)
You become quiet when You're mad[CN] 不顺心就生闷气不说话是不好的 Early Summer (1951)
Why do they always look like unhappy rabbits?[CN] 他们为何总是 一副闷闷不乐的样子？ All About Eve (1950)
- I wonder why. He's still a bachelor.[CN] 我纳闷为什么他们仍然单身 The Red House (1947)
A cheerful fellow[CN] 有苦闷时可用来解闷 Seven Samurai (1954)
I always wondered why you enlisted. In the paratroopers, I mean.[CN] 我总是纳闷为什么你入伍 我是说加入伞兵 Peyton Place (1957)
Wonder whether it was the Lord or the onion pouItices.[CN] 我纳闷是上帝还是敷洋葱的功劳 Tammy and the Bachelor (1957)
Pray God your voice, like a piece of uncurrent gold, be not cracked in its ring.[CN] 别让你的嗓子说起话来像一块闷板的假银元 Hamlet (1948)
Don't get me any more upset.[CN] 别让我更郁闷了 The Earrings of Madame De... (1953)
But I didn't, and all this ever did for me... was make me wonder why... why people could get so panicky over absolutely nothing at all.[CN] 但我不 我做的这些事... 让我纳闷为什么... 为什么人们对根本子虚乌有的事这么怕 Curse of the Demon (1957)
Haven't you heard about the poisoning case?[CN] 但有时闷得慌 The Paradine Case (1947)
in a town whose streets and show windows already are decorated with bells, with reindeer, holly and season's greetings, there are very angry people here, sullen and hostile.[CN] 镇上的街道，橱窗都装饰一新 上面挂着铃铛，驯鹿，冬青树和节日问候 这儿的人却充满了敌意，闷闷不乐 Storm Warning (1951)
It's as though a window had been thrown open and a lovely breeze swept through this stuffy house.[CN] 你就像一阵清新的微风 吹进闷热的屋里 我怎么会反对？ Sabrina (1954)
- Oh, they're a dull crew.[CN] -嗯 我知道他们很闷 Rope (1948)
- Italy? I thought it was Switzerland.[CN] 你不觉得很闷吗？ The Paradine Case (1947)
Leo, he wants to give you an item. Don't be sullen.[CN] Leo 他想给你一条新闻 别闷闷不乐了 Sweet Smell of Success (1957)
You can't expect to start at the top, although I've often wondered why not.[CN] 你不能期待一开始就一飞冲天 虽然我经常纳闷为什么不成功 Romance on the High Seas (1948)
I'll be running all day. You'll be bored.[CN] 我没有时间陪你，你会觉得闷的 ...And God Created Woman (1956)
I wonder.[CN] 我纳闷 Tammy and the Bachelor (1957)
Gather what you need and let's be gone from this den.[CN] 让我们快些离开这沉闷的地方 我们去安东 Quo Vadis (1951)
Everybody's wondering what the Rentons want most, the Storm boy for a son-in-law or an extra hand on the farm for free.[CN] 所以人人纳闷兰顿家夫复何求 斯通家儿子等于免费劳动力 The Red House (1947)
The subway was a furnace though.[CN] 不过地铁里确实很闷热 The Naked City (1948)
Yet methinks 'tis very sultry and hot for my complexion.[CN] 可是对我的身体来说 天气可实在闷热呀 Hamlet (1948)
You're amusing. Your jabbering is sure interesting[CN] 有意思abc听你说话一点也不闷 Seven Samurai (1954)
It's too much to expect. A tiring, dusty trip...[CN] 这会很不方便，车程又长又闷... To Catch a Thief (1955)
I was wondering why the government even bothered to send the army.[CN] 我纳闷为什么政府还要辛辛苦苦派军队来 Calamity Jane (1953)
I have never seen him quite as bad as this.[CN] 我从来没见过他如此郁闷 The Red Shoes (1948)
- I'm not cold. I'm suffocating.[CN] 我不冷，我很憋闷 Diabolique (1955)
It's all been in vain. I say that without bitterness or self-reproach, knowing that most men's lives are the same.[CN] 一无所获 我这样说 没有苦闷和自责的意思 The Seventh Seal (1957)
- And don't make it too dreary.[CN] -别写得太沉闷了 Sunset Boulevard (1950)
Well, my taste doesn't usually run to cops... but you might not be such dull company at that.[CN] 一般来说 警察是不对我的口味的... 但是你可能不是那么闷的同伴 The Narrow Margin (1952)
She was smothered.[CN] 她被闷死了 The Red House (1947)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top