ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*腾*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 腾, -腾-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[腾, téng, ㄊㄥˊ] to fly, to soar; to gallop, to prance; rising, steaming
Radical: ⺼, Decomposition: ⿸  朕 [zhèn, ㄓㄣˋ]  马 [mǎ, ㄇㄚˇ]
Etymology: [pictophonetic] horse
Variants: 騰, Rank: 1635
[騰, téng, ㄊㄥˊ] to fly, to soar; to gallop, to prance; rising, steaming
Radical: 馬, Decomposition: ⿸  朕 [zhèn, ㄓㄣˋ]  馬 [mǎ, ㄇㄚˇ]
Etymology: [ideographic] A person 朕 riding a horse 馬
Variants: 腾, Rank: 9654

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
腾[téng, ㄊㄥˊ, 腾 / 騰] to soar; to gallop; to rise; to prance; to hover; to move out #4,464 [Add to Longdo]
折腾[zhē teng, ㄓㄜ ㄊㄥ˙, 折 腾 / 折 騰] to toss from side to side (e.g. sleeplessly); to repeat sth over and over again; to torment sb; to play crazy #6,344 [Add to Longdo]
奔腾[bēn téng, ㄅㄣ ㄊㄥˊ, 奔 腾 / 奔 騰] (of waves) to surge forward; to roll on in waves; to gallop #10,767 [Add to Longdo]
沸腾[fèi téng, ㄈㄟˋ ㄊㄥˊ, 沸 腾 / 沸 騰] boiling; ebullition #12,429 [Add to Longdo]
腾飞[téng fēi, ㄊㄥˊ ㄈㄟ, 腾 飞 / 騰 飛] lit. to fly upwards swiftly; fig. rapid advance; rapidly developing (situation) #15,415 [Add to Longdo]
图腾[tú téng, ㄊㄨˊ ㄊㄥˊ, 图 腾 / 圖 騰] totem (religious symbol) #21,784 [Add to Longdo]
翻腾[fān téng, ㄈㄢ ㄊㄥˊ, 翻 腾 / 翻 騰] to turn over; to surge; to churn; to rummage; raging (torrent) #25,057 [Add to Longdo]
欢腾[huān téng, ㄏㄨㄢ ㄊㄥˊ, 欢 腾 / 歡 騰] jubilation; great celebration #26,641 [Add to Longdo]
腾空[téng kōng, ㄊㄥˊ ㄎㄨㄥ, 腾 空 / 騰 空] to take off #27,169 [Add to Longdo]
腾腾[téng téng, ㄊㄥˊ ㄊㄥˊ, 腾 腾 / 騰 騰] steaming; scathing #41,619 [Add to Longdo]
腾冲[Téng chōng, ㄊㄥˊ ㄔㄨㄥ, 腾 冲 / 騰 沖] (N) Tengchong (place in Yunnan) #47,264 [Add to Longdo]
倒腾[dǎo teng, ㄉㄠˇ ㄊㄥ˙, 倒 腾 / 倒 騰] to move; to shift; to exchange; to buy and sell; peddling #47,996 [Add to Longdo]
飞黄腾达[fēi huáng téng dá, ㄈㄟ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄥˊ ㄉㄚˊ, 飞 黄 腾 达 / 飛 黃 騰 達] lit. the divine steed Huang flashes past (成语 saw); fig. a meteoric rise; career success; The Apprentice (UK reality TV series) #50,612 [Add to Longdo]
扑腾[pū teng, ㄆㄨ ㄊㄥ˙, 扑 腾 / 撲 騰] pitter-patter #51,812 [Add to Longdo]
慢腾腾[màn téng téng, ㄇㄢˋ ㄊㄥˊ ㄊㄥˊ, 慢 腾 腾 / 慢 騰 騰] leisurely; unhurried; sluggish #71,731 [Add to Longdo]
捣腾[dǎo téng, ㄉㄠˇ ㄊㄥˊ, 捣 腾 / 搗 騰] to buy and sell; peddling #73,973 [Add to Longdo]
捣腾[dǎo teng, ㄉㄠˇ ㄊㄥ˙, 捣 腾 / 搗 騰] to turn over sth repeatedly #73,973 [Add to Longdo]
腾格里沙漠[Téng gé lǐ Shā mò, ㄊㄥˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧˇ ㄕㄚ ㄇㄛˋ, 腾 格 里 沙 漠 / 騰 格 裡 沙 漠] Tengger Desert #92,039 [Add to Longdo]
博斯腾湖[Bó sī téng hú, ㄅㄛˊ ㄙ ㄊㄥˊ ㄏㄨˊ, 博 斯 腾 湖 / 博 斯 騰 湖] Lake Bosten in Xinjiang #99,205 [Add to Longdo]
克什克腾旗[Kè shí kè téng qí, ㄎㄜˋ ㄕˊ ㄎㄜˋ ㄊㄥˊ ㄑㄧˊ, 克 什 克 腾 旗 / 克 什 克 騰 旗] Hexigten banner or Kesigüten Khoshuu, a county level subdivision of Chifeng 赤峰, Inner Mongolia #104,100 [Add to Longdo]
蒸腾作用[zhēng téng zuò yòng, ㄓㄥ ㄊㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ, 蒸 腾 作 用 / 蒸 騰 作 用] transpiration #131,242 [Add to Longdo]
克什克腾[Kè shí kè téng, ㄎㄜˋ ㄕˊ ㄎㄜˋ ㄊㄥˊ, 克 什 克 腾 / 克 什 克 騰] Hexigten banner or Kesigüten Khoshuu, a county level subdivision of Chifeng 赤峰, Inner Mongolia #284,611 [Add to Longdo]
蹿腾[cuān téng, ㄘㄨㄢ ㄊㄥˊ, 蹿 腾 / 躥 騰] to jump about wildly (coll.) #494,118 [Add to Longdo]
汗腾格里峰[Hàn téng gé lǐ fēng, ㄏㄢˋ ㄊㄥˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧˇ ㄈㄥ, 汗 腾 格 里 峰 / 汗 騰 格 里 峰] Khan Tengri or Mt Hantengri on the border between Xinjiang and Kazakhstan #538,572 [Add to Longdo]
掀腾[xiān téng, ㄒㄧㄢ ㄊㄥˊ, 掀 腾 / 掀 騰] to surge up; raging (billows) #577,102 [Add to Longdo]
向前翻腾[xiàng qián fān téng, ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄢ ㄊㄥˊ, 向 前 翻 腾 / 向 前 翻 騰] forward somersault [Add to Longdo]
向后翻腾[xiàng hòu fān téng, ㄒㄧㄤˋ ㄏㄡˋ ㄈㄢ ㄊㄥˊ, 向 后 翻 腾 / 向 後 翻 騰] backward somersault [Add to Longdo]
飞身翻腾[fēi shēn fān téng, ㄈㄟ ㄕㄣ ㄈㄢ ㄊㄥˊ, 飞 身 翻 腾 / 飛 身 翻 騰] flying somersault [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's in a great spot, but I'd open it up a bit, knock down a few walls in the front, give it some space.[CN] 那房子不错 但是我想改造一下 It's in a great spot, but I'd open it up a bit, 推倒正面的几堵墙 knock down a few walls in the front, 腾出点空间 give it some space. Fiddler's Neck (2015)
We will survive, thrive even.[CN] 我们会没事 甚至会飞黄腾达 We will survive, thrive even. Cliffhanger (2015)
While you were being blown off by Faheed, I got a call from Homeland.[CN] 你在里面被Faheed折腾的时候 我接到了国安局的电话 The Enemy Within (2015)
Scorpion's flameout freed up funding for certain pet projects, but this is all you're doing, Gallo.[CN] 天蝎的停转为其他小计划腾出了资金 Scorpion's flameout freed up funding for certain pet projects, 但这都怪你 格洛 but this is all you're doing, Gallo. Postcards from the Edge (2015)
I need to make room for Han's body.[CN] 我得给Han的尸体腾出点位子 I need to make room for Han's body. And the Cupcake Captives (2015)
Did you think the boil was weird gross or weird funny?[CN] 你觉得沸腾那段 是奇怪的恶心还是奇怪的好笑？ Maggie's Plan (2015)
- Are you a Garter snake?[CN] 你的动物图腾是啥 Hacksaw Ridge (2016)
Oh, and i found time to stop by my dad's insurance company.[CN] 我还腾出时间去了一趟我爸爸的保险公司 Oh, and I found time to stop by my dad's insurance company. Badge! Gun! (2015)
She's kind of a monster and she's walking in right now.[CN] 她算个折腾精 而且她要进来了 She's kind of a monster and she's walking in right now. And the Knock-Off Knockout (2015)
You go around guys like him, Marcus.[CN] 如果你跟他硬碰硬地说这些 他会把你折腾得粉碎 Indignation (2016)
You want me to dig through his garbage?[CN] 你想让我倒腾他扔的垃圾? You want me to dig through his garbage? Page 44 (2015)
Using a special runway, with a good head wind...[CN] Albatross are so heavy that they can only get airborne 信天翁体重太大 只有在风力足够强的地方 in places where the wind is strong enough. 它们才能腾空 Hunger at Sea (Oceans) (2015)
See, I'm wondering the same thing myself.[CN] 这台杀气腾腾的垃圾车目标是什么？ Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
And frankly...[CN] 为了设置好今天的这套演示设备，可是折腾了不少人 Sully (2016)
And I can't believe you refused to sleep at Starbucks tonight to give us some privacy.[CN] 我也不敢相信 你今晚 And I can't believe you refused 拒绝睡在星巴克 为我们腾出私人空间 to sleep at Starbucks tonight to give us some privacy. And the High Hook-Up (2015)
It makes my blood boil.[CN] 我现在是热血沸腾. Yakuza Apocalypse (2015)
Final jump is an open event so if you could just land one jump, you are...[CN] 加米什–帕腾基兴成人锦标赛 加米什成人锦标赛 下个月 Eddie the Eagle (2015)
Let's go, let's go. Let's free some space here.[CN] 走吧, 走吧, 让我们腾点地方出来 A Perfect Day (2015)
Not what you'd call an accessible figure. Prefers to let his jumping do the talking.[CN] 芬兰飞人 一出场 现场观众就沸腾起来了 Eddie the Eagle (2015)
- Don't be silly. You've had knock-backs before and it's never stopped you.[CN] 我不瞎折腾了 Eddie the Eagle (2015)
Wow, I can't...[CN] 我的好朋友塔布里被人驱逐出货架... My good friend Tabouli was ousted from his shelf... 就因为要给一个系穗带的煞笔哈拉腾地儿... Sausage Party (2016)
The crowd's going crazy.[CN] 观众都沸腾了 Natural Born Storyteller (2015)
I don't care if she's happy, Chief.[CN] 这顿折腾 她肯定不会高兴的 The Purge: Election Year (2016)
sense of where we are?[CN] 这的灰尘够多的了 你就别再折腾了 There's enough droppings down here without you making more. The Spock Resonance (2015)
We had the in-laws over for the holiday.[CN] 杀气腾腾啊 我们假期邀请了亲戚们 Homicidal. We had the in Bridge of Spies (2015)
If I did, I'd still be on The Apprentice.[CN] 如果我会的话 我就能上"飞黄腾达"这节目了 If I did, I'd still be on The Apprentice. And the Fat Cat (2015)
It was a long day on the trail for the little guy.[CN] 为了这个小不点 It was a long day on the trail 我们折腾了好久 for the little guy. Pilot (2015)
We need to talk about redecorating this place.[CN] 腾点空间 西哥特人 Make room, Visigoths. 怎么了? The Spock Resonance (2015)
You'd need more space?[CN] 干嘛要腾出空间? You'd need more space? Fiddler's Neck (2015)
I don't think I can do it.[CN] 波拉有咗，我好腾鸡 Neighbors 2: Sorority Rising (2016)
Now, get my behaviorist and engineer out of that squad car and give my team some room.[CN] Cabe Gallo, Homeland. 去把我的行为分析家和工程师从车里请出来 Now, get my behaviorist and engineer out of that squad car 给我们的人腾地方 and give my team some room. Postcards from the Edge (2015)
You hacked the group, didn't you?[CN] 腾出来做什么? Q & A (2015)
Well, hey, everybodyjust kick back and relax a little bit, man.[CN] 大家咪腾鸡 放松 Ant-Man (2015)
He's everything in a hot Irish coffee, boy band package.[CN] 他是一切 He's everything 热腾腾的爱尔兰咖啡 男孩乐队 in a hot Irish coffee, boy band package. And the High Hook-Up (2015)
Well, we're really concerned about the tenor of the prosecution's questions.[CN] -我想我能为你腾出点时间 -好吧 - I suppose I can fit you in. 100% Not Guilty (2016)
"Deep, immersive love."[CN] *我的内心开始腾飞 Neerja (2016)
He's my son. Make time.[CN] 他是我儿子 腾出时间来说 He's my son. Kill Screen (2015)
David, it's 1:00 a.m. here.[CN] 冷到腾腾震 你夜蒲媾女？ War Dogs (2016)
Wait![CN] 致命的行星朝我们奔腾而来 Deadly asteroid screaming towards Earth. Ice Age: Collision Course (2016)
Your sandwiches.[CN] 我知道，那边是挺闹腾的 你就留在原地别走 Toni Erdmann (2016)
Your money.[CN] 这家伙折腾死了 13 Hours (2016)
- No more messing around.[CN] 我保证不会白折腾你们的 Eddie the Eagle (2015)
He's led to more closed cases than this department has seen since...[CN] 有Dash在 能助你飞黄腾达 And having Dash can only help that. The American Dream (2015)
With a good wind, they can glide for hundreds of metres.[CN] With an extra thrust from their tails, 借助尾部的推动 the flying fish get airborne once more. 飞鱼再次腾空 Hunger at Sea (Oceans) (2015)
He'll come back up.[CN] 哈尔腾 Sully (2016)
Okay, Officer Hopps.[CN] Bellwether, make room, will you? 领头羊，腾出空间，你愿意吗？ Zootopia (2016)
Whenever they said there were sharks in the area, [CN] 痛苦地来回翻腾挣扎 USS Indianapolis: Men of Courage (2016)
You won't be the first to go through it, but you'll be the first to go through it on NZT.[CN] 这垃圾已经有人搜过了 You won't be the first to go through it, 不过 你是第一个服用NZT后来倒腾这些垃圾的人 but you'll be the first to go through it on NZT. Page 44 (2015)
A rain of songs jubilation[CN] 用歌声和欢腾 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }A rain of songs jubilation Dil Dhadakne Do (2015)
Where the hell are the Horsemen?[CN] 还是为了正餐腾地方呢? Or save room for the main course? Now You See Me 2 (2016)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top