ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*種*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 種, -種-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[種, zhǒng, ㄓㄨㄥˇ] race, kind, breed; seed; to plant
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾 [hé, ㄏㄜˊ]  重 [zhòng, ㄓㄨㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] grain
Variants: 种, Rank: 4905
[种, zhǒng, ㄓㄨㄥˇ] race, kind, breed; seed; to plant
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾 [hé, ㄏㄜˊ]  中 [zhōng, ㄓㄨㄥ]
Etymology: [pictophonetic] grain
Variants: 種, Rank: 57

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[種] Meaning: species; kind; class; variety; seed
On-yomi: シュ, shu
Kun-yomi: たね, -ぐさ, tane, -gusa
Radical: 禾, Decomposition: ⿰  禾  重
Rank: 461

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
种[zhǒng, ㄓㄨㄥˇ, 种 / 種] seed; breed; species; race; strain; kind; type; sort; classifier meaning kind, type, sort; classifier for languages #113 [Add to Longdo]
种[zhòng, ㄓㄨㄥˋ, 种 / 種] to plant; to grow; to cultivate #113 [Add to Longdo]
这种[zhè zhǒng, ㄓㄜˋ ㄓㄨㄥˇ, 这 种 / 這 種] this; this kind of; this sort of; this type of #179 [Add to Longdo]
各种[gè zhǒng, ㄍㄜˋ ㄓㄨㄥˇ, 各 种 / 各 種] every kind of; all kinds of; various kinds #415 [Add to Longdo]
品种[pǐn zhǒng, ㄆㄧㄣˇ ㄓㄨㄥˇ, 品 种 / 品 種] breed; variety #1,682 [Add to Longdo]
那种[nà zhǒng, ㄋㄚˋ ㄓㄨㄥˇ, 那 种 / 那 種] that; that kind of; that sort of; that type of #1,741 [Add to Longdo]
多种[duō zhǒng, ㄉㄨㄛ ㄓㄨㄥˇ, 多 种 / 多 種] many kinds of; multiple; diverse; multi- #2,099 [Add to Longdo]
种种[zhǒng zhǒng, ㄓㄨㄥˇ ㄓㄨㄥˇ, 种 种 / 種 種] all kinds of #3,317 [Add to Longdo]
种子[zhǒng zi, ㄓㄨㄥˇ ㄗ˙, 种 子 / 種 子] seed #3,326 [Add to Longdo]
某种[mǒu zhǒng, ㄇㄡˇ ㄓㄨㄥˇ, 某 种 / 某 種] some kind (of) #3,380 [Add to Longdo]
种植[zhòng zhí, ㄓㄨㄥˋ ㄓˊ, 种 植 / 種 植] plant; grow #3,615 [Add to Longdo]
种类[zhǒng lèi, ㄓㄨㄥˇ ㄌㄟˋ, 种 类 / 種 類] kind; genus; type; category; variety; species; sort; class #5,865 [Add to Longdo]
接种[jiē zhòng, ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄥˋ, 接 种 / 接 種] vaccinate; inoculate #7,152 [Add to Longdo]
各种各样[gè zhǒng gè yàng, ㄍㄜˋ ㄓㄨㄥˇ ㄍㄜˋ ㄧㄤˋ, 各 种 各 样 / 各 種 各 樣] various sorts and varieties #7,954 [Add to Longdo]
播种[bō zhǒng, ㄅㄛ ㄓㄨㄥˇ, 播 种 / 播 種] to sow seeds; sowing; seed #8,028 [Add to Longdo]
特种[tè zhǒng, ㄊㄜˋ ㄓㄨㄥˇ, 特 种 / 特 種] particular kind; special type #8,313 [Add to Longdo]
种族[zhǒng zú, ㄓㄨㄥˇ ㄗㄨˊ, 种 族 / 種 族] race; ethnicity #11,483 [Add to Longdo]
良种[liáng zhǒng, ㄌㄧㄤˊ ㄓㄨㄥˇ, 良 种 / 良 種] improved type; good breed; pedigree #11,868 [Add to Longdo]
物种[wù zhǒng, ㄨˋ ㄓㄨㄥˇ, 物 种 / 物 種] species #11,993 [Add to Longdo]
多种多样[duō zhǒng duō yàng, ㄉㄨㄛ ㄓㄨㄥˇ ㄉㄨㄛ ㄧㄤˋ, 多 种 多 样 / 多 種 多 樣] manifold; all sorts; many and varied #18,006 [Add to Longdo]
种群[zhǒng qún, ㄓㄨㄥˇ ㄑㄩㄣˊ, 种 群 / 種 群] population (of a species); community (of animals or plants) #19,583 [Add to Longdo]
变种[biàn zhǒng, ㄅㄧㄢˋ ㄓㄨㄥˇ, 变 种 / 變 種] mutation; variety; variant #23,167 [Add to Longdo]
栽种[zāi zhòng, ㄗㄞ ㄓㄨㄥˋ, 栽 种 / 栽 種] to plant; to grow #23,172 [Add to Longdo]
种地[zhòng dì, ㄓㄨㄥˋ ㄉㄧˋ, 种 地 / 種 地] to farm; to work the land #23,478 [Add to Longdo]
种植业[zhòng zhí yè, ㄓㄨㄥˋ ㄓˊ ㄧㄝˋ, 种 植 业 / 種 植 業] plantation #24,646 [Add to Longdo]
耕种[gēng zhòng, ㄍㄥ ㄓㄨㄥˋ, 耕 种 / 耕 種] to till; to cultivate #25,417 [Add to Longdo]
兵种[bīng zhǒng, ㄅㄧㄥ ㄓㄨㄥˇ, 兵 种 / 兵 種] (military) branch of the armed forces #26,536 [Add to Longdo]
语种[yǔ zhòng, ㄩˇ ㄓㄨㄥˋ, 语 种 / 語 種] language type (in a classification) #27,591 [Add to Longdo]
人种[rén zhǒng, ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥˇ, 人 种 / 人 種] race (of people) #29,057 [Add to Longdo]
种树[zhòng shù, ㄓㄨㄥˋ ㄕㄨˋ, 种 树 / 種 樹] to plant trees #30,397 [Add to Longdo]
种族歧视[zhǒng zú qí shì, ㄓㄨㄥˇ ㄗㄨˊ ㄑㄧˊ ㄕˋ, 种 族 歧 视 / 種 族 歧 視] racial discrimination; racism; Jim Crowism; color bar; color line #30,764 [Add to Longdo]
纯种[chún zhǒng, ㄔㄨㄣˊ ㄓㄨㄥˇ, 纯 种 / 純 種] purebred #32,956 [Add to Longdo]
种花[zhòng huā, ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄚ, 种 花 / 種 花] to grow flowers; floriculture #33,761 [Add to Longdo]
套种[tào zhòng, ㄊㄠˋ ㄓㄨㄥˋ, 套 种 / 套 種] one crop grown together with others #34,762 [Add to Longdo]
种族主义[zhǒng zú zhǔ yì, ㄓㄨㄥˇ ㄗㄨˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 种 族 主 义 / 種 族 主 義] racism #35,943 [Add to Longdo]
种蛋[zhǒng dàn, ㄓㄨㄥˇ ㄉㄢˋ, 种 蛋 / 種 蛋] breeding egg #42,368 [Add to Longdo]
警种[jǐng zhǒng, ㄐㄧㄥˇ ㄓㄨㄥˇ, 警 种 / 警 種] police classification; subdivision of policing activities (traffic, border guard, criminal etc) #43,642 [Add to Longdo]
浸种[jìn zhǒng, ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨㄥˇ, 浸 种 / 浸 種] to soak seeds (to make them germinate) #43,957 [Add to Longdo]
绝种[jué zhǒng, ㄐㄩㄝˊ ㄓㄨㄥˇ, 绝 种 / 絕 種] extinct (species); extinction #45,341 [Add to Longdo]
补种[bǔ zhòng, ㄅㄨˇ ㄓㄨㄥˋ, 补 种 / 補 種] reseed; resow; replant #45,884 [Add to Longdo]
亚种[yà zhǒng, ㄧㄚˋ ㄓㄨㄥˇ, 亚 种 / 亞 種] subspecies (taxonomy) #53,943 [Add to Longdo]
种族隔离[zhǒng zú gé lí, ㄓㄨㄥˇ ㄗㄨˊ ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ, 种 族 隔 离 / 種 族 隔 離] apartheid #54,421 [Add to Longdo]
种畜[zhǒng chù, ㄓㄨㄥˇ ㄔㄨˋ, 种 畜 / 種 畜] breeding stock (of animal species); stud #55,507 [Add to Longdo]
黄种人[huáng zhòng rén, ㄏㄨㄤˊ ㄓㄨㄥˋ ㄖㄣˊ, 黄 种 人 / 黃 種 人] yellow race #58,796 [Add to Longdo]
种植园[zhòng zhí yuán, ㄓㄨㄥˋ ㄓˊ ㄩㄢˊ, 种 植 园 / 種 植 園] plantation #59,266 [Add to Longdo]
孬种[nāo zhǒng, ㄋㄠ ㄓㄨㄥˇ, 孬 种 / 孬 種] coward; useless scoundrel #59,811 [Add to Longdo]
拌种[bàn zhǒng, ㄅㄢˋ ㄓㄨㄥˇ, 拌 种 / 拌 種] seed dressing #61,550 [Add to Longdo]
种马[zhǒng mǎ, ㄓㄨㄥˇ ㄇㄚˇ, 种 马 / 種 馬] stallion; stud horse #63,235 [Add to Longdo]
种禽[zhǒng qín, ㄓㄨㄥˇ ㄑㄧㄣˊ, 种 禽 / 種 禽] cock; male breeding poultry #65,484 [Add to Longdo]
文种[Wén Zhǒng, ㄨㄣˊ ㄓㄨㄥˇ, 文 种 / 文 種] Wen Zhong (-467 BC), adviser to the state of Yue during Spring and Autumn period #66,363 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
種類[しゅるい, shurui] (n) ประเภท, ชนิด

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
職種[やくしゅ, yakushu] (n) ประเภทงาน, ประเภทอาชีพ
材種[ざいしゅ, zaishu] (n) ประเภทของวัสดุ
材種[ざいしゅ, zaishu] (n) ประเภทของวัสดุ
材種[ざいしゅ, zaishu] (n) ประเภทของวัสดุ
接種[せっしゅ, sesshu] (n) การฉีดวัคซีน

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
人種[じんしゅ, jinshu] TH: เผ่าพันธุ์  EN: race

Japanese-English: EDICT Dictionary
種[たね, tane] (n, n-suf) (1) kind; variety; (2) (biological) species; (3) (abbr) (See 種概念) (logical) species #565 [Add to Longdo]
種[たね, tane] (n) (1) seed; pip; kind; variety; quality; tone; (2) material; matter; subject; theme; (news) copy; leaven (bread); (3) cause; source; trick; secret; inside story; (P) #565 [Add to Longdo]
種類[しゅるい, shurui] (n) (1) variety; kind; type; category; (ctr) (2) counter for different sorts of things; (P) #989 [Add to Longdo]
各種[かくしゅ, kakushu] (n, adj-no) every kind; all sorts; (P) #2,725 [Add to Longdo]
機種[きしゅ, kishu] (n) type of equipment; model; (P) #3,247 [Add to Longdo]
種別[しゅべつ, shubetsu] (n, vs) classification; assortment; (P) #3,490 [Add to Longdo]
車種[しゃしゅ, shashu] (n) car make; car model; (P) #4,205 [Add to Longdo]
業種[ぎょうしゅ, gyoushu] (n) type of industry; (P) #4,280 [Add to Longdo]
種目[しゅもく, shumoku] (n) event; item of business; (P) #4,367 [Add to Longdo]
一種[いっしゅ(P);ひとくさ, isshu (P); hitokusa] (adv, n) species; kind; variety; (P) #4,376 [Add to Longdo]
人種[じんしゅ, jinshu] (n, adj-no) race (of people); (P) #5,008 [Add to Longdo]
品種[ひんしゅ, hinshu] (n) (1) kind (of goods); brand; (2) (taxonomical) form; (3) breed; cultivar; (P) #5,992 [Add to Longdo]
種族[しゅぞく, shuzoku] (n) race; tribe; family; species #7,222 [Add to Longdo]
種子[しゅし, shushi] (n, adj-no) seed; pit; (P) #9,448 [Add to Longdo]
種馬[たねうま, taneuma] (n) studhorse; stallion; breeding horse #12,877 [Add to Longdo]
接種[せっしゅ, sesshu] (n, vs, adj-no) inoculation; vaccination; (P) #12,881 [Add to Longdo]
同種[どうしゅ, doushu] (n, adj-no) same kind (race); homogeneousness; (P) #13,044 [Add to Longdo]
核種[かくしゅ, kakushu] (n) nuclide #13,967 [Add to Longdo]
職種[しょくしゅ, shokushu] (n) type of occupation; occupational category; (P) #14,606 [Add to Longdo]
多種[たしゅ, tashu] (adj-na, n, adj-no) many kinds; various #16,657 [Add to Longdo]
変種[へんしゅ, henshu] (n, adj-no) (1) mutation; freak; novelty; exception; (2) (taxonomical) variety #17,974 [Add to Longdo]
素性;素姓;種姓;素生[すじょう, sujou] (n) birth; lineage; parentage; origin; identity; background; history #18,508 [Add to Longdo]
新種[しんしゅ, shinshu] (n, adj-no) new species; new variety #18,738 [Add to Longdo]
ある種;或る種[あるしゅ, arushu] (adj-no) certain; some kind of; some sort of; of sorts [Add to Longdo]
おこし種;粔籹種(oK)[おこしだね, okoshidane] (n) (See 興し・おこし) roasted millet or rice cake used to make okoshi [Add to Longdo]
この種[このしゅ, konoshu] (adj-no) this kind of [Add to Longdo]
こぼれ種;零れ種[こぼれだね;こぼれダネ, koboredane ; kobore dane] (n) (1) self-sown seed; self-sown seedling; (2) illegitimate child (e.g. of one's servant) [Add to Longdo]
たね違い;種違い;胤違い[たねちがい, tanechigai] (n) half-brother; half-sister [Add to Longdo]
アバディーンアンガス種[アバディーンアンガスしゅ, abadei-n'angasu shu] (n) Aberdeen Angus (type of cattle) [Add to Longdo]
アルペン種目[アルペンしゅもく, arupen shumoku] (n) Alpine events; Alpine sports [Add to Longdo]
インタフェース種別[インタフェースしゅべつ, intafe-su shubetsu] (n) { comp } interface type [Add to Longdo]
インフルエンザの予防接種[インフルエンザのよぼうせっしゅ, infuruenza noyobousesshu] (n) influenza vaccination; flu shot [Add to Longdo]
エンティティ種類[エンティティしゅるい, enteitei shurui] (n) { comp } entity type [Add to Longdo]
エントリ種別[エントリしゅべつ, entori shubetsu] (n) { comp } entry-type [Add to Longdo]
オリンピック種目[オリンピックしゅもく, orinpikku shumoku] (n) Olympic event [Add to Longdo]
コーカサス人種[コーカサスじんしゅ, ko-kasasu jinshu] (n) (See コーカソイド) Caucasoid [Add to Longdo]
サービス種別[サービスしゅべつ, sa-bisu shubetsu] (n) { comp } service class [Add to Longdo]
サラブレッド種[サラブレッドしゅ, sarabureddo shu] (n) thoroughbred [Add to Longdo]
サワー種[サワーだね, sawa-dane] (n) (See サワードウ) sourdough [Add to Longdo]
ノルディック種目[ノルディックしゅもく, norudeikku shumoku] (n) Nordic event (in skiing) [Add to Longdo]
ハイエンド機種[ハイエンドきしゅ, haiendo kishu] (n) { comp } high-end machine [Add to Longdo]
パン種[パンだね, pan dane] (n) leavening agent (e.g. yeast) [Add to Longdo]
ベニハゼ属の１種１８[ベニハゼぞくのいちしゅじゅうはち, benihaze zokunoichishujuuhachi] (n) fishnet pygmy goby (Trimma agrena, was Trimma sp.18) [Add to Longdo]
ペルシュロン種[ペルシュロンしゅ, perushuron shu] (n) Percheron [Add to Longdo]
ホルスタイン種[ホルスタインしゅ, horusutain shu] (n) Holstein (cattle type); Holstein-Friesian [Add to Longdo]
マーカ種[マーカしゅ, ma-ka shu] (n) { comp } marker type [Add to Longdo]
ワークステーション種別[ワークステーションしゅべつ, wa-kusute-shon shubetsu] (n) { comp } workstation category [Add to Longdo]
亜種[あしゅ, ashu] (n, n-suf) subspecies [Add to Longdo]
異機種[いきしゅ, ikishu] (n) heterogenous equipment; dissimilar equipment [Add to Longdo]
異機種環境[いきしゅかんきょう, ikishukankyou] (n) { comp } heterogeneous environment [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Shiitake" is a sort of mushroom.「椎茸」はキノコの一種だ。
There are over 15 different kinds of pies.１５種類以上のパイをご用意しています。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.１９世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。
I'll take three of each sort.１種類３個ずつください。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
A half-dozen tools make up the tool collection.６種の道具がひとまとまりになっている。
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.ＩＱの低さの原因を人種に求めるという議論を論駁するどころか、リンのデータはそれを事実上補強することになっている。
He didn't have MMR shots in Japan.ＭＭＲの予防接種は日本で受けていません。
I don't care about your race or age or religion.あなたの人種、年齢、宗教は問いません。
What kinds of Japanese food do you like?あなたはどんな種類の日本料理が好きですか。
That company hires people without regard to race, religion, or nationality.あの会社は、人種や宗教、国籍に関係なく人を雇う。
Those college students give me a bad headache.あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
That kind of dress is now in fashion.あの種の服が今流行だ。
Several races live together in America.アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
A hybrid from a bison and cow.アメリカ野牛と雄牛の間の雑種。
All sorts of people came to the exhibition.あらゆる種類の人々が展覧会にやってきた。
That kind of behavior is characteristic of the boy.ある種の行動はその少年に特徴的だ。
Some plants cannot adapt themselves to the cold.ある種の植物は寒さに順応できない。
The prices of certain foods vary from week to week.ある種の食べ物の値段は毎週変化する。
Some kinds of food make one thirsty.ある種の食物を食べるとのどが渇く。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.ある種の鳥においては、周りの鳥たちやつがいに存在を知られていることが有利であると推測することができる。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
Certain animals are fast disappearing.ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
Some animals can sense the coming of a storm.ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。
Certain poisons, properly used, are useful.ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。
That politician put his foot in his mouth when he made those racist comments.あんな人種差別の発言をするなんて、あの政治家も取り返しのつかないことを口にしたものだ。
Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。
As usual the peasants are busy scattering grain seeds.いつものように、農家の人たちは穀物の種まきで忙しい。
Butterflies of this species are now extinct.いまはもうこの種のちょうは絶えてしまっている。
A dolphin is a kind of mammal.イルカは哺乳類の一種です。
I had a flu shot.インフルエンザの予防接種をしました。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
Tiger lilies are one species of the lily family.オニユリはユリ科に属する１つの種である。
How would you like them?お金の種類はどういたしますか。
Tea tree is a kind of camellia.お茶の木はツバキの一種です。
Cancer may be related to viruses of some kind.ガンはある種のウイルスと関係があるかもしれない。
A whale is a sort of mammal.鯨は一種のほ乳動物である。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
This kind of amusement has no attraction for me.こういう種類の娯楽は私にはまったくない。
Cases of this nature are decreasing.こういう種類の事件は減少しつつある。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
The Union of South Africa has had racial problems in recent years.ここ数年南ア連邦は人種問題をかかえてきた。
This credit card entitles us to certain privileges.このクレジット・カードは私たちにある種の得点を与えてくれる。
There are many kinds of animals inside this enclosure.この囲いの中には何種類もの動物がいます。
This flower is a kind of rose.この花はバラの一種です。
I don't like this model but I'll have to make do with it.この機種は気に入らないが、これで間に合わせなければならない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're the only ones in jail. I don't think it's racial cos I'm in here with you.[JP] 二人一緒と言う事は 人種差別じゃないわな Brewster's Millions (1985)
Who pesters the magician to tell you his tricks?[JP] 手品は種明かしが先で The Last Starfighter (1984)
You come by strange instincts.[CN] 你會有一種奇怪的直覺 The Uninvited (1944)
Beef ragout, cheese soufflé Pie and pudding, en flambé[JP] デザートも各種 楽しい演出もある Beauty and the Beast (1991)
We drink a spirit distilled from molasses which you probably do not know. We call it rum.[CN] 我們喝的烈酒是從一種 你可能不知道的糖蜜中提取的 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
It didn't seem like that.[JP] 一種の蜃気楼だ そんなふうじゃなかった... Deadly Nightshade (1991)
There's only one way to treat them and that's rough.[CN] 只有一種方法能對付他們，雖然很粗魯 Applause (1929)
Biological factor?[JP] 人種？ Kin-dza-dza! (1986)
Local people tell me they would have felt it... even outside that locked door.[CN] 當地人告訴我即使外面的門鎖著 他們也會感覺到那種冷 The Uninvited (1944)
Men are weak. The race of men is failing.[JP] 人間は弱い 種族も衰えている The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
All humans, yellow, black or white are always alone when facing violence because they demand their dignity.[JP] 全ての人種にー。 黄色、有色また白色とー 暴力行為に直面する者は常に少数。 Live for Life (1967)
Where is that bastard?[CN] 小雜種呢 Kuai le de xiao ji (1990)
They'd need a license to operate in Los Angeles, right?[JP] L. A. では認可が必要な業種だ Someone's Watching Me! (1978)
No, disturbances wouldn't disturb me, not for a single second.[CN] 不會, 那種傳言不會影響到我 一點都不會 The Uninvited (1944)
Joker, I've told you, we run two basic stories here.[JP] 言っただろ 我々の各記事は2種類だ Full Metal Jacket (1987)
that Wotan vented his fury on[JP] 一体どんな種族だろうか．．． Siegfried (1980)
Screw your dog![JP] 種犬にしろ Mannequin (1987)
- Holy dogshit. Texas? Only steers and queers come from Texas, Private Cowboy.[JP] テキサスで取れるのは 種牛と　オカマだ Full Metal Jacket (1987)
Under these circumstances, it's a different matter.[CN] 在這種情況下, 事情就不一樣了. Grand Hotel (1932)
Cannibal?[JP] 人食い人種ですか? La Grande Vadrouille (1966)
Go now, Siu Hong won't do this[CN] 走吧，小紅不會做這種事的 Jin su xin zhong qing (1986)
That minstrel has a peculiar voice, doesn't he?[CN] 雨果男爵 你發覺了嗎 這個吟游歌手有種特殊的嗓音? Les Visiteurs du Soir (1942)
Which is the first warning - a cold which is no mere matter of degrees Fahrenheit... but a draining of warmth from the vital centers of the living.[CN] 這是第一次警報... 一種無關於華攝氏度的寒冷... 而是一種從生者的生命中樞 流逝的溫度 The Uninvited (1944)
So you see, you have the same unashamed racism as here on Plyuk.[JP] 地球にも人種差別があるんだ Kin-dza-dza! (1986)
- Leave me out of this.[CN] -我不管這種事 The Uninvited (1944)
You get to recognize a peculiar cold. ..[CN] 你意識到一種詭異的寒冷... The Uninvited (1944)
Don't let a thing like that get you down.[CN] 別讓這種小事讓你心煩 Applause (1929)
Kind of like a lawyer, but the hours are more regular.[JP] ママの話じゃ 弁護士の一種だって The Fabulous Baker Boys (1989)
Without the apples old, grey, and haggard, the scorn of all the world the race of gods will die![JP] 林檎が無ければ 白髪に老いさらばえ　しなびて世の 物笑いの種になって 神々の一族は終わりを迎える Das Rheingold (1980)
How many languages do you speak?[JP] 何種類の言語を話せるんだい？ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
We got both kinds. We got country and western.[JP] 二種類ね カントリーとウエスタン The Blues Brothers (1980)
To look at a new tractor.[CN] 去看一下新的耕種機 La Poison (1951)
- It's disgusting. - Some kind of snake?[JP] −反吐が出そう −蛇の一種か？ Tremors (1990)
Gentlemen, the opening of this factory is my crowning achievement.[CN] 先生們，在工廠的開工典禮上 我有一種成就感 À Nous la Liberté (1931)
This white woman has stolen Attila from underneath our noses![CN] 那個白種女人從我們手裏搶走了埃策爾！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
This is the first occasion I've had to use one of these since.[CN] 這是我第一次在這種場合用它 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
But that look in her eyes, that terrible happiness.[CN] 但是她的眼神, 那種可怕的幸福 The Uninvited (1944)
I've never said that to a woman.[CN] 我沒跟女人說過這種話 Dirty Like an Angel (1991)
There are two types of men:[JP] 人間には二種類ある 事を進めていく者と　後に従う者だ The Gentle Twelve (1991)
With it he has overcome us, the Nibelungs' nocturnal race[JP] 指環の力で兄は我らニーベルングの 闇の種族を支配する Das Rheingold (1980)
Say that again and I'll leave![CN] 再說這種話我立馬就走 Dirty Like an Angel (1991)
What species is this?[JP] この種類は？ Jurassic Park (1993)
The seed of his spite stirs in her womb[JP] 憎しみの種が彼女の子宮で動いている Die Walküre (1990)
I'd bash him to bits along with his trash, the ridiculous old fool![JP] こいつを　自分の剣で切り刻んで やっただろうに そうすれば　俺のしゃくの種も 尽きただろう！ Siegfried (1980)
Get her to talk about me - in a respectful way, of course.[CN] 可以跟她聊聊我的事 當然, 是帶著一種崇拜的心態 The Uninvited (1944)
Old Mime has given his craft up for good, now he serves the boy as cook.[JP] 老いぼれはもう技の種切れで 料理番になって小僧に仕える Siegfried (1980)
- An endangered species. - Yeah.[JP] ー絶滅危惧種ね ーそうさ Someone's Watching Me! (1978)
Some kind of mutation.[JP] 或いは変種か Tremors (1990)
Madame has chosen a funny time for such a funny joke.[CN] 你竟選擇這麼一個可笑的時間 開這種玩笑. Grand Hotel (1932)
The sacred and ancient symbol of your race since the beginning of time.[JP] それはこの世の始まりからずっと 神聖なる人種の象徴だ The Blues Brothers (1980)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
インタフェース種別[インタフェースしゅべつ, intafe-su shubetsu] interface type [Add to Longdo]
エントリ種別[エントリしゅべつ, entori shubetsu] entry-type [Add to Longdo]
サービス種別[サービスしゅべつ, sa-bisu shubetsu] service class [Add to Longdo]
マーカ種[マーカしゅ, ma-ka shu] marker type [Add to Longdo]
ワークステーション種別[ワークステーションしゅべつ, wa-kusute-shon shubetsu] workstation category [Add to Longdo]
異機種環境[いきしゅかんきょう, ikishukankyou] heterogeneous environment [Add to Longdo]
異種計算機ネットワーク[いしゅけいさんきネットワーク, ishukeisanki nettowa-ku] heterogeneous computer network [Add to Longdo]
回線種別[かいせんすべつ, kaisensubetsu] line type, line classification [Add to Longdo]
機種[きしゅ, kishu] model, type of equipment [Add to Longdo]
機種依存[きしゅいぞん, kishuizon] machine-dependent [Add to Longdo]
原符号化情報種別表示[げんふごうかじょうほうしゅべつひょうじ, genfugoukajouhoushubetsuhyouji] original encoded information types indication [Add to Longdo]
公開文種別[こうかいぶんしゅべつ, koukaibunshubetsu] public text class [Add to Longdo]
自動動作種別[じどうどうさしゅべつ, jidoudousashubetsu] auto-action-type [Add to Longdo]
種[しゅ, shu] species [Add to Longdo]
種の用語[しゅのようご, shunoyougo] specific term [Add to Longdo]
種別型パラメタ[しゅべつがたパラメタ, shubetsugata parameta] kind type parameter [Add to Longdo]
上位機種[じょういきしゅ, jouikishu] high-end equipment [Add to Longdo]
情報ベース種別[じょうほうベースしゅべつ, jouhou be-su shubetsu] information-base-type [Add to Longdo]
線種[せんしゅ, senshu] linetype [Add to Longdo]
属種関係[ぞくしゅかんけい, zokushukankei] generic relation [Add to Longdo]
多品種中少量生産システム[たひんしゅちゅうしょうりょうせいさんシステム, tahinshuchuushouryouseisan shisutemu] Flexible Manufacturing System, FMS [Add to Longdo]
対象機種[たいしょうきしゅ, taishoukishu] target machine [Add to Longdo]
対象体種別[たいしょうたいしゅべつ, taishoutaishubetsu] object type [Add to Longdo]
第１種動作ＬＬＣ[だい１しゅどうさＬＬＣ, dai 1 shudousa LLC] logical link control type 1, LLC type 1 (abbr.) [Add to Longdo]
第２種動作ＬＬＣ[だい２しゅどうさＬＬＣ, dai 2 shudousa LLC] logical link control type 2, LLC type 2 (abbr.) [Add to Longdo]
第３種動作ＬＬＣ[だい３しゅどうさＬＬＣ, dai 3 shudousa LLC] logical link control type 3, LLC type 3 (abbr.) [Add to Longdo]
端末種別[たんまつしゅべつ, tanmatsushubetsu] terminal type [Add to Longdo]
同種計算機ネットワーク[どうしゅけいさんきネットワーク, doushukeisanki nettowa-ku] homogeneous computer network [Add to Longdo]
内容種別[ないようしゅべつ, naiyoushubetsu] content type [Add to Longdo]
内容種別表示[ないようしゅべつひょうじ, naiyoushubetsuhyouji] content type indication [Add to Longdo]
入力促進エコー種別[にゅうりょくそくしんエコーしゅべつ, nyuuryokusokushin eko-shubetsu] prompt and echo type [Add to Longdo]
符号化情報種別[ふごうかじょうほうしゅべつ, fugoukajouhoushubetsu] Encoded Information Type, EIT [Add to Longdo]
文字種別[もじしゅべつ, mojishubetsu] character class [Add to Longdo]
辺線種[へんせんしゅ, hensenshu] edgetype [Add to Longdo]
本体種別表示[ほんたいしゅべつひょうじ, hontaishubetsuhyouji] typed body [Add to Longdo]
要素種別[ようそしゅべつ, yousoshubetsu] element type [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
一種[いっしゅ, isshu] eine_Art [Add to Longdo]
不安の種[ふあんのたね, fuannotane] Grund_der_Besorgnis [Add to Longdo]
人種[じんしゅ, jinshu] (menschliche) Rasse [Add to Longdo]
各種[かくしゅ, kakushu] jede_Art, verschiedene_Sorten [Add to Longdo]
変種[へんしゅ, henshu] Abart, Spielart, Variation [Add to Longdo]
甲種[こうしゅ, koushu] Klasse_A, erste_Klasse, erste_Wahl [Add to Longdo]
種[たね, tane] ART, SORTE, SAMEN [Add to Longdo]
種[たね, tane] Samen, Saat, Gegenstand [Add to Longdo]
種子[しゅし, shushi] Samen, Saat [Add to Longdo]
種痘[しゅとう, shutou] Pockenschutzimpfung, Impfung [Add to Longdo]
種類[しゅるい, shurui] -Art, Sorte, Gattung [Add to Longdo]
菜種[なたね, natane] Raps [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top