มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*涨*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 涨, -涨-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[涨, zhǎng, ㄓㄤˇ] flood tide; to rise in price
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  张 [zhāng, ㄓㄤ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 漲, Rank: 1803
[漲, zhǎng, ㄓㄤˇ] flood tide; to rise in price
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  張 [zhāng, ㄓㄤ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 涨

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
涨[zhǎng, ㄓㄤˇ, 涨 / 漲] to rise (of prices, rivers) #1,611 [Add to Longdo]
涨[zhàng, ㄓㄤˋ, 涨 / 漲] to swell; distend #1,611 [Add to Longdo]
上涨[shàng zhǎng, ㄕㄤˋ ㄓㄤˇ, 上 涨 / 上 漲] rise; go upward #1,071 [Add to Longdo]
涨幅[zhǎng fú, ㄓㄤˇ ㄈㄨˊ, 涨 幅 / 漲 幅] rise and fall of stock in one day's trading #3,352 [Add to Longdo]
涨价[zhǎng jià, ㄓㄤˇ ㄐㄧㄚˋ, 涨 价 / 漲 價] to appreciate (in value); to increase in price #5,854 [Add to Longdo]
高涨[gāo zhǎng, ㄍㄠ ㄓㄤˇ, 高 涨 / 高 漲] upsurge; (tensions etc) run high #8,835 [Add to Longdo]
暴涨[bào zhǎng, ㄅㄠˋ ㄓㄤˇ, 暴 涨 / 暴 漲] rise suddenly and sharply #14,131 [Add to Longdo]
飞涨[fēi zhǎng, ㄈㄟ ㄓㄤˇ, 飞 涨 / 飛 漲] soaring inflation; rocketing prices #18,409 [Add to Longdo]
看涨[kàn zhǎng, ㄎㄢˋ ㄓㄤˇ, 看 涨 / 看 漲] bull market (prices appear to be rising) #20,945 [Add to Longdo]
涨潮[zhǎng cháo, ㄓㄤˇ ㄔㄠˊ, 涨 潮 / 漲 潮] high tide; rising tide #40,260 [Add to Longdo]
涨落[zhǎng luò, ㄓㄤˇ ㄌㄨㄛˋ, 涨 落 / 漲 落] rise and fall #48,726 [Add to Longdo]
涨红[zhāng hóng, ㄓㄤ ㄏㄨㄥˊ, 涨 红 / 漲 紅] to turn red (in the face); to flush (with embarassment or anger) #61,482 [Add to Longdo]
涨水[zhǎng shuǐ, ㄓㄤˇ ㄕㄨㄟˇ, 涨 水 / 漲 水] rise of water level #63,557 [Add to Longdo]
涨钱[zhǎng qián, ㄓㄤˇ ㄑㄧㄢˊ, 涨 钱 / 漲 錢] inflation; salary raise #118,027 [Add to Longdo]
涨风[zhǎng fēng, ㄓㄤˇ ㄈㄥ, 涨 风 / 漲 風] upward trend (in prices) #120,167 [Add to Longdo]
涨满[zhàng mǎn, ㄓㄤˋ ㄇㄢˇ, 涨 满 / 漲 滿] swell [Add to Longdo]
涨跌[zhǎng diē, ㄓㄤˇ ㄉㄧㄝ, 涨 跌 / 漲 跌] rise or fall in price [Add to Longdo]
涨跌幅限制[zhǎng diē fú xiàn zhì, ㄓㄤˇ ㄉㄧㄝ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄓˋ, 涨 跌 幅 限 制 / 漲 跌 幅 限 制] limit up, limit down; limit on daily price variation [Add to Longdo]
飙涨[biāo zhǎng, ㄅㄧㄠ ㄓㄤˇ, 飙 涨 / 飆 漲] soaring inflation; rocketing prices [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're Hulking out! They're gonna blow.[CN] 你的胸变成浩克了 要涨爆了 Neighbors (2014)
When they realized it would be too expensive ... build cyborgs and robots, or whether the costs were soaring, they decided that humans ... self transformed into robots.[CN] 当他们意识到 这将是太贵了, 建立半机器人和机器人， 还是在成本 飞涨，他们决定人类, Boyhood (2014)
Poly is riding high on 34 straight victories.[CN] 保利队目前连胜34场 士气高涨 When the Game Stands Tall (2014)
His heart rate just jumped to the 150s.[CN] 他的心率涨到150了 Sorry Seems to Be the Hardest Word (2013)
I keep telling you, you should put up your fees.[CN] 我一再告诉你该涨价了 Hector and the Search for Happiness (2014)
The stock price of Jeguk Group Holdings and all of its affiliates sky rocketed at the close of the market.[CN] 日前以帝国控股公司为首 共十一个子公司的股价 都在收盘前 攻上了涨停板 Episode #1.15 (2013)
Thirty-eight percent if you shoot them the double.[CN] 如果双手树大拇指的话 可以上涨38% Annie (2014)
So of course your emotions are running high.[CN] 所以，当然你的情绪 高涨。 The Visitant (2014)
And your milk, yogurt, and cheese consumption has tripled.[CN] 而你的牛奶 酸奶和奶酪消费上涨了几乎三倍 Nothing to Hide (2013)
Yeah, that's a tide, comes and goes.[CN] 嗯，潮汐就是这样，涨潮退潮 Yeah, that's a tide, comes and goes. St. Vincent (2014)
Mm-hmm, and we didn't sync up well?[CN] MM -嗯，我们 没有同步上涨以及 Two Night Stand (2014)
And ever since they dumped the grapes in Europe, their sales have gone up there[CN] 而自从他们甩 葡萄在欧洲， 他们的销售也水涨船高，有 Cesar Chavez (2014)
Higher and higher, it rose until we were all sure to drown in his tears.[CN] —潮涨，潮涨， —直至众生溺亡。 Song of the Sea (2014)
When you are come out the tube, you pull this. So blowing it up. ok.[CN] 当你爬出潜艇的时候 拉这个 救生衣就会涨起来好吗 Black Sea (2014)
Tell your husband to give Hope's Dad a raise.[CN] 和荣植爸爸说说 给素媛爸爸涨涨工资吧 Hope (2013)
Because of that kiss from you, I'm up ten points in the polls today![CN] 就因为你亲那一口，我的选票今天上涨了十个点 Hunting Bears (2013)
Is my hair up or down?[CN] 难道我的头发无论是涨还是跌？ My Man Is a Loser (2014)
But, if cared for, and you're lucky and it's a classic, the price goes up.[CN] 但是，如果照顾， 你是幸运的，这是一个经典， 价格上涨。 Boyhood (2014)
It's about getting roofied and waking up not that upset.[CN] 它讲述了一个女孩谁迷药 强奸并不会涨这么难过。 My Man Is a Loser (2014)
Atthetimeofsoaringrawmaterialprices, incomeisincreasinglyfierce.[CN] 由于原材料价格异常地暴涨 收入不菲 Steal My Heart (2013)
It strengthened the bond between the men and... kept morale high.[CN] 它加强了债券 男人与. 保持在 士气高涨。 Stonehearst Asylum (2014)
The tide comes in twice a day, Doctor.[CN] 一天会涨潮两次，医生 The tide comes in twice a day, Doctor. St. Vincent (2014)
Okay, it's not about what you did wrong, it's just how people sync up.[CN] 好吧，它不是关于 你做错了什么， 它只是 人们如何同步上涨。 Two Night Stand (2014)
Andtobe youreveningrose atday'send.[CN] 并成为你夜晚上涨 在一天结束。 Laggies (2014)
notunderstandaboutthe stock, butmiraculouslyhesharesboughtalwaysgiveyouanadvantage.[CN] 不了解的股市但入手的股票神奇的一路疯涨 Steal My Heart (2013)
The tide is rising.[CN] 涨潮了。 你来不来？ Garm Wars: The Last Druid (2014)
He's only the manager, not the boss.[CN] 厂长能给涨工资吗 是社长给涨 Hope (2013)
And technically, Skye's a member of the Rising Tide.[CN] 理论上说 丝恺是涨潮组织的成员 0-8-4 (2013)
And if you do scrape up $1.50, use it to buy yourself a sandwich.[CN] 如果你刮上涨1.50美元， 用它来购买自己 一个三明治。 Walk of Shame (2014)
Nobody knows if a stock is gonna go up, down, sideways, or in fucking circles.[CN] 股票是会涨 会跌 会持平 还是如此往复 The Wolf of Wall Street (2013)
So I decided they owed me a pay raise.[CN] 所以我决定给自己涨薪 The Perfect Mark (2013)
So if you got a client who bought stock at 8 and it now sits at 16, he's all fucking happy.[CN] - 所以 如果你有个客户 8块的时候买进一支股票 现在涨到16块了 The Wolf of Wall Street (2013)
Avonex stock jumped a whopping 12 percent today on the news.[CN] 阿沃纳斯股票今天暴涨十二个百分点 Dallas Buyers Club (2013)
but that's what the Rising Tide is all about.[CN] 但这就是"涨潮"的宗旨 0-8-4 (2013)
Shares of marriage went up this week as couples everywhere learned that loving the flaws may be the answer they were all looking for.[CN] 婚姻只股票上涨 现在，夫妻学会 爱的缺点 响应可以是 他们所期待的。 My Man Is a Loser (2014)
THEY'RE ON THE WAY UP.[CN] 他们是在一路上涨。 The Prince (2014)
Any house, even if it survived being ripped off its foundation, would break into kindling, crashing through trees.[CN] 任何房子，即使在洪水冲击中幸免下来 地基也会被涨水的树根所 瓦解 Dark House (2014)
Sixteen percent better if you give them a single.[CN] 如果你树一个大拇指的话 可以上涨16% Annie (2014)
His stock was soaring, and took a downturn this afternoon, dropping eight points.[CN] 其股价上涨 并大幅下跌今天下午 8分的情况下。 My Man Is a Loser (2014)
Voters respond 23% more favorably to full-teeth smiles.[CN] 如果你多笑笑 选票会上涨23% Annie (2014)
And by the way, John, our analysts indicate it could go a heck of a lot higher than that.[CN] 而且 约翰 我们的分析师指出 它可以涨得远远超出这个价格 The Wolf of Wall Street (2013)
Yeah, except the not talking is starting to get louder and louder, and soon it will be deafening, and I don't know if I can put up with that.[CN] 是啊，除了不说话开始变得响亮 高涨，很快就会被震耳欲聋， 我不知道我是否可以忍受的。 God's Not Dead (2014)
But, they kinda, all three followed the ridge and then went to the top.[CN] 这三个上涨悬崖 当他们到达山顶... 开始是舞蹈... Alien Abduction (2014)
It's good for both of us. You're getting an early release and my sales are up.[CN] 这是双赢的事情 你早发新书 我销量高涨 The Dude in the Dam (2013)
And things go wrong.[CN] 但是 一切都涨价了 The Forger (2014)
Now it seems last month his phone bill goes up 700%.[CN] 他上个月的电话账单涨了七倍 原因不明 Now it seems last month his phone bill goes up 700%. Poker Night (2014)
♪ We will rise[CN] 我们将上涨 13 Sins (2014)
♪ We'll rise[CN] 我们将上涨 13 Sins (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top