ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*巨*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 巨, -巨-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[巨, jù, ㄐㄩˋ] large, huge, gigantic; chief
Radical: 匚, Decomposition: ⿷  匚 [fāng, ㄈㄤ]  ？
Etymology: [ideographic] A hand holding a large carpenter's square 工
Rank: 913
[距, jù, ㄐㄩˋ] distance, gap
Radical: 足, Decomposition: ⿰  足 [zú, ㄗㄨˊ]  巨 [jù, ㄐㄩˋ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Rank: 1202
[拒, jù, ㄐㄩˋ] to defend, to ward off; to refuse
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  巨 [jù, ㄐㄩˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 1331
[柜, guì, ㄍㄨㄟˋ] cabinet, cupboard, wardrobe; shop counter
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  巨 [jù, ㄐㄩˋ]
Etymology: [pictophonetic] wood
Variants: 櫃, Rank: 1994
[矩, jǔ, ㄐㄩˇ] carpenter's square, ruler, rule
Radical: 矢, Decomposition: ⿰  矢 [shǐ, ㄕˇ]  巨 [jù, ㄐㄩˋ]
Etymology: [pictophonetic] arrow
Variants: 榘, Rank: 2160
[炬, jù, ㄐㄩˋ] torch
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  巨 [jù, ㄐㄩˋ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Rank: 3429
[钜, jù, ㄐㄩˋ] steel, iron; great
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  巨 [jù, ㄐㄩˋ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 鉅, Rank: 4606
[鉅, jù, ㄐㄩˋ] steel, iron; great
Radical: 釒, Decomposition: ⿰  釒 [jīn, ㄐㄧㄣ]  巨 [jù, ㄐㄩˋ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 钜, Rank: 7476
[苣, jù, ㄐㄩˋ] a kind of lettuce
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  巨 [jù, ㄐㄩˋ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Rank: 4756
[讵, jù, ㄐㄩˋ] an interjection of surprise
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  巨 [jù, ㄐㄩˋ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 詎, Rank: 5264
[洰, jù, ㄐㄩˋ] ditch, gutter; canal, channel
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  巨 [jù, ㄐㄩˋ]
Etymology: [pictophonetic] water

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[巨] Meaning: gigantic; big; large; great
On-yomi: キョ, kyo
Radical: 工, Decomposition: ⿷  匚  ⿱  𠃍  一
Rank: 892
[拒] Meaning: repel; refuse; reject; decline
On-yomi: キョ, ゴ, kyo, go
Kun-yomi: こば.む, koba.mu
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  巨
Rank: 863
[距] Meaning: long-distance; spur; fetlock
On-yomi: キョ, kyo
Kun-yomi: へだ.たる, けづめ, heda.taru, kedume
Radical: 足, Decomposition: ⿰  𧾷  巨
Rank: 1191
[矩] Meaning: ruler; carpenter's square
On-yomi: ク, ku
Kun-yomi: かね, かねざし, さしがね, kane, kanezashi, sashigane
Radical: 矢, Decomposition: ⿰  矢  巨
Rank: 2380
[炬] Meaning: torch; signal fire
On-yomi: コ, キョ, ko, kyo
Radical: 火, Decomposition: ⿰  火  巨
[苣] Meaning: torch
On-yomi: キョ, kyo
Kun-yomi: ちしゃ, chisha
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  巨
[柜] Meaning: cabinet; cupboard; shop counter
On-yomi: キョ, コ, ク, kyo, ko, ku
Kun-yomi: あまだれ, amadare
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  巨

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
巨[jù, ㄐㄩˋ, 巨] very large; huge; tremendous; gigantic #2,145 [Add to Longdo]
巨大[jù dà, ㄐㄩˋ ㄉㄚˋ, 巨 大] huge; immense; very large; tremendous; gigantic; enormous #1,140 [Add to Longdo]
巨蟹座[Jù xiè zuò, ㄐㄩˋ ㄒㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˋ, 巨 蟹 座] Cancer (constellation and sign of the zodiac) #4,329 [Add to Longdo]
巨头[jù tóu, ㄐㄩˋ ㄊㄡˊ, 巨 头 / 巨 頭] tycoon; magnate; big shot #6,300 [Add to Longdo]
巨额[jù é, ㄐㄩˋ ㄜˊ, 巨 额 / 巨 額] large sum (of money); a huge amount #6,424 [Add to Longdo]
巨额[jù é, ㄐㄩˋ ㄜˊ, 巨 额 / 鉅 額] large sum (of money); a huge amount #6,424 [Add to Longdo]
艰巨[jiān jù, ㄐㄧㄢ ㄐㄩˋ, 艰 巨 / 艱 巨] arduous; terrible (task); very difficult; formidable #8,867 [Add to Longdo]
巨星[jù xīng, ㄐㄩˋ ㄒㄧㄥ, 巨 星] giant star #9,999 [Add to Longdo]
巨人[jù rén, ㄐㄩˋ ㄖㄣˊ, 巨 人] giant #10,391 [Add to Longdo]
巨型[jù xíng, ㄐㄩˋ ㄒㄧㄥˊ, 巨 型] giant; enormous #11,710 [Add to Longdo]
巨响[jù xiǎng, ㄐㄩˋ ㄒㄧㄤˇ, 巨 响 / 巨 響] loud sound #14,580 [Add to Longdo]
巨石[jù shí, ㄐㄩˋ ㄕˊ, 巨 石] giant stone #19,505 [Add to Longdo]
巨幅[jù fú, ㄐㄩˋ ㄈㄨˊ, 巨 幅] extremely large (of paintings, photographs etc) #21,897 [Add to Longdo]
巨无霸[jù wú bà, ㄐㄩˋ ㄨˊ ㄅㄚˋ, 巨 无 霸 / 巨 無 霸] Big Mac (hamburger at McDonalds) #26,906 [Add to Longdo]
巨轮[jù lún, ㄐㄩˋ ㄌㄨㄣˊ, 巨 轮 / 巨 輪] large ship; large wheel #40,042 [Add to Longdo]
巨著[jù zhù, ㄐㄩˋ ㄓㄨˋ, 巨 著] monumental (literary) work #43,079 [Add to Longdo]
巨匠[jù jiàng, ㄐㄩˋ ㄐㄧㄤˋ, 巨 匠] master craftsman #43,526 [Add to Longdo]
巨擘[jù bò, ㄐㄩˋ ㄅㄛˋ, 巨 擘] thumb; authority (knowledgeable person) #55,263 [Add to Longdo]
巨鹿[Jù lù, ㄐㄩˋ ㄌㄨˋ, 巨 鹿] (N) Julu (place in Hebei) #76,591 [Add to Longdo]
巨细[jù xì, ㄐㄩˋ ㄒㄧˋ, 巨 细 / 巨 細] big and small #84,178 [Add to Longdo]
巨石阵[jù shí zhèn, ㄐㄩˋ ㄕˊ ㄓㄣˋ, 巨 石 阵 / 巨 石 陣] giant stone arrangement; Stonehenge #86,726 [Add to Longdo]
巨流[jù liú, ㄐㄩˋ ㄌㄧㄡˊ, 巨 流] strong current #97,392 [Add to Longdo]
巨野[Jù yě, ㄐㄩˋ ㄧㄝˇ, 巨 野] (N) Juye (place in Shandong) #104,049 [Add to Longdo]
红巨星[hóng jù xīng, ㄏㄨㄥˊ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄥ, 红 巨 星 / 紅 巨 星] red giant (star) #160,580 [Add to Longdo]
创巨痛深[chuàng jù tòng shēn, ㄔㄨㄤˋ ㄐㄩˋ ㄊㄨㄥˋ ㄕㄣ, 创 巨 痛 深 / 創 巨 痛 深] untold pain and suffering (成语 saw); deeply scarred for life #304,902 [Add to Longdo]
二连巨盗龙[èr lián jù dào lóng, ㄦˋ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩˋ ㄉㄠˋ ㄌㄨㄥˊ, 二 连 巨 盗 龙 / 二 連 巨 盜 龍] Gigantoraptor erlianensis (a giant bird-like dinosaur found in Erlian in Inner Mongolia) [Add to Longdo]
工业的巨头[gōng yè de jù tóu, ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄩˋ ㄊㄡˊ, 工 业 的 巨 头 / 工 業 的 巨 頭] industry mogul [Add to Longdo]
巨噬细胞[jù shì xì bāo, ㄐㄩˋ ㄕˋ ㄒㄧˋ ㄅㄠ, 巨 噬 细 胞 / 巨 噬 細 胞] macrophage [Add to Longdo]
巨大压力[jù dà yā lì, ㄐㄩˋ ㄉㄚˋ ㄧㄚ ㄌㄧˋ, 巨 大 压 力 / 巨 大 壓 力] enormous pressure; tremendous pressure [Add to Longdo]
巨爵座[jù jué zuò, ㄐㄩˋ ㄐㄩㄝˊ ㄗㄨㄛˋ, 巨 爵 座] Crater (constellation) [Add to Longdo]
巨兽[jù shòu, ㄐㄩˋ ㄕㄡˋ, 巨 兽 / 巨 獸] large animals [Add to Longdo]
巨细胞病毒[jù xì bāo bìng dú, ㄐㄩˋ ㄒㄧˋ ㄅㄠ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ, 巨 细 胞 病 毒 / 巨 細 胞 病 毒] cytomegalovirus (CMV) [Add to Longdo]
巨细胞病毒视网膜炎[jù xì bāo bìng dú shì wǎng mò yán, ㄐㄩˋ ㄒㄧˋ ㄅㄠ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ ㄕˋ ㄨㄤˇ ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ, 巨 细 胞 病 毒 视 网 膜 炎 / 巨 細 胞 病 毒 視 網 膜 炎] CMV Retinitis [Add to Longdo]
巨蛇座[jù shé zuò, ㄐㄩˋ ㄕㄜˊ ㄗㄨㄛˋ, 巨 蛇 座] Serpens (constellation) [Add to Longdo]
巨蟒[jù mǎng, ㄐㄩˋ ㄇㄤˇ, 巨 蟒] python [Add to Longdo]
甚巨[shèn jù, ㄕㄣˋ ㄐㄩˋ, 甚 巨] considerable; substantial; very great [Add to Longdo]
红超巨星[hóng chāo jù xīng, ㄏㄨㄥˊ ㄔㄠ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄥ, 红 超 巨 星 / 紅 超 巨 星] red super-giant (star) [Add to Longdo]
蓝巨星[lán jù xīng, ㄌㄢˊ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄥ, 蓝 巨 星 / 藍 巨 星] blue giant star [Add to Longdo]
软体业巨人[ruǎn tǐ yè jù rén, ㄖㄨㄢˇ ㄊㄧˇ ㄧㄝˋ ㄐㄩˋ ㄖㄣˊ, 软 体 业 巨 人 / 軟 體 業 巨 人] software giant [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
巨大[きょだい, kyodai] ใหญ่โต มโหฬาร

Japanese-English: EDICT Dictionary
巨大[きょだい, kyodai] (adj-na, n) huge; gigantic; enormous; (P) #2,277 [Add to Longdo]
巨人[きょじん, kyojin] (n) (1) giant; great man; (2) (abbr) Tokyo Giants (baseball team); (P) #2,771 [Add to Longdo]
大いなる;巨なる;巨いなる[おおいなる, ooinaru] (adj-pn) big; large; great #16,628 [Add to Longdo]
巨匠[きょしょう, kyoshou] (n) master; masterhand; maestro; (P) #19,602 [Add to Longdo]
巨人軍[きょじんぐん, kyojingun] (n) Giants (Japanese baseball team) #19,787 [Add to Longdo]
きょしちょう座;巨嘴鳥座[きょしちょうざ, kyoshichouza] (n) Tucana (constellation); the Toucan [Add to Longdo]
沖巨頭[おきごんどう;オキゴンドウ, okigondou ; okigondou] (n) (uk) false killer whale (Pseudorca crassidens) [Add to Longdo]
花巨頭[はなごんどう;ハナゴンドウ, hanagondou ; hanagondou] (n) (uk) Risso's dolphin (Grampus griseus); grampus [Add to Longdo]
巨悪[きょあく, kyoaku] (n) great evil; consummate villain [Add to Longdo]
巨億[きょおく, kyooku] (n) millions; vast fortune [Add to Longdo]
巨魁;渠魁;巨かい[きょかい, kyokai] (n) ringleader; chief [Add to Longdo]
巨蟹宮[きょかいきゅう, kyokaikyuu] (n) Cancer (4th zodiacal sign); the Crab [Add to Longdo]
巨額[きょがく, kyogaku] (adj-na, n, adj-no) great sum; (P) [Add to Longdo]
巨漢[きょかん, kyokan] (n) giant; (P) [Add to Longdo]
巨艦[きょかん, kyokan] (n) large warship [Add to Longdo]
巨岩[きょがん, kyogan] (n) huge rock; crag [Add to Longdo]
巨躯[きょく, kyoku] (n) big frame [Add to Longdo]
巨鯨[きょげい, kyogei] (n) huge whale [Add to Longdo]
巨口[きょこう, kyokou] (n) big mouth [Add to Longdo]
巨根[きょこん, kyokon] (n, adj-no) (sl) (vulg) large penis (lit [Add to Longdo]
巨細[きょさい;こさい, kyosai ; kosai] (adj-na, n) large and small matters; particulars; details; greatness and smallness; circumstances [Add to Longdo]
巨材[きょざい, kyozai] (n) big timber; big caliber (man) (calibre) [Add to Longdo]
巨財[きょざい, kyozai] (n) huge fortune [Add to Longdo]
巨視的[きょしてき, kyoshiteki] (adj-na, n) macroscopic; (P) [Add to Longdo]
巨資[きょし, kyoshi] (n) large capital; enormous fund [Add to Longdo]
巨樹[きょじゅ, kyoju] (n) giant tree [Add to Longdo]
巨獣[きょじゅう, kyojuu] (n) large animal [Add to Longdo]
巨商[きょしょう, kyoshou] (n) wealthy merchant [Add to Longdo]
巨松[きょしょう, kyoshou] (n) (obsc) big pine tree [Add to Longdo]
巨象[きょぞう, kyozou] (n) gigantic elephant [Add to Longdo]
巨鐘[おおがね, oogane] (n) large hanging bell [Add to Longdo]
巨人国[きょじんこく, kyojinkoku] (n) land of giants [Add to Longdo]
巨人党[きょじんとう, kyojintou] (n) Giants fan [Add to Longdo]
巨星[きょせい, kyosei] (n) giant star; great man; big-shot; (P) [Add to Longdo]
巨星墜つ[きょせいおつ, kyoseiotsu] (exp, v5t) death of a great man; the fall of a great star [Add to Longdo]
巨石[きょせき, kyoseki] (n, adj-no) megalith [Add to Longdo]
巨石記念物[きょせききねんぶつ, kyosekikinenbutsu] (n) megalith [Add to Longdo]
巨船[きょせん, kyosen] (n) ocean liner [Add to Longdo]
巨像[きょぞう, kyozou] (n) huge image [Add to Longdo]
巨賊[きょぞく, kyozoku] (n) big-time bandit; big-time pirate [Add to Longdo]
巨体[きょたい, kyotai] (n) large build; (P) [Add to Longdo]
巨大な額[きょだいながく, kyodainagaku] (n) colossal amount [Add to Longdo]
巨大企業[きょだいきぎょう, kyodaikigyou] (n) corporate giant [Add to Longdo]
巨大銀行[きょだいぎんこう, kyodaiginkou] (n) megabank [Add to Longdo]
巨大症[きょだいしょう, kyodaishou] (n) gigantism [Add to Longdo]
巨大地震[きょだいじしん, kyodaijishin] (n) giant earthquake; massive earthquake [Add to Longdo]
巨大複合企業[きょだいふくごうきぎょう, kyodaifukugoukigyou] (n) (See 複合企業) large conglomerate; large group of related companies [Add to Longdo]
巨大分子[きょだいぶんし, kyodaibunshi] (n) macromolecule [Add to Longdo]
巨弾[きょだん, kyodan] (n) huge projectile [Add to Longdo]
巨盗[きょとう, kyotou] (n) big-time robber [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
How huge that airship is!あの飛行機はなんて巨大なのだろう。
How huge that airship is.あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.この美術館はオランダの巨匠が描いた作品がたくさんある。
The company is losing money heavily.その会社は巨額の赤字を出している。
The painting is the work of a Dutch master.その絵画はオランダ人の巨匠の作品である。
The giant was not loved by anybody.その巨人は誰にも愛されなかった。
The huge building seemed to touch the sky.その巨大なビルは空に届くように思えた。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.その小さい男の子は目を大きく見開いて巨大な象を見た。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar.ベイスギを材料に巨大でグロテスクな、しかし美しい円柱を作った。
I have two tickets to the Tokyo-Chunichi/Giants-Dragons night game. Want to go?巨人・中日戦のナイターの券が２枚あるんだけど見に行かない？
A huge tanker put off just now.巨大なタンカーがついに今し方出港した。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years.巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると河は巨大な蛇のように見えた。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.今日、多くの人々は、巨大な現代社会においては、重要なことで個人にできることは何もないという気持ちをいだいているように思われる。
I don't think that the Giants will be the champions this year.今年は巨人が優勝しないと思うよ。
Did you see the Giants' game yesterday昨日の阪神巨人戦を見たかい。 [ M ]
We blew up a huge rock with dynamite.私達は巨大な岩をダイナマイトで爆破した。
An elephant is an enormous animal.象は巨大な動物である。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
Foreign trade brings in a large income.対外貿易は巨額の収入をもたらす。
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.大雨のために本日の阪神・巨人戦は中止になった。
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
Japan's balance of payments has been running a huge surplus for many years.日本の国際収支は長年巨額の黒字を続けている。
I was dwarfed by his gigantic frame.彼の巨大な体格に僕は自分が小さく思えた。 [ M ]
He made a great fortune in his lifetime.彼は一代で巨万の富を得た。
He lives in an enormous house.彼は巨大な家に住んでいる。
He is altogether a giant.彼は文句無しの巨人だ。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
There are colossal mountains in the north.北部には巨大な山々がある。
The boughs of the large tree overhung the pond.その巨木の枝が池に覆いかぶさっていた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Our trawlers, our seines, our nets are so huge that we no longer choose what we're taking.[CN] 我们有巨大的拖网，围网，渔网 这使得我们能够肆意捕捞 Planet Ocean (2012)
It's a huge commitment that will continue long after the filming is over.[CN] 这是一项巨大的投入 一直持续到拍摄完成后很长时间 Flying High (2012)
The big machine... . ..no instrumentalities... . ..true creation.[JP] あの巨大な機械を・・ ・・用いる事で・・ ・・真の創造 Forbidden Planet (1956)
It took seven minutes for our words to reach the giant spacecraft but this time delay has been edited from this recording.[JP] 私たちの質問が巨大な宇宙船に到達するまでに 7分の時間を要しました この待ち時間は 編集でカットしています 2001: A Space Odyssey (1968)
I could feel the immense energy of its waters.[CN] 我能感受到海水巨大的能量 Planet Ocean (2012)
In Rio, like everywhere in the world, we built a colossus, a symbol of eternity, as if to protect ourselves.[CN] 在里约，就像在世界上其他地方一样 我们建造象征永生的巨像 这仿佛是为了保佑我们自己 Planet Ocean (2012)
- Straight to the top. Why, I can see your name in lights, lights six feet high.[JP] 目に浮かぶよ 巨大なネオンに君の名 Pinocchio (1940)
It's what killed him.[JP] 巨大ないのししに瀕死の傷をあたえた物です. Princess Mononoke (1997)
As they chill out, a giant otter and her pups feel brave enough to show themselves.[CN] 当他们放松时 一只巨型水獭和她的幼崽 在勇于展现自我 South America (2012)
But guiding the dolphins here is about to pay off.[CN] 但是通过引导此地的海豚 它们马上就会有巨大的回报 Africa (2012)
In other words it's a huge shit sandwich and we're all gonna have to take a bite.[JP] ということは― 巨大なクソサンドを 皆で食わにゃならん Full Metal Jacket (1987)
Success for the whale means a feast for the petrel.[CN] 虎鲸成功就意味着巨鹱有了一顿食物 South America (2012)
One of the giants I once paid with the accursed gold Fafner, guards the hoard for which he killed his brother[JP] かつて　わしは巨人の一人にその呪われた 黄金を代金として支払った ファフナーは弟を殺して得た黄金を 大事に守っている Die Walküre (1990)
The petrel shadows the whales, waiting for them to attack.[CN] 巨鹱侦视着虎鲸 等待他们的攻击 South America (2012)
As the Zambezi river plummets into the chasm below, it creates huge updraughts that make the falls a paradise for soaring birds.[CN] 随着赞比西河在下面的地壳裂口垂直下落 它产生了巨大的上吸力 对于高飞的鸟类来说 这些瀑布简直就是天堂 Africa (2012)
This contrast between the hot regions and the cold regions generates powerful air currents.[CN] 极地与赤道这种巨大的温差 产生了强空气对流 Planet Ocean (2012)
The biggest ones I've ever seen.[JP] 巨大なやつだ Creepshow (1982)
The tuna are captured in a very large net which shuts like a pen.[CN] 人们用巨大的钢笔状渔网捕捉金枪鱼 Planet Ocean (2012)
Of the towering race of giants, [JP] 巨人の堂々たる一族で．．． Siegfried (1980)
By millions, they release male and female gametes.[CN] 它们释放出数目巨大的雌雄配子 Planet Ocean (2012)
He's horribly fierce and huge.[JP] 並はずれて凶暴で巨大だ Siegfried (1980)
But you staked all on the fruit. This the giants knew well[JP] ところが　あなた方はあの果実に 全てを頼った　巨人は良く知っていた Das Rheingold (1980)
They are born from the life of the ocean, a vast graveyard created by billions of skeletons of marine animals accumulated at the bottom of the seas when the Earth itself was entirely ocean.[CN] 它们是海洋生命的孩子 当地球表面还被海水覆盖时 各种海洋生物的遗骸已在海底堆积 使如今的海洋俨然一个巨大的墓地 Planet Ocean (2012)
A huge coconut cake with the tiers and there was this very rich chocolate sauce on the side.[JP] 巨大なココナッツケーキで、段になっていて サイドにリッチなチョコレート・ソースがついていたわ。 When Harry Met Sally... (1989)
The giants approach Where loiters your helper?[JP] 巨人たちがやって来る あなたの助人は何処でうろうろしているの？ Das Rheingold (1980)
The Great Sardine Run, the biggest fish migration in the world.[CN] 巨大的沙丁鱼群 这是世界上最大的迁徙鱼群 Africa (2012)
You had no hand in it, the boy did it alone![JP] 巨人たちがお前から奪った Siegfried (1980)
I knew trying to take the queen will resulting in heavy casualties[CN] 我知道活捉虫后会有巨大伤亡。 Starship Troopers: Invasion (2012)
We giants would be satisfied with the Nibelung's gold[JP] 我ら巨人はニーベルングの黄金で満足だ Das Rheingold (1980)
On the kilometres of quayside, giant cranes unload every year 30 million containers, which will be exchanged, re-routed, stocked.[CN] 在延绵数公里的码头区 每年巨型起重机卸下3000万只集装箱 这些将被互换，转运或堆存 Planet Ocean (2012)
I will motivate you, Private Pyle if it short-dicks every cannibal on the Congo.[JP] とことん鍛え直すぞ！ 人食い族の巨根が 粗チンになろうとも Full Metal Jacket (1987)
- Bosom[JP] 巨乳です 3 Idiots (2009)
She might be evidence of an affair, or she might be an obstacle to someone getting a big, fat legacy.[CN] 她或许是一桩私情的证据 或者阻碍了某人 获得巨额遗产 Baby Blue (2012)
It doesn't get much better than this huge cliff buttresses offer perfect roost sites, and the birds can simply step off the edge to soar into the heavens.[CN] 没有什么地方能赶得上这里 巨大的悬崖峭壁提供了完美的筑巢之地 鸟儿易于飞离岩壁 飞上天空 South America (2012)
Listen, you giants! Wait![JP] いいか　巨人たち　待て！ Das Rheingold (1980)
The huge webbed feet are mainly used as paddles but they also help spread the load when landing on water.[CN] 巨大的脚蹼主要用做桨 但它们也有助于着水时分散负重 Asia and Australia (2012)
Troll.[CN] 巨怪！ Snow Queen (2012)
A waterhole gives the budgies a break from wandering, but once the local grasses have been plundered the huge flocks will split into small roaming parties once more.[CN] 水潭是居无定所的虎皮鹦鹉的休息地 但如果当地草木被掠夺殆尽 巨大的鸟群将再一次分成若干个小巡游队伍 Asia and Australia (2012)
Back in Europe, Christian's team have set their sights on the next big challenge - a flight over Edinburgh in Scotland, following the tracks of thousands of migrating barnacle geese.[CN] 让我们回到欧洲 克里斯蒂安的团队将目光投向了下一个巨大的挑战 飞越苏格兰的爱丁堡 循着成千上万只白额黑雁的迁徙路线 Flying High (2012)
You turn a dead tourist into a giant with 30 grieving dwarfs.[JP] 君は死亡した若者を30人の 小人に囲まれた巨人にした The 4th Man (1983)
You slew the giant?[JP] 巨人を殺したなら．．． Siegfried (1980)
For when I have the ring in my grasp again, unlike those dim-witted giants I shall make better use of its power.[JP] それと言うのも　わしが再び指環を 握れば．．． 愚かな巨人たちとは違い．．． わしは指環の魔力を発揮できる Siegfried (1980)
They generate powerful marine currents capable of moving millions of cubic metres of water across the ocean.[CN] 产生巨大的洋流 使数百万立方米的海水流动 Planet Ocean (2012)
The petrels may only get the leftovers, but there's still enough to be worth fighting for.[CN] 即便巨鹱只能得到残羹剩饭 这也足以值得他们去争抢 South America (2012)
Hey, look out, you big, clumsy oaf! Look where you...[JP] この不気味巨人、もっと気をつけ- The Black Cauldron (1985)
Ladies and gentlemen, the song stylings of the next global phenom Kayla Graham.[CN] 女士们先生们 这是即将成为 全球巨星的Kayla Graham的歌 Pilot (2012)
My ring was the giants' reward for building Valhalla for you.[JP] わしの指環が巨人達の労苦に 報いた お前の城を築いた連中のだ Siegfried (1980)
Business wound up being quite profitable too.[CN] 商家也籍此获得巨额利润 Identity Crisis (2012)
They form huge raiding parties, laying waste the farms and agricultural fields that bring riches to an otherwise barren land.[CN] 他们形成巨大的突击队 致使富饶的农场和耕地荒芜 变成贫瘠的土地 Asia and Australia (2012)
We deplete this common good because it belongs to no one and it brings in a lot of money.[CN] 我们耗尽了这公共财富 因为它没有主人，却又能带来巨大利润 Planet Ocean (2012)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
巨[きょ, kyo] GROSS, RIESIG [Add to Longdo]
巨万[きょまん, kyoman] Unmenge, Millionen [Add to Longdo]
巨人[きょじん, kyojin] -Riese [Add to Longdo]
巨匠[きょしょう, kyoshou] (grosser) Meister [Add to Longdo]
巨大[きょだい, kyodai] kolossal, -riesig, Riesen- [Add to Longdo]
巨星[きょせい, kyosei] grosser_Stern, grosser_Mann, prominenter_Mann [Add to Longdo]
巨漢[きょかん, kyokan] riesiger_Mann, riesiger_Kerl [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top