ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*充满*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 充满, -充满-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
充满[chōng mǎn, ㄔㄨㄥ ㄇㄢˇ, 充 满 / 充 滿] full of; brimming with; very full; permeated #1,538 [Add to Longdo]
充满希望的跋涉比到达目的地更能给人乐趣[chōng mǎn xī wàng de bá shè bǐ dào dá mù dì dì gēng néng gěi rén lè qù, ㄔㄨㄥ ㄇㄢˇ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄚˊ ㄕㄜˋ ㄅㄧˇ ㄉㄠˋ ㄉㄚˊ ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ ㄉㄧˋ ㄍㄥ ㄋㄥˊ ㄍㄟˇ ㄖㄣˊ ㄌㄜˋ ㄑㄩˋ, 充 满 希 望 的 跋 涉 比 到 达 目 的 地 更 能 给 人 乐 趣 / 充 滿 希 望 的 跋 涉 比 到 達 目 的 地 更 能 給 人 樂 趣] It is better to travel hopefully than to arrive. [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But Spain is full of superstition.[CN] 但是西班牙充满了迷信。 The Devil's Backbone (2001)
Sam has his big day on the stand tomorrow... and we need to do a little bit of work... so he's as effective as you were.[CN] 明天对山姆来说是个重要的日子。 而我们应该为他做点什么。 他和你一样充满活力。 I Am Sam (2001)
You were always up for anything.[CN] 跟你一起真的充满了乐趣 你的脑袋里总是有好点子 What to Do in Case of Fire (2001)
And my father would chew them. His mouth was always full of evil juice and pulp![CN] 他嘴里总是充满了恶心的汁水和浆液 Conspiracy (2001)
That was the moment that she looked at me with the most attention ...[CN] 那时她才会充满爱意的看着我... Intimacy (2001)
A sort of instinctual chaos: forms and colors comingling in a conflictual coherence, bodies cohabiting in a harmonious but unstable questioning, in short, instinctive, cacophonic and, paradoxically, controled painting.[CN] 结构 颜色都在一种互相对立的冲突之中 很协调的伪装在充满问题的世界中 简单的说 这幅画出于本性 Mortal Transfer (2001)
You got your can filled all right?[CN] 你有你可以 充满好吗？ Pootie Tang (2001)
As I returned to the Holy Isle, a great longing gripped my heart:[CN] 我回到圣岛之后 心中充满渴望 ： The Mists of Avalon (2001)
"Let our hearts be filled with nothing but your love"[CN] "我们的内心充满了对您的敬爱" Kabhi Khushi Kabhie Gham... (2001)
He's got nitrous oxide in his blood and a gas tank for a brain.[CN] { \fnArial\fs16\1cHFF8080 }他血液里充满了氧化亚氮 脑袋里则充满了汽油 { \fnSegoe Print\fs14\1cH00FF00 }He's got nitrous oxide in his blood and a gas tank for a brain. { \r\fnArial\fs16\1cHFF8080 } The Fast and the Furious (2001)
Don't forget that story full of advantages that he wrote just for you![CN] 别忘了那个故事 他只为你写的充满了奇妙之处的故事! Sex and Lucía (2001)
An inner world of metaphor, of intuition of self-motivated reasoning[CN] 充满暗喻 直觉 及自发性推理力的内心世界 A.I. Artificial Intelligence (2001)
You have a station full of crappy cops.[CN] 你的警局里充满了蹩脚员警 Super Troopers (2001)
My dear and holy mother be sacrificed, she had three jobs, but we are preparing meals full of love and tenderness, never reprimand or a slap.[CN] 我亲爱的可敬的母亲，为我们做出巨大的牺牲 同时做着三份工作 即使这样，每天仍能为我们做充满柔情的 热腾腾而营养丰富的饭菜 Mutant Aliens (2001)
An ethnic carpet to keep feeling young, and sunny windows.[CN] 一个民族风的地毯让人总是感觉年轻 和一个充满阳光的窗子 The Last Kiss (2001)
"and were inflamed with lust for one another."[CN] "人生充满Nmth的，你看，笑，是一声" Young Love (2001)
Instead, we find a living, thriving society.[CN] 没想到却找到了 充满活力的繁荣社会 Atlantis: The Lost Empire (2001)
She stares at the TV, racked by the guilt of causing a huge fire, two derailments and a jumbo jet crash.[CN] 入夜时她内心充满疑虑与恐慌 她凝视电视，内心充满罪恶感 一场漫烧大火，两起火车出轨 Amélie (2001)
And the gypsies. The gypsies.[CN] 也是充满欢笑的 Last Orders (2001)
And... it is not without peril[CN] 而且 路上充满危险 A.I. Artificial Intelligence (2001)
That I made you doubt it... that is the great mistake of a life full of mistakes.[CN] 我令你怀疑 这是充满错误的一生中 最大的错误 Life as a House (2001)
He was a beast, insanely jealous.[CN] 充满了暴力 和强烈的嫉妒 Mortal Transfer (2001)
We took our burgers and pumped them so full of MSG... that people can't even taste real food anymore.[CN] 我们把我们的汉堡包 和泵浦他们充满味精... 人们甚至不能 品味真正的食物了。 Pootie Tang (2001)
I try to teach my kids not to grow up like you, a small daily battle not to forsake our old beliefs.[CN] 对我的孩子们 试着去教会他们不要像这样子 不要像你现在每天这样子 没错，这个社会就是每天充满小争斗 但肯定不能像我们以前信仰的那样，抛弃一切 What to Do in Case of Fire (2001)
Wow, there's a lot of love in the room.[CN] Wow, 屋子里充满了爱情 Jay and Silent Bob Strike Back (2001)
And I just think that in the end... it's got to be something extraordinary which makes us go that extra mile... and I think Lara being American or something to do with confidence... and being so... well, young, you know.[CN] 本来以为你我之间 说不定会有不凡的事发生 而让我们互订终生 可是萝拉也许因为她是美国人 又充满自信 Bridget Jones's Diary (2001)
See how lovingly he still stares at his master?[CN] 瞧它仍以充满爱意的眼神 Amélie (2001)
You found its house of pain.[CN] 你发现房子里充满痛苦 Jeepers Creepers (2001)
It's very positive. There's lots of happiness.[CN] 故事很正面，充满欢乐 Sex and Lucía (2001)
¡°The unknown entrance to the river is full of fortune."[CN] "河流的另一个入口充满了财富." Sound of the Sea (2001)
- How do you feel?[CN] 充满了能量 Crocodile Dundee in Los Angeles (2001)
But we're moving into a decade of scientific innovation.[CN] 但是我们现在已经进入了 充满科技革新的新的十年。 The Curse of the Jade Scorpion (2001)
Son, the world out there is full of traps.[CN] 儿子 外面的世界充满了陷阱 Lady and the Tramp 2: Scamp's Adventure (2001)
But when she saw him... standing there with no doubt whatsoever... so assured of his decision... so enamored with what they were about to do... she took his hand... looked deep into his eyes... and said the two most dangerous... most trusting words you can say to anyone.[CN] 但当她看见他站在那儿... 充满大无畏的精神 而且是那么坚定 Spy Kids (2001)
You fill up my senses[CN] "你充满我的感觉" The Wedding Planner (2001)
You're pretty.[CN] 你充满女人魅力 Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (2001)
An island full of mermaids.[CN] 一个岛屿充满美人鱼。 Mermaid Chronicles Part 1: She Creature (2001)
"Man born of woman has but a short time to live, full of misery.[CN] "人出生的女子，但有一 时间短住，充满了痛苦的。 Mermaid Chronicles Part 1: She Creature (2001)
Crown the anointed with glory... justice... and might.[CN] 充满荣耀的权仗... 公正... Princess of Thieves (2001)
She must have been smart.[CN] - 00: 00: 30, 823 她充满了母性。 I Am Sam (2001)
Charming, full of life.[CN] 迷人的，充满生机。 Mermaid Chronicles Part 1: She Creature (2001)
My child, life is also made of compromise..[CN] 孩子，生活里也充满了妥协 The Last Kiss (2001)
Your vacuum cleaner was full of dust, but I cleaned it for you.[CN] 吸尘器里充满了灰尘 ...但我还是为你清理了 Gips (2000)
Sometimes we were headstrong... ..but we lived our lives with passion and commitment.[CN] 有时我们很顽固... ...但我们充满热情 坚贞的面对人生 The Mists of Avalon (2001)
Then the dream ended and Pinocchio awoke full of amazement[CN] 小木偶醒来以后 心中充满惊喜 A.I. Artificial Intelligence (2001)
The stories, although enriched with personal mythology, were true.[CN] 那些故事，尽管充满了 个人的神话，却是真实的. Y Tu Mamá También (2001)
I wish I had a mother like that.[CN] 我希望我也能有一个那样的母亲。 她一定充满智慧吧。 89: I Am Sam (2001)
You're a little ray of hope.[CN] 你充满希望 Last Orders (2001)
The future holds limitless possibilities, Milo[CN] 未来充满了无穷无尽的机会，麦洛 Antitrust (2001)
In case the optimism... of the "Honolulu Advertiser" proves unfounded, gentlemen... what are General Short and the Army... going to do about protecting my ships?[CN] 如果和谈结果并不乐观 { \1cHADEAEA }（美日和谈充满希望） 如果和谈结果并不乐观 Pearl Harbor (2001)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top