ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*あ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: あ, -あ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
安全衛生[あんぜんえいせい] health and safety
豪亜[ごうあ] (n) Asia Oceania

Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - ญี่ปุ่น (JP) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
肖る[あやかる] (vi) พลอยได้รับโชคไปด้วย

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
肖る(oK)[あやかる] (vi) พลอยได้รับโชคไปด้วย

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
あまり[あまり, amari] (adj, adv) ไม่ค่อย
あやふや[あやふや, ayafuya] (adj, adv) ไม่ชัดเจน, คลุมเครือ
アテネ[あてね, atene] (n) กรุงเอเธนส์
アンケート[あんけいと, ankeito] (n) แบบสอบถาม
アンジャベル[あんじゃべる, anjaberu] (n) ดอกคาร์เนชั่น
シーア派[しーあは, shi-aha] (n) มุสลิมนิกายซีอะห์
ソフトウェア[そふとうぇあ, sofutouea] (n) ซอฟท์แวร์
メールアドレス[めーるあどれす, me-ruadoresu] (n) ที่อยู่ทางอีเมล
不幸せ[ふしあわせ, fushiawase] (n) ความซวย ความโชคร้าย, Syn. しあわせでないこと, 不仕合わせ
人生最悪[じんせいさいあく, jinseisaiaku] (n) สิ่งเลวร้ายที่สุดในชีวิต
兄[あに, ani] (n) พี่ชาย(ตัวเอง), See also: お兄さん
具合[ぐあい, guai] (n) สถานะ, สภาพ
内閣不信任案[ないかくふしんにんあん, naikakufushinnin'an] (n) ญัตติเพื่อเปิดอภิปรายไม่ไว้วางใจคณะรัฐมนตรี
労働組合[ろうどうくみあい, roudoukumiai] (n) สหภาพแรงงาน
労働組合員[ろうどうくみあいいん, roudoukumiaiin] (n) สมาชิกสหภาพแรงงาน
厚い[あつい, atsui] (adj) หนา
取り敢えず[とりあえず, toriaezu] มีสิ่งที่ต้องทำหรือจัดการหลายอย่าง แต่อย่างน้อยก็เลือกทำสิ่งที่จำเป็นที่สุดก่อน
同性愛者[どうせいあいしゃ, douseiaisha] (n) คนที่รักเพศเดียวกัน
味[あじ, aji] (n) รสชาติ
味見[あじみ, ajimi] (n) การชิม (อาหาร)
在庫あり[zaiko ari] (phrase) ยังมีสินค้า
売上[うりあげ, uriage] (n) ยอดขาย
姉[あね, ane] (n) พี่สาว
安全[あんぜん, anzen] (adj) ปลอดภัย
安全保障理事会[あんぜんほしょうりじかい, anzenhoshourijikai] (n) คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ, See also: 国連
安否[あんぴ, anpi] (n) ความปลอดภัย การรอดชีวิต
安否情報[あんぴじょうほう, anpijouhou] (n) ข้อมูลหรือข่าวสารเกี่ยวกับความปลอดภัยหรือการรอดชีวิต
安定[あんてい, antei] (n) ความมั่นคง
安心[あんしん, anshin] (n, adj) ผ่อนคลาย, สบายใจ, สงบจิตสงบใจ
幸せ[しあわせ, shiawase] (n) ความสุข ความโชคดี, Syn. 幸福
恋愛[れんあい, ren'ai] (n) 1.ความรัก(ฉันคนรัก) 2.พิศวาส
悪妻[あくさい, akusai] (n) ภรรยาที่เลว
愛[あい, ai] (vt) รัก
愛人[あいじん, aijin] (n) ชู้รัก
新しい[あたらしい, atarashii] (adj) ใหม่
日当手当[にっとうてあて, nittouteate] (n) เบี้ยเลี้ยงรายวัน
明けましておめでとうございます[あけましておめでとうございます, akemashiteomedetougozaimasu] (phrase) สวัสดีปีใหม่
明るい[あかるい, akarui] (adj) สว่าง, สดใส
明後日[あさって, asatte] (n) มะรืน
明日[あした, ashita] (n) พรุ่งนี้
明日[あす, asu] (n) พรุ่งนี้, วันพรุ่ง
暑い[あつい, atsui] (adj) ร้อน (ใช้กับอุณหภูมิ เช่น วันนี้อากาศร้อน)
暑い[あつい, atsui] (adj) ร้อน (ใช้กับอากาศ เช่น วันนี้อากาศร้อน)
暖かい[あたたかい, atatakai] (adj) อุ่นๆ
暗証番号[あんしょうばんごう, anshoubangou] (n) เลขรหัสผ่าน, เลข P.I.N
暫定案[ざんていあん, zanteian] (n) แผนการชั่วคราว
曖昧[あいまい, aimai] (n) กำกวม, คลุมเครือ
有難う[ありがとう, arigatou] (vt, conj) ขอบคุณ
東南アジア諸国連合[とうなんあじあしょこくれんごう, tounan'ajiashokokurengou] (org) อาเซียน, See also: ASEAN
案内[あんない, annai] (vt) แนะนำ, พาชม

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
原案[げんあん, gen'an] (n) แผนแม่บท
育児手当[いくじてあて, ikujiteate] (n) เงินสงเคราะห์บุตร
新た（な）[あらた（な）, arata ( na )] (adj) ใหม่, สด, See also: S. 新しい、新~, A. 古い、旧~
暁[あかつき, akatsuki] (n) รุ่งอรุณ, รุ่งสาง, ยามเช้า (ช่วงเวลาที่พระอาทิตย์ขึ้น), See also: S. 夜明け, A. 黄昏
あいこ[あいこ, aiko] เสมอกัน (ส่วนมากใช้กับเด็กๆ)
棚に上げる[たなにあげる, tananiageru] (vi) ลืมข้อบกพร่องของตนเอง
アルバイト[あるばいと, arubaito] (n) งานพิเศษ, งานนอกเวลา
お手上げだ[おてあげだ, oteageda] หมดตำราแล้ว, ทำอะไรไม่ได้แล้ว
朝日新聞[あさひしんぶん, asahishinbun] (n, name, org, uniq) ชื่อของหนังสือพิมพ์ญี่ปุ่น
暗殺[あんさつ, ansatsu] การลอบสังหาร
荒い[あらい, arai] หยาบ หยาบคาย รุนแรง
愛国党[あいこくとう, aikokutou] (n) พรรคไทยรักไทย
嵐[あらし, arashi] พายุหมุน
暗黙[あんもく, anmoku] (n, adj, adv) โดยปริยาย
どうも有難う[どうもありがとう, doumoarigatou] (n, vi, vt, phrase) thank you
和え物[あえもの, aemono] (n) อาหารที่คลุกเคล้าด้วยซอสหรือน้ำปรุงรส
暗黙[あんもく, anmoku] (adj) โดยปริยาย
ハアハア[はあはあ, haahaa] แฮ่กๆ
アトリエ[あとりえ, atorie] fr:atelier, eng:studio
一足違い[ひとあしちがい, hitoashichigai] (adv) อย่างหงุดหวิด
さあ[さあ, saa] เอาล่ะ
アパタイト[あぱたいと, apataito] (n) ความอยากอาหาร
幸せ[しあわせ, shiawase] ปิติยินดี
インシュアランス[いんしゅあらんす, inshuaransu] (n) ประกันภัย
兄貴[あにき, aniki] พี่ชาย
中る[あたる, ataru] (vt) (อาการ)แพ้ เช่น แพ้อาหาร, See also: S. 当たる
明かん　（アカン）[あかん, akan] (ภาษาพูด)ใช้ไม่ได้ ไม่ได้การ
場合[ばあい, baai] (n) กรณี
愛想[あいそう, aisou] 1.อัธยาศัย 2.ท่าทีเป็นมิตร 3.การต้อนรับขับสู้
挙げ句[あげく, ageku] 1.บั้นปลาย 2.ท้ายที่สุดหลังจาก 3.วรรคสุดท้ายของบทกวีโบราณของญี่ปุ่น
バインナウン[ばあいんなん, baainnan] (n) พระเจ้าหงสาวดีบุเรงนอง
安置する[あんちする, anchisuru] (vt) ประดิษฐาน
アビリティー[あびりていー, abiritei] (vt) ความสามารถ
商い[あきない, akinai] (n) การทำมาค้าขาย, ธุรกิจ
空き巣[あきす, akisu] ยกเค้า (ขโมยของระหว่างที่เจ้าของไม่อยู่บ้าน), See also: R. 空き巣ねらい
空き巣ねらい[あきすねらい, akisunerai] (n) พวกขโมยยกเค้า, See also: R. 空き巣
合口[あいくち, aikuchi] (n) การเข้ากันได้ดี ถูกชะตา ถูกคอ
アース線[あーすせん, asusen] (n) สายดิน
アートフラワー[あーとふらわー, atofurawa] (n) ดอกไม้ประดิษฐ์
知り合い[しりあい, shiriai] (n) คนรู้จัก
紫陽花[あじさい, ajisai] ไม้ดอกชนิดหนึ่ง ดอกเป็นช่อสีขาวน้ำเงิน ชมพู
ミニアチュア[みにあちゅあ, miniachua] จิ๋ว จำลองขนาดเล็ก
油[あぶら, abura] (n) น้ำมัน, See also: S. oil
草案[そうあん, souan] (n) เอกสารฉบับร่าง
草案[そうあん, souan] (n) เอกสารฉบับร่าง
会いる[あいる, airu] (vt) พบ
グアバ[ぐあば, guaba] (n) ต้นฝรั่ง, ผลฝรั่ง
Image:
朝日[あさひ, asahi] (n) อาทิตย์ในยามเช้า
文案[ぶんあん, bun'an] (n) ฉบับร่าง (ของบทความต่างๆ)
スミアー[すみあー, sumia] ใส่ร้าย

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
盛り上がる[もりあがる, moriagaru] TH: ครื้นเครง  EN: to rouse
差し上げる[さしあげる, sashiageru] TH: ยกขึ้น  EN: to hold up
組合せ[くみあわせ, kumiawase] TH: การประกอบ  EN: combination
頭金[あたまきん, atamakin] TH: เงินดาวน์มัดจำ  EN: down payment
争う[あらそう, arasou] TH: แข่งขัน  EN: to compete
争う[あらそう, arasou] TH: โต้เถียง  EN: to dispute
味わう[あじわう, ajiwau] TH: ลิ้มรส  EN: to taste
上げる[あげる, ageru] TH: ยกให้  EN: to give
上げる[あげる, ageru] TH: ยกขึ้น
上げる[あげる, ageru] TH: ทำให้ดีขึ้น
打ち合せ[うちあわせ, uchiawase] TH: การนัดหมายเพื่อพบปะพูดคุย  EN: previous arrangement
揚げる[あげる, ageru] TH: ชักขึ้น  EN: to lift
あなた[あなた, anata] TH: คุณ  EN: you
見上げる[みあげる, miageru] TH: แหงนมอง  EN: look up at
見上げる[みあげる, miageru] TH: เหลือบตามอง  EN: raise one's eyes
見上げる[みあげる, miageru] TH: ชื่นชม  EN: admire
暴く[あばく, abaku] TH: แฉโพย  EN: to disclose
暴く[あばく, abaku] TH: ตีแผ่ทำให้ได้อาย  EN: to divulge
暴く[あばく, abaku] TH: เผยให้รู้  EN: to expose
遭う[あう, au] TH: ประสบ  EN: to encounter
諦める[あきらめる, akirameru] TH: ล้มเลิก  EN: to give up
諦める[あきらめる, akirameru] TH: เลิกรา  EN: to abandon
相次ぐ[あいつぐ, aitsugu] TH: ตามมาเป็นลำดับ  EN: to follow in succession
朝[あさ, asa] TH: เวลาเช้าของวันอื่นที่ไม่ใช่วันนี้  EN: morning
当てる[あてる, ateru] TH: ทาย
朝寝[あさね, asane] TH: นอนตื่นสาย  EN: sleeping late in the morning
アメリカ人[あめりかじん, amerikajin] TH: ชาวอเมริกัน  EN: American person
ある[ある, aru] TH: มี
ある[ある, aru] TH: อยู่
明ける[あける, akeru] TH: สว่าง  EN: to dawn
明ける[あける, akeru] TH: ฟ้าสาง  EN: to become daylight
浴びる[あびる, abiru] TH: อาบน้ำ  EN: to bathe
浴びる[あびる, abiru] TH: อาบแดด  EN: to bask in the sun
取り上げる[とりあげる, toriageru] TH: ยกขึ้นมา  EN: to take up
取り上げる[とりあげる, toriageru] TH: หยิบขึ้นมา  EN: to pick up
取り上げる[とりあげる, toriageru] TH: ริบ  EN: to disqualify
取り上げる[とりあげる, toriageru] TH: ริบขึ้นมา  EN: to confiscate
集める[あつめる, atsumeru] TH: รวบรวม  EN: to collect
アクセス[あくせす, akusesu] TH: การเข้าถึง(ยังเครือข่าย)  EN: access
余る[あまる, amaru] TH: เหลือ  EN: to remain
余る[あまる, amaru] TH: เกิน  EN: to exceed
語り合う[かたりあう, katariau] TH: พูดคุยกัน  EN: to talk together
遊ぶ[あそぶ, asobu] TH: เล่น
遊ぶ[あそぶ, asobu] TH: ไปเที่ยว(บ้านเพื่อน)  EN: to visit
問い合わせる[といあわせる, toiawaseru] TH: สอบถาม  EN: to enquire
当たり前[あたりまえ, atarimae] TH: เป็นธรรมดา  EN: usual (an)
当たり前[あたりまえ, atarimae] TH: ธรรมดา
当たり前[あたりまえ, atarimae] TH: ปกติ  EN: ordinary
預ける[あずける, azukeru] TH: ฝากให้คนอื่นดูแล  EN: to give into custody
慌てる[あわてる, awateru] TH: รีบร้อน  EN: to become confused (disconcerted, disorganized)

Japanese-English: EDICT Dictionary
あ[a] (int) (1) Ah! (expression of surprise, recollection, etc.); Oh!; (2) Hey! (to get someone's attention) #550 [Add to Longdo]
県;縣(oK)[あがた, agata] (n) (1) territory (pre-Taika #40 [Add to Longdo]
場合[ばあい, baai] (n-adv, n) case; situation; (P) #71 [Add to Longdo]
案内[あんない, annai] (n) (1) information; guidance; leading; (vs) (2) to guide; to show (around); to conduct; (P) #106 [Add to Longdo]
新;更[さら;あら(新);にい(新), sara ; ara ( shin ); nii ( shin )] (n, adj-no) (1) (さら only) (arch) new (i.e. brand-new, never used); (pref) (2) new; (adj-na) (3) (更 only) obvious; natural #173 [Add to Longdo]
新しい(P);新らしい(io)[あたらしい, atarashii] (adj-i) new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern; (P) #198 [Add to Longdo]
主;主人[あるじ, aruji] (n) (1) (abbr) head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; master (of a servant); (2) (arch) (also written as 饗) (See 饗設け) entertaining someone as one's guest #295 [Add to Longdo]
その後;其の後[そのご;そのあと;そののち, sonogo ; sonoato ; sononochi] (n-adv, n-t) after that; afterwards; thereafter #330 [Add to Longdo]
東;吾妻;吾嬬[あずま;あづま(ok), azuma ; aduma (ok)] (n) (1) (arch) east; (2) eastern Japan; (3) (abbr) (See 東琴) six-stringed Japanese zither; (4) (吾妻, 吾嬬 only) my spouse #408 [Add to Longdo]
提案[ていあん, teian] (n, vs) proposal; proposition; suggestion; (P) #434 [Add to Longdo]
試合(ateji)(P);仕合(ateji)[しあい, shiai] (n, vs) match; game; bout; contest; (P) #457 [Add to Longdo]
他人[たにん(P);あだびと, tanin (P); adabito] (n) another person; unrelated person; outsider; stranger; (P) #469 [Add to Longdo]
荒らし[あらし, arashi] (n) (1) (Internet) troll; (n-suf) (2) raising havoc; laying waste; disturber #600 [Add to Longdo]
新た[あらた, arata] (adj-na, n) (1) new; fresh; novel; (adv) (2) newly; freshly; re-; (P) #621 [Add to Longdo]
文;綾[あや, aya] (n) (1) figure; design; (2) (綾 only) twill weave; pattern of diagonal stripes #636 [Add to Longdo]
曖昧(P);あい昧[あいまい, aimai] (adj-na, n) (1) vague; ambiguous; unclear; (2) { math;comp } fuzzy; (P) #668 [Add to Longdo]
作り上げる(P);造り上げる[つくりあげる, tsukuriageru] (v1, vt) to make up; to fabricate; to build up; to complete; to construct; (P) #671 [Add to Longdo]
愛[あい, ai] (n, n-suf) (See 愛する) love; affection; (P) #682 [Add to Longdo]
父[ちち(P);とと;ちゃん;てて(ok);かぞ(ok);かそ(ok);しし(ok);あて(ok), chichi (P); toto ; chan ; tete (ok); kazo (ok); kaso (ok); shishi (ok); ate (ok)] (n) (hum) (とと and ちゃん are used by children) (See 母・はは) father; (P) #759 [Add to Longdo]
相手[あいて, aite] (n) (1) companion; partner; company; (2) other party; addressee; (3) opponent (sports, etc.); (P) #949 [Add to Longdo]
母[はは(P);はわ(ok);かか(ok);おも(ok);いろは(ok);あも(ok), haha (P); hawa (ok); kaka (ok); omo (ok); iroha (ok); amo (ok)] (n) (hum) (かか was used by children) (See 父) mother; (P) #993 [Add to Longdo]
天[てん(P);あめ;あま, ten (P); ame ; ama] (n) (1) sky; (2) (てん only) heaven; (3) (てん only) { Buddh } svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); (4) (てん only) { Buddh } deva (divine being of Buddhism); (P) #1,066 [Add to Longdo]
頭(P);首[あたま(頭)(P);かしら(P);かぶり(頭);こうべ;ず(頭);つむり(頭);つぶり(頭);つむ(頭);かぶ(頭)(ok), atama ( atama )(P); kashira (P); kaburi ( atama ); koube ; zu ( atama ); tsumuri ( ] (n) (1) head; (2) (あたま only) mind; brain; intellect; (3) (あたま, かしら only) top; (4) (あたま, かしら only) hair (on one's head); (5) (つむり only) bangs; fringe; (6) (かしら only) top structural component of a kanji; (P) #1,101 [Add to Longdo]
与え[あたえ, atae] (n) gift; godsend #1,103 [Add to Longdo]
組合(P);組み合い[くみあい, kumiai] (n) association; union; (P) #1,205 [Add to Longdo]
愛称[あいしょう, aishou] (n, adj-no) pet name; (P) #1,209 [Add to Longdo]
赤;紅;朱[あか, aka] (n) (1) red; crimson; scarlet; (2) red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); (3) (col) (often written as アカ) Red (i.e. communist); (4) (abbr) (See 赤信号) red light; (5) (abbr) (See 赤字・1, 赤字・2) red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red; (adj-no, n-pref) (6) (See 赤の他人) complete; total; perfect; obvious #1,272 [Add to Longdo]
明らか[あきらか, akiraka] (adj-na, n) obvious; evident; clear; plain; (P) #1,280 [Add to Longdo]
安全[あんぜん, anzen] (adj-na, n) (1) (ant #1,317 [Add to Longdo]
亜[あ, a] (pref) (1) sub-; (2) -ous (indicating a low oxidation state); -ite #1,338 [Add to Longdo]
値(P);価;直;價(oK)[あたい(値;価;價)(P);ね(値;直), atai ( atai ; atai ; atai )(P); ne ( atai ; choku )] (n, adj-no) (1) price; cost; (2) value; worth; merit; (3) (あたい only) { math } value; count; number; (4) (あたい only) { comp } variable (computer programming, programing); (P) #1,346 [Add to Longdo]
青(P);蒼;碧[あお, ao] (n) (1) blue; (2) green; (3) (abbr) (See 青信号) green light; (4) (See 青毛) black (horse coat color); (pref) (5) immature; unripe; young; (P) #1,374 [Add to Longdo]
案[あん, an] (n, n-suf) (1) idea; plan; thought; (2) (See 原案) draft plan; motion; rough copy; (3) expectation; (P) #1,442 [Add to Longdo]
秋[あき, aki] (n-t) autumn; fall; (P) #1,482 [Add to Longdo]
足(P);脚(P);肢[あし, ashi] (n) (1) (esp. 足) foot; (2) (esp. 脚, 肢) leg; (3) gait; (4) pace; (5) (usu. 脚) bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (6) (足 only) means of transportation; (P) #1,553 [Add to Longdo]
朝日新聞[あさひしんぶん, asahishinbun] (n) Asahi (newspaper) #1,623 [Add to Longdo]
合わせ[あわせ, awase] (n, n-suf, pref) joint together; opposite; facing #1,652 [Add to Longdo]
扱い[あつかい, atsukai] (n, n-suf, vs) treatment; service; (P) #1,725 [Add to Longdo]
直;費;費直[あたい;あたえ(直;費);あたいえ(直)(ok), atai ; atae ( choku ; hi ); ataie ( choku )(ok)] (n) (See 国造, 姓・かばね) Atai (post-Taika hereditary title often given to regional administrators) #1,785 [Add to Longdo]
跡(P);迹;痕;址[あと, ato] (n) (1) trace; tracks; mark; sign; (2) remains; ruins; (3) (esp. 痕) scar; (P) #2,177 [Add to Longdo]
雨[あめ, ame] (n) rain; (P) #2,223 [Add to Longdo]
朝日(P);旭[あさひ, asahi] (n) morning sun; (P) #2,228 [Add to Longdo]
上げ[あげ, age] (n, n-suf) rise in price; making a tuck; (P) #2,290 [Add to Longdo]
集め[あつめ, atsume] (n, suf) collecting; assembling #2,416 [Add to Longdo]
青木[あおき(P);アオキ, aoki (P); aoki] (n) (1) Japanese laurel; spotted laurel; Aucuba japonica; (2) live tree; (P) #2,542 [Add to Longdo]
現れ(P);表れ(P);現われ(P);表われ;顕れ[あらわれ, araware] (n) embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication; (P) #2,600 [Add to Longdo]
姉(P);姐[あね, ane] (n) (hum) older sister; elder sister; (P) #2,721 [Add to Longdo]
恋愛[れんあい, ren'ai] (n, vs, adj-no) love; love-making; passion; emotion; affections; (P) #2,749 [Add to Longdo]
日間[ひあい, hiai] (n) (1) time; days; (2) daily interest rate #2,759 [Add to Longdo]
悪魔[あくま, akuma] (n) devil; demon; fiend; Satan; evil spirit; (P) #2,861 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You are crazy.あなたは狂ってる。
Anything new?何かあった？
Be all smiles.喜色満面である。
You're still green.若いなあ。
Oh! how awful!ああ、何て恐ろしい。
There is a certain amount of truth in ~.〜にも一面の真理がある。
"I saw her five days ago", he said.「５日前に彼女にあった」と彼は言った。
'Ah' is an interjection.「ああ」は感嘆詞だ。
He's a nice guy - that's unanimous.「あいつはいい奴だ」と皆が異口同音に言う。
"Done!" says the angel, and disappears in a cloud of smoke and a bolt of lightning.「あっぱれ！」天使はそういうと、稲妻が走るもやもやの煙の中へ消えていった。
"Where is your house?" "It is over there."「あなたの家はどこですか」「それは向こうです」
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事は本当にそれなの？」と小さい白いウサギが聞きました。
"What is your wish?" asked the little white rabbit.「あなたの願い事はなに？」と小さい白いウサギが聞きました。
"What make is your car?" "It is a Ford."「あなたの自動車はどこの製品ですか」「フォード社のです」
"Can I use your dictionary? "Yes, here you are."「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
"Where are your books?" "They are on the desk."「あなたの本はどこですか」「それらは机の上です」
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
"You are Israel's teacher," said Jesus.「あなたはイスラエルの教師でしょう」とイエスはいった。
"When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."「あなたはいつテレビを見ますか」「夕食後です」
"When do you swim?" "I swim in July."「あなたはいつ泳ぎますか」「７月です」
"When do you get up?" "I get up at eight."「あなたはいつ起きますか」「８時です」
"Do you want a shirt?" "Yes, I want a red one."「あなたはシャツがほしいですか」「はい、赤いシャツがほしいです」
"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."「あなたはそれを終えましたか」「それどころか、今始めたところです」
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのでしょうか」「東京です」
"What do you want?" "I want a dog."「あなたは何が欲しいですか」「犬が欲しいです」
"I believe you like your job" "On the contrary, I hate it".「あなたは仕事が気に入っていると思います」「いやそれどころか、嫌いです」
"Did you watch TV last week?" "No, I didn't."「あなたは先週テレビを見ましたか」「いいえ」
"Are you a teacher?" "So I am."「あなたは先生ですか」「その通りです」
She winked at me, as much as to say, I love you.「あなたを愛しているのよ」と言わんばかりに彼女は僕にウィンクした。 [ M ]
"Are you students?" "Yes, we are."「あなた達は学生ですか」「はい、そうです」
"I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。 [ F ]
"Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.「あの狭い部屋に３０ドルあんまりだ」と彼は思いました。
"Who is that girl?" "She is Keiko."「あの少女は誰ですか」「ケイコです」
"The castle is haunted," he said with a shiver.「あの城には幽霊がいる」と彼は震えながら言った。
"Will they go on strike again?" "I'm afraid so."「あの人たちは、またストをやるんだろうか」「どうもそうらしいね」
"Who is that man?" "Mr Kato."「あの人は誰なんでしょうか」「加藤さんですよ」
"You had better not wear the red dress." "Why not?"「あの赤い服を着るのはよしなさい」「なぜいけないの」
"I want that book", he said to himself.「あの本がほしい」と彼は心の中で思いました。
They say love is blind.「あばたもえくぼ」って言うからね。
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.「ありがとう。もう一つケーキをいただきます。」と内気な青年は言った。
"Are those your books?" "No, they aren't."「あれらはあなたの本ですか」「いいえ、違います」
"Is there a book on the chair?" "Yes, there is."「イスの上に本がありますか」「はい、あります」
"Let me see .... Do you have tomato juice?" says Hiroshi.「えーっと・・・トマトジュースはありますか」と博が言います。
"Come, boy," she called, "come and play."「おいでおいで」彼女は叫びました。「こっちであそぼ」
She said, "It's not funny! How would you like it if someone did that to you - what would you do?"「おかしいことなんかじゃないわ。誰かがあなたにそんなことをしたら、あなたどう思う。どうする？」と彼女は言った。 [ F ]
"The key," he added, "is in the lock".「かぎは錠前に差し込んである」と、彼は付け加えた。
Have you ever read Gulliver's Travels?「ガリバー旅行記」を読んだことがありますか。
You didn't do a very good job, I said.「きみらはあんまりいい仕事をしていないね」私は言った。 [ M ]
"How about a cup of coffee?" "I would like to, but I have some previous appointment."「コーヒーでもどうだい」「できればそうしたいのだが、いくところがあるのでね」
"How far is it from here to the station?" "It is about two miles."「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Some days tears fall down like rain[CN] ナミダ雨降る　日もあるね Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
- Yeah, I will.[JP] - ああ Second Opinion (2013)
I am Hetalia! aa.. hitofude de mieru subarashii sekai[CN] あぁぁ 一筆で見える素晴らしい世界 一笔便能画出的美好世界 Hetalia: Axis Powers (2009)
You too.[JP] あんたもね Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
oh for that wondrous love again oh for that splendid love once more[CN] あの素晴らしい愛をもう一度 讓那個無比美好的愛再次回來吧 Love & Pop (1998)
150)\blur3 }To the future full of unknown 150)\blur3 }Let's start the journey[CN] 150)\blur3 }さあ、旅立とう Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014)
maru kaite chikyuu boku hetaria[CN] まるかいて地球 ぼくへたりあー 画个圆圆地球 我是黑塔利亚 一笔便能画出的美好世界 Hetalia: Axis Powers (2009)
That son of a bitch.[CN] 涴苤あ赽 The Yellow Sea (2010)
"P.s. You're the only one I'll tell f-ball's real name to:[CN] あの素晴らしい愛をもう一度 讓那個無比美好的愛再次回來吧 Love & Pop (1998)
"I hope to meet you soon,"[CN] 狼 的 孩 子 雨 和 雪 多么想与你相见 虽然我们素昧平生 まだ見ぬあなた 逢えますように Wolf Children (2012)
♪ those golden summer days ♪[CN] あの頃は 黄金色 To the Forest of Firefly Lights (2011)
- A bomb? - A bum.[CN] - あ (bum)瑈簙 Before Sunset (2004)
--You tried to devour me. --Nine hundred sixty... five...[CN] 200) }ああ　終わり告げて欲しいのさ Tokyo Ghoul (2014)
Guys.[JP] さあ The Italian Job (2003)
Kinda.[JP] まあな C.O.D. (2012)
Not really.[JP] ーあまり A Nightmare on Elm Street (1984)
Wha--[JP] ありゃ Pink Tops (2011)
Mmm.[JP] あぁ Clear (2013)
Yeah.[JP] あぁ... The Girl Next Door (2004)
Prepared just for you[CN] 全都是 为你而准备 あなたのために 準備されたの Wolf Children (2012)
never you decide to leave, mile[CN] 当你有一天要踏上旅途时 いつか あなたが旅立つときは 妈妈一定会笑着 目送你远行 きっと笑って見送ってあげる Wolf Children (2012)
Yeah.[JP] ああ Detour (1945)
- Well, once we were in New Delhi... and we passed a bum on the...[CN] и籔仅帝あ (bum) 揽ōτ筁 - 紆 (bum坑bomb) 盾 Before Sunset (2004)
I am.[JP] ああ Fool's Gold (2008)
A shocking banquet staged with blood and tears that will be held at the peaceful sanctuary of souls.[CN] 500) }何度も思った 250) }あなたを誰かとシェアしているけれど Elfen Lied (2004)
Reasons and meanings were not necessary there.[CN] 500) }あなたの彼女になれない Elfen Lied (2004)
I have.[JP] 僕はある Sherlock Holmes (2009)
150)\blur3\an7 }涙がいくつあふれただろう 150)\blur3\an7 }痛みを何度感じただろう 150)\blur3 }How much tear have I shed 150)\blur3 }How much pain have I felt What is this noisy music?[CN] 150)\blur3\an7 }涙がいくつあふれただろう Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014)
I am you mittsume ni omo'u anata wa watashi watashi wa anata...[CN] 私はあなた Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
Yeah.[JP] ああ The Conjuring (2013)
Um...[JP] ああ... 3 Idiots (2009)
150)\blur3 }How much tear have I shed 150)\blur3 }How much pain have I felt[CN] 150)\blur3 }涙がいくつあふれただろう 150)\blur3 }已经流露出多少泪水了呢 Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014)
Domo arigato![CN] 多磨, 阿里啊多! (非常感谢 / どうもありがとう) Cars 2 (2011)
No matter what happens, we'll be together[CN] 不管发生什么事 妈妈和你在一起 なにがあっても いっしょにいるよ Wolf Children (2012)
Yeah.[JP] ああ Pink Champagne on Ice (2012)
You don't get it.[JP] あんたに　何がわかる？ Pink Tops (2011)
Yes.[JP] ああ Whiplash (2014)
Amarinimo toki wa sugitte shimatta Lament that we were deeply in love[CN] 100)\1aH50\K20 }あまりにも時は過ぎてしまった Jupiter Jazz: Part 1 (1998)
She's cute.[JP] やあ ゾーイ Firewall (2012)
- Bye.[JP] じゃあ Previews (2012)
Mister love pop." The dream of Yoshi'i Hiromi the night of July 19, 1997:[CN] あの素晴らしい愛をもう一度 讓那個無比美好的愛再次回來吧 Love & Pop (1998)
160)\blur1 }before chaos takes us all 500)\blur1 }nameless beasts these measured numbers used to judge people's souls are commonly called "Psycho-Pass".[CN] 200) }You'll never walk alone 200) }あなたと行く 200) }我愿追随于你 Psycho-Pass (2012)
Wow.[JP] わあ Planet Terror (2007)
It's too late. chasing an invisible snake is impossible. Araragi-senpai...[CN] 200) }「あれがデネブ、アルタイル、ベガ」 Bakemonogatari (2009)
Hetaria[CN] へたーりーあぁーーー 黑 塔 利 亚 Hetalia: Axis Powers (2009)
Thanks.[JP] ありがとう The Deductionist (2013)
You are me[CN] あなたは私 Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
Yeah.[JP] ああ RED 2 (2013)
The nearest one I embraced. It thawed in my arms.[CN] あの時　ずっと夕焼けを 那個時候一起追逐著夕陽 Love & Pop (1998)
Oh![JP] ああ！ What Is Dead May Never Die (2012)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
Ｅメールアドレス[E めーるあどれす, E me-ruadoresu] email address [Add to Longdo]
あいまいな内容モデル[あいまいなないようモデル, aimainanaiyou moderu] ambiguous content model [Add to Longdo]
あいまい制御[あいまいせいぎょ, aimaiseigyo] fuzzy control [Add to Longdo]
あいまい度[あいまいど, aimaido] equivocation [Add to Longdo]
あいまい理論[あいまいりろん, aimairiron] fuzzy theory [Add to Longdo]
あいまい量[あいまいりょう, aimairyou] equivocation [Add to Longdo]
あいまい論理[あいまいろんり, aimaironri] fuzzy logic [Add to Longdo]
あげられる[あげられる, agerareru] to be captured (e.g. data) [Add to Longdo]
あて先[あてさき, atesaki] destination [Add to Longdo]
あて先変更[あてさきへんこう, atesakihenkou] redirection [Add to Longdo]
あて先変更の発信者による禁止[あてさきへんこうのはっしんしゃによるきんし, atesakihenkounohasshinshaniyorukinshi] redirection disallowed originator [Add to Longdo]
あふれ検査[あふれけんさ, afurekensa] overflow check [Add to Longdo]
あふれ表示[あふれひょうじ, afurehyouji] overflow indication [Add to Longdo]
けた上げ[けたあげ, ketaage] carry (vs) [Add to Longdo]
けた上げ数[けたあげすう, ketaagesuu] carry digit [Add to Longdo]
けた上げ保留加算機[けたあげほりゅうかさんき, ketaagehoryuukasanki] carry-save adder [Add to Longdo]
アーカイバ[あーかいば, a-kaiba] archiver [Add to Longdo]
アーカイビング[あーかいびんぐ, a-kaibingu] archiving [Add to Longdo]
アーカイブ[あーかいぶ, a-kaibu] archive [Add to Longdo]
アーカイブファイル[あーかいぶふぁいる, a-kaibufairu] archive file [Add to Longdo]
アーキテクチャ[あーきてくちゃ, a-kitekucha] architecture [Add to Longdo]
アーギュメント[あーぎゅめんと, a-gyumento] argument [Add to Longdo]
アークタンジェント[あーくたんじえんと, a-kutanjiento] arctangent [Add to Longdo]
アース[あーす, a-su] ground, earth [Add to Longdo]
アースバンド[あーすばんど, a-subando] earth band, earth strap, strap snug [Add to Longdo]
アイコン[あいこん, aikon] icon [Add to Longdo]
アイテム[あいてむ, aitemu] item [Add to Longdo]
アイデアプロセッサ[あいであぷろせっさ, aideapurosessa] idea processor [Add to Longdo]
アイドル[あいどる, aidoru] idle [Add to Longdo]
アイドルフラグ[あいどるふらぐ, aidorufuragu] idle flag [Add to Longdo]
アイビーエム[あいびーえむ, aibi-emu] IBM [Add to Longdo]
アウトソーシング[あうとそーしんぐ, autoso-shingu] outsourcing [Add to Longdo]
アウトプットポート[あうとぷっとぽーと, autoputtopo-to] output port [Add to Longdo]
アウトラインフォント[あうとらいんふぉんと, autorainfonto] outline font [Add to Longdo]
アウトラインプロセッサ[あうとらいんぷろせっさ, autorainpurosessa] outline processor [Add to Longdo]
アウトラインユーティリティ[あうとらいにゅーていりてい, autorainyu-teiritei] outline utility [Add to Longdo]
アキュムレータ[あきゅむれーた, akyumure-ta] accumulator [Add to Longdo]
アクサングラーブ[あくさんぐらーぶ, akusangura-bu] grave accent, ` [Add to Longdo]
アクサンツルコンフレックス[あくさんつるこんふれっくす, akusantsurukonfurekkusu] circumflex(^) [Add to Longdo]
アクセスアーム[あくせすあーむ, akusesua-mu] access arm [Add to Longdo]
アクセスキー[あくせすきー, akusesuki-] access key [Add to Longdo]
アクセスコンテキスト[あくせすこんてきすと, akusesukontekisuto] access context [Add to Longdo]
アクセススイッチ[あくせすすいっち, akusesusuicchi] access switch [Add to Longdo]
アクセススピード[あくせすすぴーど, akusesusupi-do] access speed [Add to Longdo]
アクセスポイント[あくせすぽいんと, akusesupointo] access point [Add to Longdo]
アクセスモード[あくせすもーど, akusesumo-do] access mode [Add to Longdo]
アクセスログ[あくせすろぐ, akusesurogu] access log [Add to Longdo]
アクセラレータ[あくせられーた, akuserare-ta] accelerator [Add to Longdo]
アクチュエータ[あくちゅえーた, akuchue-ta] access mechanism (e.g. disk), actuator [Add to Longdo]
アクティブ[あくていぶ, akuteibu] active [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
あの人[あのひと, anohito] er, sie [Add to Longdo]
お母さん[おかあさん, okaasan] Mutter [Add to Longdo]
にわか雨[にわかあめ, niwakaame] (ploetzlicher) Regenschauer [Add to Longdo]
に飽かして[にあかして, niakashite] ...ni akashite, ohne_Ruecksicht_auf [Add to Longdo]
アメリカ合衆国[あめりかがっしゅうこく, amerikagasshuukoku] USA [Add to Longdo]
カリフォルニア州[かりふぉるにあしゅう, kariforuniashuu] Kalifornien [Add to Longdo]
一人当たり[ひとりあたり, hitoriatari] pro_Kopf, pro_Person [Add to Longdo]
一足[ひとあし, hitoashi] ein_Paar (Schuhe, Struempfe) [Add to Longdo]
一足[ひとあし, hitoashi] ein_Schritt [Add to Longdo]
上げる[あげる, ageru] erheben, emporheben, erhoehen [Add to Longdo]
上ル[あがる, agaru] steigen [Add to Longdo]
不安[ふあん, fuan] Unruhe, Sorge, Angst [Add to Longdo]
不安の種[ふあんのたね, fuannotane] Grund_der_Besorgnis [Add to Longdo]
与える[あたえる, ataeru] -geben [Add to Longdo]
乙な味[おつなあじ, otsunaaji] ausgefallener_Geschmack, delikater_Geschmack [Add to Longdo]
争う[あらそう, arasou] (sich) streiten, um_etwas_kaempfen [Add to Longdo]
亜[あ, a] UNTERGEORDNET, UNTER-, NEBEN-;, ASIEN [Add to Longdo]
亜流[ありゅう, aryuu] Epigone [Add to Longdo]
亜熱帯[あねったい, anettai] subtropische_Zone, Subtropen [Add to Longdo]
亜鉛[あえん, aen] -Zink [Add to Longdo]
亜麻[あま, ama] Flachs, -Lein, Leinpflanze [Add to Longdo]
仁愛[じんあい, jin'ai] Wohltaetigkeit, Menschenliebe [Add to Longdo]
仕上げる[しあげる, shiageru] fertigmachen, vollenden [Add to Longdo]
仰ぐ[あおぐ, aogu] nach_oben_sehen, emporblicken, achten, verehren, bitten [Add to Longdo]
仰向け[あおむけ, aomuke] Rueckenlage [Add to Longdo]
会う[あう, au] treffen [Add to Longdo]
似合う[にあう, niau] jemandem_stehen, gut_zusammenpassen [Add to Longdo]
余す[あます, amasu] uebriglassen [Add to Longdo]
余る[あまる, amaru] uebrig_sein, ueberschreiten [Add to Longdo]
併せる[あわせる, awaseru] annektieren, verbinden, vereinigen [Add to Longdo]
価[あたい, atai] Preis, Wert [Add to Longdo]
侮る[あなどる, anadoru] verachten [Add to Longdo]
値上げ[ねあげ, neage] Preissteigerung [Add to Longdo]
傷跡[きずあと, kizuato] -Narbe [Add to Longdo]
兄[あに, ani] aelterer_Bruder [Add to Longdo]
充てる[あてる, ateru] zuweisen, verwenden [Add to Longdo]
先約がある[せにゃくがある, senyakugaaru] schon_verabredet_sein [Add to Longdo]
公安[こうあん, kouan] oeffentliche_Sicherheit [Add to Longdo]
凶悪[きょうあく, kyouaku] schrecklich, abscheulich [Add to Longdo]
出会う[であう, deau] (zufaellig) treffen [Add to Longdo]
切り上げ[きりあげ, kiriage] Abschluss, Aufrundung, Aufwertung [Add to Longdo]
割合[わりあい, wariai] Verhaeltnis, Proportion, Prozentsatz [Add to Longdo]
劣悪[れつあく, retsuaku] Minderwertigkeit [Add to Longdo]
助け合う[たすけあう, tasukeau] einander_helfen, sich_gegenseitig_helfen [Add to Longdo]
労働組合[ろうどうくみあい, roudoukumiai] Gewerkschaft [Add to Longdo]
勇み足[いさみあし, isamiashi] Uebereifer, Unbesonnenheit [Add to Longdo]
勧善懲悪[かんぜんちょうあく, kanzenchouaku] Sieg_des_Guten [Add to Longdo]
南アルプス[みなみあるぷす, minamiarupusu] Suedalpen (in Japan) [Add to Longdo]
博愛[はくあい, hakuai] Menschenliebe, Philanthropie [Add to Longdo]
危うい[あやうい, ayaui] gefaehrlich [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top