ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

場合

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -場合-, *場合*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
场合[chǎng hé, ㄔㄤˇ ㄏㄜˊ, 场 合 / 場 合] situation; occasion #6,134 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
場合[ばあい, baai] (n) กรณี

Japanese-English: EDICT Dictionary
場合[ばあい, baai] (n-adv, n) case; situation; (P) #71 [Add to Longdo]
場合によって[ばあいによって, baainiyotte] (exp) depending on the situation; should time and circumstances permit [Add to Longdo]
場合による[ばあいによる, baainiyoru] (exp, v5r) to depend (on the situation); to be handled case by case [Add to Longdo]
場合に応じて[ばあいにおうじて, baainioujite] (exp) in accordance with the situation [Add to Longdo]
場合を除き[ばあいをのぞき, baaiwonozoki] (exp) excluding the case when; when not [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
T-shirts and jeans are not suitable for this occasion.Ｔシャツやジーンズはこの場合にはふさわしくない。
In case it rains tomorrow, we should make another arrangement.あす雨の場合は別の日程を組まなくちゃ。
What you said does not apply to this case.あなたの言ったことはこの場合当てはまらない。
You can't apply this rule to every case.あなたはこの規制をすべての場合に適用するわけにはいかない。
I was at a loss what to do on that occasion.あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce.アメリカの場合に比べれば、日本人の結婚は、離婚に終わることはまれである。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may form a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
There is nothing for it but to compromise in a situation like this.こういう場合には妥協するよりほかし方がない。
This rule doesn't apply to every case.このきまりは、全ての場合に当てはまるわけではない。
In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.このような場合、大人はすぐにしかるのではなく、子供たちの精神的成長を見守りながら、忍耐強く待つべきである。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't accept tips for finding kids.[JP] チップをもらうのは ペットの場合だ Farewell, My Lovely (1975)
This is the first occasion I've had to use one of these since.[CN] 這是我第一次在這種場合用它 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
She was cheating on him.[JP] 妻も不倫してる場合です Chinatown (1974)
Master Luke, sir, pardon me for asking... but what should R2 and I do if we're discovered here?[JP] ルーク様 お尋ねさせて いただきたいのですが 発見された場合 R2と私は どうすれば？ Star Wars: A New Hope (1977)
The best of pupils are inclined to show off in public.[CN] 學生之中最好的，是在公共場合表現 To Sir, with Love (1967)
The Empire will compensate you if he dies. Put him in.[JP] その場合は帝国が賠償する Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Please see it as evidence of the interest I take in you, and I specifically wanted my visit to have no official nature.[CN] 希望你能把它看作我對你的敬意 在正式場合我可不想被看見 La Poison (1951)
Methinks that at such a feast the heir to all Attila's crowns mustn't be absent![CN] 我認為，這樣的場合肯定不能讓匈奴王的子嗣缺席的！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
Pin the tail on the donkey and bobbing for apples. Actually bobbing for water.[JP] 尾っぽ付けゲームなんて、 やってる場合じゃないわ Halloween II (1981)
Now why don't we not stand here talking about them and get down to doing them?[JP] 今はそんな事言ってる場合じゃ無いわよ それよりどうするの？ Halloween (1978)
More public?[CN] 公共場合? Ride the Pink Horse (1947)
Lord Vader, we only use this facility for carbon freezing. It might kill him.[JP] これはカーボン冷凍用です 人間の場合 命の保証はできません Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
場合[ばあい, baai] Fall [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top