*melting* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

melting

ภาษา

/เม้ล ถิ่ง/ /M EH1 L T IH0 NG/ /mˈeltɪŋ/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: melting, -melting-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

melting	(adj) น่าสงสารหรือเห็นใจ, Syn. pitying, tender
meltingly	(adv) อย่างหลอมละลายได้
melting pot	(n) สถานที่หรือสถานการณ์ที่คน ความคิดหรือสิ่งต่างๆ มารวมกัน, See also: กระบวนสร้างสิ่งใหม่ด้วยการรวบรวมสิ่งต่างๆ เข้าด้วยกัน
melting point	(n) จุดหลอมละลาย, Syn. boiling point

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Zone melting	เขตหลอมละลาย [TU Subject Heading]
Polymer melting	การหลอมโพลิเมอร์ [TU Subject Heading]
Smelting	การถลุงแร่ [TU Subject Heading]
Melting Point	จุด-ขีดหลอมตัว, Example: อุณหภูมิของวัตถุใด ๆ ขณะที่เปลี่ยนสภาวะจากของแข็งเป็นของเหลว อุณหภูมินี้จะเกี่ยวข้องกับความกดดันด้วย [สิ่งแวดล้อม]
Melting point	จุดหลอมเหลว [อุตุนิยมวิทยา]
melting point	จุดหลอมเหลว, อุณหภูมิที่ของแข็งเปลี่ยนสถานะเป็นของเหลว เช่น ที่ความดันปกติ น้ำแข็งมีจุดหลอมเหลว 0°C เป็นจุดเดียวกับจุดเยือกแข็งของน้ำบริสุทธิ์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Melting Point	จุดหลอมเหลว, จุดละลาย, จุดหลอมเหลวของของแข็ง, จุดหลอมตัว [การแพทย์]
Melting Point, Maximum	จุดหลอมเหลวสูงกว่าจุดหลอมเหลวของสารบริสุทธิ์ [การแพทย์]
Melting Point, Minimum	จุดหลอมเหลวต่ำกว่าจุดหลอมเหลวของสารบริสุทธิ์ [การแพทย์]
Melting Point, Mixed	จุดหลอมเหลวผสม [การแพทย์]
Melting Point, Normal	จุดหลอมเหลวปกติ [การแพทย์]
Melting Signs	ลักษณะแสดงการละลาย [การแพทย์]
Melting Temperature	อุณหภูมิหลอมเหลว [การแพทย์]
Melting temperature	อุณหภูมิหลอมตัว, Example: เมื่อให้ความร้อนที่อุณหภูมิหนึ่งแก่สารละลายดีเอ็นเอ เกลียวคู่ซึ่งยึดเกาะกันด้วยพันธะไฮโดรเจนระหว่างเบสจะค่อยๆ คลายออกจากกันเป็นสายเดี่ยวเรียกกระบวนการนี้ว่า การเสียสภาพ (denaturation) หรือการหลอมตัว (melting) อุณหภูมิที่ทำให้เกลียวคู่ของดีเอ็นเอคลายออกกลายเป็นเกลียวคู่ครึ่งหนึ่งและสายเดี่ยวครึ่งหนึ่งเรียกว่า อุณหภูมิหลอมตัว (melting temperature, Tm) ค่า Tm สูง ถ้าดีเอ็นเอประกอบด้วยเบส G และ C มาก <br> <br>แหล่งข้อมูล<br> สุรินทร์ ปิยะโชคณากุล. “โครงสร้างและหน้าที่ของดีเอ็นเอ” ในพันธุวิศวกรรมเบื้องต้น. หน้า 5-41. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์, 2545. [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm so wet I'm melting.	เปียกจะละลายแล้ว The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
I'm melting! I'm melting!	ฉันกำลังละลาย Field of Dreams (1989)
Hey, the melting pot of music is where jazz all began.	ดนตรีทุกแบบ เริ่มต้นมาจากดนตรีแจ๊ส ทั้งนั้น. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
"MacArthur Park is melting in the dark."	MacArthur Park is meIting in the dark. The Story of Us (1999)
Off they go to the melting pot.	เรียบร้อยแล้ว พวกมันกำลังเดินไปลงนรก ใช่ The Pianist (2002)
But global warming is melting the polar ice caps and disrupting this flow.	แต่สภาวะความร้อนทำให้น้ำแข็งขั้วโลกละลาย ลดกระแสความร้อนให้ซะงัก The Day After Tomorrow (2004)
You recall what you said in New Delhi about how polar melting...	จำได้มั้ยที่คุณบอกว่า ขั้วโลกละลาย... The Day After Tomorrow (2004)
... hasbeendumpedintotheocean because of melting polar ice.	... จากการที่น้ำแข็งขั้วโลกละลาย The Day After Tomorrow (2004)
I am melting!	ฉันละลายแล้ว ! ... Shrek 2 (2004)
I'm melting...	ฉันกำลังละลาย! Shrek 2 (2004)
I'm melting!	ฉันน่าสงสารจัง! Happily N'Ever After (2006)
The icebergs start melting, water covers the Earth.	นํ้าแข็งขั่วโลกละลาย นํ้าท่วมโลก The Lake House (2006)
The ice is melting.	น้ำแข็งกำลังละลาย Ice Age: The Meltdown (2006)
Everything is melting.	ทุกอย่างกำลังละลาย Ice Age: The Meltdown (2006)
Ground's melting, walls tumbling, rocks crumbling.	พื้นกำลังจะละลาย กำแพงไม้ลอย หินละลาย Ice Age: The Meltdown (2006)
Fine. But we're living in a melting world.	ได้ แต่เราอยู่ในโลกที่กำลังละลาย Ice Age: The Meltdown (2006)
Super-heated rock from Earth's core is surging to the crust, melting ice built up over thousands of years.	หินที่ร้อนมากๆ จากแกนโลก กำลังพล่านไปยังเปลือกโลก, ละลายน้ำแข็ง ที่สร้างขึ้นมากกว่าพันๆ ปี Ice Age: The Meltdown (2006)
And within this next half century those 40% of the people on Earth are gonna face a very serious shortage because of this melting.	และภายในครึ่งศตวรรษต่อไป ประชากร 40% บนโลก กำลังจะต้องเผชิญหน้ากับการขาดแคลนอย่างรุนแรง เพราะการละลายนี้ An Inconvenient Truth (2006)
And you can see each annual layer from the melting and re-freezing, so they can go back in a Iot of these mountain glaciers 1 , 000 years.	เห็นแต่ละชั้นของแต่ละปี จากที่ละลายแล้วกลับเป็นน้ำแข็งอีกครั้ง สามารถย้อนกลับไปดูธารน้ำแข็งเหล่านี้ได้เป็นพันๆปี An Inconvenient Truth (2006)
And so, as the surrounding water gets warmer, it speeds up the melting of the ice.	น้ำโดยรอบจึงอุ่นขึ้น มันเพิ่มความเร็วในการละลายของน้ำแข็ง An Inconvenient Truth (2006)
And that's when they focused on those pools of melting water.	และนั่นก็คือตอนที่พวกเขาเจาะจงไปที่ แอ่งน้ำที่ละลายจากน้ำแข็งเหล่านั้น An Inconvenient Truth (2006)
This is melting water that forms in pools, and if you were flying over it in a helicopter, you'd see it's 700 feet tall.	นี่คือน้ำที่ละลายแล้วกลายเป็นแอ่งน้ำ ถ้าบินไปเหนือมันบนเฮลิคอปเตอร์ จะเห็นว่ามันสูง 700 ฟุต An Inconvenient Truth (2006)
Now, to some extent, there has always been seasonal melting and mouIins have formed in the past, but not Iike now.	แม้ว่าในบางพื้นที่จะมีการละลายตามฤดูกาลอยู่แล้ว และมีปล่องน้ำก่อตัวขึ้นในอดีต แต่ไม่เหมือนกับตอนนี้ An Inconvenient Truth (2006)
In 1992, they measured this amount of melting in greenland.	ในปี 1992 พวกเขาตรวจวัดปริมาณการละลายนี้ในกรีนแลนด์ An Inconvenient Truth (2006)
And here is the melting from 2005.	และนี่คือการละลายจากปี 2005 An Inconvenient Truth (2006)
It's melting.	มันละลายแล้วนะ Cinderella (2006)
Like something melting?	เหมือนว่ากำลังละลาย? Heavenly Forest (2006)
The weapon training and melting the silver into bullets ?	ฝึกใช้อาวุธและกระสุนเงิน? Pilot (2005)
Now let's take it back to the broken melting robot, huh?	เอาละกับไปที่ท่าโรบอท American Duos (2007)
When I watch this, I feel like I'm melting.	พอฉันดูรายการนี้ ฉันรู้สึกเหมือนจะละลาย Lovely Complex (2007)
The ice is freezing faster than it's melting! Chop faster! Heave, men!	น้ำมันเป็นน้ำแข็งเร็วกว่า น้ำแข็งละลายเยอะเลย ช่วยกันๆ Transformers (2007)
Megatron melting!	เมกะตรอนละลายแล้ว Transformers (2007)
- The ice cream is melting.	ไอครีมกำลังละลาย Shoot 'Em Up (2007)
- The block of ice he stands upon is melting.	อีริค / บล็อคน้ำแข็งที่เขายืน มันกำลังละลาย Saw IV (2007)
She stopped Ted from melting down once before and saved all our lives.	ใช่ รูปนั่นและความฝัน Chapter Twenty-Two 'Landslide' (2007)
I always dreamt about, I don't know, melting bodies.	ผมใฝ่ฝันมาโดยตลอด ฉันไม่รู้สิNสัปเหร่อกำจัดศพ Cat's in the Bag... (2008)
But what about infection? This thing is definitely melting dirty roof water into her body.	แล้วเรื่องติดเชื้อล่ะ ไอ้นี้มันต้องละลายน้ำโสๆบนหลังคาใส่เธอแน่ๆ Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
If I don't go quickly it will be melting	ถ้าข้าไม่รีบไป เดี๋ยวมันจะละลาย Iljimae (2008)
Like a slice of butter... melting on top of a big old pile of flapjacks.	เหมือนเนยที่ถูกหั่น ละลายอยู่บนขนมแป้งจี่ก้อนโต Pineapple Express (2008)
The arctic ice cap is melting.	แผ่นน้ำแข็งอาร์กติกกำลังละลาย Home (2009)
You whisk them together, and the acid in the vinegar works on the milk solids in the butter so that the butter, instead of melting, becomes this creamy, light, frothy, with kind of a fantastic subtle kind of...	ตีเข้าด้วยกัน กรดของน้ำส้มสายจะทำปฏิกริยากับนมในเนย เพราะฉะนั้น แทนที่เนยจะละลาย มันก็จะกลายเป็นแบบนี้ Julie & Julia (2009)
The snow is melting.	หิมะกำลังละลาย The Breath (2009)
The weapon training and melting the silver into bullets?	ฝึกใช้อาวุธและก็หลอมเงินทำเป็นลูกกระสุน After School Special (2009)
Melting...	ละลาย... Chapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall' (2009)
Icecaps are melting, war in the Middle East,	น้ำแข็งขั้วโลกละลาย สงครามอ่าวเปอร์เซีย TRON: Legacy (2010)
Surrounded by face-melting pain guns?	ที่แวดล้อมไปด้วยปืนที่สร้าง ความเจ็บปวดให้จนใบหน้าแทบละลาย The Edge (2010)
Your ice is melting.	น้ำแข็งนายละลายหมดแล้ว The Unblairable Lightness of Being (2010)
Look at that, it's melting.	- ฉันไม่มีข้อสงสัยอย่างแน่นอน Episode #1.1 (2010)
Oh, no. That movie has melting faces.	ไม่ล่ะ หนังเรื่องนั้นมีฉากหน้าละลายด้วย The 21-Second Excitation (2010)
The candles are all melting.	โอ๊ะ! เทียนกำลังละลาย Personal Taste (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

melting	America is often referred as a melting pot.
melting	A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
melting	New York is sometimes referred to as the melting pot of races.
melting	The area around the melting ice cream was crawling with ants.
melting	The ice is melting.
melting	The snow was melting and stuck to my skis.
melting	The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

น้ำตาเทียน	(n) candle tears, See also: drops of melting wax, tallow droppings, Example: เราสามารถเอาน้ำตาเทียนมาหลอมเป็นเทียนเล่มใหม่ได้ด้วยวิธีการของเรา, Thai Definition: ขี้ผึ้งซึ่งไหลออกจากเทียนเวลาจุด
การหล่อ	(n) casting, See also: founding, smelting, Syn. การหลอม, Example: วัดทองศาลางามเชิญชวนประชาชนที่สนใจการหล่อพระมาร่วมงานเททองหล่อพระที่จะมีขึ้นในเดือนหน้านี้, Thai Definition: การเทลงในแม่พิมพ์ให้เป็นรูปขึ้น
การหลอม	(n) melt, See also: fusion, smelting, Syn. การรวม, Thai Definition: การทำให้ละลายด้วยความร้อน
จุดหลอมเหลว	(n) melting point, Example: สารบริสุทธิ์เป็นสารเนื้อเดียวที่มีจุดเดือดและจุดหลอมเหลวคงที่, Thai Definition: อุณหภูมิที่เกิดภาวะสมดุลระหว่างของแข็งกับของเหลว ณ ความกดมาตรฐาน 1 บรรยากาศ, อุณหภูมิที่ของแข็งเปลี่ยนสถานะเป็นของเหลว ณ ความกดมาตรฐาน 1 บรรยากาศ, (อุณหภูมินี้เป็นอุณหภูมิเดียวกับจุดเยือกแข็งของสารเดียวกัน)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

จุดหลอมเหลว

[jut lømlēo] (n, exp) EN: melting point FR: point de fusion [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

melting	/M EH1 L T IH0 NG//เม้ล ถิ่ง//mˈeltɪŋ/
smelting	/S M EH1 L T IH0 NG//สึ เม้ล ถิ่ง//smˈeltɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

melting	(v, adj) /m e1 l t i ng/ /เม้ล ถิ่ง/ /mˈeltɪŋ/
smelting	(vt) /s m e1 l t i ng/ /สึ เม้ล ถิ่ง/ /smˈeltɪŋ/
melting-pot	(n) /m e1 l t i ng - p o t/ /เม้ล ถิ่ง เผ่าะ ถึ/ /mˈeltɪŋ-pɒt/
melting-pots	(n) /m e1 l t i ng - p o t s/ /เม้ล ถิ่ง เผ่าะ ถึ สึ/ /mˈeltɪŋ-pɒts/
melting-point	(n) /m e1 l t i ng - p oi n t/ /เม้ล ถิ่ง ผ่อย น ถึ/ /mˈeltɪŋ-pɔɪnt/
melting-points	(n) /m e1 l t i ng - p oi n t s/ /เม้ล ถิ่ง ผ่อย น ถึ สึ/ /mˈeltɪŋ-pɔɪnts/

WordNet (3.0)

melting pot	(n) an environment in which many ideas and races are socially assimilated
crucible	(n) a vessel made of material that does not melt easily; used for high temperature chemical reactions, Syn. melting pot
freezing point	(n) the temperature below which a liquid turns into a solid, Syn. melting point
liquescent	(adj) becoming liquid, Syn. melting
thaw	(n) the process whereby heat changes something from a solid to a liquid, Syn. melt, melting, thawing

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Melting	n. Liquefaction; the act of causing (something) to melt, or the process of becoming melted. [ 1913 Webster ] Melting point (Chem.), the degree of temperature at which a solid substance melts or fuses; as, the melting point of ice is 0° Centigrade or 32° Fahr., that of urea is 132° Centigrade. Pressure affects the melting point somewhat, and if not specified the melting point is usually taken to be at atmospheric pressure. [ 1913 Webster ]
Melting	a. Causing to melt; becoming melted; -- used literally or figuratively; as, a melting heat; a melting appeal; a melting mood. -- Melt"ing*ly, adv. [1913 Webster]
Melting pot	n. 1. A vessel in which anything is melted; a crucible. [ 1913 Webster ] 2. (Sociology) (fig.) A place where people of different backgrounds become similar in culture. The United States has often been referred to as a melting pot, though the differences in cultures of recently arrived immigrants persists beyond the generation of immigrants. [ PJC ]
Smelting	a. & n. from Smelt. [ 1913 Webster ] Smelting furnace (Metal.), a furnace in which ores are smelted or reduced. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

渣	[zhā, ㄓㄚ, 渣] slag (in mining or smelting); dregs #5,177 [Add to Longdo]
销毁	[xiāo huǐ, ㄒㄧㄠㄏㄨㄟˇ, 销毁 / 銷毀] to destroy (by melting or burning) #11,821 [Add to Longdo]
炼铁	[liàn tiě, ㄌㄧㄢˋ ㄊㄧㄝˇ, 炼铁 / 煉鐵] smelting iron #31,692 [Add to Longdo]
熔点	[róng diǎn, ㄖㄨㄥˊ ㄉㄧㄢˇ, 熔点 / 熔點] melting point #40,455 [Add to Longdo]
鼓风	[gǔ fēng, ㄍㄨˇ ㄈㄥ, 鼓风 / 鼓風] a forced draft (of wind, for smelting metal); blast (in blast furnace); bellows; to draw air using bellows #75,749 [Add to Longdo]
熔渣	[róng zhā, ㄖㄨㄥˊ ㄓㄚ, 熔渣] slag (smelting) #114,930 [Add to Longdo]
鼓风炉	[gǔ fēng lú, ㄍㄨˇ ㄈㄥㄌㄨˊ, 鼓风炉 / 鼓風爐] a blast furnace (in modern times); a draft assisted furnace for smelting metals #124,260 [Add to Longdo]
冶炼炉	[yě liàn lú, ㄧㄝˇ ㄌㄧㄢˋ ㄌㄨˊ, 冶炼炉 / 冶煉爐] a furnace for smelting metal [Add to Longdo]
均热	[jūn rè, ㄐㄩㄣㄖㄜˋ, 均热 / 均熱] to heat evenly (e.g. in smelting metal) [Add to Longdo]
大融炉	[róng lú dà, ㄖㄨㄥˊ ㄌㄨˊ ㄉㄚˋ, 大融炉 / 大融爐] a melting pot [Add to Longdo]
水力鼓风	[shuǐ lì gǔ fēng, ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧˋ ㄍㄨˇ ㄈㄥ, 水力鼓风 / 水力鼓風] hydraulic bellows; water-driven ventilation (for metal smelting furnace) [Add to Longdo]
熔化点	[róng huà diǎn, ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄧㄢˇ, 熔化点 / 熔化點] melting point [Add to Longdo]
融冰	[róng bīng, ㄖㄨㄥˊ ㄅㄧㄥ, 融冰] ice melting [Add to Longdo]
融炉	[róng lú, ㄖㄨㄥˊ ㄌㄨˊ, 融炉 / 融爐] a smelting furnace; fig. a melting pot [Add to Longdo]
融雪	[róng xuě, ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˇ, 融雪] melting snow; a thaw [Add to Longdo]
银点	[yín diǎn, ㄧㄣˊ ㄉㄧㄢˇ, 银点 / 銀點] the silver point; the melting point of silver 962°C used as a calibration point in some temperature scales [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abschmelzung { f }	smelting [Add to Longdo]
Einschmelzung { f }; Schmelz...	melting [Add to Longdo]
Reduktionszone { f }	reduction zone; smelting section [Add to Longdo]
Schmelze { f } (Schnee)	melting [Add to Longdo]
Schmelze { f }	smelting [Add to Longdo]
Schmelze { f } (Metall)	melting; molten mass [Add to Longdo]
Schmelzofen { m } \| Schmelzöfen { pl }	melting furnace \| melting furnaces [Add to Longdo]
Schmelzpunkt { m }	melting point; smelting point [Add to Longdo]
Schmelztemperatur { f }	melting temperature [Add to Longdo]
Schmelztiegel { m }	melting pot [Add to Longdo]
Schneeschmelze { f }	melting of snow [Add to Longdo]
Umschmelzung { f }	remelting; remelt [Add to Longdo]
Verhüttung { f }	smelting [Add to Longdo]
abschmelzen \| abschmelzend \| abgeschmolzen	to melt off \| melting off \| melted off [Add to Longdo]
neu schmelzen \| neu schmelzend \| neu geschmolzen \| schmolz neu	to remelt \| remelting \| remelted \| remelted [Add to Longdo]
schmelzen; erweichen \| schmelzend; erweichend \| geschmolzen; erweicht \| es schmilzt \| es schmolz \| es ist/war geschmolzen \| es schmölze \| schmilz! \| nicht geschmolzen	to melt { melted; melted, molten } \| melting \| melted; molten \| it melts \| it melted \| it has/had melted \| it would melt \| melt! \| unmelted [Add to Longdo]
(Erz) schmelzen; verhütten \| schmelzend; verhüttend \| geschmolzen; verhüttet \| schmilzt \| es schmolz	to smelt (ore) \| smelting \| smelted \| it smelts \| it smelted [Add to Longdo]
zerrinnen \| zerrinnend \| zerronnen \| zerrann	to melt away \| melting away \| melted away \| melted away [Add to Longdo]
zusammenschmelzen \| zusammenschmelzend \| zusammengeschmolzen	to melt down \| melting down \| melted down [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

消去	[しょうきょ, shoukyo] (n, vs) elimination; erasure; dying out; clearing; purge; melting away #8,696 [Add to Longdo]
ほろほろ	[horohoro] (adv) (1) (on-mim) by ones and twos; (2) (See はらはら, ぼろぼろ) tears or flower petals falling quietly; (3) gurgling bird sound; (4) falling apart; crumbling; melting (in one's mouth) [Add to Longdo]
ゾーンメルティング	[zo-nmeruteingu] (n) zone melting [Add to Longdo]
フラックス	[furakkusu] (n) flux (substance mixed with a solid in order to lower the its melting point); fising agent [Add to Longdo]
メルティングポット	[meruteingupotto] (n) melting pot [Add to Longdo]
共晶	[きょうしょう, kyoushou] (n, adj-no) eutectic point; lowest melting point [Add to Longdo]
春水	[しゅんすい, shunsui] (n) spring water (from melting snow) [Add to Longdo]
春泥	[しゅんでい, shundei] (n) spring sludge; spring mud (caused by the melting of the snow); (muddy) slush [Add to Longdo]
消雪	[しょうせつ, shousetsu] (n, vs) snow melting (usu. a system or device); snow removal [Add to Longdo]
精煉	[せいれん, seiren] (n, vs) refining (metals); smelting (copper); temper [Add to Longdo]
精練	[せいれん, seiren] (n, vs) (1) scouring; degumming; (2) training; (3) (incorrect kanji for 精錬, 製錬) (See 精錬・1, 製錬) refining; smelting [Add to Longdo]
精錬	[せいれん, seiren] (n, vs) (1) (See 製錬) refining; smelting; tempering; (2) (See 精練・1) scouring; degumming [Add to Longdo]
精錬所	[せいれんしょ;せいれんじょ, seirensho ; seirenjo] (n) refinery; smelting works [Add to Longdo]
製錬	[せいれん, seiren] (n, vs) smelting [Add to Longdo]
雪消;雪解	[ゆきげ, yukige] (n) (1) snow melting; (2) water from melting snow [Add to Longdo]
雪消え	[ゆきぎえ, yukigie] (n) (arch) (See 雪消・1) snow melting [Add to Longdo]
鋳片	[ちゅうへん, chuuhen] (n) slab (e.g. in metal casting, smelting, etc.) [Add to Longdo]
氷解	[ひょうかい, hyoukai] (n, vs) melting; thawing [Add to Longdo]
氷釈	[ひょうしゃく, hyoushaku] (n, vs) melting like ice; dispelling doubts [Add to Longdo]
部分溶融	[ぶぶんようゆう, bubunyouyuu] (n) partial fusion; partial melting [Add to Longdo]
無雪	[むせつ, musetsu] (n) (1) (obsc) disappearance of snow (i.e. due to melting); (2) (obsc) lack of snow (i.e. snow not falling) [Add to Longdo]
冶	[や, ya] (n) melting [Add to Longdo]
融解点	[ゆうかいてん, yuukaiten] (n) melting point [Add to Longdo]
融剤	[ゆうざい, yuuzai] (n) flux (substance mixed with a solid in order to lower its melting point); fusing agent [Add to Longdo]
融雪	[ゆうせつ, yuusetsu] (n) melted snow; melting of snow [Add to Longdo]
融雪ヒータ	[ゆうせつヒータ, yuusetsu hi-ta] (n) snow melting heater [Add to Longdo]
融雪機	[ゆうせつき, yuusetsuki] (n) snow-melting machine; snow melter [Add to Longdo]
融点	[ゆうてん, yuuten] (n) fusion point; melting point [Add to Longdo]
溶化	[ようか, youka] (n, vs) melting; smelting [Add to Longdo]
溶解炉	[ようかいろ, youkairo] (n) melting furnace [Add to Longdo]
溶鉱炉(P);熔鉱炉;鎔鉱炉	[ようこうろ, youkouro] (n) smelting furnace; blast furnace; (P) [Add to Longdo]
溶点;溶てん	[ようてん, youten] (n) melting point [Add to Longdo]
溶融;熔融	[ようゆう, youyuu] (adj-na, n) melting; fusion [Add to Longdo]
熔解;鎔解	[ようかい, youkai] (n, vs) melting; fusing [Add to Longdo]
坩堝	[るつぼ;かんか, rutsubo ; kanka] (n) crucible; (melting) pot [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

melting

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking