*klein* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:

ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...

คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...

จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...

รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

klein

ภาษา

/คลาย น/ /K L AY1 N/ /klˈaɪn/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: klein, -klein-

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

Klein bottle

ขวดแบบไคลน์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Get up.	Steh auf, du kleiner scheiß Verbrecher! Boca (2010)
Get a little advice, maybe.	Kleine Ratschläge womöglich. Limitless (2011)
Xiao Po, my little panda.	Xiao Po, mein kleiner Panda. Kung Fu Panda 2 (2011)
Here, kid	Hier Kleiner, nimm... Torrente 4 (2011)
Oops, missed a little spot right there.	Da hab ich doch einen kleinen Fleck übersehen. Yours, Mine & Ours (2005)
Hello, pet.	Hallo, Kleine. Guilty (2011)
Disgusting man.	Widerlicher, kleiner Scheißer. Little Deaths (2011)
- They just need a little jump-start.	- Sie brauchen nur 'ne kleine Starthilfe. Yours, Mine & Ours (2005)
Hey, hands off our kid.	Hände weg von dem Kleinen! Asterix and the Vikings (2006)
Andrew!	Haben Sie einen kleinen Jungen gesehen? - Andrew! Skin Deep (2007)
My little girl.	Mein kleines Mädchen! Asterix and the Vikings (2006)
Well, a bit of flim-flam.	Naja, ein kleiner Schwindel. Midnight (2008)
But I was just a little girl.	Aber ich war nur ein kleines Mädchen. A Good Man Goes to War (2011)
Extensive cleaning mornings and evenings.	Erweiterte kleine Morgen- und Abendtoilette. Stopped on Track (2011)
Please tell me a little part of you understands.	Bitte sag mir, dass ein kleiner Teil von dir es versteht. Landmarks (2011)
OK.	Gut, Kleine. Urban Legends: Final Cut (2000)
My little one	Mein Kleines Doctor Atomic (2007)
My own private bootlegger.	Von meinem kleinen Privatschmuggler . Love Hurts (2008)
People like you and me, we don't have nice little families.	Leute wie du und ich... wir haben keine netten kleinen Familien. The Road to Damascus (2005)
We have a little convo.	Wir haben eine kleine Unterhaltung. Beau Soleil (2011)
-The short one?	- Die Kleinwüchsige? Episode #1.2 (2011)
Remus finds you petty and resentful.	Remus findet dich kleinlich und nachtragend. The Age of Reason (2011)
Kid!	Kleiner! The Age of Reason (2011)
Hey, listen.	- Hey, Kleiner. Playing for Keeps (2012)
Well done, kiddo.	- Ja! Gut gemacht, Kleiner. Playing for Keeps (2012)
Give me a hug.	Eine kleine Umarmung. Contraband (2012)
Ah, just a little bit.	Nur ein kleines bisschen. The Stinson Missile Crisis (2011)
Move on, missy.	Zieh weiter, kleines Fräulein. Murder House (2011)
You little timewasters!	Ihr kleinen Zeitverschwender. Canada on Strike (2008)
Too small.	Nein, zu klein. The Gruffalo's Child (2011)
It's little Martin. Three months old.	Es ist der kleine Martin. 3 Monate alt. Belly Full of Turkey (2005)
Not this small.	Aber nicht so klein. The Five-Year Engagement (2012)
I'm just a little girl.	Ich bin noch ein kleines Mädchen. Hard Boiled Sweets (2012)
Smaller hotels, fewer tourists.	Kleinere Hotels, weniger Touristen. The Heart of the Matter (2007)
Busy as a bee, that little computer.	Fleißig wie eine Biene, so ein kleiner Computer. Matchmaker (2005)
Mom! This boy.	- Mein Kleiner. Bad Ass (2012)
Word of advice.	Kleiner Ratschlag: Mud (2012)
But she's so little and adaptable.	- Aber sie ist noch so klein... und anpassungsfähig. Love Song (2012)
Care for one?	Eine kleine Erfrischung gefällig? Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
You come and dance with me, little girl.	Komm und tanz mit mir, kleines Mädchen. The Road to Damascus (2005)
- Little Angela.	Für die kleine Angela. Blood (2012)
Ooh!	Zieh deine Holzschuhe aus, du kleiner Rabauke! Episode #1.6 (2012)
My parents died when I was little.	Meine Eltern starben, als ich noch klein war. All the Boys Love Mandy Lane (2006)
James, slight change of plans.	Wir haben eine kleine Änderung im Programm. I Will Follow You Into the Dark (2012)
Daddy! God damn it, my little girl ain't for sale!	Verdammt noch mal, mein kleines Mädchen ist nicht zu verkaufen! The Road to Damascus (2005)
What's up little Ayse?	Na, wie geht's dir kleine Ayse? Where the Fire Burns (2012)
My little Ricco!	Mein kleiner Ricco! Læreren (2012)
But may I suggest one little modification?	Aber, ich würde da eine kleine Änderung vorschlagen. Purple Giraffe (2005)
Not like that. Tips are for small things, like directions or the valet.	Trinkgeld ist für kleine Dinge, wie Wegbeschreibungen oder den Einparker. Everything Is Illuminated (2005)
Not even small ones.	Und hier sind keine Pferde erlaubt, nicht mal ganz kleine. The Milkmaid's Lot (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

klein	Miss Klein gives a test every Friday.
klein	Dr. Klein recommended you to me.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

klein	/K L AY1 N//คลาย น//klˈaɪn/
kleine	/K L AY1 N//คลาย น//klˈaɪn/
klein's	/K L AY1 N Z//คลาย น สึ//klˈaɪnz/
kleiner	/K L AY1 N ER0//คล้าย เหน่อ (ร)//klˈaɪnɜːʴ/
kleinert	/K L AY1 N ER0 T//คล้าย เหน่อ (ร) ถึ//klˈaɪnɜːʴt/
kleinman	/K L AY1 N M AH0 N//คล้าย น เหมิ่น//klˈaɪnmən/
kleinberg	/K L AY1 N B ER0 G//คล้าย น เบ่อ (ร) กึ//klˈaɪnbɜːʴg/
kleinfeld	/K L AY1 N F EH2 L D//คล้าย น เฟ็ล ดึ//klˈaɪnfˌeld/
kleinhans	/K L AY1 N HH AH0 N Z//คล้าย น เหิ่น สึ//klˈaɪnhənz/
kleinhenz	/K L AY1 N HH IH0 N S//คล้าย น หิ่น สึ//klˈaɪnhɪns/
kleinwort	/K L AY1 N W ER0 T//คล้าย น เหว่อ (ร) ถึ//klˈaɪnwɜːʴt/
stecklein	/S T EH1 K L AY2 N//สึ เต๊ะ คลาย น//stˈeklˌaɪn/
kleinpaste	/K L AY1 N P EY2 S T//คล้าย น เพ สึ ถึ//klˈaɪnpˌeɪst/
kleinpeter	/K L AY1 N P IY0 T ER0//คล้าย น ผี่ เถ่อ (ร)//klˈaɪnpiːtɜːʴ/
kleinsmith	/K L AY1 N S M IH0 TH//คล้าย น สึ หมิ ตึ//klˈaɪnsmɪθ/
stoecklein	/S T OW1 K L AY2 N//สึ โต๊ว คลาย น//stˈəʊklˌaɪn/
kleindienst	/K L AY1 N D IY2 N S T//คล้าย น ดีน สึ ถึ//klˈaɪndˌiːnst/
kleinfelter	/K L AY1 N F IH0 L T ER0//คล้าย น ฝิ่ล เถ่อ (ร)//klˈaɪnfɪltɜːʴ/
kleinknecht	/K L AY1 NG K N IH0 K T//คล้าย ง ขึ หนิ ขึ ถึ//klˈaɪŋknɪkt/
kleinsasser	/K L AY1 N S AH0 S ER0//คล้าย น เสอะ เส่อ (ร)//klˈaɪnsəsɜːʴ/
kleinschmidt	/K L AY1 N SH M IH2 T//คล้าย น ฉึ มิ ถึ//klˈaɪnʃmˌɪt/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Klein	/k l ai1 n/ /คลาย น/ /klˈaɪn/
Kleinwort	/k l ai1 n w oo t/ /คล้าย น หว่อ ถึ/ /klˈaɪnwɔːt/

WordNet (3.0)

klein	(n) German mathematician who created the Klein bottle (1849-1925), Syn. Felix Klein
klein	(n) United States psychoanalyst (born in Austria) who was the first to specialize in the psychoanalysis of small children (1882-1960), Syn. Melanie Klein
klein	(n) United States fashion designer noted for understated fashions (born in 1942), Syn. Calvin Richard Klein, Calvin Klein
klein bottle	(n) a closed surface with only one side; formed by passing one end of a tube through the side of the tube and joining it with the other end
klinefelter	(n) United States physician who first described the XXY-syndrome (born in 1912), Syn. Harry Fitch Kleinfelter, Harry F. Klinefelter

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

克莱因	[Kè lái yīn, ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄧㄣ, 克莱因 / 克萊因] Klein or Kline (name); Felix Klein (1849-1925), German mathematician) #102,322 [Add to Longdo]
埃尔朗根纲领	[Āi ěr lǎng gēn gāng lǐng, ㄞㄦˇ ㄌㄤˇ ㄍㄣㄍㄤㄌㄧㄥˇ, 埃尔朗根纲领 / 埃爾朗根綱領] Felix Klein's Erlangen program (1872) on geometry and group theory) [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

klein	เล็ก, น้อย
kleine	See also: klein
kleinen	See also: klein
klein	(adj) เล็ก(ขนาด), ยังเด็ก
Kleingeld	(n) \|das\| เหรียญเงิน, See also: Münze

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abplatzen der Glasur in kleinen Teilen	blistering [Add to Longdo]
ein erster kleiner Anfang	the thin end of the wedge [Add to Longdo]
Angebot { n } \| konkretes Angebot \| Angebot mit kleinem Umfang	proposal \| concrete proposal \| limited effort proposal [Add to Longdo]
Applet { n }; kleine Anwendung; kleines Programm [ comp. ]	applet [Add to Longdo]
kleines Auto \| kleine Autos	subcompact \| subcompacts [Add to Longdo]
Autounfall { m }; kleine Kollision mit geringem Schaden	fender-bender [ Am. ] [Add to Longdo]
Bagel { n }; kleines, rundes Brötchen	bagel [Add to Longdo]
(kleiner) Bergsee { m }	tarn [Add to Longdo]
Biest { n }; Bestie { f } \| Biester { pl }; Bestien { pl } \| kleines Biest [ ugs. ]	beast \| beasts \| minx [Add to Longdo]
(kleiner) Blumenstrauß { m }; Sträußchen { n } \| Blumensträuße { pl }	posy \| posies [Add to Longdo]
Blutprobe { f }; kleine Blutmenge	blood sample [Add to Longdo]
Brauerei { f } \| kleine Brauerei mit Ausschank	brewery \| micro-brewery [Add to Longdo]
Brüderchen { n }; kleiner Bruder	kid brother; little brother [Add to Longdo]
Dörfchen { n }; kleines Dorf; Weiler { m }	hamlet [Add to Longdo]
Einmaleins { n } \| kleines Einmaleins \| großes Einmaleins \| das Einmaleins lernen	multiplication-table; multiplication tables; tables \| simple multiplication; tables up to ten \| compound multiplication; tables over ten \| to learn one's tables [Add to Longdo]
Einsteckkraft { f }; Steckkraft { f } \| geringe Einsteckkraft \| Null-Steckkraft; verschwindend kleine Einsteckkraft	insertion force \| low insertion force (LIF) \| zero insertion force (ZIF) [Add to Longdo]
Einzelhandel { m }; Kleinhandel { m } \| Einzel- und Großhandel \| im Einzelhandel	retail; retail trade; retailing \| retail and wholesale \| retail [Add to Longdo]
Einzelhandelsabsatz { m }; Kleinverkauf { m }	retail [Add to Longdo]
Einzelheit { f } \| Einzelheiten { pl } \| in den kleinsten Einzelheiten \| in allen Einzelheiten \| weitere Einzelheiten	detail \| details \| in the minutest details \| in explicit detail \| further details [Add to Longdo]
Eisberg { m } \| Eisberge { pl } \| (kleiner) Eisberg	iceberg; berg \| icebergs; bergs \| growler [Add to Longdo]
Ermäßigung { f }; Verkleinerung { f }; Minderung { f }; Reduzierung { f }; Senkung { f }; Herabsetzung { f } \| Ermäßigungen { pl }; Verkleinerungen { pl }; Minderungen { pl }; Reduzierungen { pl }; Senkungen { pl }; Herabsetzungen { pl } \| schrittweise Reduzierung	reduction \| reductions \| step-by-step reduction [Add to Longdo]
Fässchen { n }; kleines Fass { n } \| Fässchen { pl }	keg \| kegs [Add to Longdo]
auf kleiner Flamme kochen	to cook on a low heat [Add to Longdo]
kleines Fräulein	missy [Add to Longdo]
Frühstück { n } \| beim Frühstück \| kleines Frühstück	breakfast \| at breakfast \| continental breakfast [Add to Longdo]
Gebiet { n }; Rahmen { m } \| in kleinem Rahmen	compass \| in a small compass [Add to Longdo]
Genauigkeit { f }; Kleinheit { f }	minuteness [Add to Longdo]
Groß-/Kleinschreibung unterschieden	case-sensitive [Add to Longdo]
Groß-/Kleinschreibung nicht unterschieden	case-insensitive [Add to Longdo]
Havarie { f }; Schaden { f } (auf See) \| kleine Havarie { f }	average \| petty average [Add to Longdo]
Holm { m }; Werder { m }; kleine Insel { f }	holm [Add to Longdo]
Hosenmatz { m }; kleiner Matz	tiny tot [Add to Longdo]
kleine Insel; Inselchen { n }	ait; eyot [ obs. ] [Add to Longdo]
Kleinhändler { m }	merchant [ Am. ] [Add to Longdo]
Kinderzimmer { n } (für kleine Kinder) \| Kinderzimmer { pl }	nursery \| nurseries [Add to Longdo]
Kleine { f }	babe [Add to Longdo]
Kleinaktionär { m }; Kleinaktionärin { f } \| Kleinaktionäre { pl }	small shareholder \| small shareholders [Add to Longdo]
Kleinanzeige { f } \| Kleinanzeigen { pl }	classified advertisement; small advertisement \| classified advertisements; small advertisements [Add to Longdo]
Kleinarbeit { f }	detail work [Add to Longdo]
Kleinbauer { m }; armer Bauer \| Kleinbauern { pl }	peasant; peasant farmer \| peasants [Add to Longdo]
Kleinbauer { m }	small farmer; smallholder [Add to Longdo]
Kleinbauer { m }	dirt fartmer [ Am. ] [Add to Longdo]
Kleinbetrieb { m }	small business [Add to Longdo]
Kleinbetrieb { m } \| Kleinbetriebe { pl }	small enterprise \| small enterprises [Add to Longdo]
Kleinbuchstabe { m }	small letter [Add to Longdo]
Kleinbuchstabe { m }	lower-case character [Add to Longdo]
Kleinbürger { m }	petty bourgeois [Add to Longdo]
Kleine { m, f }; Kleiner	little one; peewee [Add to Longdo]
Kleiner-Zeichen; linke spitze Klammer { f }	less-than sign; left angle bracket [Add to Longdo]
Kleinfund { m }	small find [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

アイネク	[aineku] (n) (abbr) Eine Kleine Nachtmusik (work by Mozart) [Add to Longdo]
クラインの壺	[クラインのつぼ, kurain notsubo] (n) Klein bottle [Add to Longdo]
ミゾレチョウチョウウオ	[mizorechouchouuo] (n) sunburst butterflyfish (Chaetodon kleinii); blacklip butterflyfish; Klein's butterflyfish; whitespotted butterflyfish [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

中小	[ちゅうしょう, chuushou] mittler_und_klein [Add to Longdo]
中小企業	[ちゅうしょうきぎょう, chuushoukigyou] mittlere_u.kleinere_Unternehmen [Add to Longdo]
児	[じ, ji] KLEINKIND, SAEUGLING [Add to Longdo]
刻む	[きざむ, kizamu] fein_schneiden, klein_schneiden, schnitzen [Add to Longdo]
厘毛	[りんもう, rinmou] Kleinigkeit, unbedeutend, unwesentlich [Add to Longdo]
大小	[だいしょう, daishou] gross_und_klein, Groesse [Add to Longdo]
小さい	[ちいさい, chiisai] klein [Add to Longdo]
小売	[こうり, kouri] Kleinhandel [Add to Longdo]
小皿	[こざら, kozara] kleiner_Teller, kleine_Schuessel [Add to Longdo]
小石	[こいし, koishi] kleiner_Stein, Kieselstein [Add to Longdo]
小豆	[あずき, azuki] kleine_rote_Bohne [Add to Longdo]
小量	[しょうりょう, shouryou] kleine_Menge [Add to Longdo]
小銭	[こぜに, kozeni] Kleingeld [Add to Longdo]
少女	[しょうじょ, shoujo] (kleines) Maedchen [Add to Longdo]
少憩	[しょうけい, shoukei] kleine_Pause, kurze_Pause, kleine_Rast, kurze_Rast [Add to Longdo]
幼い	[おさない, osanai] -jung, -klein, kindlich, kindisch [Add to Longdo]
幼児	[ようじ, youji] Kleinkind [Add to Longdo]
幼子	[おさなご, osanago] Kleinkind [Add to Longdo]
文庫本	[ぶんこぼん, bunkobon] kleines_und_billiges_Taschenbuch [Add to Longdo]
狭い	[せまい, semai] -eng, -schmal, -klein, begrenzt [Add to Longdo]
短針	[たんしん, tanshin] der_kleine_Zeiger, Stundenzeiger [Add to Longdo]
細	[さい, sai] SCHMAL, KLEIN, FEIN [Add to Longdo]
細か	[こまか, komaka] klein, -fein, ausfuehrlich, genau [Add to Longdo]
細かい	[こまかい, komakai] klein, -fein, ausfuehrlich, genau [Add to Longdo]
縮図	[しゅくず, shukuzu] verkleinerte_Zeichnung [Add to Longdo]
縮尺	[しゅくしゃく, shukushaku] verkleinerter_Massstab [Add to Longdo]
艇	[てい, tei] KLEINES SCHIFF, BOOT [Add to Longdo]
部落	[ぶらく, buraku] kleines_Dorf, Siedlung [Add to Longdo]
釣り銭	[つりせん, tsurisen] Wechselgeld, Kleingeld [Add to Longdo]
鈴	[すず, suzu] kleine_Glocke [Add to Longdo]
餓鬼	[がき, gaki] Hungergestalt, kleiner_Schelm, Teufelsbraten [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

klein

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking