มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | Yes, and what I most admire... is the way you've captured the voice of the common people. | คือแบบว่าตอนแรก ฉันกลัวว่าคุณจะเป็น พวกกวีเอกที่ชอบหมกมุ่น อยู่กับตัวเองน่ะค่ะ King Kong (2005) | | For the common people to improve themselves | รู้แต่ว่าผู้คนทางแถบตะวันตก เป็นคนทำมันขึ้นมา Fearless (2006) | | That's the proper lifestyle for common people like us | คนทั่วๆ ไปแบบเราก็ใช้ชีวิตแบบนี้ The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008) | | Most common people, even if they apply when they are born, they cannot get in to the Shinhwa Kindergarten, but when accepted, then you have the way paved nonstop for Elementary, Middle and High school, and even University. | ผู้คนส่วนใหญ่ ถึงแม้ว่าพวกเขาจะได้ทำการสมัครตั้งแต่เกิด พวกเขาจะไม่สามารถเข้าเรียน โรงเรียนอนุบาลชินฮวาได้ แต่หากได้มีโอกาสเข้าไปแล้ว Episode #1.1 (2009) | | Korea's common people cannot survive without the spirit of rivalry and patience. | คนเกาหลีไม่สามารถรอดได้โดย ไม่มีจิตวิญญาณของการแข่งขันและความอดทนหรอกนะ Episode #1.1 (2009) | | - Oh, no. You just don't get the needs of the common people, do you, Mike? | ไม่ คุณไม่เข้าใจความต้องการ ของสามัญชนเลย ไมค์ Royal Wedding (2011) | | But the common people are waiting for him. | แต่ชาวบ้าน กำลังรอเขา Cripples, Bastards, and Broken Things (2011) | | The common people pray for rain, health and a summer that never ends. | ชาวบ้านภาวนาขอฝน สุขภาพดีและฤดูร้อนที่ไม่มีวันสิ้นสุด Cripples, Bastards, and Broken Things (2011) | | -=Scholars=- -=King=- -=Common People=- | .=บัณฑิต=. . = พระราชา=. Warrior Baek Dong-soo (2011) | | -=Scholars, King=- -=Common People=- | .=บัณฑิต พระราชา=.. =สามัญชน=. Warrior Baek Dong-soo (2011) | | -=Scholars=- -=King=- -=Common People=- | .=บัณฑิต=. . = พระราชา=. Warrior Baek Dong-soo (2011) | | For the country, a king must think of the common people. | สำหรับประเทศแล้ว พระราชาต้องคิดถึงประชาชน Warrior Baek Dong-soo (2011) | | -=Common People, King=- -=Scholars=- | .=ประชาชน กษัตริย์=. . =บัณฑิต=. Warrior Baek Dong-soo (2011) | | To thieves who rob the common people, pay attention! | สนใจไม๊! The Duo (2011) | | Hoodlums and impolite people who harass the common people, will be punished. | จะได้รับการลงโทษ The Duo (2011) | | The goods you have stolen will be distributed to the poor common people. | สินค้าท่านที่ถูกขโมยจะนำไปแจกจ่ายให้กับคนยากจน The Duo (2011) | | Her concern with the well-being of the common people is interesting. | การที่นางเป็นห่วงเป็นใยชีวิตความเป็นอยู่ ของพวกสามัญชนก็น่าสนใจ Dark Wings, Dark Words (2013) | | You're a champion of the common people, Lord Snow. | เจ้าเป็นขวัญใจของผู้คนทั้งหลาย ท่านลอร์ดสโนว์ Breaker of Chains (2014) | | Question its basis-- ask if it can be verified by the sights and senses of common people-- ask how it is to be applied and if it will benefit the greatest number. | คำถามพื้นฐาน ถามว่ามันสามารถตรวจสอบได้ โดยสถานที่ท่องเที่ยวและ ความรู้สึกของคนทั่วไป Hiding in the Light (2014) | | The common people. | สามัญชน Hardhome (2015) | | Here in Slaver's Bay, you had the support of the common people and only the common people. | ที่อ่าวนายทาสนี่ ประชาชนสนับสนุนท่าน และแค่ประชาชนเท่านั้น Hardhome (2015) | | The common people loved her. | สามัญชนรักเธอ Stormborn (2017) |
| |
| | | สามัญชน | (n) commoner, See also: commonalty, common people, Syn. คนธรรมดา, Ant. เชื้อพระวงศ์ | | ไพร่ | (n) commoner, See also: common people, subjects, folk, citizens, Syn. คนสามัญ, Example: ไม่ว่าไพร่หรือผู้ดีในสังคมปัจจุบันล้วนแต่ปรารถนาเงินทั้งสิ้น, Count Unit: คน, Thai Definition: ชาวเมืองธรรมดา, พลเมืองสามัญ | | ปุถุชน | (n) ordinary people, See also: commoner, common people, Syn. มนุษย์, สามัญชน, บุคคล, คน, Example: ครูก็คือปุถุชนธรรมดาไม่ใช่เครื่องจักร ย่อมมีความเหน็ดเหนื่อยเบื่อหน่ายและผิดพลาดกันบ้าง, Count Unit: คน | | โลกียวัตร | (n) life of the common people, See also: everyday life, Example: ท่านรู้เห็นเกี่ยวกับโลกียวัตรอย่างกระจ่างแจ้ง, Thai Definition: ความเป็นไปของสามัญชน | | ทวยราษฎร์ | (n) people, See also: common people, Syn. ประชาชน, ประชาราษฎร์, ประชากร, พสกนิกร, ราษฎร, มวลมนุษย์, อาณาประชาราษฎร์, Example: พระองค์สถิตอยู่ในดวงหทัยทวยราษฎร์อย่างแนบแน่น, Count Unit: คน | | ชาวโลก | (n) world population, See also: people in the earth, common people, cosmopolite, citizen of the world, Syn. พลเมืองโลก, Example: ปัจจุบันชาวโลกได้หันมาเอาใจใส่กันในเรื่องสภาพแวดล้อมมากขึ้น, Count Unit: คน | | กลางเมือง | (n) people, See also: civil, mass of the people, common people, Syn. ประชาชน, Example: สงครามกลางเมืองได้เกิดขึ้นแล้วเนื่องจากผู้นำ 2 ฝ่ายมีความคิดเห็นที่ไม่ตรงกัน | | สามัญชน | (n) ordinary people, See also: folk, commoner, people, common people, Syn. คนธรรมดา, Example: คนที่เป็นทั้งสามัญชนย่อมสามารถเป็นอัจฉริยบุคคลพร้อมๆ กันไปด้วย ถ้าปฏิบัติได้ดังถ้อยคำที่กล่าวไว้, Thai Definition: คนที่ไม่ใช่เจ้านาย |
| | กลางเมือง | [klāngmeūang] (n) EN: people ; public ; civil ; mass of the people ; common people FR: public [ m ] ; gens [ fpl ] ; population [ f ] | | สามัญชน | [sāmanchon] (n) EN: ordinary people ; folk ; commoner ; people ; common people ; the ordinary man ; the common man ; the man in the street FR: gens ordinaires [ fpl ] |
| | | 百姓 | [bǎi xìng, ㄅㄞˇ ㄒㄧㄥˋ, 百 姓] common people #3,273 [Add to Longdo] | | 苍生 | [cāng shēng, ㄘㄤ ㄕㄥ, 苍 生 / 蒼 生] (area where) vegetation grows; the common people #38,448 [Add to Longdo] | | 俗人 | [sú rén, ㄙㄨˊ ㄖㄣˊ, 俗 人] common people; laity (i.e. not priests) #42,658 [Add to Longdo] | | 芸芸众生 | [yùn yún zhòng shēng, ㄩㄣˋ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄥ, 芸 芸 众 生 / 蕓 芸 眾 生] every living being (Buddh.); the mass of common people #44,347 [Add to Longdo] | | 庶民 | [shù mín, ㄕㄨˋ ㄇㄧㄣˊ, 庶 民] the multitude of common people (in highbrow literature); plebeian #56,712 [Add to Longdo] | | 爱民如子 | [ài mín rú zǐ, ㄞˋ ㄇㄧㄣˊ ㄖㄨˊ ㄗˇ, 爱 民 如 子 / 愛 民 如 子] to love the common people as one's own children (praise for a virtuous ruler) #109,289 [Add to Longdo] | | 苍生涂炭 | [cāng shēng tú tàn, ㄘㄤ ㄕㄥ ㄊㄨˊ ㄊㄢˋ, 苍 生 涂 炭 / 蒼 生 塗 炭] the common people in a miserable state #492,480 [Add to Longdo] | | 尊贤爱物 | [zūn xián ài wù, ㄗㄨㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄞˋ ㄨˋ, 尊 贤 爱 物 / 尊 賢 愛 物] to honor the wise and love the people; respecting noble talent while protecting the common people [Add to Longdo] | | 普通老百姓 | [pǔ tōng lǎo bǎi xìng, ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄌㄠˇ ㄅㄞˇ ㄒㄧㄥˋ, 普 通 老 百 姓] common people; average people; hoi polloi [Add to Longdo] |
| | | 庶民 | [しょみん, shomin] (n, adj-no) masses; common people; (P) #5,786 [Add to Longdo] | | 百姓 | [ひゃくせい, hyakusei] (n, vs) (1) (sens) farmer; peasant; country bumpkin; (2) farming; (3) (See 百姓・ひゃくせい) the common people; (P) #16,674 [Add to Longdo] | | 百姓 | [ひゃくせい, hyakusei] (n) the common people #16,674 [Add to Longdo] | | 世俗 | [せぞく, sezoku] (n, adj-no) common customs; worldliness; vulgar; popular; the world; the common people #16,763 [Add to Longdo] | | 烏帽子 | [えぼし, eboshi] (n) black-lacquered headgear (made of silk, cloth or paper) originally worn by court nobles in ancient Japan, and afterwards spreading to the common people [Add to Longdo] | | 下々;下下 | [したじた;しもじも, shitajita ; shimojimo] (n) the lower classes; the common people [Add to Longdo] | | 下情 | [かじょう, kajou] (n) condition of the common people [Add to Longdo] | | 下民 | [かみん;げみん, kamin ; gemin] (n) the masses; the lower classes; the common people [Add to Longdo] | | 下様 | [しもざま, shimozama] (n) lower classes; common people [Add to Longdo] | | 玄同 | [げんどう, gendou] (n) (See 和光同塵) hiding one's intelligence to avoid being different from the common people [Add to Longdo] | | 衆庶 | [しゅうしょ, shuusho] (n) the masses; common people [Add to Longdo] | | 庶民感覚 | [しょみんかんかく, shominkankaku] (n) sensibilities (feelings, way of thinking) of the common people; popular sentiment [Add to Longdo] | | 萌黎 | [ほうれい, hourei] (n) the masses; common people [Add to Longdo] | | 凡庶 | [ぼんしょ, bonsho] (n) common people [Add to Longdo] | | 緇素 | [しそ, shiso] (n) old term for Buddhist priesthood and the common people (since they used to wear black and white clothing respectively) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
