ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 況, -況- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [況, kuàng, ㄎㄨㄤˋ] condition, situation; furthermore Radical: 氵, Decomposition: ⿰ 氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ] 兄 [xiōng, ㄒㄩㄥ] Etymology: - Variants: 况 | | [况, kuàng, ㄎㄨㄤˋ] condition, situation; furthermore Radical: 冫, Decomposition: ⿰ 冫 [bīng, ㄅㄧㄥ] 兄 [xiōng, ㄒㄩㄥ] Etymology: - Variants: 況, Rank: 419 |
| 況 | [況] Meaning: condition; situation On-yomi: キョウ, kyou Kun-yomi: まし.て, いわ.んや, おもむき, mashi.te, iwa.n'ya, omomuki Radical: 水, Decomposition: ⿰ 氵 兄 Variants: 况, Rank: 490 | 况 | [况] Meaning: still more; still less On-yomi: キョウ, kyou Kun-yomi: まし.て, いわ.んや, おもむき, mashi.te, iwa.n'ya, omomuki Radical: 冫, Decomposition: ⿰ 冫 兄 Variants: 況 |
| 况 | [kuàng, ㄎㄨㄤˋ, 况 / 況] moreover; situation #10,086 [Add to Longdo] | 情况 | [qíng kuàng, ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄤˋ, 情 况 / 情 況] circumstances; state of affairs; situation #159 [Add to Longdo] | 状况 | [zhuàng kuàng, ㄓㄨㄤˋ ㄎㄨㄤˋ, 状 况 / 狀 況] condition; state; situation #1,248 [Add to Longdo] | 何况 | [hé kuàng, ㄏㄜˊ ㄎㄨㄤˋ, 何 况 / 何 況] much less; let alone #7,223 [Add to Longdo] | 况且 | [kuàng qiě, ㄎㄨㄤˋ ㄑㄧㄝˇ, 况 且 / 況 且] moreover; besides; in addition #9,246 [Add to Longdo] | 概况 | [gài kuàng, ㄍㄞˋ ㄎㄨㄤˋ, 概 况 / 概 況] general situation; summary #16,126 [Add to Longdo] | 实况 | [shí kuàng, ㄕˊ ㄎㄨㄤˋ, 实 况 / 實 況] what is actually happening; scene #17,678 [Add to Longdo] | 盛况 | [shèng kuàng, ㄕㄥˋ ㄎㄨㄤˋ, 盛 况 / 盛 況] grand occasion #21,418 [Add to Longdo] | 境况 | [jìng kuàng, ㄐㄧㄥˋ ㄎㄨㄤˋ, 境 况 / 境 況] circumstances #25,755 [Add to Longdo] | 战况 | [zhàn kuàng, ㄓㄢˋ ㄎㄨㄤˋ, 战 况 / 戰 況] war situation #30,703 [Add to Longdo] | 每况愈下 | [měi kuàng yù xià, ㄇㄟˇ ㄎㄨㄤˋ ㄩˋ ㄒㄧㄚˋ, 每 况 愈 下 / 每 況 愈 下] steadily deteriorate #36,491 [Add to Longdo] | 现况 | [xiàn kuàng, ㄒㄧㄢˋ ㄎㄨㄤˋ, 现 况 / 現 況] the current situation #47,669 [Add to Longdo] | 景况 | [jǐng kuàng, ㄐㄧㄥˇ ㄎㄨㄤˋ, 景 况 / 景 況] circumstances #55,089 [Add to Longdo] | 病况 | [bìng kuàng, ㄅㄧㄥˋ ㄎㄨㄤˋ, 病 况 / 病 況] state of an illness; patient's condition #73,982 [Add to Longdo] | 惨况 | [cǎn kuàng, ㄘㄢˇ ㄎㄨㄤˋ, 惨 况 / 慘 況] tragic situation; dreadful state #109,550 [Add to Longdo] | 不正常状况 | [bù zhèng cháng zhuàng kuàng, ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ ㄔㄤˊ ㄓㄨㄤˋ ㄎㄨㄤˋ, 不 正 常 状 况 / 不 正 常 狀 況] abnormal state [Add to Longdo] | 健康状况 | [jiàn kāng zhuàng kuàng, ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ ㄓㄨㄤˋ ㄎㄨㄤˋ, 健 康 状 况 / 健 康 狀 況] health status [Add to Longdo] | 在大多数情况下 | [zài dà duō shù qíng kuàng xià, ㄗㄞˋ ㄉㄚˋ ㄉㄨㄛ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄤˋ ㄒㄧㄚˋ, 在 大 多 数 情 况 下 / 在 大 多 數 情 況 下] in most instances [Add to Longdo] | 情况下 | [qíng kuàng xià, ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄤˋ ㄒㄧㄚˋ, 情 况 下 / 情 況 下] under (these) circumstances [Add to Longdo] | 标准状况 | [biāo zhǔn zhuàng kuàng, ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄓㄨㄤˋ ㄎㄨㄤˋ, 标 准 状 况 / 標 準 狀 況] standard conditions for temperature and pressure [Add to Longdo] | 气候状况 | [qì hòu zhuàng kuàng, ㄑㄧˋ ㄏㄡˋ ㄓㄨㄤˋ ㄎㄨㄤˋ, 气 候 状 况 / 氣 候 狀 況] climatic conditions; atmospheric conditions [Add to Longdo] | 现实情况 | [xiàn shí qíng kuàng, ㄒㄧㄢˋ ㄕˊ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄤˋ, 现 实 情 况 / 現 實 情 況] current state; current situation [Add to Longdo] | 自况 | [zì kuàng, ㄗˋ ㄎㄨㄤˋ, 自 况 / 自 況] to compare oneself; to view oneself as [Add to Longdo] | 运行状况 | [yùn xíng zhuàng kuàng, ㄩㄣˋ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄨㄤˋ ㄎㄨㄤˋ, 运 行 状 况 / 運 行 狀 況] operational state; running state [Add to Longdo] |
|
| 作況 | [さっきょう, sakkyou] (n) ผลผลิตเก็บเกี่ยว | 不況 | [ふきょう, fukyou] (n) เศรษฐกิจไม่ดี | 危機的状況 | [ききてきじょうきょう, kikitekijoukyou] (n) สถานการณ์สุ่มเสี่ยง |
| 状況 | [じょうきょう, joukyou] TH: สภาพการณ์ EN: circumstances | 状況 | [じょうきょう, joukyou] TH: สถานการณ์ EN: situation |
| 状況(P);情況 | [じょうきょう, joukyou] (n, adj-no) state of affairs (around you); situation; circumstances; (P) #869 [Add to Longdo] | 実況 | [じっきょう, jikkyou] (n, adj-no) real condition; (P) #3,788 [Add to Longdo] | 現況 | [げんきょう, genkyou] (n) present condition; (P) #7,157 [Add to Longdo] | 不況 | [ふきょう, fukyou] (adj-na, n, adj-no) recession; depression; slump; (P) #14,782 [Add to Longdo] | エントリ状況 | [エントリじょうきょう, entori joukyou] (n) { comp } entry-status [Add to Longdo] | ネットワーク状況 | [ネットワークじょうきょう, nettowa-ku joukyou] (n) { comp } network conditions [Add to Longdo] | 円高不況 | [えんだかふきょう, endakafukyou] (n) recession caused by the strong yen [Add to Longdo] | 概況 | [がいきょう, gaikyou] (n) outlook; general situation; (P) [Add to Longdo] | 活況 | [かっきょう, kakkyou] (n, adj-na, adj-no) activity; briskness; prosperity; (P) [Add to Longdo] | 強含み市況 | [つよふくみしきょう, tsuyofukumishikyou] (n) bull market [Add to Longdo] | 況して | [まして, mashite] (exp, adv) (1) (uk) still more; to say nothing of; not to mention; (2) (uk) still less (with neg. verb); (P) [Add to Longdo] | 況してや | [ましてや, mashiteya] (exp, adv) (uk) much less; to say nothing of [Add to Longdo] | 業況 | [ぎょうきょう, gyoukyou] (n) condition of industry, enterprise, etc. [Add to Longdo] | 業況判断指数 | [ぎょうきょうはんだんしすう, gyoukyouhandanshisuu] (n) diffusion index; DI; business sentiment index [Add to Longdo] | 近況 | [きんきょう, kinkyou] (n) recent state; present state; present condition; current status; current circumstances; (P) [Add to Longdo] | 景況 | [けいきょう, keikyou] (n) situation; business climate; outlook [Add to Longdo] | 景況感 | [けいきょうかん, keikyoukan] (n) business sentiment; business confidence; market sentiment [Add to Longdo] | 経営状況 | [けいえいじょうきょう, keieijoukyou] (n) business conditions; trade conditions; financial situation [Add to Longdo] | 経済状況 | [けいざいじょうきょう, keizaijoukyou] (n) economic conditions [Add to Longdo] | 言わんや;況んや;況や;况や | [いわんや, iwanya] (exp) much more; not to mention; not to speak of; to say nothing of; let alone [Add to Longdo] | 限界状況 | [げんかいじょうきょう, genkaijoukyou] (n) critical situation [Add to Longdo] | 雇用状況 | [こようじょうきょう, koyoujoukyou] (n) employment scene; employment situation; job market; job situation [Add to Longdo] | 好況 | [こうきょう, koukyou] (n) prosperous conditions; healthy economy; (P) [Add to Longdo] | 構造不況 | [こうぞうふきょう, kouzoufukyou] (n) structural recession [Add to Longdo] | 作況 | [さっきょう, sakkyou] (n) crops; quality [Add to Longdo] | 作況指数 | [さっきょうしすう, sakkyoushisuu] (n) rice-crop index; (P) [Add to Longdo] | 市況 | [しきょう, shikyou] (n) market conditions; (P) [Add to Longdo] | 実況見分 | [じっきょうけんぶん, jikkyoukenbun] (n) on-the-spot investigation [Add to Longdo] | 実況中継 | [じっきょうちゅうけい, jikkyouchuukei] (n) live coverage; on-the-spot telecast [Add to Longdo] | 実況放送 | [じっきょうほうそう, jikkyouhousou] (n) on-the-spot or live broadcast [Add to Longdo] | 実施状況 | [じっしじょうきょう, jisshijoukyou] (n) status of implementation; state of achievement [Add to Longdo] | 準備状況 | [じゅんびじょうきょう, junbijoukyou] (n) preliminary conditions; initial conditions [Add to Longdo] | 商況 | [しょうきょう, shoukyou] (n) business conditions [Add to Longdo] | 状況によって | [じょうきょうによって, joukyouniyotte] (exp) depending on the situation; depending on circumstances [Add to Longdo] | 状況による;状況に依る | [じょうきょうによる, joukyouniyoru] (exp, v5r) depending on the situation; depending on the circumstances [Add to Longdo] | 状況意味論 | [じょうきょういみろん, joukyouimiron] (n) { ling } situation semantics [Add to Longdo] | 状況証拠;情況証拠 | [じょうきょうしょうこ, joukyoushouko] (n) circumstantial evidence [Add to Longdo] | 状況把握 | [じょうきょうはあく, joukyouhaaku] (n) one's grasp of the situation; knowing how matters stand [Add to Longdo] | 状況判断 | [じょうきょうはんだん, joukyouhandan] (n) one's assessment of the situation [Add to Longdo] | 状況報告 | [じょうきょうほうこく, joukyouhoukoku] (n) situation report; (P) [Add to Longdo] | 状況倫理 | [じょうきょうりんり, joukyourinri] (n) situation ethics; situational ethics [Add to Longdo] | 進行状況 | [しんこうじょうきょう, shinkoujoukyou] (n) state of progress [Add to Longdo] | 進捗状況 | [しんちょくじょうきょう, shinchokujoukyou] (n) state of progress [Add to Longdo] | 人権状況 | [じんけんじょうきょう, jinkenjoukyou] (n) human rights situation; human rights condition [Add to Longdo] | 世界的不況 | [せかいてきふきょう, sekaitekifukyou] (n) global recession [Add to Longdo] | 世界不況 | [せかいふきょう, sekaifukyou] (n) world recession [Add to Longdo] | 政策不況 | [せいさくふきょう, seisakufukyou] (n) policy-induced slump; stagnation resulting from poor economic policies [Add to Longdo] | 政治状況 | [せいじじょうきょう, seijijoukyou] (n) political climate; political situation [Add to Longdo] | 盛況 | [せいきょう, seikyou] (n) success; prosperity; (P) [Add to Longdo] | 戦況 | [せんきょう, senkyou] (n) war situation; progress of a battle; (P) [Add to Longdo] |
| | Dolphine, how's your situation up there? | [CN] 上一家海豚,你的情況怎樣了? Jue biu yat juk (1990) | - Second squad, what's your status? | [JP] 2班 状況は? Aliens (1986) | In an affair like this the two of us should walk hand in hand. | [CN] 這種情況下, 我們必須攜手合作 La Poison (1951) | And I got 5 chaps there now, all working black and drawing welfare in Holland besides. | [JP] 仲間は5人 全員黒人だ ここも同じ状況さ The 4th Man (1983) | I better talk to her and explain my dilemma. | [JP] この状況を説明しなきゃ A Charlie Brown Thanksgiving (1973) | - I know you didn't mean it but I'm afraid you have put her in an extremely dangerous situation. | [CN] 我知道你是無意的... 但恐怕你讓她陷於極危險的情況中 North by Northwest (1959) | Yes, you should learn as quickly as the time allows. | [CN] 是的, 你應該在時間允許的情況下 盡快學會. Grand Hotel (1932) | "puts black into a desperate plight... | [JP] 絶望的な状況で... Straw Dogs (1971) | Do you realize what has happened? | [CN] 你瞭解當時情況嗎? Huo long (1986) | You've got to get them to interact in some sort of social... | [JP] 何とか君の力で あの2人をそういう状況に Back to the Future (1985) | Mr. Bush, cram on all sail and set a course for La Teste. | [CN] 你要在沒有請示 上將的情況下這麼做嗎 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951) | It was embarrassing. | [JP] 非常に気まずい状況だった The Gentle Twelve (1991) | I'm trying to figure out what we're dealing with. Let's go through it again. | [JP] この状況を打開しないと 一度 整理しましょう Aliens (1986) | Under these circumstances, it's a different matter. | [CN] 在這種情況下, 事情就不一樣了. Grand Hotel (1932) | Forgive me, we've just met, but it's sad to see you in such a state. | [CN] 對不起 雖然那我剛認識你 但我看到你在這個情況下 替你遺憾 Les Visiteurs du Soir (1942) | I think everyone is good , especially someone you recommended . | [CN] 覺得什麼人都好 更何況是你推薦的人 And Then (1985) | Excuse me. While I'm here, I'd like to run a routine security check. | [JP] しかし、警備状況を確認しておきたい Crossroads (1986) | It requires only circumstance to set it in violent motion. | [CN] 只有在某種情況下才會顯出暴力 Adam's Rib (1949) | You're the kind I'd sleep with rather than explain why I don't feel like it. | [JP] 教えるわ 今みたいな状況のことよ Nostalgia (1983) | Not to mention that the alcalde has heard about it. | [CN] 何況已經傳到鎮長的 耳朵 Threshold of Spring (1963) | Situation? | [JP] 状況は? Flesh and Blood (2012) | If it does break out, you'll be much better prepared, Chris. | [JP] この状況への対応 The Crazies (1973) | Kaplan, who was removed to the Rapid City Hospital in critical condition has been tentatively identified as an employee of the federal government. | [CN] 情況危急的卡普蘭 被送到拉皮德市醫院... 他被初步確認為聯邦政府的僱員 North by Northwest (1959) | In health, excellent. In so forth, fair. - What's that some of? | [CN] 健康狀況還不錯 但是... Adam's Rib (1949) | because rain just stopped and the road condition wasn't good , | [CN] 因為雨剛停 路況很差 And Then (1985) | - We think it's 20. Do you know how it happened, sir? | [JP] 状況は? Full Metal Jacket (1987) | Then I said, "I guess you're really up shit creek. " | [JP] それで俺は言ったんです 「クソみたいな状況ですよ」 The Blues Brothers (1980) | Instead, icy control... and a dominating desire that the girl's condition be kept secret. | [CN] 「強烈要求 對那女孩的身體狀況要保密」 The Uninvited (1944) | Everything proves it. | [JP] すべての状況証拠がそれを証明してる The Gentle Twelve (1991) | I'm afraid you're gonna wish you had cut it off sooner. | [CN] 依你的情況 恐怕你會希望能儘快離開 North by Northwest (1959) | And me who had naively thought things were going better at your house these last few days. | [CN] 我還天真地以為你家情況好轉了 La Poison (1951) | It was at this point that Mr. Thornhill succeeded in escaping from his would-be assassins, and when they gave chase he naturally had to drive as best he could under the, uh, circumstances. | [CN] 就是在這時候 桑希爾先生成功逃脫欲殺之人... 當他們從後追趕時 在此情況下他自然得盡全力開快車 North by Northwest (1959) | - I'm not very happy with this situation. | [JP] - 私にとってこの状況は最悪だわ Brewster's Millions (1985) | I had to hope things didn't get too rough to take you off. | [JP] 状況が悪化しないよう 願ったよ Aliens (1986) | Let alone the mainland with a billion population | [CN] 何況裡面十億人呢 Jin su xin zhong qing (1986) | Those witnesses helped me tell about the last weeks of her last winter. | [CN] 那些目擊者告訴我她最後一個冬天裏最後幾周的情況 Vagabond (1985) | Once you start thinking about the situation you get shot yourself. | [JP] 自分が撃たれる状況を考えてみろ。 Live for Life (1967) | Well, it depends on the situation. | [JP] 状況次第だな 写真を撮るのが任務だけど Full Metal Jacket (1987) | What's the situation, Leonard? | [CN] 情況如何,里歐納? North by Northwest (1959) | In normal times, I would never have been as brilliant as I was just now. | [CN] 一般情況下, 我不會這麼聰明 La Poison (1951) | What's the story on Hoss? | [JP] ホスの状況は? Crossroads (1986) | I'm not blind to what's going on, but I cannot authorize that kind of action. | [JP] 状況はわかってるよ 申し訳ないけど 僕に権限はないんだ Aliens (1986) | I must tell you that I am more optimistic now than ever before. | [JP] 今まで以上に 現在の状況を 楽観視しています Taxi Driver (1976) | She shot him in a moment of fear and anger. | [CN] 她在恐懼憤怒的情況下射殺他 North by Northwest (1959) | Keep it under wraps at all costs. Meanwhile, do you realize the blunder that's been made? | [JP] 状況をわかっているのか? The Crazies (1973) | Furthermore you have other matters to see to. | [CN] 何況你還有事 Huo long (1986) | You put martial law on a town, drive a sneak perimeter around 'em like that, and you're just polarizing the situation. | [JP] 厳戒令が出ている 状況には逆効果だ The Crazies (1973) | Outstanding, sir. We taking care of business? | [JP] 最高です 現時点の戦況は? Full Metal Jacket (1987) | Well, one more thing I'd like to ask you. | [JP] 次に 選挙運動の状況ですが Taxi Driver (1976) | Is there anything very serious? | [CN] 情況是不是很嚴重? Applause (1929) |
| | 不況 | [ふきょう, fukyou] Rezession, wirtschaftliche_Flaute [Add to Longdo] | 実況 | [じっきょう, jikkyou] wirkliche_Lage, Schauplatz [Add to Longdo] | 市況 | [しきょう, shikyou] Marktlage, Markt [Add to Longdo] | 概況 | [がいきょう, gaikyou] allgemeine_Lage, Ausblick [Add to Longdo] | 況 | [きょう, kyou] ZUSTAND, LAGE [Add to Longdo] | 状況 | [じょうきょう, joukyou] Zustand, Sachlage [Add to Longdo] | 現況 | [げんきょう, genkyou] gegenwaertige_Lage [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |