ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*公证*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 公证, -公证-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
公证[gōng zhèng, ㄍㄨㄥ ㄓㄥˋ, 公 证 / 公 證] notarization; notarized; acknowledgement #9,996 [Add to Longdo]
公证人[gōng zhèng rén, ㄍㄨㄥ ㄓㄥˋ ㄖㄣˊ, 公 证 人 / 公 證 人] notary; actuary #76,342 [Add to Longdo]
公证处[gōng zhèng chù, ㄍㄨㄥ ㄓㄥˋ ㄔㄨˋ, 公 证 处 / 公 證 處] notary office [Add to Longdo]
婚前财产公证[hūn qián cái chǎn gōng zhèng, ㄏㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄘㄞˊ ㄔㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄓㄥˋ, 婚 前 财 产 公 证 / 婚 前 財 產 公 證] prenuptual agreement; dowry contract [Add to Longdo]
财产公证[cái chǎn gōng zhèng, ㄘㄞˊ ㄔㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄓㄥˋ, 财 产 公 证 / 財 產 公 證] property notarization [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As their executor, I keep all that stuff here in the office along with some of the smaller valuables, till after probate.[CN] 对，身为他们的法定代理人 我把所有东西留在办公室... 包括一些值钱的小东西，直到遗嘱公证之后 Red Dragon (2002)
Let's just go down to City Hall.[CN] 我们去市政府公证吧 Watching Too Much Television (2002)
You knew he went to his notary, and when you were sure about your inheritance...[CN] 你知道他去找了公证人 你很了解你有那份遗产 8 Women (2002)
Why can't we go down to city hall tonight?[CN] 为什么今晚不能去公证结婚？ The Brave One (2007)
- Con, you sign as a witness.[CN] 康，你签字作公证人 Requiem for a Gleet (2005)
Take the best-known name of them all, Voltaire - the pen-name of Francois Marie Arouet, a French notary's son who just couldn't stop writing.[CN] 以他们中最为著名的人物伏尔泰为例 -- 他的笔名是Francois Marie Arouet, 是一位公证人的儿子，终生笔耕不辍。 God in the Dock (2009)
He got caught when he tried to get the contract notarized.[CN] 他在公证合约时被逮捕了 Stranger Than Fiction (2006)
Right, love, please reschedule my meeting with the notaire[CN] 好，请妳替我联络那位公证人 A Good Year (2006)
Booker, make two copies of this petition, have it notarized, and then messenger it over to 34 Langley, and then I need-[CN] 布克，制作两份这申请状，要公证它 然后邮递到兰利街34号，之后我要... Old School (2003)
She took the 34 thousand réis to the notary... and bought from Mr. Caetano Pereira Cardoso... for her friend Lucrécia's long awaited freedom.[CN] 她把34000? 閕s 到公证... 并买了 卡埃塔诺佩雷拉卡多佐先生... What Is It Worth? (2005)
- The loan forms need to be notarized.[CN] 贷款合约要先公证 Two Weeks Notice (2002)
- I know a notary not far from here.[CN] 我知道这附近有个公证所 The Accidental Husband (2008)
Go with me to a notary and seal me there your single bond.[CN] 和我去公证处 在那给我签下你唯一的担保 The Merchant of Venice (2004)
But you can't just look at the unit price. You forget ancillary costs.[CN] 最终用户证书 需要被伪造和公证。 Lord of War (2005)
- Um, they're at the notary.[CN] 你拿到文件了吗? 东西在公证所 The Accidental Husband (2008)
That's the notaire handling your Uncle Henry's estate.[CN] 处理你亨利叔叔财产的公证人 A Good Year (2006)
Hell, probate judge is an old golfing buddy of mine.[CN] 管他的... 遗嘱公证的法官... 是我的高尔夫老球友 Red Dragon (2002)
Well, did he identify himself as a notary?[CN] 他说他是公证人？ Collateral (2004)
Fill them out. Have them notarised. Bring them back.[CN] 填好做完公证后拿回来 The Accidental Husband (2008)
What time is my meeting with the notaire?[CN] 我和公证人几点见面？ A Good Year (2006)
30 years from now, we're going to look at the photos and say, [CN] Lily是掌掴公证人 Lil你说呢 Slapsgiving (2007)
Okay, let's get married.[CN] 好, 我们现在去公证 After This Our Exile (2006)
I worked for the wife of a notary before. Do you care to check that?[CN] 我之前为一个公证员的，妻子干活，要去核实吗？ 8 Women (2002)
Arise, Sir Anthony, and be recognised.[CN] 请起 安东尼爵士 接受公证 His Majesty, the King (2007)
Taken from the National Archives, Rio de Janeiro... 4th Notary Office, book 104...[CN] 来自国家档案馆， 里约热内卢... 第四公证处， 预订104 ... What Is It Worth? (2005)
And what do you know They suddenly both were married[CN] 结果没想到他们居然公证结婚 Open Season (2006)
I could have just gone down to city hall.[CN] 哪怕是公证结婚也好 Sex and the City (2008)
- Mr. Clarke, there's a notary here to see you.[CN] -克拉先生 有位公证人来见你 Collateral (2004)
I'm a notary public. - I took a test.[CN] 我是公证人, 我考过试的 The Accidental Husband (2008)
He came to bring me the notarised papers.[CN] 他把公证过的文件带来 The Accidental Husband (2008)
No municipality, no notary public, no magistrate can prove you were married, [CN] - 公证人，或者法官 - 能证明你们结婚了 Vincere (2009)
I think it's too late for city hall now.[CN] 现在改公证结婚恐怕太晚了 Sex and the City (2008)
- No, notary.[CN] - 不，是个公证员 He's Just Not That Into You (2009)
Even if we get married, you will never change.[CN] 真的公证了, 你还是一样 After This Our Exile (2006)
"I'm glad you know. I'll be seeing my notary tomorrow.[CN] "很高兴你能知道，我明天就去见公证员" 8 Women (2002)
This is Sanchez. He's a notary public.[CN] 这是桑契斯，他是公证人 The Royal Tenenbaums (2001)
Notaries know everything about that.[CN] 公证人对这种事了如指掌 8 Women (2002)
Maria Antônia had made the right move... for on September 16, 1786... both went back to see notary José Van Deck... and there they counted the coins brought by Lucrécia... which, to their satisfaction, totaled... 42, 238 réis.[CN] 玛丽亚蚂蚁鬾IA做了 正确的举措... 对于在1786年9月16日... 两个回去看看 公证员何塞·范·甲板... What Is It Worth? (2005)
Now, all we need to do is file those... papers and we'll put this behind us.[CN] 现在我们只要公证的文件 这件事就结束了 The Accidental Husband (2008)
I'm sorry if this distresses you... but I can't afford to pay the 3, 000 francs the notary requires to finalize the sale.[CN] 很抱歉让您失望了 但是我付不出3000法郎 公证人通知我终止交易 Séraphine (2008)
Let me explain to you the process that's about to unfold.[CN] 让我来解释一下公证的过程吧 The Proposal (2009)
Remember that notary public who cheated on me?[CN] 还记得那个欺骗我感情的公证人吗？ He's Just Not That Into You (2009)
Bills of sale drawn good and legal, signatures genuine and witnessed.[CN] 票据都没有问题 签名正规有公证 Complications (2005)
I received a letter from the notary.[CN] 我收到公证人寄来的信 Séraphine (2008)
Don't forget we're not even registered.[CN] 你不要忘了, 我们根本还没有公证 After This Our Exile (2006)
It's to witness some wrist business, Sheriff.[CN] 呃，是去做公证，警长 Amalgamation and Capital (2005)
You're the attorney of record.[CN] 你是公证律师. Changing Lanes (2002)
Ah-ah. Signed and notarized commitment... to donate all proceeds to charity.[CN] 签过名而且有公证协议... 40 Days and 40 Nights (2002)
I know they have to be notarised.[CN] -我不在这里上班 -我知道要拿去公证 The Accidental Husband (2008)
Got my notary's license.[CN] 我得到了公证人的执照 $5 a Day (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top