ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*公证*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 公证, -公证-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
公证[gōng zhèng, ㄍㄨㄥ ㄓㄥˋ, 公 证 / 公 證] notarization; notarized; acknowledgement #9,996 [Add to Longdo]
公证人[gōng zhèng rén, ㄍㄨㄥ ㄓㄥˋ ㄖㄣˊ, 公 证 人 / 公 證 人] notary; actuary #76,342 [Add to Longdo]
公证处[gōng zhèng chù, ㄍㄨㄥ ㄓㄥˋ ㄔㄨˋ, 公 证 处 / 公 證 處] notary office [Add to Longdo]
婚前财产公证[hūn qián cái chǎn gōng zhèng, ㄏㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄘㄞˊ ㄔㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄓㄥˋ, 婚 前 财 产 公 证 / 婚 前 財 產 公 證] prenuptual agreement; dowry contract [Add to Longdo]
财产公证[cái chǎn gōng zhèng, ㄘㄞˊ ㄔㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄓㄥˋ, 财 产 公 证 / 財 產 公 證] property notarization [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What is this affidavit you filed?[CN] 你公证什么文件? Batman (1989)
All you did was notarise a paper, you've notarised hundreds of papers[CN] 你只不过公证了一张纸, 你公证过很多呢 D.O.A. (1949)
I have an appointment with Di Tulio, the notary.[CN] 我约了Di Tulio，那个公证员 What Time Is It? (1989)
I have submitted the regulations to a friendly notary.[CN] 天衣无缝的制作了合同书 给公证人看了 La riffa (1991)
I'll be the referee[CN] 好, 我来做公证人 Gwai ma seung sing (1974)
- Come with me to the notary now.[CN] - 您等会儿就带我去公证吧 It Happened in Broad Daylight (1958)
You had notarised a paper one morning, before I came to work.[CN] 有天早上我上班之前，你去公证了一张纸 D.O.A. (1949)
All binding, properly sworn to... witnessed and attested.[CN] 都是有来历的 是经过公证的 The Man Who Would Be King (1975)
We will know after we all saw the notary.[CN] 等公证人来我们就知道了 La bambola di Satana (1969)
Will Kane and Amy Fowler, you appear before me in my capacity as Justice of the Peace of this township to be joined together in the bounds of holy matrimony.[CN] 威尔·凯恩和艾米·福勒 你们站在我的面前 作为本镇区的公证人 High Noon (1952)
After this, we go to the notary?[CN] 有 我们试完蛋糕就去公证所? The Accidental Husband (2008)
I'm the referee.[CN] 我做公证人嘛 The Young Master (1980)
What do you mean, you had no reason. I notarised a certain Bill of Sale.[CN] 什么意思, 你没有理由，我公证了一份交易单据 D.O.A. (1949)
I found that Phillips name in your notarial ledger.[CN] 我在你的公证分类里找到了菲利普这个名字 D.O.A. (1949)
Now, you check with the escrow officer in the First National Bank in Baltimore, Maryland, and he'd be happy to tell you exactly where that money come from.[CN] 去向马里兰州巴尔的摩市第一国家银行的 买卖公证处查询就行 他会很乐意告诉你钱的来龙去脉 Cape Fear (1962)
It'll be left at the notary first[CN] 先放在公证人处 The Last Adventure (1967)
The adoption papers. All signed and notarized.[CN] 收养文件，全都签好并公证完毕了 One, Two, Three (1961)
- Here, notary .[CN] - 在这 公证人 Quel gran pezzo della Ubalda tutta nuda e tutta calda (1972)
- Because you'll need to notarize it.[CN] 为什么 因为你必须去做个公证 Watch Out for the Automobile (1966)
DRESSMAKER GYNECOLOGIST NOTARY PUBLIC[CN] 订做裙子 妇科医生 公证律师 Love on the Run (1979)
Her father was a notary and regional councillor.[CN] 父亲是个公证人和理事 Le Grand Amour (1969)
A notarially certified confession, signed and sealed by Gaudenzio Pesce?[CN] 公证过的自供状 由高登扎奥・皮斯科签字画押？ The Suspicious Death of a Minor (1975)
We have a notarized affidavit... from the bailiff of Judge Moulton's court... that the judge felt that Wiecek did not receive a fair trial.[CN] 我们有一份公证过的誓词... 来自莫尔顿法官庭上的法警... 这位法官觉得理查柯没有受到公正的审判 Call Northside 777 (1948)
-Thank you, Mr Notary.[CN] -谢谢你 公证人先生 La bambola di Satana (1969)
- Do you know the notary?[CN] - 你认识公证人吧? Sandra (1965)
Notary ![CN] 公证人! Quel gran pezzo della Ubalda tutta nuda e tutta calda (1972)
I heard it was done at the public notary[CN] 听说是去公证结婚的 Dust in the Wind (1986)
DRESSMAKER GYNECOLOGIST NOTARY PUBLIC[CN] 订做裙子 妇科医生 公证律师 Bed & Board (1970)
Afterwards you only have to sign at the notary[CN] 之后只要在公证处签名就行了 The Last Adventure (1967)
The notary's here to see you.[CN] 公证人要见你 Onegin (1999)
Take the notary's counsel, he's a valiant man of law...[CN] 接受公证人的建议 他是个勇敢的法律人... Quel gran pezzo della Ubalda tutta nuda e tutta calda (1972)
Don't you think I know you need witnesses to get married?[CN] 你以为我不知道 结婚必须要第三公证人吗 The Collector (1965)
The parties being present before me, notary Adone Bellezza...[CN] 双方当事人在我公证人阿多勒比利扎面前 Quel gran pezzo della Ubalda tutta nuda e tutta calda (1972)
At lastyou've come... Hello, Cesare.[CN] 公证人先生 La riffa (1991)
- Notarial ledger?[CN] - 公证分类? D.O.A. (1949)
Whom our most pious Emperor Honorius sent to Carthage[CN] 帝国的公证人 Augustine of Hippo (1972)
You're still a notary, aren't you?[CN] 你依然是公证，不是你吗？ Pain & Gain (2013)
Katarina is a little girl who cries because no one comforts her when she falls.[CN] 只要我们俩同时有这种愿望 并且在公证人面前 Scenes from a Marriage (1973)
The lawyer with his wife.[CN] 公证人及其夫人 The Leopard (1963)
You notarised a Bill of Sale for Reynolds, not Rakubian.[CN] 你为雷蒙德做的公证，不是拉库卞 D.O.A. (1949)
- You mentioned at the time that this fellow Reynolds had made some kind of a deal in Palm Springs, and he stopped in your office early in the morning on his way north to have it notarised.[CN] 这个雷诺兹在棕榈泉做了几笔交易 他有天一大早往北开时路过你的办公室， 做了公证 等一下! D.O.A. (1949)
Danny and me signed the contract... and you witnessed it.[CN] 丹尼和我签了合约 你是公证人 The Man Who Would Be King (1975)
Anyway, I got hold of the escrow officer out at his home early.[CN] 我和买卖公证处联络过了 Cape Fear (1962)
The notary told me she died of a heart attack while she was kitting in the saloon.[CN] 公证人告诉我她是在主会客室拉乐器的时候心脏病突发去世的 . Darker Than Night (1975)
I know, all I did was notarise a paper, one little paper out of hundreds![CN] 我知道, 我只是公证了一张纸, 许多张中的一小张! D.O.A. (1949)
I...[CN] 然而事实仍是 full responsibility, the fact remains 检方已失去了公证审判的权力 that the People have been denied their right to a fair tri... 抱歉 法官大人 我只是 I... The Race Card (2016)
- Here, you hold the money.[CN] 你做公证人 Mulholland Falls (1996)
We were married under a communal estate settlement.[CN] 我们结婚前有做财产公证 Le Grand Amour (1969)
You can't hit the referee, it's against the rules.[CN] 不准打公证人 打公证人是犯规的 The Young Master (1980)
All I did was notarise a Bill of Sale.[CN] 我所做的只是公证了一张交易单据 D.O.A. (1949)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top