ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

力

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -力-, *力*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[力, lì, ㄌㄧˋ] strength, power; capability, influence
Radical: 力, Decomposition: ⿻  丿 [piě, ㄆㄧㄝˇ]  ？
Etymology: [ideographic] A plow's head representing strength
Rank: 106
[动, dòng, ㄉㄨㄥˋ] to move, to happen; movement, action
Radical: 力, Decomposition: ⿰  云 [yún, ㄩㄣˊ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] strength
Variants: 動, Rank: 73
[動, dòng, ㄉㄨㄥˋ] to move, to happen; movement, action
Radical: 力, Decomposition: ⿰  重 [zhòng, ㄓㄨㄥˋ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] strength
Variants: 动
[加, jiā, ㄐㄧㄚ] to add to, to increase, to augment
Radical: 力, Decomposition: ⿰  力 [lì, ㄌㄧˋ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: [ideographic] Supporting a cause with the strength 力 of one's words 口
Rank: 166
[務, wù, ㄨˋ] affairs, business; should; must
Radical: 力, Decomposition: ⿰  矛 [máo, ㄇㄠˊ]  务 [wù, ㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] affairs
Variants: 务
[办, bàn, ㄅㄢˋ] to set up; to manage, to run; to deal with, to handle
Radical: 力, Decomposition: ⿻  力 [lì, ㄌㄧˋ]  八 [bā, ㄅㄚ]
Etymology: [pictophonetic] strength
Variants: 辦, Rank: 367
[功, gōng, ㄍㄨㄥ] achievement, good work; merit; service
Radical: 力, Decomposition: ⿰  工 [gōng, ㄍㄨㄥ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [ideographic] Results produced by capable 力 labor 工; 工 also provides the pronunciation
Rank: 452
[势, shì, ㄕˋ] power, force; tendency, attitude
Radical: 力, Decomposition: ⿱  执 [zhí, ㄓˊ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] strength
Variants: 勢, Rank: 506
[勢, shì, ㄕˋ] power, force; tendency, attitude
Radical: 力, Decomposition: ⿱  埶 [yì, ㄧˋ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] strength
Variants: 势
[助, zhù, ㄓㄨˋ] to help, to aid, to assist
Radical: 力, Decomposition: ⿰  且 [qiě, ㄑㄧㄝˇ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] strength
Rank: 607

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[力] Meaning: power; strength; strong; strain; bear up; exert
On-yomi: リョク, リキ, リイ, ryoku, riki, rii
Kun-yomi: ちから, chikara
Radical: 力, Decomposition: ⿻  𠃌  丿
Rank: 62
[動] Meaning: move; motion; change; confusion; shift; shake
On-yomi: ドウ, dou
Kun-yomi: うご.く, うご.かす, ugo.ku, ugo.kasu
Radical: 力, Decomposition: ⿰  重  力
Variants: 动, 働, Rank: 73
[務] Meaning: task; duties
On-yomi: ム, mu
Kun-yomi: つと.める, tsuto.meru
Radical: 力, Decomposition: ⿰  矛  务
Rank: 111
[加] Meaning: add; addition; increase; join; include; Canada
On-yomi: カ, ka
Kun-yomi: くわ.える, くわ.わる, kuwa.eru, kuwa.waru
Radical: 力, Decomposition: ⿰  力  口
Rank: 130
[勝] Meaning: victory; win; prevail; excel
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: か.つ, -が.ち, まさ.る, すぐ.れる, かつ, ka.tsu, -ga.chi, masa.ru, sugu.reru, katsu
Radical: 力, Decomposition: ⿰  月  劵
Variants: 克, Rank: 185
[勢] Meaning: forces; energy; military strength
On-yomi: セイ, ゼイ, sei, zei
Kun-yomi: いきお.い, はずみ, ikio.i, hazumi
Radical: 力, Decomposition: ⿱  埶  力
Rank: 260
[助] Meaning: help; rescue; assist
On-yomi: ジョ, jo
Kun-yomi: たす.ける, たす.かる, す.ける, すけ, tasu.keru, tasu.karu, su.keru, suke
Radical: 力, Decomposition: ⿰  且  力
Variants: 扶, Rank: 397
[労] Meaning: labor; thank for; reward for; toil; trouble
On-yomi: ロウ, rou
Kun-yomi: ろう.する, いたわ.る, いた.ずき, ねぎら, つか.れる, ねぎら.う, rou.suru, itawa.ru, ita.zuki, negira, tsuka.reru, negira.u
Radical: 力, Decomposition: ⿳  𭕄  冖  力
Variants: 勞, 劳, Rank: 398
[効] Meaning: merit; efficacy; efficiency; benefit
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: き.く, ききめ, なら.う, ki.ku, kikime, nara.u
Radical: 力, Decomposition: ⿰  交  力
Variants: 效, Rank: 538
[努] Meaning: toil; diligent; as much as possible
On-yomi: ド, do
Kun-yomi: つと.める, tsuto.meru
Radical: 力, Decomposition: ⿱  奴  力
Variants: 伮, Rank: 749

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
力[lì, ㄌㄧˋ, 力] power; force; strength #447 [Add to Longdo]
能力[néng lì, ㄋㄥˊ ㄌㄧˋ, 能 力] capability; capable; able; ability #316 [Add to Longdo]
努力[nǔ lì, ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ, 努 力] great effort; to strive; to try hard #485 [Add to Longdo]
压力[yā lì, ㄧㄚ ㄌㄧˋ, 压 力 / 壓 力] pressure #811 [Add to Longdo]
力量[lì liang, ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤ˙, 力 量] power; force; strength #839 [Add to Longdo]
实力[shí lì, ㄕˊ ㄌㄧˋ, 实 力 / 實 力] strength #1,282 [Add to Longdo]
力度[lì dù, ㄌㄧˋ ㄉㄨˋ, 力 度] dynamism; vigor #1,932 [Add to Longdo]
动力[dòng lì, ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˋ, 动 力 / 動 力] power; motion; propulsion; force #2,041 [Add to Longdo]
大力[dà lì, ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ, 大 力] energetic; vigorous; vigorously #2,089 [Add to Longdo]
权力[quán lì, ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ, 权 力 / 權 力] (wield) power #2,284 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
力[ちから, chikara] (n) กำลัง, พลัง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
力強い[ちからづよい, chikarazuyoi] (adj) อย่างแรง, ด้วยกำลัง(แรง)

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
力学[りきがく, rikigaku] TH: วิชากลศาสตร์  EN: mechanics
力[つとむ, tsutomu] TH: ชื่อคนญี่ปุ่น(ผู้ชาย)  EN: tsutomu(pl)

Japanese-English: EDICT Dictionary
力[りょく, ryoku] (n) (1) force; strength; might; vigour (vigor); energy; (2) capability; ability; proficiency; capacity; faculty; (3) efficacy; effect; (4) effort; endeavours (endeavors); exertions; (5) power; authority; influence; good offices; agency; (6) (See 力になる) support; help; aid; assistance; (7) stress; emphasis; (8) means; resources; (P) #489 [Add to Longdo]
力[りょく, ryoku] (n) strength #489 [Add to Longdo]
力[りょく, ryoku] (n-suf) strength; power; (P) #489 [Add to Longdo]
力士[りきし, rikishi] (n) (1) sumo wrestler; rikishi; (2) strong man; (P) #4,852 [Add to Longdo]
力学[りきがく, rikigaku] (n) mechanics; dynamics; (P) #6,804 [Add to Longdo]
力が入る[ちからがはいる, chikaragahairu] (exp, v5r) (1) (See 力を入れる) to be filled with strength; to be filled with effort; to be under strain; to be under pressure; (2) to be enthusiastic about; (3) be tired (in sumo, ironic) [Add to Longdo]
力ずく;力尽く;力尽(io)[ちからずく;ちからづく(力尽く;力尽), chikarazuku ; chikaraduku ( chikaratsuku ; chikara jin )] (n, adj-no) (brute) force; with all one's might [Add to Longdo]
力なげ;力無げ[ちからなげ, chikaranage] (adj-na) feeble; dejected; helpless; despondent [Add to Longdo]
力になる[ちからになる, chikaraninaru] (exp, v5r) (See 力・ちから・6) to be helpful; to be dependable [Add to Longdo]
力のモーメント[ちからのモーメント, chikarano mo-mento] (n) moment of force [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Your army is impotent against mine!!" he laughed.「おまえの軍など我が軍に対しては無力だよ」と、彼は笑っていった。
Although the phrase 'world peace' sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
Hanson is wrong when he states international economic developments led to great migrations of labour in the seventeenth century.１７世紀に国際経済論の発展が労働力の大移動を導いたとハンセンが述べているが、これは誤りである。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
You need great endurance to run ten thousand meters.１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
The 21st century is going to be based on economic power.２１世紀は経済力を基盤とするようになるだろう。
By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably.２つのキャブレターを装備したことで、そのレーシング狂はエンジンをすこぶる強力にした。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Of the three boys, the youngest is the most attractive.３人のうちで最年少の少年が一番魅力的だ。
The company's competitive edge will be eroded if system engineers continue to leave.ＳＥがやめ続けると会社の競争力が落ちる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- It's not a motorcycle, it's a bike.[CN] - 那不是摩托车，是助力车. Frozen Days (2005)
Excuse me, motorbike.[CN] 不好意思, 助力车. Frozen Days (2005)
A great triumph for this determined American driver and Izo Yamura of Japan whose cars have challenged and conquered the might of Formula 1 teams in spite of all the years of experience and development behind them.[JP] この偉大なる栄光は、 果敢なアメリカ人ドライバーと... 日本のヤムラ・イゾウによって 成し遂げられました F1チームの中では、経験や開発力が 後発であったにも関わらず Grand Prix (1966)
The trouble is, the high centrifugal forces push the car into the banking and use up all the suspension movement.[JP] "問題は、遠心力が強力で バンクに押さえ込まれ... サスペンションの役目を まったくしないという事なんだ" Grand Prix (1966)
I certainly hope they can. They've been playing their little hearts out.[CN] 他们真的很努力 Tasteless Frank (2005)
The 400 horsepower Yamura, the most powerful of all the cars in the...[JP] すべての車の中で 最も強力な４００馬力を持つヤムラ... Grand Prix (1966)
I hope he has a strong constitution![JP] 体力のある方だといいわね Pride and Prejudice (1995)
What? His manhood, Ma.[CN] 他的男性能力，妈 Tasteless Frank (2005)
All the effort, even if I win tomorrow?[JP] 全力で たとえ明日僕が勝ったとしても Grand Prix (1966)
Cultures all over the world believe that eating human flesh speed, strength, immortality.[CN] 全世界的文明都认为 吞噬自己的同类会给自身带来一些超能力 速度 力量 永生 Wendigo (2005)
And that draft's strong enough to pull a following car along at...[JP] "それは、後ろにいる車を 引っ張れるほど、強力なんだ..." Grand Prix (1966)
It kind of runs in the family.[CN] 这是世代相传的能力 Wendigo (2005)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
力[ちから, chikara] Kraft [Add to Longdo]
力士[りきし, rikishi] Ringer [Add to Longdo]
力添え[ちからぞえ, chikarazoe] -Hilfe, Beistand [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top