*leid* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

leid

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: leid, -leid-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

kaleidoscope

(n) กล้องคาเลโดสโคป, See also: กล้องส่องภาพซึ่งเกิดจากการสะท้อนภาพของแผ่นกระจกหลายแผ่นประกอบกันในกล้อง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

kaleidoscope

(คะไล'ดะสโคพ) n. กล้องภาพลวงตาที่เกิดจากการสะท้อนภาพของแผ่นกระจกหลายแผ่นประกบกันในกล้อง

English-Thai: Nontri Dictionary

kaleidoscope

(n) ภาพลานตา

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Cleidotomy	การตัดกระดูกไหปลาร้า [การแพทย์]
Muscle Sterno-Cleido-Mastoideus	กล้ามเนื้อด้านที่ติดกับสะบักของกล้ามเนื้อคอ, ขอบด้านหลังของกล้ามเนื้อคอ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Your favorite garment?	- Dein liebstes Kleidungsstück? Loose Ends (2014)
I'm sorry, I made a mistake.	Es tut mir leid, ich habe einen Fehler gemacht. Silent Hill (2006)
- ATHENA:	Und das tut mir auch wirklich leid. Tom and Jerry: The Lost Dragon (2014)
I'm sorry.	Es tut mir leid. Monarch Douglas Bank (No. 112) (2014)
I'm sorry.	Es tut mir leid. Only Mama Knows (2014)
I'm sorry.	Tut mir leid. Ducoboo 2: Crazy Vacation (2012)
I'm sorry.	Tut mir leid. Béatrice et le droit d'être heureux (2014)
Sorry.	Tut mir leid. Goosebumps (2015)
I am so sorry.	Tut mir sehr leid. Mad Max: Fury Road (2015)
Sorry you lost your job.	Tut mir leid, dass du deinen Job verloren hast. Balancing Act (2007)
Tony, I'm sorry.	Das tut mir sehr leid. Age of Innocence (2008)
I'm so sorry, Susan.	Tut mir echt leid, Susan. The Duff (2015)
- Sorry.	- Tut mir leid. Secret in Their Eyes (2015)
"And may I add I love your dress?	Hübsches Kleid, übrigens. Inside Out (2015)
Sorry!	Tut mir leid! Pixels (2015)
Ever since she was a little girl, she couldn't leave a stray abandoned.	Schon als Kind hatte sie Mitleid mit streunenden Tieren. The Exorcism of Emily Rose (2005)
- I am sorry.	Es tut mir leid. Swung (2015)
Hi.	Tut mir leid. Trainwreck (2015)
I'm sorry.	Tut mir leid. The Intern (2015)
I'm sorry. I'm sorry.	-Es tut mir leid, tut mir leid. The Invitation (2015)
-I'm sorry.	-Tut mir leid. Project Almanac (2015)
Sorry.	Tut mir leid. Project Almanac (2015)
I'm sorry.	Tut mir leid. Broken Horses (2015)
I'm so sorry...	Es tut mir leid... Vivre sa vie... à quel prix? (2015)
Sorry	Es tut mir so leid. Wolf Totem (2015)
I'm sorry.	Tut mir leid. Ghost in the Machine (2007)
Sorry.	Tut mir leid. The Lobster (2015)
- I'm sorry, Dave.	Es tut mir leid, Dave. We Are Still Here (2015)
I'm sorry.	Es tut mir leid. The Mourning Forest (2007)
Yes, thank you.	Grace, tut mir leid. Princess (2015)
Sorry.	Tut mir leid. Scorched Earth (2015)
Police officer:	Richtig, Tut mir leid. First in Line (2008)
I think I'm gonna pay her a visit.	Olly, das tut mir leid. Es ist meine Schuld. The Best Man (2005)
I'm sorry, beauty. I had some operating expenses.	Tut mir Leid, meine Schöne, ich hatte ein paar Betriebsausgaben. Renaissance (2006)
- I'm sorry!	- Tut mir leid! Big Bang Love, Juvenile A (2006)
I am so sorry for them.	Sie tun mir so leid. My Father and My Son (2005)
- Sorry, folks. - Are you running for Senate?	Tut mir leid, Leute. The Runner (2015)
I'm sorry.	Es tut mir leid. A Christmas Horror Story (2015)
- Sorry.	Tut mir leid. Episode #2.11 (2015)
Feel it.	Tut mir leid. Love (2015)
I would be sorry if I made you crazy	Es täte mir leid, dich verrückt zu machen. Big Bang Love, Juvenile A (2006)
I'm sorry.	- Es sieht so aus? Es tut mir leid. Hello Raskolnikov (2015)
A debt.	Unbezahlte Kleidung. Mom and Other Loonies in the Family (2015)
I'm really sorry, every time.	Tut mir echt leid, jedes Mal. Big Bang Love, Juvenile A (2006)
I'm sorry.	Das tut mir leid. WWN Double-D? (2015)
Sorry.	Tut mir leid. Nacho (2015)
- Sorry...	- Tut mir leid... The Bronze (2015)
Afraid not.	Leider nicht. This Is All We Are (2015)
♪	Du siehst großartig in diesem Kleid aus. End of Faes (2015)
I'm so sorry.	Es tut mir wirklich so leid. Episode #1.7 (2015)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ถ้ำมอง

(n) peep show, See also: picture peep-show, kaleidoscope, Thai Definition: ตู้หรือหีบที่มีแว่นขยายสำหรับดูภาพยนตร์สั้นๆ หรือรูปต่างๆ ทีละคน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ถ้ำมอง

[thammøng] (n) EN: peep show ; picture peep-show ; kaleidoscope

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

leidy	/L IY1 D IY0//ลี้ ดี่//lˈiːdiː/
leider	/L AY1 D ER0//ล้าย เด่อ (ร)//lˈaɪdɜːʴ/
leidig	/L AY1 D IH0 G//ล้าย ดิ กึ//lˈaɪdɪg/
kaleida	/K AH0 L AY1 D AH0//เขอะ ล้าย เดอะ//kəlˈaɪdə/
leidner	/L AY1 D N ER0//ล้าย ดึ เหน่อ (ร)//lˈaɪdnɜːʴ/
daleiden	/D AE1 L AY0 D AH0 N//แด๊ หล่าย เดิ่น//dˈælaɪdən/
leiderman	/L AY1 D ER0 M AH0 N//ล้าย เด่อ (ร) เหมิ่น//lˈaɪdɜːʴmən/
pfleiderer	/F L AY1 D ER0 ER0//ฟล้าย เด่อ (ร) เหร่อ (ร)//flˈaɪdɜːʴɜːʴ/
leiderman's	/L AY1 D ER0 M AH0 N Z//ล้าย เด่อ (ร) เหมิ่น สึ//lˈaɪdɜːʴmənz/
kaleidoscope	/K AH0 L AY1 D AH0 S K OW2 P//เขอะ ล้าย เดอะ สึ โกว ผึ//kəlˈaɪdəskˌəʊp/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Leiden	(proper) /l ai1 d n/ /ลาย ดึ น/ /lˈaɪdn/
kaleidoscope	(n) /k @1 l ai1 d @ s k ou p/ /เขอะ ล้าย เดอะ สึ โก่ว ผึ/ /kəlˈaɪdəskoup/
kaleidoscopes	(n) /k @1 l ai1 d @ s k ou p s/ /เขอะ ล้าย เดอะ สึ โก่ว ผึ สึ/ /kəlˈaɪdəskoups/
kaleidoscopic	(adj) /k @1 l ai2 d @ s k o1 p i k/ /เขอะ ลาย เดอะ สึ เก๊าะ ผิ ขึ/ /kəlˌaɪdəskˈɒpɪk/

WordNet (3.0)

kaleidoscope	(n) a complex pattern of constantly changing colors and shapes
kaleidoscope	(n) an optical toy in a tube; it produces symmetrical patterns as bits of colored glass are reflected by mirrors
kaleidoscopic	(adj) continually shifting or rapidly changing, Syn. kaleidoscopical
leiden	(n) a city in the western Netherlands; residence of the Pilgrim Fathers for 11 years before they sailed for America in 1620, Syn. Leyden
leiden jar	(n) an electrostatic capacitor of historical interest, Syn. Leyden jar
plataleidae	(n) spoonbills, Syn. family Plataleidae
schleiden	(n) German physiologist and histologist who in 1838 formulated the cell theory (1804-1881), Syn. Matthias Schleiden, M. J. Schleiden
soleidae	(n) soles, Syn. family Soleidae
sternocleidomastoid	(n) one of two thick muscles running from the sternum and clavicle to the mastoid and occipital bone; turns head obliquely to the opposite side; when acting together they flex the neck and extend the head, Syn. sternocleidomastoid muscle, musculus sternocleidomastoideus, sternocleido mastoideus
sternocleidomastoid vein	(n) drains the sternocleidomastoid muscle; empties into the internal jugular vein, Syn. vena sternocleidomastoidea

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Dipleidoscope	n. [ Gr. &unr_; double + &unr_; image + -scope. ] (Astron.) An instrument for determining the time of apparent noon. It consists of two mirrors and a plane glass disposed in the form of a prism, so that, by the reflections of the sun's rays from their surfaces, two images are presented to the eye, moving in opposite directions, and coinciding at the instant the sun's center is on the meridian. [ 1913 Webster ]
Eleidin	n. (Biol.) Lifeless matter deposited in the form of minute granules within the protoplasm of living cells. [ 1913 Webster ]
Epicleidium	‖n. [ NL., fr. Gr. 'epi` upon + &unr_; a little key. ] (Anat.) A projection, formed by a separate ossification, at the scapular end of the clavicle of many birds. [ 1913 Webster ]
Hypocleidium	‖n.; pl. L. Hypocleida E. Hypocleidiums [ NL., fr. Gr. &unr_; under + &unr_; a little key. ] (Anat.) A median process on the furculum, or merrythought, of many birds, where it is connected with the sternum. [ 1913 Webster ]
Kaleidophone	{ } [ Gr. &unr_; beautiful + &unr_; appearance, form + &unr_; sound. ] (Physics.) An instrument invented by Professor Wheatstone, consisting of a reflecting knob at the end of a vibrating rod or thin plate, for making visible, in the motion of a point of light reflected from the knob, the paths or curves corresponding with the musical notes produced by the vibrations. [ 1913 Webster ] Variants: Kaleidophon
Kaleidoscope	n. [ Gr. &unr_; beautiful + e'i^dos form + -scope. ] An instrument invented by Sir David Brewster, which contains loose fragments of colored glass, etc., and reflecting surfaces so arranged that changes of position exhibit its contents in an endless variety of beautiful colors and symmetrical forms. It has been much employed in arts of design. [ 1913 Webster ] Shifting like the fragments of colored glass in the kaleidoscope. G. W. Cable.
Kaleidoscopical	{ } a. Of, pertaining to, or formed by, a kaleidoscope; variegated. [ 1913 Webster ] Variants: Kaleidoscopic
Ophicleide	n. [ F. ophicléide, fr. Gr. 'o`fis a serpent + &unr_;, gen. &unr_;, a key. So named because it was in effect the serpent, an old musical instrument, with keys added. ] (Mus.) A large brass wind instrument, formerly used in the orchestra and in military bands, having a loud tone, deep pitch, and a compass of three octaves; -- now generally supplanted by bass and contrabass tubas. It developed from the older wooden instrument called the serpent. Moore (Encyc. of Music). [ 1913 Webster +PJC ]
Sleid	v. t. [ imp. & p. p. Sleided; p. pr. & vb. n. Sleiding. ] [ See Sley. ] To sley, or prepare for use in the weaver's sley, or slaie. Shak. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

万花筒	[wàn huā tǒng, ㄨㄢˋ ㄏㄨㄚㄊㄨㄥˇ, 万花筒 / 萬花筒] kaleidoscope #58,672 [Add to Longdo]
莱顿	[Lái dùn, ㄌㄞˊ ㄉㄨㄣˋ, 莱顿 / 萊頓] Leiden (the Netherlands) #108,995 [Add to Longdo]
莱顿大学	[Lái dùn dà xué, ㄌㄞˊ ㄉㄨㄣˋ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 莱顿大学 / 萊頓大學] University of Leiden #282,517 [Add to Longdo]
莱里达	[Lái lǐ dá, ㄌㄞˊ ㄌㄧˇ ㄉㄚˊ, 莱里达] Lérida or Lleida, Spain #742,277 [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

Kleidung	(n) \|die, pl. Kleidungen\| เสื้อผ้า
Kleid	(n) \|das, pl. Kleider\| เสื้อชุดติดกันของผู้หญิง เช่น Abendkleid ชุดราตรี
Herzlichen Beileid!	(phrase) เป็นคำแสดงความเสียใจแก่ญาติของคนที่เสียชีวิต
Tut mir leid!	(phrase) ฉันเสียใจ, เสียใจด้วย เช่น Haben Sie noch ein Zimmer frei? - Nein. Tut mir leid.
leiden	(vt) \|litt, hat gelitten\| ฝืนทน เช่น Nicht leiden können ไม่สามารถทนได้, ไม่ชอบ, See also: ertragen
leiden an (+D)	(vi) เจ็บป่วยด้วยโรค เช่น Seine Frau leidet an Krebs. ภรรยาของเขาป่วยด้วยโรคมะเร็ง
leiden unter (+D)	(vi) อยู่ในสภาพที่แย่เนื่องจาก เช่น Er leidet immer unter Streß vor der Prüfung. เขามีอาการเครียดเสมอก่อนสอบ
leider	(adv) น่าเสียดาย, เป็นที่โชคไม่ดี เช่น Leider konnte er nicht kommen. น่าเสียดายที่เขาไม่สามารถมาได้, See also: A. zum Glück
Leid	(n) \|das, nur. Sg, \| ความทุกข์, ความทรมาน, ความเสียใจ, ความเศร้าโศก, See also: Related: Qual
Es tut mir Leid.	ฉันเสียใจ (ใช้แสดงความเสียใจหรืออาจใช้สำหรับขอโทษเวลาที่ทำผิด)
Kleidung	(n) \|die, nur Sg.\| เสื้อผ้า (ใช้เรียกโดยรวม) เช่น Man braucht unbedingt warme Kleidung für den Winter. ผู้คนจำเป็นต้องมีเสื้อผ้าที่อบอุ่นสำหรับฤดูหนาว
beleidigt	(adv) \|über etw.(A)\| รู้สึกถูกดูถูกเหยียดหยาม เช่น Er ist beleidigt darüber, dass ich ihm die Meinung gesagt habe. เขารู้สึกถูกดูถูกที่ฉันได้พูดความคิดเห็นออกไป
Kleiderschrank	(n) \|der, pl. Kleiderschränke\| ตู้เสื้อผ้า
Mitleid	(n) \|das, nur Sg.\| ความเห็นใจ, ความสงสาร เช่น Ich habe Mitleid mit ihr. ฉันรู้สึกเห็นอกเห็นใจเธอคนนั้น

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Kleidung { f }	wear [Add to Longdo]
Abendgarderobe { f }; Abendkleid { n }	evening dress [Add to Longdo]
Abendkleid { n }	gown [Add to Longdo]
Abendkleid { n } \| Abendkleider { pl }	evening dress \| evening dresses [Add to Longdo]
Abendkleidung { f }	evening wear [Add to Longdo]
Anhänger { m }; Kleiderbügel	hanger [Add to Longdo]
Ankleider { m }; Garderobiere { f }	dresser [Add to Longdo]
Anprobe { f } (von Kleidung)	fitting (of clothes) [Add to Longdo]
Anteilnahme { f }; Beileid { n } \| mit aufrichtigem Beileid	sympathy \| in deepest sympathy [Add to Longdo]
Arbeitskleidung { f }	work clothes [Add to Longdo]
Auskleidung { f }	lining [Add to Longdo]
Babybekleidung { f }	baby clothes [Add to Longdo]
Ballkleid { n } \| Ballkleider { pl }	ball dress \| ball dresses [Add to Longdo]
Baugrubenverkleidung { f }	building pit lining [Add to Longdo]
Beamtenbeleidigung { f }	libelling an official; insulting an official [Add to Longdo]
Bedrängnis { f }; Leid { n }	affliction [Add to Longdo]
Beileid { n }	condolence [Add to Longdo]
Beileids...	condolatory [Add to Longdo]
Beileidsbrief { m }	letter of condolence; letter of sympathy [Add to Longdo]
jdm. sein Beileid bezeigen; jdm. kondolieren	to offer one's sympathies to someone [Add to Longdo]
Bekleidungsindustrie { f }	apparel industry [Add to Longdo]
Bekleidungsindustrie { f }	clothing industry [Add to Longdo]
Beleidigung { f }; Kränkung { f }	insult; slander [Add to Longdo]
Beleidigung { f }; Verleumdung { f } \| rassistische Bemerkung { f }	slur \| racial slur [Add to Longdo]
Beleidigung { f }; Affront { m }; Kränkung { f }	affront [Add to Longdo]
Beleidigung { f }	offence; offense [ Am. ] [Add to Longdo]
Beleidigung { f }; Kränkung { f }; Affront { m } (gegen)	slight (against) [Add to Longdo]
Beleidigung { f } \| Beleidigungen { pl }	indignity \| indignities [Add to Longdo]
Beleidigung { f }	scathe [Add to Longdo]
Beleidigungsklage { f }; Beleidigungsprozess { m } \| Beleidigungsklage anstrengen	libel action; libel suit \| to sue sb. for libel (slander) [Add to Longdo]
Beleidigungen { pl }; Beschimpfungen { pl }	abusive language [Add to Longdo]
Bemitleidung { f }	commiseration [Add to Longdo]
Berufsbekleidung { f }	working clothes [Add to Longdo]
Blechverkleidung { f }	sheet metal cladding; sheet covering; sheet metal housing [Add to Longdo]
Bloomer-Kostüm { n }; weites, kurzes Kleid und lange Hosen	bloomer [Add to Longdo]
Bluthochdruck { m } \| an Bluthochdruck leiden	high blood pressure; hypertension \| to have high blood pressure [Add to Longdo]
Brautkleid { n } \| Brautkleider { f }	wedding dress \| wedding dresses [Add to Longdo]
Bücherleidenschaft { f }	bibliomania [Add to Longdo]
Bügel { m }; Kleiderbügel { m }; Spannbügel { m }; Steigbügel { m }	clamp [Add to Longdo]
Deckenverkleidung { f }	ceiling lining [Add to Longdo]
Dirndl { n }; Dirndlkleid { n }	dirndl [Add to Longdo]
Ehrenbeleidigungsklage { f }	action for libel; action for slander; libel action [Add to Longdo]
Eifer { m }; Leidenschaftlichkeit { f }	ardency [Add to Longdo]
Einbuße { f } \| Einbußen { pl } \| (schwere) Einbußen erleiden	loss \| losses \| to suffer (heavy) losses [Add to Longdo]
Eleganz { f } \| Eleganz { f } der Kleidung	elegance \| sartorial elegance [Add to Longdo]
Energie { f }; Kraft { f }; Dynamik { f }; Heftigkeit { f }; Leidenschaftlichkeit { f } \| Energien { pl }; Kräfte { pl }	vigor [ Am. ]; vigour [ Br. ] \| vigors [ Am. ]; vigours [ Br. ] [Add to Longdo]
Festkleid { n } \| Festkleider { pl }	festive dress \| festive dresses [Add to Longdo]
Freizeitbekleidung { f }	leisure clothing [Add to Longdo]
Freizeitkleidung { f }	leisure wear [Add to Longdo]
Futter { n } (Bekleidung)	lining [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

カマヒレザメ属	[カマヒレザメぞく, kamahirezame zoku] (n) Hemipristis (genus of the weasel shark family Hemigaleidae with the snaggletooth shark as its only extant species) [Add to Longdo]
カライダ	[karaida] (n) { comp } Kaleida [Add to Longdo]
カレイドスコープ;カレードスコープ	[kareidosuko-pu ; kare-dosuko-pu] (n) kaleidoscope [Add to Longdo]
テンイバラザメ属	[テンイバラザメぞく, ten'ibarazame zoku] (n) Paragaleus (genus in the weasel shark family Hemigaleidae) [Add to Longdo]
ヒレトガリザメ科	[ヒレトガリザメか, hiretogarizame ka] (n) (See ヘミガレウス科) Hemigaleidae (family of weasel sharks containing 8 known species in 4 genera found from the eastern Atlantic to the continental Indo-Pacific) [Add to Longdo]
ヒレトガリザメ属	[ヒレトガリザメぞく, hiretogarizame zoku] (n) Hemigaleus (genus of the weasel shark family Hemigaleidae) [Add to Longdo]
ヘミガレウス科	[ヘミガレウスか, hemigareusu ka] (n) (See ヒレトガリザメ科) Hemigaleidae (family of weasel sharks containing 8 known species in 4 genera found from the eastern Atlantic to the continental Indo-Pacific) [Add to Longdo]
牛舌魚;牛の舌	[うしのした, ushinoshita] (n) (1) (uk) cow's tongue; (2) sole (any flatfish of suborder Soleoidei, esp. the tonguefishes of family Cynoglossidae or true soles of family Soleidae) [Add to Longdo]
舌平目(ateji);舌鮃	[したびらめ;シタビラメ, shitabirame ; shitabirame] (n) (1) (uk) sole (esp. the tonguefishes of family Cynoglossidae, but also the true soles of family Soleidae); (2) red tonguesole (Cynoglossus joyneri) [Add to Longdo]
百色眼鏡	[ひゃくいろめがね, hyakuiromegane] (n) kaleidoscope [Add to Longdo]
万華鏡	[まんげきょう;ばんかきょう, mangekyou ; bankakyou] (n) kaleidoscope [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

お召し物	[おめしもの, omeshimono] Kleidung [Add to Longdo]
ご愁傷様	[ごしゅうしょうさま, goshuushousama] "Mein_herzliches_Beileid" [Add to Longdo]
一張羅	[いっちょうら, icchoura] das_einzige_gute_Kleidungsstueck [Add to Longdo]
仮装	[かそう, kasou] Verkleidung, Maskierung [Add to Longdo]
何枚	[なんまい, nanmai] wieviele? (Blatt, Teller, Kleider) [Add to Longdo]
侮言	[ぶげん, bugen] Beleidigung [Add to Longdo]
侮辱	[ぶじょく, bujoku] Beleidigung [Add to Longdo]
兼任	[けんにん, kennin] (gleichzeitig) 2 Aemter bekleiden [Add to Longdo]
冬物	[ふゆもの, fuyumono] Kleider_fuer_den_Winter [Add to Longdo]
反	[はん, han] (Masseinheit fuer Land-Kleiderstoff) [Add to Longdo]
和服	[わふく, wafuku] japanische_Kleidung [Add to Longdo]
哀れ	[あわれ, aware] -Mitleid [Add to Longdo]
哀れむ	[あわれむ, awaremu] Mitleid_haben [Add to Longdo]
哀悼	[あいとう, aitou] -Beileid, -Trauer [Add to Longdo]
喜怒哀楽	[きどあいらく, kidoairaku] Freud_und_Leid, Gefuehle [Add to Longdo]
喪主	[もしゅ, moshu] Hauptleidtragender [Add to Longdo]
喪服	[もふく, mofuku] Trauerkleidung [Add to Longdo]
困る	[こまる, komaru] verlegen_sein, ratlos_sein, leiden [Add to Longdo]
夏物	[なつもの, natsumono] Sommerkleider [Add to Longdo]
妊婦服	[にんぷふく, ninpufuku] Umstandskleid [Add to Longdo]
官房長	[かんぼうちょう, kanbouchou] Kanzleidirektor [Add to Longdo]
官房長官	[かんぼうちょうかん, kanbouchoukan] Kanzleidirektor [Add to Longdo]
容赦	[ようしゃ, yousha] Verzeihung, Vergebung, Mitleid [Add to Longdo]
履き物	[はきもの, hakimono] Fussbekleidung, Schuhwerk, -Schuhe [Add to Longdo]
履物	[はきもの, hakimono] Fussbekleidung, Schuhwerk [Add to Longdo]
弔う	[とむらう, tomurau] -trauern, betrauern, sein_Beileid_bezeigen [Add to Longdo]
弔問	[ちょうもん, choumon] Beileidsbesuch [Add to Longdo]
弔意	[ちょうい, choui] Beileid, Kondolenz [Add to Longdo]
弔辞	[ちょうじ, chouji] Beileidsworte, Beileidsbrief, Grabrede [Add to Longdo]
弔電	[ちょうでん, chouden] Beileidstelegramm [Add to Longdo]
忍苦	[にんく, ninku] das_Erleiden, das_Erdulden, das_Ertragen [Add to Longdo]
悔み	[くやみ, kuyami] Beileid [Add to Longdo]
悔み状	[くやみじょう, kuyamijou] Beileidsschreiben [Add to Longdo]
患う	[わずらう, wazurau] krank_sein, -leiden [Add to Longdo]
悩む	[なやむ, nayamu] -leiden, beunruhigt_sein, sich_Sorgen_machen [Add to Longdo]
情け	[なさけ, nasake] Mitleid, Mitgefuehl, Sympathie [Add to Longdo]
情け深い	[なさけぶかい, nasakebukai] mitleidsvoll, barmherzig [Add to Longdo]
情熱	[じょうねつ, jounetsu] Leidenschaft [Add to Longdo]
愁い	[うれい, urei] -Gram, -Kummer, -Sorge, -Leid;, Besorgnis, Befuerchtung, -Angst [Add to Longdo]
慈悲	[じひ, jihi] Barmherzigkeit, Mitleid [Add to Longdo]
慰問	[いもん, imon] -Trost, Beleid [Add to Longdo]
慶弔	[けいちょう, keichou] Glueckwunsch_und_Beileid [Add to Longdo]
憂愁	[ゆうしゅう, yuushuu] -Kummer, -Leid [Add to Longdo]
既製服	[きせいふく, kiseifuku] Kleid_von_der_Stange, Anzug_von_der_Stange [Add to Longdo]
普段着	[ふだんぎ, fudangi] Alltagskleid, Alltagskleider [Add to Longdo]
更衣室	[こういしつ, kouishitsu] Umkleideraum [Add to Longdo]
服	[ふく, fuku] KLEID, KLEIDUNG, DOSIS [Add to Longdo]
服装	[ふくそう, fukusou] Kleidung [Add to Longdo]
気の毒	[きのどく, kinodoku] bedauernswert, mitleiderregend [Add to Longdo]
汚辱	[おじょく, ojoku] Schande, Beleidigung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

leid

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking