ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*雕*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 雕, -雕-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[雕, diāo, ㄉㄧㄠ] to carve, to engrave; eagle, vulture
Radical: 隹, Decomposition: ⿰  周 [zhōu, ㄓㄡ]  隹 [zhuī, ㄓㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 彫, 鵰, Rank: 1829
[鵰, diāo, ㄉㄧㄠ] eagle, vulture
Radical: 鳥, Decomposition: ⿰  周 [zhōu, ㄓㄡ]  鳥 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 雕, Rank: 6302

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[雕] Meaning: carving
On-yomi: チョウ, chou
Kun-yomi: きざ.む, わし, ほ.る, kiza.mu, washi, ho.ru
Radical: 隹, Decomposition: ⿰  周  隹
Variants: 鵰
[鵰] Meaning: eagle
On-yomi: チョウ, chou
Kun-yomi: きざ.む, わし, ほ.る, kiza.mu, washi, ho.ru
Radical: 鳥
Variants: 雕

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
雕[diāo, ㄉㄧㄠ, 雕 / 彫] engrave #9,306 [Add to Longdo]
雕[diāo, ㄉㄧㄠ, 雕] engrave; shrewd #9,306 [Add to Longdo]
雕[diāo, ㄉㄧㄠ, 雕 / 鵰] golden eagle #9,306 [Add to Longdo]
雕塑[diāo sù, ㄉㄧㄠ ㄙㄨˋ, 雕 塑] a statue; a Buddhist image; sculpture; to carve #8,552 [Add to Longdo]
雕刻[diāo kè, ㄉㄧㄠ ㄎㄜˋ, 雕 刻] to carve; to engrave; carving #12,376 [Add to Longdo]
雕像[diāo xiàng, ㄉㄧㄠ ㄒㄧㄤˋ, 雕 像] statue #16,510 [Add to Longdo]
浮雕[fú diāo, ㄈㄨˊ ㄉㄧㄠ, 浮 雕] relief sculpture #26,109 [Add to Longdo]
雕花[diāo huā, ㄉㄧㄠ ㄏㄨㄚ, 雕 花] carving; decorative carved pattern; arabesque #33,951 [Add to Longdo]
冰雕[bīng diāo, ㄅㄧㄥ ㄉㄧㄠ, 冰 雕] ice sculpture #38,688 [Add to Longdo]
花雕[huā diāo, ㄏㄨㄚ ㄉㄧㄠ, 花 雕] Shaoxing yellow wine #57,826 [Add to Longdo]
一箭双雕[yī jiàn shuāng diāo, ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄉㄧㄠ, 一 箭 双 雕 / 一 箭 雙 鵰] lit. one arrow, two golden eagles (成语 saw); to kill two birds with one stone #59,301 [Add to Longdo]
精雕细刻[jīng diāo xì kè, ㄐㄧㄥ ㄉㄧㄠ ㄒㄧˋ ㄎㄜˋ, 精 雕 细 刻 / 精 雕 細 刻] lit. fine sculpting (成语 saw); fig. to work with extreme care and precision #64,733 [Add to Longdo]
雕梁画栋[diāo liáng huà dòng, ㄉㄧㄠ ㄌㄧㄤˊ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄨㄥˋ, 雕 梁 画 栋 / 雕 樑 畫 棟] richly ornamented (building) #68,227 [Add to Longdo]
微雕[wēi diāo, ㄨㄟ ㄉㄧㄠ, 微 雕 / 微 彫] a miniature (carving) #72,189 [Add to Longdo]
雕版[diāo bǎn, ㄉㄧㄠ ㄅㄢˇ, 雕 版 / 彫 版] a carved printing block #73,179 [Add to Longdo]
雕虫小技[diāo chóng xiǎo jì, ㄉㄧㄠ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧˋ, 雕 虫 小 技 / 雕 蟲 小 技] my insignificant talent (humble expr.); my humble writings #73,521 [Add to Longdo]
雕刻家[diāo kè jiā, ㄉㄧㄠ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄚ, 雕 刻 家 / 彫 刻 家] sculptor #79,442 [Add to Longdo]
雕漆[diāo qī, ㄉㄧㄠ ㄑㄧ, 雕 漆] carved lacquerware #109,882 [Add to Longdo]
漆雕[qī diāo, ㄑㄧ ㄉㄧㄠ, 漆 雕] carved or engraved lacquerware #111,054 [Add to Longdo]
雕刻品[diāo kè pǐn, ㄉㄧㄠ ㄎㄜˋ ㄆㄧㄣˇ, 雕 刻 品 / 彫 刻 品] sculpture #133,850 [Add to Longdo]
贝雕[bèi diāo, ㄅㄟˋ ㄉㄧㄠ, 贝 雕 / 貝 彫] shell carving #150,824 [Add to Longdo]
雕镌[diāo juān, ㄉㄧㄠ ㄐㄩㄢ, 雕 镌 / 雕 鐫] to engrave (wood or stone); to carve #354,217 [Add to Longdo]
雕虫篆刻[diāo chóng zhuàn kè, ㄉㄧㄠ ㄔㄨㄥˊ ㄓㄨㄢˋ ㄎㄜˋ, 雕 虫 篆 刻 / 雕 蟲 篆 刻] my insignificant talent (humble expr.); my humble writings #564,668 [Add to Longdo]
凹雕[āo diāo, ㄠ ㄉㄧㄠ, 凹 雕] to engrave; to carve into [Add to Longdo]
射雕英雄传[shè diāo yīng xióng zhuàn, ㄕㄜˋ ㄉㄧㄠ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄓㄨㄢˋ, 射 雕 英 雄 传 / 射 鵰 英 雄 傳] Legend of the Condor Heroes, wuxia (武侠, martial arts chivalry) novel by Jin Yong 金庸 and its screen adaptations [Add to Longdo]
雕楹碧槛[diāo yíng bì kǎn, ㄉㄧㄠ ㄧㄥˊ ㄅㄧˋ ㄎㄢˇ, 雕 楹 碧 槛 / 彫 楹 碧 檻] carved pillar, jade doorsill (成语 saw); heavily decorated environment [Add to Longdo]
浅浮雕[qiǎn fú diāo, ㄑㄧㄢˇ ㄈㄨˊ ㄉㄧㄠ, 浅 浮 雕 / 淺 浮 雕] bas-relief [Add to Longdo]
神雕侠侣[Shén diāo xiá lǚ, ㄕㄣˊ ㄉㄧㄠ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄩˇ, 神 雕 侠 侣 / 神 雕 俠 侶] The Return of the Condor Heroes (classic wuxia martial arts TV films of 1998 and 2006 based on novel by Jinyong 金庸); variant of 神鵰俠侶|神雕侠侣 [Add to Longdo]
神雕侠侣[Shén diāo xiá lǚ, ㄕㄣˊ ㄉㄧㄠ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄩˇ, 神 雕 侠 侣 / 神 鵰 俠 侶] The Return of the Condor Heroes (classic wuxia martial arts TV films of 1998 and 2006 based on novel by Jinyong 金庸) [Add to Longdo]
老雕[lǎo diāo, ㄌㄠˇ ㄉㄧㄠ, 老 雕 / 老 鵰] vulture [Add to Longdo]
雕具座[diāo jù zuò, ㄉㄧㄠ ㄐㄩˋ ㄗㄨㄛˋ, 雕 具 座 / 鵰 具 座] Caelum (constellation) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
彫る(P);雕る;鐫る[ほる(P);える(雕る;鐫る)(ok), horu (P); eru ( chou ru ; sen ru )(ok)] (v5r, vt) (1) to carve; to engrave; to sculpt; to chisel; (2) (ほる only) to tattoo; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sculptures?[CN] 石雕? Once Upon a Time in Anatolia (2011)
(Statuette falls)[CN] （雕像跌倒） A Dangerous Place (2012)
- Like a statue should be.[CN] - 這才是雕塑的樣子 The New Guy (2011)
The other day I caught him peeing on my flamingo.[CN] 還有一次 我抓到它在我的火烈鳥雕塑上撒尿 Frankenweenie (2012)
On that bridge, under the statue of the Gryphon he used his last strength to come collapse there.[CN] 他走到桥上的麒麟雕像前面 是用尽全身力气后才倒下 The Wings of the Kirin (2011)
I had a ride in the mountain hut while single living sculpture owl ...[CN] 我在那座后山盖了间小屋自己住 一边雕刻着猫头鹰 Detective Conan: Quarter of Silence (2011)
These statues, Zeus and Hera, they hated each other, and here's why-- Zeus married his sister Hera.[CN] 這對雕塑 宙斯和赫拉 他們仇恨彼此 所以- 宙斯娶了他的妹妹赫拉 別問我原因 他們都是怪人 The New Guy (2011)
On that bridge under the statue of a Gryphon he came collapsing, to die there.[CN] 他走到桥上的麒麟雕像前面 是用尽全身力气后才倒下 The Wings of the Kirin (2011)
You never conjure where you carve.[CN] 永远不用魔法变出你做雕刻的地方 Brave (2012)
Why did your father severely wounded as he was without calling an ambulance or calling for help drag himself to that Gryphon statue?[CN] 为何你父亲身受重伤时 不先叫救护车也不去求救 还坚持要走到那个麒麟雕像的前面 The Wings of the Kirin (2011)
And he put the word Emet, truth, on the Golem's forehead to bring it to life.[CN] 他將Emet 就是真相兩字 放在雕像的額頭 它就活了 Love Sick (2011)
- You're a witch! - Woodcarver.[CN] - 雕木工 Brave (2012)
That would set us up for months. Ah, ah, ah. Every carving and one spell.[CN] 那可以供我们几个月的生活啦 所有雕刻，和一个咒语... Brave (2012)
The two birds Sun and Pang cried out[CN] 孙庞二雕，应声坠地 The Warring States (2011)
The bigger sea eagles and the darker golden eagles are vicious rivals.[CN] 个头大的金雕和深色的金雕 是死对头。 Russland - Im Reich der Tiger, Bären und Vulkane (2011)
I just used a few tricks.[CN] 卑职用的只是雕虫小技 The Great Magician (2011)
- One shot, two kills.[CN] - 一箭双雕 Sniper: Reloaded (2011)
I told you it was suicide to tutor a monument like that.[CN] 早跟你说过 教一个朽木不可雕也的人是一种自杀 The Man from the Future (2011)
Soon my champions will be carved in stone, towering above all who came before.[CN] 不日 我的冠军将被塑成雕像 远超前辈 Paterfamilias (2011)
Hugo, entirely made of clay.[CN] 東西出來 魔法雕像Golem Hugo 完全是用泥土做的 Love Sick (2011)
Supplies the Bureau of Printing with paper stock.[CN] 它为局里提供打印和雕刻所需的纸张 It supplies the bureau of printing and engraving with paper stock. Countermeasures (2011)
- Just a humble woodcarver.[CN] - 只是个低下的雕木工 Brave (2012)
Sorry! I was just admiring your. uh, statues.[CN] 抱歉 我刚刚只是在欣赏你的 嗯 雕像 Marley & Me: The Puppy Years (2011)
A winged gryphon statue[CN] 日本桥上长着翅膀的麒麟雕像 The Wings of the Kirin (2011)
This is, of course, Rodin's most famous statue.[CN] - 当然这是罗丹最有名的雕塑 - 是啊 Midnight in Paris (2011)
Knowing he was going to die he wanted to reach that Gryphon.[CN] 你父亲不顾一切也要走到麒麟雕像前面 The Wings of the Kirin (2011)
A golden eagle, a relative lightweight.[CN] 金雕体重稍轻。 Russland - Im Reich der Tiger, Bären und Vulkane (2011)
Cupcakes, cupcakes, cupcakes![CN] 蛋糕，细琢精雕 Call of the Cutie (2011)
gotyou.[CN] 聲音尚未雕琢 The Voice (2011)
Welcome to the Crafty Carver, home of bear-themed carvings and novelties-[CN] 熊主题雕刻和小玩意儿之家 Brave (2012)
Yeah, a Mayan figurine. Gold.[CN] 丟了一具純金的瑪雅雕像 Red Queen (2011)
These are just some cheap tricks from western circuses.[CN] 全部都是从西洋马戏团... 抄过来的雕虫小技 The Great Magician (2011)
WHY ALL THE STATUE?[CN] 为什么所有的雕像？ A Dangerous Place (2012)
Finally words find way through your thick skull.[CN] 如此看来，朽木可雕也 Missio (2011)
You always want to find some way to stay above the fray, right?[CN] 你总是想一箭双雕 对不对 Friends with Kids (2011)
When we still had a sense of humor, we used to say... that we wanted the two of you, Carlo and Grace, bronzed into a statue... and put in our backyard to--[CN] 当我们仍然有幽默感的，我们常说的... 我们希望你们两个，卡罗和Grace， 古铜色变成雕像... Between Us (2012)
Like a Greek statue.[CN] 一个希腊雕像一样， L!fe Happens (2011)
Suddenly I saw two birds fighting for food[CN] 忽见双雕盘旋争食 The Warring States (2011)
It means that what we are facing is the artifact that's behind the Jewish myth of the Golem.[CN] 說明這個藝術品與希伯來神話中的 魔法雕像Golem有關 Love Sick (2011)
Love is present in Eifeless statues too![CN] 没有生命的雕像也呈现着爱 Engeyum Kadhal (2011)
- Woodcarver![CN] - 雕木工！ Brave (2012)
On Nihonbashi Bridge, a winged Gryphon statue.[CN] 日本桥上长着翅膀的麒麟雕像 The Wings of the Kirin (2011)
..then you can burn my effigy in any lane I pass through.[CN] 就請燒燬每條路上我的雕像 Singham (2011)
The golden eagle seems to be losing.[CN] 金雕似乎要输了， Russland - Im Reich der Tiger, Bären und Vulkane (2011)
There's a bunch of sculptures over there.[CN] 那边有很多石雕 Once Upon a Time in Anatolia (2011)
The Steller's Sea Eagle, the heaviest eagle on Earth.[CN] 虎头海雕是世界上体重最大的鹰 Russland - Im Reich der Tiger, Bären und Vulkane (2011)
Look, you have carved out a great career for yourself, but you need to focus on your family, on your life, okay?[CN] 你看，你有雕刻出 为自己伟大的事业， 但你必须把重点放在你的家人， 对你的生活，好吗？ A Valentine's Date (2011)
THIS STATUE IS OVER 200, 000 YEARS OLD.[CN] 这个雕像是在 200, 000岁。 A Dangerous Place (2012)
The first two victims spoke the last words their character said after the engraving burst into flames.[CN] 前兩個受害人在雕刻畫著火後 才說出畫中角色的遺言 The New Guy (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top